Page 1

COLLECTION 2020


Édito Tectona, chemins de traverse Cette année, nous vous proposons une lecture inédite et revivifiée de Tectona avec un catalogue nouvelle formule qui met en scène nos créations selon la richesse des univers auxquels elles sont destinées. Désormais, nos collections sont le fil conducteur suivant lequel la vie à l’extérieur conçue par Tectona se révèle dans toute sa diversité et toute son exigence. Grands classiques de la marque et créations récentes s’y succèdent et dessinent le style unique de Tectona : le « classique contemporain ». D’une page à l’autre, notre mobilier investit idéalement les lieux où la vie outdoor se décline : terrasses urbaines, jardins de campagne, bords de mer et bords des piscines, hôtels et restaurants renommés, parcs et jardins patrimoniaux, musées prestigieux… Ainsi, parmi les nouveautés 2020, nous sommes fiers de vous présenter le banc « Grande Écurie-Versailles » réalisé en partenariat avec le Château de Versailles et qui s’inscrit à la suite de ceux menés avec le Musée Rodin, le Château de Chambord et le Musée National Picasso-Paris. Nous avons également souhaité mettre l’accent sur l’excellence artisanale et le soin du détail apportés à notre mobilier car ils expriment notre marque de fabrique. Nos matériaux de prédilection – le teck, la résine tressée et l’aluminium sont mis en lumière car ils garantissent la perennité de notre mobilier. Enfin, les aspects pratiques tels que la facilité d’usage, la simplicité d’entretien sont détaillés afin d’accompagner au plus près le choix de nos clients. En vous souhaitant une lecture riche en découvertes !

L’ESPRIT TECTONA

1


Le style au long cours Choisir un mobilier d’extérieur signé Tectona relève d’un goût affirmé pour un esthétisme inscrit dans le temps, toujours en accord visuel avec son environnement.

« Classique contemporain » La force de notre design a forgé le style identitaire de la marque, au point qu’il est rapidement devenu un « classique » dans l’univers du mobilier outdoor, destiné à l’origine aux parcs et aux jardins. Opérée en douceur, l’évolution de notre design s’inscrit dans celle de la vie à l’extérieur qui a gagné le bord des piscines et les terrasses urbaines. Travaillés avec la même exigence que le teck, les nouveaux matériaux tels que l’aluminium, la résine tressée et les tissus d’extérieur ont apporté confort et élégance, réaffirmant ainsi notre style unique : le « classique contemporain ».

2

L’ESPRIT TECTONA

L’ESPRIT TECTONA

3


L’esprit de création Ancré dans l’histoire du design Marque française, Tectona s’impose dès sa création en 1977 dans le domaine du mobilier d’extérieur avec des modèles dont l’inspiration doit alors au « Country life » d’outre-Manche et au mouvement Arts and Crafts apparu à la fin du XIXe siècle en Grande-Bretagne. L’image, devenue iconique, d’un homme plongé dans sa lecture, assis sur le banc Circle Bench entourant un chêne et qui s’élève dans les airs au fur et à mesure de la croissance de l’arbre, résume à elle-seule notre philosophie : un mobilier inspiré, associant à un artisanat traditionnel, un design fonctionnel adapté à la vie au grand air, conçu pour défier le temps.

Création & Esprit français Les années 1990 marquent notre arrivée dans le design contemporain. Ainsi, en 1992, Andrée Putman signe avec Tectona la réalisation du célèbre banc « CAPC » destiné au Musée d’art contemporain de Bordeaux. L’impulsion est donnée et depuis les années 2000, nous accueillons de nombreux jeunes créateurs parmi lesquels Ronan et Erwan Bouroullec, Pierre Charpin, Inga Sempé, Barber & Osgerby ou encore Christophe Delcourt… Autant de noms qui, depuis, se sont imposés sur la scène internationale du design.

« Notre philosophie : un mobilier inspiré, associant à un artisanat traditionnel, un design fonctionnel adapté à la vie au grand air, conçu pour défier le temps. »

4

L’ESPRIT TECTONA

L’ESPRIT TECTONA

5


Lieux publics & prestigieux Un mobilier « cultivé » Les créations de Tectona s’inscrivent dans l’histoire des arts décoratifs tout en étant adaptées à la vie contemporaine. Les savoir-faire, artisanal et technologique, mis en œuvre dans chacun des mobiliers de la marque signent l’excellence de leur réalisation. Les qualités de durabilité et de robustesse alliées à un esthétisme « classique contemporain » lui ont ouvert les portes de nombreux espaces publics. Ainsi le banc Glenwood accompagne les visiteurs du jardin des sculptures au musée Rodin ou encore, les déambulations des amateurs du « jardin à la française » au château de Chambord. Quant au banc Muse, il accueille confortablement les pauses nécessaires devant les chefs-d’œuvre du musée national Picasso.

L’élégance française pour les plus beaux hôtels Le rayonnement du mobilier de Tectona a franchi les frontières pour gagner les plus beaux hôtels à travers le monde. Exportant l’image d’un certain goût pour le luxe français à l’étranger, il intègre naturellement les plus belles architectures dédiées à l’hôtellerie. Ainsi, à Paris, la collection 1800 bleu-gris anime le jardin intérieur et la terrasse des renommés Jardins du Faubourg tout comme à Split, en Croatie où elle est associée au mobilier en résine tressée de la collection Shanghai dans l’Hôtel Park Split. En Asie, le Grand Hyatt de Hong Kong a fait le choix du naturel pour un mobilier exclusivement en teck avec les tables Arlington, les assises Barton et les chaises longues Camarat.

Tectona, « la » référence incontournable

Château de Chambord - Crédit Photo : © Sophie Llyod

6

L’ESPRIT TECTONA

L’ESPRIT TECTONA

7


Tectona grandis Des océans aux parcs et jardins anglais Depuis plus de 2000 ans, les qualités du teck sont connues en Asie tropicale. Sa densité, sa facilité à être travaillé mais aussi sa résistance, le prédestinent déjà à l’architecture, en particulier des palais et des temples, mais aussi à la fabrication des bateaux, d’autant que sa faculté à produire une substance huileuse empêche la formation de rouille sur les clous et autres matières métalliques. Au milieu du XVIIIe siècle, la marine britannique construit des navires en teck dans ses chantiers navals implantés à Bombay en Inde. Un siècle plus tard, une fois leur temps en mer achevé, ces navires sont démontés et le teck est réutilisé, notamment pour concevoir du mobilier d’extérieur, dont des bancs destinés aux parcs et jardins publics.

De la nature aux plantations contrôlées Originaire des forêts tropicales humides, où il se plaît sur les lisières en pente, dans un sol riche en humus, le teck peut atteindre 18 mètres de hauteur en 15 ans. Caduc, il perd ses feuilles en saison sèche. Une fois coupé, son bois produit une fragrance aromatique marquée et agréable qui dure des dizaines d’années. Le teck a été largement acclimaté en Asie, notamment en Thaïlande et en Indonésie où il est élevé dans des plantations gouvernementales contrôlées.

Le teck, un arbre ancré dans l’Histoire

© Kew Royal Botanic Gardens

Le nom de genre Tectona vient du portugais Teca, lui-même dérivant du mot grec Tekton signifiant « charpentier ».

8

L’ESPRIT TECTONA

L’ESPRIT TECTONA

9


Tectona, la noblesse du teck  Remarquable bois capable d’affronter les aléas climatiques, la sécheresse comme l’humidité, imputrescible, insensible aux variations de température, à l’exposition prolongée au soleil et aux embruns marins, le teck symbolise toutes les qualités recherchées pour le mobilier signé Tectona.

Un bois pas comme les autres Nous recherchons les meilleures grumes qui seront façonnées avec une exigence absolue, depuis le débitage des troncs, puis des lattes, aux différents assemblages par tenon et mortaise, selon les savoir-faire traditionnels de l’artisanat. La noblesse de ce bois se prête au bel ouvrage, celui qui traverse le temps, imperturbable, à la manière des ponts de navire affrontant les tempêtes. Un bois pas comme les autres qui mérite le soin et l’expertise technique d’un Meilleur Ouvrier de France, garant de notre savoir-faire.

« La noblesse de ce bois se prête au bel ouvrage, celui qui traverse le temps (…) » Musée Rodin, Paris

10

L’ESPRIT TECTONA

L’ESPRIT TECTONA

11


Inventer la légèreté En perpétuel renouvellement, nous imaginons les nouveaux classiques de demain. Travaillées avec la même exigence que le teck, les matières comme la résine tressée ou l’aluminium ont apporté la facilité d’usage tout en respectant les qualités de confort et d’élégance enracinées dans la culture Tectona.

L’aluminium L’allié de la vie outdoor

La résine tréssée Une maille haute-couture idéale pour l’extérieur Au début des années 2000, Tectona ouvre la gamme de son mobilier à la résine tressée. Cette matière 100% recyclable, réalisée à partir de polyéthylène est remarquable par sa légèreté et sa malléabilité ; elle permet de créer un mobilier facile à déplacer, aux formes fluides.

L’alliance idéale : résine tressée et aluminium La résine est tissée manuellement sur une structure en aluminium, ce qui rend le tressage particulièrement résistant. Parmi ses nombreuses qualités, la résine tressée demande un entretien minimum. Comme il s’agit d’une matière lisse, non poreuse, les saletés ne peuvent pas s’y incruster. Parmi nos collections, Shanghai de Christophe Delcourt et Pebble de Ronan et Erwan Bouroullec, comptent parmi nos créations emblématiques réalisées en maille tressée.

12

L’ESPRIT TECTONA

Depuis une dizaine d’années, le goût croissant pour la vie à l’extérieur suscite de nouvelles attentes pour lesquelles l’aluminium semble avoir été prédestiné. Matériau durable, il résiste à toute forme de corrosion et est totalement imperméable grâce à la couche d’oxyde, l’alumine, qui se forme naturellement à sa surface. Léger, il permet de créer un mobilier qui se déplace sans effort. Le procédé de thermo laquage peint consiste à projeter de la peinture en poudre sur l’aluminium par effet électrostatique, puis à la polymériser par un passage en étuve à 200°. Au final, non seulement le meuble est définitivement coloré mais sa résistance aux chocs est renforcée.

Tectona : l’aluminium en couleurs et en légèreté D’abord associé aux meubles en résine tressée, dont il constitue les structures, l’aluminium fait son entrée chez Tectona au tournant des années 2000. Mais c’est en 2006 qu’il apparaît à part entière pour la collection 1800 au dessin classique de couleur bleu-gris puis déclinée en noir. En 2007, le designer Pierre Charpin l’utilise associé au teck pour la collection Tennis.

L’ESPRIT TECTONA

13


Le Studio Tectona Écrire l’avenir, le Studio Tectona Nous sommes convaincus du design comme moteur de renouvellement des formes du mobilier de jardin, au service de la praticité et de l’aisance. Le lancement du Studio Tectona en 2017 offre l’opportunité à de jeunes talents d’être édités aux côtés de designers confirmés. Ce dialogue participe de la vitalité et du dynamisme de la marque tout en permettant aux créateurs de bénéficier de notre expertise, notamment par l’accompagnement technique  d’un Meilleur Ouvrier de France, garant du savoir-faire Tectona.

Le mot d’ordre ? Dynamiser la création !

« … sont utiles (et belles) les formes qui manifestent l’accord entre les exigences de la matière et les aspirations de l’esprit » André Hermant, Formes utiles, 1959

14

L’ESPRIT TECTONA

Le Studio Tectona rassemble ici quinze designers, confirmés ou en début de carrière, à travers leurs créations exclusives pour Tectona, réalisées entre 2003 et 2019. La diversité du mobilier présenté témoigne de l’évolution du goût pour la vie au grand air, désormais recherchée même en ville, sur les terrasses et balcons ou dans les jardins privés. Avec cette évolution, de nouveaux critères pratiques se sont naturellement imposés aux designers, comme ceux de déplacer, d’empiler ou de plier facilement les chaises, les fauteuils et les tables. L’aluminium, seul, associé au teck ou à la résine tressée, répond à ces nouvelles exigences. Quant au teck, travaillé en lattes de bois aérées et en armatures légères, lui aussi se renouvelle avec un design contemporain.

L’ESPRIT TECTONA


Sommaire Nos Collections 1800

p.18

Aladin

p.54

Copacabana

p.82

Goa

p.32

Versailles

p.55

Southampton

Duxford

p.34

Pots en terre cuite

p.56

Clubhouse

p.102

Leeds

p.36

Colombier

p.57

Exeter

p.106

Jeeves

p.36

Biblos

p.58

Batten

p.116

Arlington

p.38

Grande Écurie-Versailles

p.60

Iremo

p.120

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

p.90

NOUVEAUTÉ

16

Wilson

p.40

Tecto

p.62

Cicala

p.126

Bampton

p.40

Exbury

p.64

Grasshopper

p.128

Barkley

p.42

Glenwood

p.65

Cliff

p.130

Barton

p.42

Lausanne

p.68

Shanghai

p.132

Sterling

p.44

Circle bench

p.70

Colonial

p.138

Gateleg

p.46

Marly

p.72

Tapis outdoor

p.140

Camarat

p.48

Lancaster

p.74

Fatback

p.142

Normandie

p.50

London

p.76

Pebble

p.144

Adirondack

p.51

Muse

p.78

Parasols

p.146

Cortina

p.52

Tennis

p.80

Douches & bornes

p.158

SOMMAIRE

NOUVEAUTÉ

SOMMAIRE

Entretien du mobilier

p.166

Services et garantie

p.171

Cahier technique et tarifs

p.173

17


1800

Une collection … Le banc qui a inspiré cette collection est celui en fer forgé que possédait Madeleine Castaing (1894-1992). Figure incontournable du Montparnasse de l’entre-deux guerres, Madeleine Castaing fut mécène des peintres Amadeo Modigliani et Chaïm Soutine. Elle exerce ses talents de décoratrice auprès de nombreuses personnalités de l’époque, parmi lesquelles Jean Cocteau ou Francine Weisweiller propageant ainsi le style « Castaing ». Aujourd’hui, 1800 décline une collection très complète de mobilier et d’accessoires.

L’élégance du style Directoire Inspirée par le mobilier français néo-classique en vogue sous le Directoire (1795-1799), la collection 1800 décline des lignes au design rigoureux tempéré par la courbe des dossiers et le motif en bouton marquant les intersections et les points de jonction entre les différents éléments d’aluminium. La couleur bleu-gris, créée spécialement à cette occasion par Tectona, donne à la collection un éclat doux et apaisant.

La collection 1800 est disponible en

… une histoire

Bleu-gris Tectona Noir mat

Banc Madeleine Castaing 160 cm 1490 CHF

Disponible en bleu-gris et noir mat > voir détails p.176

18

1800

1800

19


À la manière … La couleur noire semble prédestinée pour se fondre harmonieusement au paysage. Parfait allié aux couleurs de la nature : bleu du ciel, de la mer, vert du végétal mais aussi aux couleurs minérales de la ville, le noir souligne à la manière d’un trait d’encre de Chine les lignes du mobilier, ici la fameuse collection hommage à Madeleine Castaing.

… d’une encre de Chine

Fauteuil Bas 1590 CHF Disponible en bleu-gris et noir mat > voir détails p.180

Repose-pieds 890 CHF Disponible en bleu-gris et noir mat > voir détails p.180

Canapé 2 places 2790 CHF Disponible en bleu-gris et noir mat > voir détails p.180

Table basse rectangulaire 116 x 63 cm 970 CHF Disponible en bleu-gris et noir mat > voir détails p.186

Table basse carrée 75 x 75 cm 790 CHF Disponible en bleu-gris et noir mat > voir détails p.186

Coussins d’appoint - Rayures Bleu Pervenche 140 CHF > voir détails p.205

20

1800

1800

21


22

1800

1800

23


Service … La gamme des tables 1800 permet d’aménager une vraie salle à manger en plein air : les tables bistrot ou carrée se prêtent aux plus petits espaces alors que les tables ronde et rectangulaire peuvent accueillir de 4 à 8 convives, voire davantage en juxtaposant plusieurs tables. Pratique, la console accueille les bouteilles et les pièces de service utilisées au cours du déjeuner ou du dîner. La courbure du dossier des chaises et des fauteuils, le détail de l’exécution, la légèreté du dessin se réfèrent à l’élégance classique du Directoire. Associée à la modernité de l’aluminium laqué, ces finitions en font une collection emblématique de Tectona !

… à la française

Fauteuil 690 CHF

Table ronde Ø 110 cm 1650 CHF

Disponible en bleu-gris et noir mat Coussin d’assise inclus > voir détails p.188

Disponible en bleu-gris et noir mat > voir détails p.183

En option, coussin de dossier 100 CHF > voir détails p.188

24

Chaise 590 CHF

Table carrée 75 x 75 cm 1030 CHF

Disponible en bleu-gris et noir mat > voir détails p.188

Disponible en bleu-gris et noir mat > voir détails p.183

1800

Sunbrella Blanc

1800

25


Le chic … La structure classique de la collection 1800 se retrouve dans cette chaise longue en aluminium laqué. Visuellement discret, le mécanisme permettant de donner quatre positions au dossier semble être naturellement intégré à l’ensemble tout comme les roulettes dont sont munis les pieds arrière. Un matelas blanc, au confort idéal et traité pour l’extérieur, complète harmonieusement cette chaise longue. Pratique d’usage, légère et facilement déplaçable, elle conserve tous les atouts de la collection 1800, dédiés ici à la seule détente.

… absolu

Chaise longue 1830 CHF Disponible en bleu-gris et noir mat Matelas inclus > voir détails p.192 Sunbrella Blanc

26

Caisse 990 CHF

Coffre 2860 CHF

Disponible en bleu-gris et noir mat > voir détails p.203

Disponible en bleu-gris et noir mat > voir détails p.203

1800

1800

27


Collection 1800 noir mat

NOUVEAUTÉ Canapé 2 places 2780 CHF

Canapé 3 places 3860 CHF

Banc Madeleine Castaing 160 cm 1490 CHF

Chaise 590 CHF

Table bistrot 680 CHF

> voir détails p.180

> voir détails p.180

> voir détails p.176

> voir détails p.188

> voir détails p.183

Table basse rectangulaire 116 x 63 cm > voir détails p.186

28

970 CHF

Fauteuil Bas

1540 CHF

> voir détails p.180

Repose-pieds > voir détails p.180

Chaise longue 1830 CHF

Table basse carrée 75 x 75 cm

> voir détails p.192

> voir détails p.186

770 CHF

890 CHF

Table carrée 75 x 75 cm 1030 CHF

Table carrée 90 x 90 cm 1210 CHF

Table ronde Ø 110 cm 1650 CHF

> voir détails p.183

> voir détails p.183

> voir détails p.183

Fauteuil 680 CHF

Table rectangulaire 180 x 90 cm 2540 CHF

> voir détails p.188

> voir détails p.183

Console 950 CHF

Guéridon 650 CHF

Coffre 2860 CHF

Caisse 990 CHF

> voir détails p.187

> voir détails p.187

> voir détails p.203

> voir détails p.203

1800

1800

29


Collection 1800 bleu-gris

NOUVEAUTÉ Canapé 2 places 2780 CHF

Canapé 3 places 3860 CHF

Banc Madeleine Castaing 160 cm 1490 CHF

Chaise 590 CHF

Table bistrot 680 CHF

> voir détails p.180

> voir détails p.180

> voir détails p.176

> voir détails p.188

> voir détails p.183

Table basse rectangulaire 116 x 63 cm > voir détails p.186

30

970 CHF

Fauteuil Bas

1540 CHF

> voir détails p.180

Repose-pieds > voir détails p.180

Chaise longue 1830 CHF

Table basse carrée 75 x 75 cm

> voir détails p.192

> voir détails p.186

770 CHF

890 CHF

Table carrée 75 x 75 cm 1030 CHF

Table carrée 90 x 90 cm 1210 CHF

Table ronde Ø 110 cm 1650 CHF

> voir détails p.183

> voir détails p.183

> voir détails p.183

Fauteuil 680 CHF

Table rectangulaire 180 x 90 cm 2540 CHF

> voir détails p.188

> voir détails p.183

Console 950 CHF

Guéridon 650 CHF

Coffre 2860 CHF

Caisse 990 CHF

> voir détails p.187

> voir détails p.187

> voir détails p.203

> voir détails p.203

1800

1800

31


Goa Une collection, une histoire Ce salon, inscrit au répertoire de Tectona depuis les années 1980, a été remis au goût du jour au début des années 2000, par Alexis de La Falaise. Il s’inspire, autant dans ses formes que dans sa façon, du mobilier Arts and Crafts, mouvement apparu en 1888 en Grande - Bretagne et destiné à réhabiliter l’artisanat, pour produire des objets et du mobilier à la fois beaux et utiles.

Le bel artisanat Extrêmement épuré, le design de Goa est un chef-d’œuvre d’équilibre où se manifeste tout le savoir-faire en ébénisterie de Tectona. Les lignes, simples et évidentes, s’emboîtent sans heurt visuel, dissimulant l’astucieux système par lequel les dossiers sont inclinables selon deux positions. La couleur sable des coussins d’assise et des dossiers, associée à la couleur du teck, parachève la beauté naturelle de cette collection devenue emblématique.

Canapé 3 places 2990 CHF

Fauteuil bas 1410 CHF

> voir détails p.179

> voir détails p.179

Table basse Duxford 100 x 60 cm 850 CHF

Parasol Roma 3 x 2,20 m 1430 CHF

> Collection p.34, voir détails p.185

> voir détails p.196

Table basse Duxford 50 x 50 cm 460 CHF > Collection p.34, voir détails p.185

32

GOA

Repose-pieds 870 CHF

Canapé 2 places 2310 CHF

> voir détails p.179

> voir détails p.179

GOA

33


Duxford Simplement essentielles ! Avec la collection Duxford, Tectona répond à l’équation aux multiples données du rôle de la table basse. L’aspect pratique est résolu par le double plateau permettant d’entreposer les revues et les livres en cours de lecture, les jouets des enfants, l’ordinateur, les verres au moment de l’apéritif… L’esthétisme est assuré par un design simple qui met en valeur la seule beauté du teck et permet à Duxford d’être associée à l’ensemble du mobilier Tectona.

Table basse carrée 50 x 50 cm 460 CHF > voir détails p.185

34

Table basse rectangulaire 100 x 60 cm 850 CHF

Table basse rectangulaire 140 x 80 cm 1260 CHF

Canapé modulable Exeter

> voir détails p.185

> voir détails p.185

> Collection p.107, voir détails p.178

DUXFORD

DUXFORD

35


Leeds • Jeeves L’élégance pratique Conçue pour faciliter la vie à l’extérieur, la console Leeds permet de disposer à portée de main, des différents éléments nécessaires au cours d’un déjeuner ou d’un dîner, mais aussi les serviettes de bain et les revues pour passer du temps au bord de la piscine et, pourquoi pas, les outils nécessaires pour une après-midi de jardinage ou pour le barbecue. De facture classique et réalisée en teck, Leeds s’intègre naturellement à l’ensemble des collections signées Tectona.

Indispensable et discrète La table roulante Jeeves se déplace en silence et sans accroc, grâce au jeu de suspension parfaitement étudié entre les pieds de la table et les roulettes. Deux plateaux amovibles sont intégrés au niveau supérieur permettant de dresser rapidement la table du déjeuner ou du dîner et de la desservir. Au niveau inférieur, deux compartiments accueillent les bouteilles. Réalisée en teck, Jeeves offre toutes les garanties de solidité et de résistance nécessaires à la vie au grand air.

Table roulante Jeeves 80 x 56 cm 1210 CHF

Console Leeds 140 x 40 cm

> voir détails p.187

> voir détails p.187

Console Leeds 90 x 40 cm

1070 CHF

850 CHF

> voir détails p.187

36

LEEDS • JEEVES

LEEDS • JEEVES

37


Arlington Leçon de design Fixes ou extensibles, les tables en teck Arlington incarnent à elles-seules les principes fondamentaux du design : une forme et un matériau parfaitement adaptés à l’usage. Inspiré par les modèles traditionnels anglais, son piètement a été étudié pour le plus grand confort des jambes, tout en assurant une stabilité maximum à la table supportée en long, en large, en croisé, par le jeu des tasseaux reposant sur le sol. Le piètement fixe (assemblage par tenons-mortaises avec chevillage à tire) est un gage de pérennité pour un usage en extérieur toute l’année.

Une table papillon La table extensible Arlington dissimule sous son plateau, un ingénieux système d’allonge dit « papillon » qui, une fois déployé, permet facilement d’accueillir de 10 à 12 convives. Ce système éprouvé est facile d’utilisation et ne craint pas les variations hygrométriques.

Arlington … Les deux modèles fixes Arlington, soit la grande table rectangulaire et la petite table carrée, sont complémentaires, car de même largeur : 90 cm.Ils peuvent ainsi être associés à l’occasion d’un déjeuner ou d’un dîner accueillant davantage de convives qu’à l’ordinaire. Utilisée seule, la petite table permet de créer un coin « enfant » ou encore d’être réservée à l’intimité d’un tête-à-tête. En cas de grand soleil, chacun des plateaux de ces tables est percé afin d’accueillir un parasol.

… des tables aux multiples possibilités

Table extensible 200-300 cm x 110 cm 10 à 12 personnes > voir détails p.182

38

ARLINGTON

3990 CHF Table fixe 180 x 90 cm, 8 personnes 1950 CHF

Table fixe 90 x 90 cm, 4 personnes

> voir détails p.182

> voir détails p.182

ARLINGTON

1340 CHF

39


Wilson • Bampton Tabouret et banquettes Wilson Une banquette discrète et simple d’usage qui peut se glisser sous la table Arlington, mais aussi vivre sa vie tel un beau meuble d’appoint disposé au pied d’un mur pour profiter de l’ombre ou du soleil selon les envies. Pratique, le tabouret peut être utilisé pour s’asseoir mais aussi comme une petite table basse pratique et facile à déplacer.

Chaise Bampton Sa silhouette, simple et évidente, lui permet d’intégrer n’importe quel environnement, qu’il soit classique ou contemporain. Discrètement, la ligne légèrement incurvée de son assise signale son confort.

Banquette Wilson 120 cm 710 CHF > voir détails p.191

Banquette Wilson 150 cm 800 CHF > voir détails p.191

40

Banquette Wilson 180 cm 920 CHF

Chaise Bampton 440 CHF

Tabouret Wilson 43 x 43 cm 360 CHF

> voir détails p.191

> voir détails p.188

> voir détails p.191

WILSON • BAMPTON

WILSON • BAMPTON

41


Chaise et fauteuil pliants … Ne cédant en rien au classicisme de sa forme, Barton se plie avantageusement à la vie au grand air et à la facilité d’usage qu’elle implique. Au catalogue depuis plus de 40 ans, cette chaise classique et indémodable est caractérisée par les sections importantes de bois, les assemblages par tenonsmortaises et le système de sécurité muni d’un loquet pour éviter tout pincement.

Barkley • Barton

… Barton

Le cercle des amis Les tables Barkley complètent les collections Arlington et Sterling en proposant des plateaux ronds sur le même type de supports. Le piètement fixe (assemblage par tenons-mortaises avec chevillage à tire) est un gage de pérennité pour un usage en extérieur toute l’année. La forme ronde prédispose les convives à s’entretenir facilement les uns avec les autres, sans contrainte. Les plateaux sont percés en leur centre afin d’accueillir un parasol.

Chaise pliante Barton 400 CHF > voir détails p.188

42

Table ronde Barkley Ø 90 cm 1230 CHF

Table ronde Barkley Ø 150 cm 2090 CHF

Fauteuil pliant Barton 440 CHF

Table ronde Barkley Ø 110 cm 1460 CHF

> voir détails p.183

> voir détails p.183

> voir détails p.188

> voir détails p.183

BARKLEY • BARTON

BARKLEY • BARTON

43


Sterling Quand « ovale » rime avec « convivial » Réalisée selon le même principe que la table Arlington, soit un piètement étudié pour le plus grand confort des jambes et dont le jeu des tasseaux, reposant sur le sol, lui assure la plus grande stabilité, la table extensible Sterling s’en distingue par son plateau. La forme ovale de ce dernier permet une disposition plus informelle des convives autour de la table. Le piètement fixe (assemblage par tenons-mortaises avec chevillage à tire) est un gage de pérennité pour un usage en extérieur toute l’année.

44

Fauteuil pliant Barton 440 CHF

Chaise pliante Barton 400 CHF

Table ovale extensible 180-240 cm x 110 cm 8 à 12 personnes

> voir détails p.188

> voir détails p.188

> voir détails p.182

STERLING

STERLING

3290 CHF

45


Gateleg Spéciale petits espaces ! Composée d’un plateau à deux abattants et d’un piètement conçu tel un pliage, la table Gateleg anime d’un geste les terrasses et les balcons, le temps d’un dîner, d’un déjeuner ou d’un simple verre pris entre amis. Une fois repliée, elle sait se faire oublier tant elle prend peu de place. Parfaitement stable, elle associe les qualités de robustesse et de solidité du teck à l’ingéniosité pratique de son usage.

Chaise empilable Shanghai

360 CHF

> voir collection p.132, voir détails p.191

46

GATELEG

Table pliante 150 x 100 cm

1950 CHF

> voir détails p.183

GATELEG

47


Camarat Chaise longue 200 x 64 cm

Suivre le soleil Cette chaise longue, disponible en deux tailles, se déplace facilement au gré de la course du soleil dans le ciel ! Pourvue sur ses pieds arrière de deux roues, garnies de caoutchouc, elle se manie à la façon d’une brouette grâce au prolongement de ses montants faisant office de poignées. Cinq positions permettent d’incliner le dossier. Pour un confort supplémentaire, elle sera équipée d’accoudoirs escamotables basculant vers l’arrière pour permettre de se lever aisément, ainsi que d’un plateau amovible, ajusté aux montants.

Chaise longue XL 200 x 74 cm 1530 CHF > voir détails p.192

Matelas à partir de 430 CHF > voir détails p.192 Disponible en Sunbrella Écru Sunbrella Sable Sunbrella Rouge Batyline Duo Écru Batyline Eden Taupe

48

CAMARAT

1340 CHF

> voir détails p.192

Accoudoirs 180 CHF

Plateau latéral 80 CHF

> voir détails p.192

> voir détails p.192

CAMARAT

49


Adirondack Légende américaine

Fauteuil avec repose-pieds

1390 CHF

> voir détails p.194

Table basse pliante 60 x 50 cm

Le cinéma américain aime ce fauteuil, porteur d’un imaginaire infini. Installé sur une terrasse face à la Grande Prairie ou devant un paysage montagneux, sa silhouette accueillante s’impose et appartient au grand rêve américain. Un confort étudié et amélioré par Tectona avec un repose-pieds qui le transforme en chaise longue et aussi par l’ajout d’une petite table pliante en complément des larges accoudoirs.

390 CHF

> voir détails p.187

Transat Normandie 1340 CHF > voir détails p.194

Normandie

Matelas à partir de 360 CHF > voir détails p.194 Disponible en Sunbrella Écru Sunbrella Sable

Voyage au long cours

Sunbrella Rouge

Une fois allongé dans ce transat, il suffit de fermer les yeux pour se transporter sur le pont d’un transatlantique reliant Le Havre à New York, au début du XXe siècle ! Les lignes courbes de sa structure suivent celles du corps au plus près afin de procurer un maximum de confort, d’autant qu’ils peuvent être agrémentés d’un matelas en option. En soulevant légèrement les accoudoirs et d’une simple pression du dos, le dossier prend l’inclinaison souhaitée pour deviser avec son voisin, lire, ou rêvasser. Une fois la saison de farniente passée, ce transat aux formes généreuses se plie facilement de manière à pouvoir être entreposé dans un minimum d’espace.

50

NORMANDIE

Batyline Eden Taupe

ADIRONDACK

51


Cortina Esprit de campagne Inspirée des grandes tables de ferme, devenues mythiques à force d’images véhiculées au gré des tableaux, de la littérature et des films ayant pour cadre la campagne, Cortina se prête en toute simplicité aux grandes tablées réunissant famille et amis. Réalisée en teck, sablé et patiné, elle est portée par de solides pieds obliques, en forme de tréteau. Elle est associée à un banc et à un tabouret de même facture.

Table rectangulaire 200 x 90 cm 6 à 10 personnes

3090 CHF

> voir détails p.184

Banquette 200 cm 1290 CHF > voir détails p.191

Tabouret 80 cm 730 CHF > voir détails p.191

52

CORTINA

CORTINA

53


Versailles L’idéal pour vos plantes Classique, cette caisse à oranger est réalisée en bois de teck, imputrescible, qui en garantit la longévité. Disponible en deux dimensions, la plus petite sera parfaite pour accueillir les rosiers, boules de buis et petits arbustes ; la plus grande sera réservée aux végétaux demandant plus d’espace tels que les agrumes, topiaires et autres fruitiers colonnaires.

Aladin

Coffre rectangulaire 132 x 74 cm 3990 CHF > voir détails p.203

Coussins d’appoint > voir détails p.205

Caisse 52 x 52 cm 970 CHF > voir détails p.203

Un accessoire indispensable Ce coffre en teck est l’accessoire idéal pour un rangement pratique et s’associe facilement avec toutes nos collections de mobilier réalisées en teck. Il a fait l’objet de finitions particulièrement soignées dont une serrure permettant de le fermer à clef, d’une retenue de couvercle pour éviter que ce dernier ne se referme brutalement et de joints en silicone pour lui assurer une parfaite étanchéité. Il protégera les coussins de la rosée matinale ou des brusques ondées. Caisse 60 x 60 cm 1080 CHF > voir détails p.203

54

ALADIN

VERSAILLES

55


Pots en terre cuite

Colombier

De Toscane, la beauté de la terracotta

L’incontournable maison d’oiseaux

Deux vases composent la collection des pots en terre cuite. Réalisés en Toscane selon les techniques artisanales traditionnelles de la terracotta, chacun est une pièce unique façonnée par la main de l’artisan. À la sortie du four à haute température, chacun d’eux prend une belle couleur naturelle ainsi qu’une texture patinée et veloutée dues à la qualité de l’argile utilisée lors de leur moulage. Particulièrement résistants, ces pots conservent l’humidité nécessaire à l’entretien des plantes. Leur facture classique et élégante convient à tous types de jardins, terrasses et patios.

Ce colombier saura séduire les oiseaux du jardin. Suffisamment haut pour qu’ils se sentent protégés, son toit de zinc les protégera de la pluie. À l’étage inférieur, la taille de l’ouverture leur permettra de transporter les brindilles nécessaires à la construction de leur nid. Ils pourront prendre leur envol depuis l’étage supérieur, par une plus petite ouverture. Réalisé en teck, ce colombier résiste autant aux rayons du soleil qu’à la pluie. Solidement arrimé au sol par un astucieux système de fixation, il s’adapte à toutes sortes de terrains tout en résistant au vent.

Colombier hauteur 220 cm 1460 CHF > voir détails p.204

56

Vase Cantina Ø 75 cm 1490 CHF

Vase Colonna Ø 80 cm 2040 CHF

> voir détails p.204

> voir détails p.204

POTS EN TERRE CUITE

COLOMBIER

57


Biblos Pour bibliophiles avertis Bibliothèque d’intérieur, en teck verni et satiné, montée sur roues et tournante, Biblos avec sa forme en obélisque invite à un voyage vers l’antiquité égyptienne, tel un hommage à la célèbre bibliothèque d’Alexandrie. Conçue par un amoureux des livres, elle permet un accès rapide aux ouvrages, quelle que soit leur taille, répartis de la base au sommet, allant des grands livres d’art jusqu’aux petits romans fétiches.

Par Alexis de la Falaise Esthète animé par l’amour de l’art et du design, passionné par l’histoire des arts décoratifs, Alexis de La Falaise (1948-2004) a accompagné amicalement Tectona en 2000. Son œil averti et son crayon inspiré ont été à l’origine du rajeunissement de certains modèles traditionnels, tels que la collection Goa, ouvrant ainsi la voie aux futures collaborations de Tectona avec les designers.

Bibliothèque 2790 CHF Pour un usage exclusivement en intérieur > voir détails p.204

58

BIBLOS

BIBLOS

59


NOUVEAUTÉ

Grande Écurie - Versailles Patrimoine classique Grande Écurie - Versailles a été inspiré par deux bancs en chêne appartenant aux collections patrimoniales du château de Versailles. Tous deux ont connu des péripéties diverses avant d’être remis à l’honneur par Tectona. Le premier était arrivé à Versailles avant 1855, après avoir figuré au mobilier des écuries du château royal de Saint-Cloud. Le second, après un premier passage par les Petites Écuries de Versailles, fut renvoyé au Garde-Meuble avant 1833, puis réintégré au château de Versailles durant la Seconde République (1848-1852). Le banc, de facture simple, se distingue par la forme de ses pieds évoquant l’influence stylistique de la maison Jacob - Desmalter, principal fournisseur des palais depuis le milieu du 18e siècle.

Usage contemporain Passée entre les mains de Jean-Yves Grandfils, Meilleur Ouvrier de France œuvrant chez Tectona, la banquette Grande Écurie - Versailles est désormais adaptée aux usages du grand public, dont celui du château de Versailles, mais aussi des particuliers. Quelques modifications ont été apportées : l’assise, à l’origine en velours, est en bois ; sans que cela ne modifie pour autant l’impression visuelle de l’original. L’assemblage des tenons et des mortaises, selon les techniques d’ébénisterie traditionnelles, reste inchangé afin d’assurer la solidité nécessaire à cette banquette historique.

60

Banc en chêne verni 183 cm 2290 CHF

Banc en teck 183 cm 2630 CHF

Pour un usage exclusivement en intérieur > voir détails p.175

> voir détails p.175

GRANDE ÉCURIE-VERSAILLES

GRANDE ÉCURIE-VERSAILLES

61


Tecto Structure aérienne

Nés en 1969, ils fondent en 1996 leur cabinet de design et d’architecture. En 2012, leur torche illumine les Jeux Olympiques de Londres. Connus pour leurs recherches constantes de technologies innovantes, ils renouent avec le travail traditionnel de la menuiserie pour le banc Tecto, inspiré par les charpentes en bois.

STUDIO TECTONA

PAR EDWARD BARBER & JAY OSGERBY

Tecto met en valeur le savoir-faire menuisier pratiqué par Tectona. L’assemblage chevillé des tenons et des mortaises utilisé traditionnellement dans les charpentes, le détail des bouchons de bois insérés dans le sens du fil du bois afin de dissimuler les vis, permettent à la structure du banc de se dévoiler naturellement, sans entrave. Ainsi, l’agencement des lattes de teck horizontales s’inscrit en transparence dans l’espace, dans un subtil jeu entre lignes vides et lignes pleines. Quant à l’usage, il se révèle dans l’invitation à la détente du long dossier et de l’assise légèrement inclinés afin d’offrir un maximum de confort.

Banc 180 cm 2330 CHF > voir détails p.177

62

TECTO

TECTO


Banc 180 cm 2310 CHF En option coussins d’assise > voir détails p.174

64

Banc 180 cm 1760 CHF En option coussins d’assise > voir détails p.174

Exbury

Glenwood

Le chic britannique

Stricte élégance

Ce modèle accompagne Tectona depuis ses débuts, en 1977, à l’époque où la marque renouvelle le répertoire du mobilier d’extérieur en s’inspirant du mobilier d’outre-Manche. Depuis, Exbury est devenu un grand classique de Tectona. Ses sections très imposantes en teck d’un seul tenant, assemblées selon les règles de l’ébénisterie, sans aucune pièce métallique, lui confèrent une présence à la fois solide et élégante, tout en lui assurant une longévité exceptionnelle.

Dessiné pour être beau et confortable, Glenwood offre une assise large et profonde, un dossier suffisamment haut pour soutenir parfaitement le dos et des accoudoirs légèrement incurvés pour que les bras s’y posent en douceur. Le chevillage par tenons et mortaises, le façonnage des pieds arrière, taillés d’un seul tenant dans la masse du teck, assurent non seulement la stabilité du banc mais aussi une solidité à toute épreuve qui le destine à une longue vie passée au grand air.

EXBURY

GLENWOOD

65


Collection Exbury

Collection Glenwood

Coussins d’assise à partir de 240 CHF > en option, voir détails p.174 Disponibles en Sunbrella Écru Sunbrella Sable Sunbrella Rouge Batyline Eden Taupe

Banc 240 cm 2990 CHF

Fauteuil 1040 CHF

Banc 120 cm 1370 CHF

> voir détails p.174

> voir détails p.174

> voir détails p.174

Banc 150 cm 1650 CHF > voir détails p.174

Banc 240 cm 2410 CHF > voir détails p.174

Coussins d’assise à partir de 100 CHF > en option, voir détails p.174 Disponibles en Sunbrella Écru Sunbrella Sable Sunbrella Rouge Batyline Eden Taupe

66

EXBURY

GLENWOOD

67


Lausanne Passé recomposé

STUDIO TECTONA

Avec Lausanne, Anthony Guex réinterprète le banc Glenwood, un classique signé Tectona, qui se réfère aux bancs des jardins anglais. Le jeune designer, marqué par sa pratique de l’ébénisterie, respecte la structure en teck de l’assise et du piètement du banc. Les formes originelles du dossier et des accoudoirs sont également conservées mais, réalisées en aluminium peint, elles donnent un vrai coup de jeune à ce banc vénérable !

PAR ANTHONY GUEX Après avoir exercé le métier d’ébéniste durant sept ans, Anthony Guex suit des études d’aménagement intérieur à l’Université d’art et de design de Genève tout en étudiant le design à la prestigieuse École Cantonale d’Art de Lausanne (ECAL). Ses études achevées en 2015, il fonde son propre studio de design à Lausanne.

Banc 180 cm 2890 CHF Disponible en rouge, blanc et bleu > voir détails p.177

68

LAUSANNE

LAUSANNE


Circle Bench Une collection, une histoire S’ils étaient en vogue dans les grands parcs français au XVIIIe siècle où ils étaient placés dans des bosquets et des cabinets de verdure, les bancs circulaires sont surtout indissociables des paysages anglo-saxons. Disposés autour d’arbres centenaires, ils ont leur place sur les places des villages, devant les églises ou encore dans les cimetières où ils invitent à la méditation, au repos ou simplement à profiter du point de vue.

Banc circulaire 7880 CHF > voir détails p.175

L’icône … Circle Bench illustre l’art exigeant de l’ébénisterie pratiqué par Tectona depuis ses débuts, en 1977. Les traverses ainsi que les lattes de l’assise ne sont pas simplement cintrées, mais elles sont découpées en forme dans le teck, procédé qui leur assure une parfaite stabilité et une solidité à toute épreuve. L’évidence de son design, son savoir-faire inégalé et sa longévité font de Circle Bench une icône absolue de Tectona.

Banc semi-circulaire 3940 CHF

… absolue

> voir détails p.175

70

CIRCLE BENCH

CIRCLE BENCH

71


NOUVEAUTÉ

Marly Une collection, une histoire Illustré dans l’ouvrage de référence, L’ Art du menuisier, écrit par l’ébéniste André - Jacob Roubo (1739-1791), le banc Marly témoigne de la vie des parcs et jardins à la française qui s’animaient, la nuit tombée, au gré des fêtes du siècle des Lumières, immortalisées par le peintre Hubert Robert.

La vie de château Chef-d’œuvre d’ébénisterie, le banc Marly rend hommage au classicisme français. L’équilibre parfait entre la largeur de l’assise, la hauteur et la profondeur du banc, l’intègrent en douceur dans le paysage. Raffinés, les montants du dossier prennent la forme de balustres. Quant aux accoudoirs, cintrés en S et ornés d’une moulure à leur extrémité, ils parachèvent en beauté la silhouette de ce banc hors du commun.

Banc en teck 240 cm 3290 CHF > voir détails p.175

72

MARLY

MARLY

73


Lancaster Une collection, une histoire L’œuvre architecturale d’Edwin Lutyens comporte de nombreux bâtiments administratifs en Angleterre mais aussi à New Delhi, ainsi que d’innombrables résidences privées dont les jardins étaient réalisés par la très célèbre Gertrude Jekyll, tel que le Bois des Moutiers à Varengeville, créé en 1898.

De Londres à New Delhi La silhouette unique de Lancaster tient autant du mobilier néo-classique anglais, influencé par l’Inde, que du mobilier Arts and Crafts pour la simplification des formes. Dessiné par l’architecte Edwin Lutyens (1869-1944), ce banc allie la traditionnelle élégance du mobilier anglais à une touche d’exotisme extrême-oriental due à son dossier chantourné évoquant le fronton de certains temples hindouistes.

Banc 195 cm 2750 CHF > voir détails p.175

74

LANCASTER

LANCASTER

75


London Simple et si sophistiqué La structure simple de ce banc accentue, visuellement, la sophistication du dossier au décor géométrique. Ce dernier, construit selon un jeu de verticales et d’horizontales enserrant trois cercles de bois tels des hublots, attire naturellement le regard et l’ouvre sur des perspectives inattendues. Inspiré des bancs de jardins en vogue en Angleterre depuis le XIXe siècle, London se signale par la parfaite maîtrise artisanale mise en œuvre dans l’élaboration de son décor.

Banc 180 cm 1720 CHF > voir détails p.174

76

LONDON

Banc 150 cm

1600 CHF

> voir détails p.174

LONDON

77


Muse Simple et ingénieux Muse se présente sous forme de bancs modulables en chêne verni bi-composant leur assurant une très grande résistance. Chacun de ces bancs est composé de 11 tasseaux en bois de chêne, de même largeur que celle de leur espacement. Taillés à l’aide d’une commande numérique, ils sont assemblés avec une extrême précision. Les modules, réunis deux par deux, voire trois par trois, permettent de créer facilement et selon les besoins, des îlots d’assises de formes variées, destinés aux espaces intérieurs, qu’ils soient publics ou privés. PAR ISABELLE BAUDRAZ STUDIO TECTONA

Après une formation en joaillerie, Isabelle Baudraz intègre l’ECAL, la célèbre école suisse de design. En 2017, lors de sa seconde année d’études, elle participe au concours organisé par l’école et le Musée National Picasso afin de renouveler les assises du musée. Son banc Muse rallie tous les suffrages du jury autant par sa facilité à être déplacé et sa solidité, que par son intégration réussie dans l’architecture du XVIIe siècle de l’hôtel Salé et de ses éléments décoratifs signés Diego Giacometti.

Banc 110 cm 1590 CHF Pour un usage exclusivement en intérieur > voir détails p.177

Banc 75 cm 1140 CHF Pour un usage exclusivement en intérieur > voir détails p.177

78

MUSE

MUSE


Tennis La liberté d’usage En 2006, alors qu’il exécute les premières esquisses de Tennis, Pierre Charpin confie : « le dessin de la chaise d’arbitre et du banc des joueurs apporte des réponses formelles et constructives simples ». Leur structure réalisée en tubes d’aluminium laqué s’inscrit dans l’espace d’une manière aérienne, élégante et contemporaine. Pour ce designer épris de couleurs, le vert souligne ici les formes du mobilier en harmonie avec le paysage alentour.

Depuis les années 1990, Pierre Charpin dessine des objets qui, tous, témoignent de son exigence formelle associée à son extrême liberté créative. En 2017, le titre de « Créateur de l’année » témoigne de la reconnaissance unanime des professionnels du design pour ce créateur recherché par les plus grandes marques internationales.

80

Chaise d’arbitre 2650 CHF

Banc des joueurs 135 cm 1200 CHF

> voir détails p.176

> voir détails p.176

TENNIS

STUDIO TECTONA

PAR PIERRE CHARPIN


Copacabana Sous le soleil exactement Joyeuse et colorée, simple et pratique, la ligne Copacabana associe la solidité du teck à la souplesse de la toile. Le confort des longs accoudoirs de la chilienne, la générosité de l’assise, l’inclinaison du dossier… chaque détail participe au bien -être  du corps. Facilement pliable et légère à transporter, Copacabana se prête idéalement aux heures de farniente sans contrainte autre que celle de choisir le meilleur endroit où lézarder au soleil.

PAR CHRISTOPHE DELCOURT > Profil designer p.133

Options couleurs Toile Sunbrella Navy Blue Sunbrella Rouge Batyline Duo Écru Batyline Eden Taupe

82

Chilienne 690 CHF

Repose-pieds 320 CHF

> voir détails p.193

> voir détails p.193

COPACABANA

83


Joyeusement … La chilienne pliante Copacabana semble exister depuis toujours tant elle évoque des souvenirs de maison de vacances. Mais sa forme, traditionnelle, a gagné en confort et en facilité d’usage. Ainsi, le dessin des accoudoirs permet aux bras de se poser naturellement. Inclinable selon trois positions, le dossier offre toutes les garanties de stabilité. Quant à la toile, réalisée en tissu résistant aux caprices de la météo, elle ne prendra pas une ride au fil des saisons estivales.

… indispensable

84

85


En petit comité … La petite table pliante Copacabana utilisée seule est parfaite pour un tête-à-tête ou comme table d’appoint. En disposant plusieurs exemplaires côte à côte, il est facile de constituer une tablée réunissant plusieurs convives. Son piètement en croix permet de la replier facilement par le milieu pour un encombrement minimal.

… ou grande tablée

Lit pliant avec appui-tête 1990 CHF Disponible en Batyline Eden Taupe et Duo Écru > voir détails p.192

Prière …

Table pliante 80 x 70 cm > voir détails p.184

86

1130 CHF

Fauteuil pliant Southampton

790 CHF

Disponible en Batyline Duo Écru et Eden Taupe > Collection p.90, voir détails p.189

COPACABANA

À l’heure de la sieste, le lit pliant Copacabana devient une île, loin du bruit, des conversations, des cris d’enfants… Son piètement en croix lui permet d’être facilement déplié tout en lui assurant une parfaite stabilité ; tendu de Batyline, il offre tout le confort et toute la robustesse recherchés pour une sieste au grand air. Une fois replié, son encombrement minimum lui permet d’être facilement entreposé dans un petit espace. Enfin, en cas de besoin, il peut servir de lit d’appoint.

… de ne pas déranger

COPACABANA

87


Collection Copacabana

Sunbrella Navy Blue

Batyline Duo Écru

Lit pliant en Batyline Eden Taupe avec appui-tête 1990 CHF > voir détails p.192

Chilienne 690 CHF

Sunbrella Rouge

Batyline Eden Taupe

> voir détails p.193

Lit pliant en Batyline Duo Écru avec appui-tête 1990 CHF

Repose-pieds 320 CHF > voir détails p.193

88

COPACABANA

Sunbrella Navy Blue

Batyline Duo Écru

Sunbrella Rouge

Batyline Eden Taupe

> voir détails p.192

Plateau à disposer sur le repose-pieds 190 CHF

Table pliante 80 x 70 cm 1130 CHF

> voir détails p.193

> voir détails p.184

COPACABANA

89


Southampton L’élégance du confort Southampton décline un mobilier en teck, employé seul pour les tables et associé à la toile Batyline pour les assises. Chacun des éléments de la collection se décline en lignes à l’élégante simplicité, étudiées afin d’offrir un confort idéal. Ce sont les dossiers légèrement inclinés, les piètements en croix des tables pliantes, les assises et repose-pieds tendus de toile Batyline, à la fois souple et résistante.

La collection Southampton est disponible en Batyline Duo Écru Batyline Eden Taupe

Une collection …

90

NOUVEAUTÉ

Imaginée par Christophe Delcourt, à l’exception des tables gigognes et du « Fauteuil Lounge » (nouveauté 2020), Southampton évoque par la simplicité géométrique de ses lignes, le mobilier Art Déco des années 1930. Sa modernité tient aux détails techniques qui en facilitent l’usage : les allonges coulissantes de la grande table dont les pieds se replient facilement, les fauteuils pliants, les chaises longues empilables munies de roulettes invisibles… tout a été étudié pour que cette collection s’intègre sans contrainte à la vie outdoor.

Disponible en Batyline Eden Taupe et Duo Écru > voir détails p.193

… une histoire

Disponible en Batyline Eden Taupe et Duo Écru > voir détails p.193

SOUTHAMPTON

Fauteuil Lounge 1130 CHF

Repose-pieds 530 CHF

SOUTHAMPTON

91


PAR CHRISTOPHE DELCOURT > Profil designer p.133

Pure … La chaise longue Southampton allie, en beauté, le teck à la toile Batyline. Sa forme, étudiée pour être empilable, lui permet d’être facilement stockée sans être encombrante. Ses pieds dessinés en obliques la parent d’une légèreté visuelle tout en lui assurant une parfaite stabilité. En épousant la forme du corps, la toile Batyline invite naturellement à la relaxation d’autant que le dossier est inclinable selon quatre positions. Ses pieds arrière sont munis de roulettes quasiment invisibles mais qui lui permettent d’être déplacée facilement.

… élégance

Chaise longue empilable 1990 CHF Disponible en Batyline Eden Taupe et Duo Ecru > voir détails p.193

92

SOUTHAMPTON

SOUTHAMPTON

93


PAR CHRISTOPHE DELCOURT > Profil designer p.133

Détente … Tout dans le design de ce fauteuil et de son repose-pieds, réalisé par Christophe Delcourt, suggère le bien-être. L’inclinaison du dossier, la simplicité de la structure ainsi que la souplesse du tissu en Batyline invitent à une vraie détente. Les atouts supplémentaires de cet ensemble ? Sa facilité d’utilisation grâce à sa légèreté et son confort qui se passe de coussins. À proximité, les petites tables gigognes se prêtent à l’humeur du moment : un verre, un livre, un catalogue, un ordinateur…

… absolue

Fauteuil Bas 880 CHF Disponible en Batyline Duo Écru et Eden Taupe > voir détails p.178

Repose-pieds 430 CHF Disponible en Batyline Duo Écru et Eden Taupe > voir détails p.178

Tables gigognes 650 CHF > voir détails p.185

94

SOUTHAMPTON

SOUTHAMPTON

95


PAR CHRISTOPHE DELCOURT > Profil designer p.133

Spéciale … Idéale pour accueillir parents, enfants et petits-enfants, mais aussi les amis, au cours des vacances des uns et des autres, la table Southampton dispose de deux allonges dissimulées sous le plateau, chacune à un bout de table. Il suffit juste de les faire coulisser pour agrandir la table. Il ne reste plus qu’à sortir les fauteuils pliants de la gamme Southampton selon le nombre de convives. Pour faciliter son rangement une fois la belle saison passée, les pieds de la table peuvent se replier sous le plateau.

… « grande tablée »

Table rectangulaire extensible 200-300 x 100 cm 3290 CHF > voir détails p.182

96

SOUTHAMPTON

SOUTHAMPTON

97


PAR CHRISTOPHE DELCOURT > Profil designer p.133

En petit … Un rayon de soleil ? D’un geste, la table et les fauteuils sont sortis, ouverts, et le tour est joué ! Élégant par sa légèreté visuelle, le piètement en croix de la table est un gage absolu de stabilité, d’autant qu’il comporte un double verrouillage. Quant aux fauteuils, leur assise et leur dossier sont tendus de Batyline, à la fois confortable, doux au toucher et ultra résistant. Leur piètement également en croix permet de les plier ou de les déplier en un clin d’œil.

… comité

Fauteuil pliant 790 CHF Disponible en Batyline Duo Écru et Eden Taupe > voir détails p.189

Table pliante 100 x 100 cm 1190 CHF > voir détails p.182

98

SOUTHAMPTON

SOUTHAMPTON

99


Collection Southampton

Fauteuil pliant Batyline Eden Taupe

790 CHF

> voir détails p.189

Fauteuil pliant Batyline Duo Écru

790 CHF

> voir détails p.189

Table rectangulaire extensible 3290 CHF 200-300 x 100 cm

Repose-pieds Batyline Duo Écru

430 CHF

Fauteuil bas Batyline Duo Écru

880 CHF

> voir détails p.178

> voir détails p.178

Repose-pieds 430 CHF Batyline Eden Taupe

Fauteuil bas 880 CHF Batyline Eden Taupe

> voir détails p.178

> voir détails p.178

Table pliante 100 x 100 cm 1190 CHF > voir détails p.182

> voir détails p.182

Tables gigognes 650 CHF > voir détails p.185

Chaise longue empilable Batyline Eden Taupe 1990 CHF > voir détails p.193

NOUVEAUTÉ

100

NOUVEAUTÉ

Fauteuil Lounge Batyline Eden Taupe 1130 CHF

Fauteuil Lounge Batyline Duo Écru 1130 CHF

> voir détails p.193

> voir détails p.193

Chaise longue empilable Batyline Duo Écru 1990 CHF

Repose-pieds Batyline Eden Taupe 530 CHF

Repose-pieds Batyline Duo Écru 530 CHF

> voir détails p.193

> voir détails p.193

> voir détails p.193

SOUTHAMPTON

SOUTHAMPTON

101


Clubhouse Une sobriété audacieuse

Fondé en 2004, BIG-GAME réunit Elric Petit, Grégoire Jeanmonod et Augustin Scott de Martinville, trois designers diplômés de l’ECAL. Depuis une quinzaine d’années, le foisonnement créatif de leur travail a séduit les plus célèbres éditeurs d’objets et de mobilier en Europe et au Japon. Aucun registre du design n’échappe à ce trio qui aborde chacun d’eux avec la même jubilation raffinée, du couteau de cuisine au mobilier, de la papeterie aux montres…

STUDIO TECTONA

PAR BIG GAME

Réalisée en teck muni de renforts métalliques, Clubhouse est la première collection de mobilier d’extérieur conçue par BIG-GAME. Répondant à la demande de Tectona d’imaginer un mobilier destiné à des surfaces restreintes, BIG-GAME a conçu Clubhouse selon un dessin épuré à l’extrême. La sobriété des lignes, le détail pratique permettant d’un geste d’empiler facilement les chaises et les fauteuils, l’envergure limitée du piètement des tables sont autant de partis - pris qui destinent Clubhouse à un usage quotidien, pour un encombrement minime…

Fauteuil empilable 530 CHF > voir détails p.189

Table rectangulaire 140 x 70 cm 1410 CHF

Coussin d’assise et de dossier 150 CHF > voir détails p.189

> voir détails p.184

102

CLUBHOUSE

Table carrée 70 x 70 cm 1030 CHF

Chaise empilable 480 CHF

> voir détails p.184

> voir détails p.189

CLUBHOUSE


STUDIO TECTONA

L’art … Son design répond à celui de la ligne Clubhouse. Ses lignes simples, sans superflu, se prêtent à toutes sortes d’environnements, du bord de la piscine à la plage, de la terrasse urbaine au jardin. Supportée par un solide piétement, cette chaise longue offre une belle largeur synonyme de confort ainsi qu’un dossier inclinable selon deux positions. Disponible en option, un matelas pourra être rajouté pour un supplément de confort ainsi qu’une petite table basse.

104

Chaise longue 1410 CHF

Matelas 580 CHF

Table basse 50 x 50 cm

> voir détails p.195

> voir détails p.195

> voir détails p.187

CLUBHOUSE

430 CHF

… de l’évidence

CLUBHOUSE


Exeter Une collection, une histoire Depuis 2003, la ligne de mobilier Exeter n’a cessé de s’enrichir de nouveaux modèles. Aujourd’hui, ce salon modulable offre une liberté de composition en donnant à chacun l’opportunité de créer son propre espace, au gré de ses envies et de ses besoins. Le savoir-faire menuisier de Tectona s’y manifeste dans l’épaisseur conséquente des sections de teck tout comme dans la largeur des pieds réalisés d’un seul tenant.

2 modules d’angle et 2 modules d’assise

Module d’angle 1950 CHF

À chacun …

> voir détails p.178

Conçu pour être disposé et agrandi selon les besoins, ce salon se compose de modules d’angle et d’assise. S’il reprend la ligne traditionnelle d’Exeter, il l’agrémente d’un usage pratique. Parfait pour aménager une terrasse selon l’espace disponible, il invite au confort par la profondeur de ses coussins qui garnissent dossiers et assises ainsi que le repose-pied. La nouvelle méridienne et la table basse Exeter invitent à de nouvelles dispositions des modules pour encore plus de confort et de détente.

1 module d’angle et 4 modules d’assise

NOUVEAUTÉ Méridienne 3990 CHF

Module d’assise 1610 CHF

> voir détails p.178

> voir détails p.178

Module table basse 74 x 74 cm 490 CHF > voir détails p.178

Repose-pieds 990 CHF

… sa place

106

> voir détails p.178

EXETER

EXETER

107


Table basse rectangulaire 120 x 90 cm 1340 CHF > voir détails p.185

Force … Tracées dans l’épaisseur du teck, les lignes de force de ce mobilier s’inscrivent avec élégance dans l’espace. La silhouette légèrement incurvée des dossiers du banc et du fauteuil procure un confort idéal qui se passe de coussins, le dessin oblique des pieds de table et la simplicité des larges lattes de bois tempèrent en douceur la puissance du teck. Simple et évident, Exeter symbolise parfaitement le style de Tectona : le juste équilibre entre « classique » et « contemporain » !

Canapé 180 cm 2190 CHF > voir détails p.178

Fauteuil bas 1340 CHF > voir détails p.178

… tranquille

108

EXETER

EXETER

109


Simple … Classiques dans leurs formes, la table et les assises empilables d’Exeter ont été étudiées afin d’offrir une élégance visuelle sobre et contemporaine. Ainsi, les larges lattes du plateau de la table, des assises et de leurs dossiers offrent un design calme et reposant, juste animé avec grâce par le jeu des obliques des pieds ou encore des accoudoirs du fauteuil.

… et subtile

Table rectangulaire extensible 180-240 x 110 cm 2520 CHF > voir détails p.183

110

EXETER

111


La chaise … Pratique parce que pliante, confortable avec son long dossier et son assise accueillante, Exeter complète à merveille l’ensemble des collections en teck des salons d’extérieur de Tectona, tout en affirmant son indépendance : celle d’une chaise autonome, capable de s’adapter à toutes sortes de mobilier d’extérieur tant elle cultive l’art d’être simple. D’un point de vue technique, elle ne comporte aucune pièce métallique, même dans l’axe de rotation dossier/ assise. Une poignée, creusée dans le dossier, permet de la changer de place facilement.

… dont tout le monde rêve

Chaise pliante basse 640 CHF > voir détails p.195

Fauteuil empilable 550 CHF

Coussins d’assise à partir de 100 CHF

> voir détails p.188

> voir détails p.189

Disponibles en Sunbrella Écru Sunbrella Sable Sunbrella Rouge

Chaise empilable 460 CHF

Batyline Eden Taupe

> voir détails p.188

112

EXETER

113


Collection Exeter

Module d’angle 1950 CHF

Module d’assise 1610 CHF

Repose-pieds 990 CHF

Chaise empilable 460 CHF

> voir détails p.178

> voir détails p.178

> voir détails p.178

> voir détails p.188

Table rectangulaire extensible 2520 CHF 180 - 240 x 110 cm

Fauteuil empilable 550 CHF > voir détails p.188

> voir détails p.183

NOUVEAUTÉ Méridienne 3990 CHF

Canapé 180 cm 2190 CHF

Fauteuil bas 1340 CHF

> voir détails p.178

> voir détails p.178

> voir détails p.178

NOUVEAUTÉ

114

Module table basse 490 CHF

Chaise pliante basse 640 CHF

Table basse rectangulaire 120 x 90 cm 1340 CHF

Table basse carrée 70 x 70 cm 800 CHF

> voir détails p.178

> voir détails p.195

> voir détails p.185

> voir détails p.185

EXETER

EXETER

115


Batten Une collection emblématique

Lauréat du concours de design organisé par Tectona en 2017, THINKK Studio a été fondé en 2008 à Bangkok par Decha Archjanun et Ploypan Theerachai. Le premier, diplômé de l’ECAL, privilégie la forme et le dessin ; la seconde, qui a étudié le design en Suède, aime les matériaux et le goût du détail. Tous deux revendiquent une approche technologique du design reposant sur une solide connaissance des techniques artisanales.

116

STUDIO TECTONA

PAR THINKK STUDIO

Le terme Batten est la traduction en anglais de « latte », le symbole absolu du mobilier outdoor aux yeux du duo. Réalisée en teck, la collection s’appuie sur la légèreté créée par l’espacement laissé entre les lattes de bois mais aussi par les lignes fuselées des pieds des assises et des tables. Elégante dans sa simplicité, confortable et joyeuse, Batten met en valeur le savoir - faire traditionnel de l’ébénisterie pratiqué par Tectona, dont l’assemblage des tenons et des mortaises s’encastrant les uns dans les autres.

Fauteuil 680 CHF

Table carrée 100 x 100 cm 1850 CHF

Table rectangulaire 240 x 100 cm 3590 CHF

> voir détails p.190

> voir détails p.184

> voir détails p.184

BATTEN

BATTEN


Sobre … Ce salon bas complète la ligne Batten lancée en 2017. Le concept demeure inchangé, soit un mobilier en teck, conçu en légèreté, facile à déplacer et réalisé selon les règles de l’art menuisier pratiqué par Tectona. Les larges lattes assurent un grand confort aux assises et aux dossiers, accru ici par des coussins en Batyline ; quant aux pieds, leur forme fuselée allège visuellement ce salon.

STUDIO TECTONA

… et généreux

118

Canapé 2 places 3390 CHF

Table basse rectangulaire 100 x 56 cm 1090 CHF

Chauffeuse 1990 CHF

Fauteuil bas 1390 CHF

> voir détails p.181

> voir détails p.186

> voir détails p.181

> voir détails p.181

BATTEN

BATTEN


Iremo Luxe, calme et volupté

Exerçant ses talents de designer et de décorateur à travers le monde dans des lieux aussi divers que des demeures historiques anglaises, des chalets alpins ou encore des hôtels particuliers, Tino Zervudachi est également intervenu dans les nouveaux aménagements de la Royal Opera House de Londres ou encore des galeries d’art britannique du Victoria & Albert Museum. Vivant la moitié de l’année à Hydra, ses influences sont naturellement empreintes d’un classicisme élégant.

120

IREMO

STUDIO TECTONA

PAR TINO ZERVUDACHI

Iremo, « serein » en grec, traite le teck comme une matière précieuse sertie d’aluminium thermolaqué aux couleurs de la mer Égée. Les courbes accueillantes des accoudoirs, la profondeur idéale des assises se prêtent aux longues heures passées à table ou à deviser, face à la mer. Quant à la table, elle est une ode au soleil, avec ses lattes de teck disposées comme l’astre rayonnant autour d’un noyau en aluminium.

Table ronde Ø 120 cm 2890 CHF

Chaise 680 CHF

> voir détails p.184

> voir détails p.190

IREMO


Sous le soleil … Le raffinement de cet ensemble tient au sertissage des lattes de teck par l’aluminium laqué d’un bleu évoquant le ciel et la mer. Le dessin des chaises est ainsi rehaussé d’une douceur sensuelle en écho à la table ronde. La perfection des proportions entre les chaises et la table, le confort des assises larges et recouvertes d’un coussin, l’intimité suggérée par la rondeur de la table, tout se prête ici au plaisir des longues heures ensoleillées passées à table.

… exactement

122

123


STUDIO TECTONA

Fauteuil bas 1990 CHF > voir détails p.181

Le chic … Le salon Iremo sublime un esthétisme recherché pour s’accorder à la beauté de son environnement. Ce raffinement tient au sertissage quasi joaillier du teck par l’aluminium gris, à la générosité des assises, larges et profondes, à la ligne arrondie et pleine des accoudoirs. La table est une ode au soleil, avec ses lattes de teck disposées comme l’astre rayonnant autour d’un noyau en aluminium. Trois tables gigognes complètent cette invitation à vivre des moments choisis, sous le soleil.

… éternel

124

IREMO

Canapé 2 places 3290 CHF

Tables gigognes 1940 CHF

> voir détails p.181

> voir détails p.186

IREMO


Cicala La grâce de la suggestion

Après l’obtention de son diplôme à l’ECAL, Julie Richoz assiste durant trois ans Pierre Charpin avant d’ouvrir, en 2012, son propre studio de création à Paris. Cette année-là, elle remporte le Grand Prix du Design à la Villa Noailles. La diversité de ses créations témoigne de son goût pour la palette infinie des matériaux dont le verre, la céramique, la tapisserie et aussi le teck qu’elle associe à l’inox et au granit pour Tectona.

STUDIO TECTONA

PAR JULIE RICHOZ

L’épure et la rigueur du dessin de Cicala induisent une perception quasi aérienne de ce mobilier. La structure en inox des pieds et des accoudoirs, peinte en noir, s’inscrit en inflexions sensuelles tracées dans l’espace. L’assise et le dossier en simples lattes de teck parachèvent l’équilibre tangible entre lignes et volume de ce mobilier à la fois élégant et pratique.

La poésie … Toute en délicatesse ondoyante, la collection Cicala dote le teck, associé à l’inox, d’une légèreté aérienne. Son élégante discrétion allie en parfait équilibre la massivité du bois aux lignes fines et accueillantes ménagées par les courbes de la structure en acier inoxydable. Avec ses accoudoirs accueillants, convenant aussi bien aux balcons et aux jardins urbains, aux bords de piscines et aux terrasses de cafés, la collection Cicala imprime à la vie outdoor, une poésie urbaine et contemporaine.

… de la courbe

126

CICALA

Table ronde Ø 80 cm 1020 CHF

Fauteuil empilable 600 CHF

> voir détails p.185

> voir détails p.190

CICALA


Grasshopper Jeux d’illusion

L’évasion en couleur Réalisée en aluminium laqué, Grasshopper décline une architecture toute en finesse et en fraîcheur. Portés par une structure dessinée en lignes aérodynamiques, l’assise large et le dossier incurvé de la chaise tout comme le plateau aux dimensions généreuses de la table témoignent du confort de Grasshopper. Le motif créé par les perforations de l’aluminium parachève l’effet quasi aérien de cette collection dont la couleur vert-tendre invite à la détente.

128

PAR LE STUDIO WIEKI SOMERS Wieki Somers et Dylan van den Berg, diplômés de la Design Academy d’Eindhoven, ont créé leur studio en 2003. Ils font partie de cette nouvelle génération de designers hollandais qui réinterprètent avec légèreté et facétie notre environnement quotidien et plus spécialement l’environnement du jardin. Une démarche saluée entre autres par le MoMA à New York, le Centre Pompidou à Paris et le Victoria and Albert Museum à Londres. Ils ont entraîné Tectona vers une matière colorée : l’aluminium laqué.

Chaise 370 CHF

Table rectangulaire 160 x 90 cm 1290 CHF

> voir détails p.190

> voir détails p.185

GRASSHOPPER

STUDIO TECTONA

Réalisée en aluminium laqué, la collection Grasshopper affirme à la fois un parti pris poétique avec ses contours effilés à la manière d’une sauterelle et une rigueur infaillible en terme de design. Perforés, le plateau de la table, l’assise et le dossier de la chaise créent une impression optique légèrement floutée, animée par les rayons du soleil.

GRASSHOPPER


Cliff Un paravent modulable Envie d’être à l’abri des regards, de se protéger du vent et des courants d’air, de dissimuler un coin du jardin ou de la terrasse ? Le paravent Cliff se prête à toutes ces situations. Modulable, il est vendu en feuilles, à l’unité, faciles à assembler par des charnières en inox. Chaque feuille est tendue de toile Batyline écrue, montée sur une structure en teck. Un élément de mobilier élégant, à la fois discret et pratique, pour vivre en toute intimité.

Paravent, la feuille 160 x 60 cm 390 CHF > voir détails p.204

130

CLIFF

CLIFF

131


Shanghai Une collection, une histoire

Depuis le début des années 2000, Christophe Delcourt collabore régulièrement avec Tectona dont il a su moderniser le répertoire formel. Il associe en particulier la robustesse du teck à des lignes rendues subtilement aérodynamiques par des lignes courbes et des angles adoucis. Parmi les collections phares qu’il a dessinées pour Tectona : l’élégante chaise basse Exeter en teck, le généreux canapé Shanghai en résine tressée sur aluminium et l’emblématique chaise longue Southampton en teck et toile Batyline.  

STUDIO TECTONA

PAR CHRISTOPHE DELCOURT

La maîtrise exigeante du dessin, la parfaite connaissance de la matière, ici la résine tressée, le respect de l’usage et, bien sûr, le goût pour l’artisanat se manifestent dans cette collection de Christophe Delcourt. Autant d’engagements qui illustrent le dialogue créatif, initié au cours des années 2000, entre l’éditeur et le designer. Affinités immédiates qui, depuis, n’ont cessé de s’enrichir.

Chaise empilable 360 CHF > voir détails p.191

132

SHANGHAI

SHANGHAI


STUDIO TECTONA Fauteuil bas 1700 CHF

Chauffeuse 2070 CHF

> voir détails p.180

> voir détails p.180

Table basse carrée 910 CHF 110 x 110 cm

Canapé 3 places 3660 CHF > voir détails p.180

> voir détails p.186

La noblesse … Construite en rigueur et en souplesse, la collection Shanghai décline une forme de perfection qui, depuis sa création en 2013, a contribué à son succès. Ses proportions généreuses, ses formes tracées en juste équilibre entre lignes droites et courbes, l’inscrivent dans un répertoire à la fois classique et contemporain. Défiant la superficialité des modes, Shanghai impose son design clair et dédié au confort.

… du trait

134

SHANGHAI

SHANGHAI


Subtile … Réalisée en résine tressée, la chaise longue Shanghai se fond naturellement à son environnement. Simple ligne horizontale au repos, elle s’anime selon les quatre positions de son dossier tout en étant facilement déplaçable grâce à ses roulettes arrière. En option, un supplément de confort est assuré par un matelas en Sunbrella sable. Comme pour tous les éléments de la ligne Shanghai, la vannerie de cette chaise longue est insensible à la pluie, aux embruns marins, à l’huile solaire et au chlore de la piscine.

136

STUDIO TECTONA

… discrétion

Coffre 2310 CHF

Table d’appoint 590 CHF

Chaise longue 1680 CHF

Matelas 440 CHF

> voir détails p.203

> voir détails p.186

> voir détails p.194

> voir détails p.194

SHANGHAI

SHANGHAI


Colonial Une collection, une histoire Colonial contraste par sa souplesse avec la rigueur du mobilier en teck. Le choix de répliquer le célèbre design Lloyd Loom s’accompagne de son adaptation à la résine tressée, matière technologique et recyclable, qui remplace le tissage des bandes de papier kraft du modèle original. Par son aspect, la résine tressée évoque les cannages traditionnels en rotin ou en osier, tout en étant parfaitement résistante aux aléas de la vie à l’extérieur.

Exotisme tropical Sortie en 2004, Colonial est la première collection de Tectona en résine tressée et aluminium. Canapés et chauffeuse aux lignes amples, fauteuil studio généreusement enveloppant, tables basses et d’appoint où prendre un verre… Depuis près d’une vingtaine d’années, Colonial célèbre avec volupté l’éloge de la vie en extérieur.

138

Canapé 3 places 2750 CHF

Table basse rectangulaire 105 x 65 cm 860 CHF

Chauffeuse 1340 CHF

> voir détails p.179

> voir détails p.186

> voir détails p.179

Repose-pieds 770 CHF

Table d’appoint 57 x 57 cm 480 CHF

Fauteuil studio 730 CHF

> voir détails p.179

> voir détails p.186

> voir détails p.191

COLONIAL

COLONIAL

139


Tapis outdoor Casa Lopez Impossible d’imaginer la vie outdoor sans ces tapis d’extérieur ! Extrêmement raffinés, ils sont tissés manuellement dans un atelier au Portugal au rythme de trois heures pour réaliser un mètre carré. Elaborés en fibres synthétiques, ils offrent une résistance absolue au soleil, à la pluie, aux embruns maritimes mais également à l’empreinte des pas. Bicolores, ils associent différentes combinaisons de couleurs, selon des motifs géométriques traités dans un esprit contemporain pour habiller les sols avec chic et subtilité. Destinés aux salles à manger d’été, mais aussi aux jardins d’hiver, ils en complètent harmonieusement les décors. Parfaits alliés du mobilier Tectona qu’il soit en teck, en résine tressée ou en aluminium, ces tapis requièrent un entretien minime.

Tapis Casa Lopez Corail 3 x 2 m 3390 CHF > voir détails p.205

140

Tapis Casa Lopez Vert 3 x 2 m 3390 CHF

Collection Goa

Tapis Casa Lopez Bleu 3 x 2 m 3390 CHF

Table basse Duxford 100 x 60 cm 850 CHF

> voir détails p.205

> Collection p.32

> voir détails p.205

> Collection p.34, voir détails p.185

TAPIS CASA LOPEZ

TAPIS CASA LOPEZ

141


Fatback

PAR NENDO Architecte tombé dans le design, Oki Sato fonde, en 2002, le collectif Nendo. Le mot, signifiant « pâte à modeler », souligne l’intention de manipuler les formes, d’en changer la vision initiale pour inventer une histoire libre et inédite. De la culture japonaise, Nendo retient l’acte de bannir le superflu et d’épurer les formes au maximum. Quant au design, Oki Sato estime que son rôle est de rendre le monde et les gens heureux…

Archétype des traditionnels futon et tatami japonais, Fatback en bouscule audacieusement les codes. Le tatami devient ici chaise longue dont le dossier accueille le futon. La fonction initiale de dormir laisse place à celle de la relaxation. Quant à la texture et la résistance de la résine tissée sur la structure en aluminium, elles se prêtent idéalement aux contraintes de la vie à l’extérieur.

Chaise longue : dossier et repose-pieds 1740 CHF > voir détails p.195

142

FATBACK

FATBACK

STUDIO TECTONA

Influence ? Japon !


Pebble Une collection « Manifeste » Ce projet avant-gardiste s’inspire très librement de la forme ronde de Circle Bench, le banc iconique de la marque. Réalisées en résine tressée sur aluminium, les plateformes circulaires de Pebble évoquent à la fois des paniers renversés et des galets polis par la mer. Elles composent ainsi un paysage insolite, doux et poétique, comme une invitation à la rêverie. Dessinée en courbes accueillantes, Pebble est une ode au bien-être, à l’art de paresser au soleil, sans contraintes, mais avec originalité !

PAR RONAN ET ERWAN BOUROULLEC

144

PEBBLE

STUDIO TECTONA

De 1999, année qui marque le début de leur collaboration fraternelle, à 2019 avec l’inauguration de leurs Fontaines des Champs-Élysées, les Bouroullec ont conquis le monde du design international avec leurs créations pionnières. Toujours surprenantes mais évidentes, leurs interventions réinventent le quotidien. En 2008, ils dessinent pour Tectona, la collection Pebble.

Plateforme Ø 2 m 3240 CHF

Plateforme Ø 1 m 1120 CHF

Dossier Plateforme Ø 2 m 750 CHF

> voir détails p.181

> voir détails p.181

> voir détails p.181

Fauteuil 850 CHF

Table d’appoint 1130 CHF

Matelas à partir de 90 CHF

Coussins à partir de 90 CHF

> voir détails p.181

> voir détails p.181

> voir détails p.181

> voir détails p.181

PEBBLE


Roma Iconique ! Au fil des années, le parasol Roma est devenu l’une des icônes de Tectona. Ici, le travail artisanal répond à l’exigence de perfection revendiquée par la marque. Les corolles sont cousues main, en toile de bâche de coton écru imperméabilisé ou en Sunbrella de couleur. Le bois de pin Douglas des baleines et du mât est façonné selon les règles du savoir-faire pratiqué depuis quatre générations par l’atelier italien avec lequel Tectona travaille pour la fabrication de ses parasols.

Bâche de coton Écru

Sunbrella Beige

Sunbrella Bleu

Sunbrella Bordeaux

Sunbrella Abricot

Sunbrella Gris

Sunbrella Noir

Sunbrella Rouge

Sunbrella Rouille

Sunbrella Taupe

Sunbrella Vert

Sunbrella Suprême Marine bicolore

Sublimer … Reconnaissable entre toutes, la silhouette de Roma est unique ! Quelle que soit sa taille parmi les 12 dimensions proposées, ou sa couleur parmi les 12 composant sa palette, Roma se signale par son solide support en fonte d’acier et son soufflet de ventilation surmontant la corolle. Pas de risque que le parasol s’envole tant il est solidement arrimé à la terre par la dureté de son bois mais aussi par les fourchettes en bois, taillées à la main, et parfaitement insérées dans le support du mât. Une fois la belle saison passée, s’assurer que les parasols soient bien secs avant de les enrouler dans leur housse de rangement afin d’éviter toute piqûre d’humidité. Au bout de plusieurs années, si la bâche de coton donne des signes de fatigue, Tectona dispose, en Normandie, d’un atelier spécialisé dans le rentoilage d’où le parasol ressortira comme neuf !

… l’usage

146

PARASOLS

PARASOLS

147


Couleur écru (en stock) Toile en bâche de coton (fraîcheur, matériau naturel) Toile en Sunbrella de couleur (toile acrylique, résistance des coloris aux UV) Sur commande, prix +15%, 4 à 6 semaines de délai. Toile en Sunbrella Suprême (toile acrylique, bicolore, résistance des coloris aux UV) Sur commande, prix +20%, 4 à 6 semaines de délai. Housses de protection à partir de 180 CHF > voir détails p.196

Ø 5 m ** 2510 CHF

Ø 4,6 m ** 2370 CHF

Ø 4 m ** 2130 CHF

Ø 3,5 m * 1680 CHF

Ø 3 m * 1430 CHF

> voir détails p.196

> voir détails p.196

> voir détails p.196

> voir détails p.196

> voir détails p.196

4 x 4 m ** 2370 CHF

3,5 x 3,5 m ** 2130 CHF

3 x 3 m * 1680 CHF

2,5 x 2,5 m * 1430 CHF

> voir détails p.196

> voir détails p.196

> voir détails p.196

> voir détails p.196

NOUVEAUTÉ

4 x 3 m ** 2130 CHF

3,5 x 2,5 m * 1680 CHF

3 x 2,2 m * 1430 CHF

> voir détails p.196

> voir détails p.196

> voir détails p.196

* Pied de parasol carré, 35 kg 530 CHF

* Pied de parasol carré avec 2 roulettes, 35kg 760 CHF

> voir détails p.197

> voir détails p.197

** Pied de parasol carré, 45 kg 690 CHF

** Pied de parasol carré avec 2 roulettes, 45kg 970 CHF

> voir détails p.197

> voir détails p.197

Rentoilage de votre parasol Roma La toile de votre parasol Roma peut être changée dans notre atelier. Contacter notre service après-vente. > voir contact p.172

148

PARASOLS

PARASOLS

149


Sunbird

Florida

Élégance contemporaine Trois modèles pour ce parasol aux formes inspirées par celles du célèbre Roma, mais dont la structure en aluminium anodisé et la toile en acrylique traité Téflon lui donnent son aspect résolument contemporain. Renforcés par une doublure, les œillets de la toile offrent une forte résistance au vent. Quant à la toile elle-même, elle s’ôte facilement soit pour être nettoyée, soit pour être changée. Le plus petit modèle, carré, de 2 mètres de côté, est particulièrement bien adapté aux terrasses urbaines de dimensions restreintes.

Parasol carré 3 x 3 m 1680 CHF

Pieds de parasol à partir de 530 CHF

Parasol carré 2 x 2 m 850 CHF

> voir détails p.197

Parasol rond Ø 3 m

Avis de grand vent ! Quand la fabrication d’un parasol reprend des technologies de pointe habituellement utilisées dans l’industrie nautique cela donne Florida ! Son nom désigne le pays à l’origine de sa conception : la Floride aux automnes plus que venteux. Sa résistance est due à l’association de sa structure en aluminium et de sa corolle en toile textilène mais également à leurs proportions idéales.

Parasol rond Ø 2,6 m 1830 CHF

Pied de parasol carré 45 kg 600 CHF

> voir détails p.197

> voir détails p.197

1430 CHF

> voir détails p. 197

150

PARASOLS

PARASOLS

151


Colibri Spécial grande tablée La grande envergure de sa corolle en acrylique, d’un diamètre de 4 mètres, est idéale pour ombrager une table de 8 à 10 couverts, tout en restant légère grâce à ses baleines en aluminium. D’un tour de manivelle, Colibri s’ouvre et se referme facilement, sans effort. Il suffit de faire pivoter son mât en bois verni autour de son axe pour se protéger du soleil au fil des heures. Il est livré avec sa housse de rangement.

Parasol mât déporté rond Ø 4 m 4620 CHF > voir détails p.198

152

PARASOLS

PARASOLS

153


Flamingo Grand soleil (averses annoncées…) Sa structure en aluminium et sa corolle en toile polyester rendent Flamingo totalement insensible aux caprices de la météo. Son mât est muni d’une poignée qui permet d’actionner facilement l’ouverture et la fermeture du parasol. Monté sur un pivot, ce mât bénéficie d’une rotation à 360° qui permet de se protéger toute la journée du soleil. Enfin, la finition anodisée satin adoucit l’éclat de l’aluminium qui se fond naturellement dans le paysage. Il est livré avec sa housse de rangement.

Parasol mât déporté carré 3 x 3 m 6650 CHF > voir détails p.198

154

PARASOLS

PARASOLS

155


Butterfly Salle à manger en plein air Chic et discrète, la tente Butterfly abritera déjeuners et dîners à l’ombre de son toit en toile simplement tendu entre deux solides mâts, soit en bois, soit en aluminium. Facile à actionner grâce à un ingénieux système à manivelle, la toile s’enroule et se déroule rapidement. En acrylique lavable, elle est résistante aux averses. Pour davantage d’intimité et de protection au soleil ou à la pluie, une banne, en option, peut être accrochée sur un côté de la tente.

156

Tente, mât en bois, 4,60 x 3 m 5930 CHF

Tente, mât en aluminium, 4,60 x 3 m 6050 CHF

> voir détails p.198

> voir détails p.198

PARASOLS

PARASOLS

157


Le bel archétype

PAR INGA SEMPÉ Diplômée de l’ENSCI, Inga Sempé est designer depuis 2000. Elle collabore régulièrement avec les plus grands éditeurs internationaux (Italie, Japon, France, Scandinavie…) et est nommée « Créateur de l’année » en 2012 à Stockholm. Sa grande notoriété lui vaut une rétrospective en 2017 à la Villa Noailles. L’ensemble de ses créations témoigne de sa maîtrise des processus techniques et de son goût pour l’évidence des formes.

Pour concevoir sa première douche d’extérieur, Tectona s’est adressé à Inga Sempé, connue pour son design exigeant. Ainsi, l’absence de superflu caractérise la douche Delta. Partant d’un simple caillebotis en teck, Inga Sempé a dessiné une structure en inox, simplifiée à l’extrême de manière à ce qu’elle se fonde en transparence dans son environnement. Alimentée en eau par le simple branchement à un tuyau d’arrosage, Delta impose, en toute discrétion, son design clair et évident.

Douche Delta avec robinet 1/4 tour 2520 CHF > voir détails p.199

DOUCHES

STUDIO TECTONA

Delta


Éclipse solaire À la chaleur du soleil Éclipse solaire associe les vertus de l’énergie solaire aux qualités de noblesse et de résistance du teck. La pureté de son graphisme tient à sa solide structure à large section rectangulaire qui met en valeur la seule beauté naturelle du teck. Une douche de belle facture, idéale dans un environnement classique.

Quartz Discrétion absolue Sa colonne de section carrée ainsi que sa couleur gris ardoise permettent à Quartz d’intégrer en toute discrétion les environnements les plus contemporains, des bords de piscine aux terrasses minérales en passant par les jardins minimalistes.

Douche Éclipse solaire avec robinet 1/4 tour 2720 CHF En option, caillebotis en teck 75 x 80 cm : 360 CHF > voir détails p.199

Marina La simplicité du carré L’élégance de la douche Marina tient à sa structure minimaliste dont chaque élément présente une section carrée : de la colonne à la pomme de douche, du bras de douche à la base de fixation. Particulièrement discrète, elle se fond au paysage ambiant sans se faire remarquer.

Douche Marina avec robinet thermostatique • avec pomme de douche carrée 20 cm 2060 CHF • avec pomme de douche carrée 25 cm 2150 CHF En option, caillebotis 80 x 80 cm : 420 CHF > voir détails p.199

160

DOUCHES

Douche Quartz avec robinet 1/4 tour 1290 CHF avec pomme de douche ronde Ø 68mm En option, caillebotis 80 x 80 cm : 420 CHF > voir détails p.199


Squadra Idéale par tous les temps Ici, la douche de tête, orientable, distribue une eau à la température souhaitée grâce à un mitigeur intégré. Elle répond ainsi au désir de chacun de prendre une douche fraîche, tiède ou chaude. La colonne de Squadra ainsi que la pomme de douche carrée indiquent un parti pris moderniste qui privilégie l’angle droit.Réalisée en inox brossé qui tempère l’éclat du métal, elle est équipée d’un rince-pieds à eau froide. Pour un surplus de confort, un caillebotis en teck est disponible en option.

Tropic Comme une pluie de mousson Par temps de grosse chaleur, il suffit de fermer les yeux, d’ouvrir le robinet de Tropic pour baigner dans une ambiance tropicale. Large, la colonne est taillée dans une section de teck d’un seul tenant, évoquant le tronc de l’arbre. Quant à la pomme de douche, ses dimensions généreuses lui permettent de distribuer l’eau à la manière d’une pluie fine et continue.

Douche Squadra avec mitigeur et robinet rince-pieds 1/4 tour • avec pomme de douche carrée 20 cm 2470 CHF • avec pomme de douche carrée 25 cm 2570 CHF En option, caillebotis 80 x 80 cm : 420 CHF > voir détails p.200

Niagara Rondeurs voluptueuses Le teck se prête ici au bien-être sensuel de la vie outdoor. Du caillebotis circulaire à la colonne aux angles arrondis taillée d’un seul tenant dans le bois, Niagara associe le plaisir de la douche à celui de la douceur suggérée par ses courbes. Légère, elle se déplace facilement et se raccorde à un simple tuyau d’arrosage. Réalisées en inox, la colonne d’arrivée d’eau et la pomme de douche ne craignent ni le soleil, ni la pluie, ni le froid, ni l’air marin !

Douche Tropic avec mitigeur, robinet 1/4 tour et douchette à main et caillebotis inclus (75 x 75 cm) Douche Niagara avec robinet 1/4 tour et caillebotis inclus > voir détails p.200

162

DOUCHES

2750 CHF

• avec pomme de douche carrée 20 cm 2700 CHF • avec pomme de douche carrée 25 cm 2800 CHF > voir détails p.200

163


Graphite Point d’eau D’une hauteur d’un mètre, la Borne Graphite est réalisée en acier galvanisé thermolaqué gris ardoise mat. Le double traitement de surface, réalisé à haute température, crée un bouclier efficace contre la corrosion et minimise l’entretien. Elle est équipée d’un robinet rince-pieds et d’une douchette à main.

California Discrète et efficace

Borne Graphite avec robinet rince-pieds 1/4 tour et douchette à main

D’une hauteur d’un mètre, la Borne California offre une belle structure en teck équipée d’un robinet rince-pieds et d’une douchette à main. Ses proportions sont idéales pour les petits espaces dans lesquels la couleur du teck se fond naturellement.

1190 CHF

En option, caillebotis en teck 80 x 80 cm : 420 CHF > voir détails p.201

Riva Essentielle En raison de sa petite taille (un mètre de hauteur), cette borne de forme rectangulaire occupe un minimum de place en toute discrétion. Elle est réalisée en inox qui exclut toute forme de corrosion. Équipée d’une douchette à main et d’un robinet rince-pieds, elle permet de se rafraîchir par temps de grosse chaleur ou encore de se rincer en revenant de la plage ou en sortant de la piscine. La borne Riva est proposée avec ou sans mitigeur.

Borne Riva, sans mitigeur, avec robinet rince-pieds ¼ tour et douchette à main

1190 CHF

Borne Riva, avec mitigeur, avec robinet rince-pieds ¼ tour et douchette à main

1640 CHF

En option, caillebotis en teck 80 x 80 cm : 420 CHF > voir détails p.201

164

BORNES

Borne California avec robinet rince-pieds 1/4 tour et douchette à main

1370 CHF

En option, caillebotis en teck 75 x 80 cm : 360 CHF > voir détails p.201

BORNES

165


Teck

Entretien du mobilier

Une belle protection naturelle Au fil des années, le teck se couvre d’une belle patine d’un gris argent. Celle-ci est due à l’huile protectrice sécrétée naturellement par le bois. La vertu protectrice de cette huile rend le teck parfaitement imputrescible et explique son usage à l’extérieur, que ce soit pour le pont des bateaux et bien sûr pour le mobilier outdoor.

Les clés pour une longue vie

Conseil d’entretien

Spécialement étudié pour la vie à l’extérieur, le mobilier Tectona en teck, en résine tressée et en aluminium, est particulièrement résistant aux conditions atmosphériques et il ne requiert, dans la majorité des cas, qu’un entretien minimal. Les tissus des coussins, des chaises longues et des parasols ne demandent eux aussi qu’un service minimum pour leur conserver leur éclat initial. Quelques précautions d’usage sont à prendre pour assurer une longue vie aux parasols. Quant aux douches, elles nécessitent quelques gestes indispensables en hiver.

Il se réduit au strict minimum : une fois par an, il suffit de laver vos meubles en teck avec de l’eau savonneuse afin de les débarrasser des impuretés.

Prévenir la formation de patine Si vous souhaitez conserver la couleur de votre mobilier lors de son achat, appliquez le Fixateur de bois* qui retardera la formation de la patine. Ce produit est également efficace contre les taches, en particulier sur les plateaux des tables.

Faire disparaître la patine Appliquez le produit nettoyant Net Trol** qui élimine facilement la patine et permet au meuble de retrouver sa couleur d’origine.

Supprimer les taches Les taches aqueuses se retirent à grande eau, celles dues à de la graisse avec un détachant textile. * Fixateur de bois 1L

60 CHF

Produit d’entretien du teck qui renforce sa couleur et empêche la formation de patine, il imperméabilise la surface du bois et résiste environ 2 ans aux intempéries.

** Net Trol 1L

60 CHF

Produit de décapage qui élimine facilement la patine et permet de retrouver la couleur d’origine du bois.

166

ENTRETIEN DU MOBILIER

Bon à savoir • L’emploi d’huile de teck, d’huile de lin et de vernis est déconseillé. En aucun cas leur utilisation ne rallongera la durée de vie de votre meuble. • Extrêmement dense, le teck ne se fend pas, seules quelques gerces superficielles peuvent apparaître. • Le teck sablé et patiné peut présenter un aspect rustique dû à la présence de nœuds dans le bois. • Les housses de protection sont à utiliser ponctuellement afin de protéger votre meuble d’une averse ou de la rosée du matin. Nous déconseillons leur utilisation de façon prolongée.

ENTRETIEN DU MOBILIER

167


Parasols

Aluminium laqué

Les modèles Sunbird, Colibri et la tente Butterfly ont une toile en acrylique. Le modèle Florida utilise une toile en Textilène, qui s’entretient comme la Batyline.

L’aluminium laqué moulé ou en tube, allie légèreté et robustesse. La laque est appliquée sous forme de poudre et cuite au four.

Conseil d’entretien

Repeindre votre meuble

Les parasols Roma, dont le mat est en pin verni sont munis d’une bâche de coton imperméabilisée. Ces toiles doivent être dépoussiérées puis lavées au jet, uniformément. Les détergents, qui désimperméabiliseraient, sont à proscrire.

Pour les éclats utilisez le kit de retouche fourni ou utiliser une peinture glycéro pour l’extérieur.

Entreposer votre parasol

Bon à savoir

Enroulez votre parasol dans une housse de rangement ou un vieux drap au sec ; évitez absolument le stockage sous plastique.

Laver à l’eau savonneuse son mobilier en aluminium laqué.

• L’aluminium laqué ne rouille pas, il peut être mis sans crainte en bord de mer, il est extrêmement résistant. • Si vous souhaitez remiser votre meuble pour l’hiver, utilisez une housse adaptée (voir p.170) à l’abrasion.

Changer votre toile de parasol Consultez notre service après-vente (voir p.172).

Résine tressée La résine tressée est une fibre synthétique inaltérable à base de polyéthylène. Ce matériau est extrêmement léger et facile à déplacer. Elle ne se décolore pas et se recycle intégralement.

Conseil d’entretien

Conseil d’entretien et d’hivernage

Pour les douches en bois, nous vous

L’entretien des douches de jardin est facile. Il est important d’hiverner votre douche de jardin. Il faut absolument couper les arrivées d’eau, déconnecter les tuyaux de branchement de votre douche et laisser tous les robinets en position ouverte.

L’entretien se fait avec une éponge douce à l’eau savonneuse. Réparer votre meuble en résine tressée : la résine craint les brulures et les coupures et nécessitent alors une soudure (à l’aide d’un fer à souder) ou son remplacement.

Pour une douche avec douchette ou une borne rince-pieds avec douchette, nous

Bon à savoir

Pour une douche équipée d’un robinet thermostatique, nous recommandons

• La longévité des meubles en résine tressée dépend de l’intensité lumineuse et des variations de température. • Il est fortement déconseillé d’utiliser des matières abrasives (brosse métallique) qui peuvent rayer votre mobilier. Les solvants et l’eau de javel sont néfastes pour la résine. •Si vous souhaitez remiser votre meuble pour l’hiver, utilisez une housse adaptée (voir p.170).

168

Douches

ENTRETIEN DU MOBILIER

recommandons de laver une fois par an votre douche avec de l’eau savonneuse et une brosse douce pour retirer les impuretés.

recommandons de dévisser la partie flexible de la douchette pour éviter qu’il ne reste de l’eau dans la partie coudée du flexible.

d’enlever la cartouche du thermostatique car c’est la partie la plus sensible au froid.

Pour les douches en inox ou les douches d’extérieur en acier thermolaqué, utilisez un nettoyant inox classique.

ENTRETIEN DU MOBILIER

169


Tissus d’exterieur

Commande

Boutique en ligne 24h/24.

Nos housses de coussins et de matelas ainsi que toutes nos toiles sont spécialement conçues pour résister à l’eau, aux corps gras et aux rayons UV. Faciles à nettoyer, ces tissus conservent leurs couleurs dans le temps.

Toile en Sunbrella® (100% acrylique) Le Sunbrella est une toile qui allie souplesse et confort ainsi qu’un rendu au toucher très agréable.

Internet www.tectona.ch Consultez l’ensemble de nos collections sur notre site. Découvrez nos nouveautés et profitez de nos offres spéciales. Une utilisation simple. Un système de paiement sécurisé.

Livraison gratuite des 2000 CHF d’achat. En 10 jours chez vous.

Email suisse@tectona.ch Précisez dans votre email le nom, la dimension choisie, la couleur et la quantité pour chaque meuble commandé, ainsi que vos adresses de livraison et de facturation, sans oublier votre numéro de téléphone.

Conseil d’entretien Les housses sont lavables en machine à 30°C ; ne pas essorer ni sécher en machine. Vous pouvez également nettoyer votre tissu avec de l’eau savonneuse et une brosse douce.

Devis sur mesure.

Téléphone 022 700 10 10

Toile en Batyline® (90% vinyle, 10% Polyester) La Batyline est une toile indéformable - tout en étant souple - et exceptionnellement résistante. Même en usage intensif, sa longévité est assurée.

Conseil d’entretien Utiliser le produit Batyline Clean * pour nettoyer et détacher la Batyline exclusivement. Les solvants et détergents sont à proscrire. * Batyline clean, spray 500 ml

60 CHF

Produit nettoyant et détachant pour la toile de Batyline exclusivement. Laisser appliquer 2 à 3 minutes , brosser puis rincer à l’eau.

Tous nos meubles sont garantis 2 ans pour un usage normal en extérieur.

Du mardi au vendredi de 10h à 18h30 - samedi de 10h à 18h et nos services seront à votre disposition pour enregistrer vos commandes. Nous vous répondrons immédiatement concernant la disponibilité et le délai de livraison de nos meubles.

Fax 022 700 10 25 Précisez dans votre fax pour chaque meuble commandé : le nom, la dimension choisie, la couleur et la quantité. Prenez soin de ne pas oublier les accessoires, tels coussins ou supports de parasol.

Courrier Tectona - Avenue Viollier 4 1260 Nyon

Housse de protection Protégez ponctuellement vos meubles des intempéries avec nos housses de protection. Pour une utilisation prolongée, ces housses sont conseillées uniquement pour les meubles en aluminium ou en résine tressée, sans leurs coussins. Il est impératif d’installer les housses sur des meubles secs qui devront être aérés régulièrement.

Précisez dans votre courrier pour chaque meuble commandé : le nom, la dimension choisie, la couleur et la quantité. Prenez soin de ne pas oublier les accessoires, tels coussins ou supports de parasol.

Boutiques Adresses en fin de catalogue

Règlement Bulletin de versement,carte bancaire ou virement bancaire à la Banque Cantonale de Genève : Tectona sa Compte U 3301.54.31 IBAN CH 62 0078 8000 U330 1543 1

170

ENTRETIEN DU MOBILIER

SERVICES & GARANTIE

171


Livraison

Services

Contact service livraison

Service après-vente

Entrepot@tectona.fr Précisez dans votre email votre nom, numéro de client et/ou numéro de commande.

Service livraison

Standard • Ce service assure la livraison à domicile sans montage ni déballage des meubles. La livraison est effectuée par transporteur jusqu’au lieu le plus proche ou le plus accessible de l’adresse indiquée (pour les petites îles, la livraison se fait en général à l’embarcadère) ; elle comprend le déchargement mais pas le transport en étage. Cette livraison est offerte pour les commandes supérieures à CHF 2000 - Pour les commandes inférieures à CHF 2000 - vous serez facturé d’une somme forfaitaire de CHF 100 Confort • Ce service comprend le déballage, le montage et la mise en place des meubles. Il inclut aussi la reprise des emballages et le transport en étage. Pour bénéficier de ce service applicable uniquement uniquement sur les communes de l’arc Lémanique, nous vous demandons une participation de 8 % du montant de votre commande avec un minimum de CHF 250. Pour une livraisons dans les autres cantons , ce service peut se faire sur devis. Si le lieu de la livraison est difficile d’accès et nécessite un ou deux manutentionnaires supplémentaires, nous vous proposerons sur devis la solution répondant à vos besoins. À l’étranger • Tectona livre partout dans le monde. Demandez-nous un devis et nous vous établirons une cotation (par route, bateau ou avion).

À la réception de votre commande

Vérifiez que le nombre et la description des colis indiqués sur le bordereau présenté par le chauffeur correspondent à ceux que vous recevez. Déballez les articles pour vérifier leur état. Si vous constatez une différence ou des dommages, décrivez-les précisément sur le bordereau avant de le signer et confirmez votre réclamation auprès du transporteur par courrier recommandé avec accusé de réception avant 48 heures. Aucune réclamation ne pourra être traitée si vous n’avez pas respecté ces précautions.

Délais

Notre service après-vente est sous la responsabilité de Jean-Yves Grandfils, Meilleur Ouvrier de France. sav@tectona.fr Précisez votre nom et votre numéro de téléphone. Joignez les photos de votre meuble pour préciser votre demande.

Réparation

Faites réparer votre meuble par un artisan Tectona pour prolonger sa durée de vie. Tectona s’engage à les réparer dans les plus brefs délais.

Pièces détachées

Les pièces détachées sont disponibles dans nos ateliers : précisez le meuble concerné.

Rentoilage de parasol

2 possibilités s’offrent à vous : • service sur mesure : Tectona reprend votre parasol, change la toile et vous le relivre à votre domicile • Tectona vous envoie la toile et vous la remplacez vous-même en vous aidant d’un mode d’emploi précis.

Problèmes de livraison

Contactez notre service après-vente qui s’occupera de résoudre votre problème de livraison dans les plus brefs délais.

Liste cadeaux Pour célébrer un événement (mariage, anniversaire…), pensez à ouvrir une liste dans un de nos points de vente ! N’hésitez pas à nous contacter pour tout conseil au 022 700 10 10 ou à suisse@tectona.ch

Location de mobilier Vous organisez une récéption ou un événement, vous avez besoin d’une mise en scène pour décorer un stand ou un lieu privé ? Tectona aura le plaisir de vous louer notre mobilier dans la limite des stocks disponibles. Demandez-nous un devis : suisse@tectona.ch

Les délais de livraison sont de 10 jours ouvrés maximum en livraison standard et de 15 jours ouvrés maximum en livraison confort, à compter de la réception de la totalité du règlement.

172

SERVICES & GARANTIE


Cahier technique Dimensions et Tarifs Suisse - CHF – 2020

www.tectona.ch


BANCS 91 cm

66 cm

240 cm

Exbury > p.64

105 cm

91 cm

66 cm

Banc 240 cm 299a0 CHF

BANCS

60 cm

180 cm Banc 180 cm 2310 CHF

Prof. assise : 48 cm Haut. assise : 41 cm Poids : 53 kg

195 cm Prof. assise : 48 cm Haut. assise : 41 cm Poids : 43 kg

• En teck massif • Livré monté • En option, coussin de banc

Lancaster > p.74

Banc 195 cm 2750 CHF

Prof. assise : 45 cm Haut. assise : 45 cm Poids : 43 kg

• En teck massif • Livré monté

90 cm

64 cm

Glenwood > p.65 • En teck massif • Livré monté • En option, coussin de banc

180 cm Banc 180 cm 1760 CHF

Prof. assise : 47 cm Haut. assise : 41 cm Poids : 40 kg

90 cm

90 cm

64 cm

Marly > p.72

Banc 240 cm 3290 CHF

Haut. assise : 46 cm Poids : 61 kg

NOUVEAUTÉ • En teck massif • Livré monté

95 cm

58 cm

Banc 120 cm 1370 CHF

Prof. assise : 47 cm Haut. assise : 41 cm Poids : 28 kg

Prof. assise : 47 cm Haut. assise : 41 cm Poids : 34 kg

64 cm

120 cm

Banc 150 cm 1650 CHF

240 cm

90 cm

64 cm

150 cm

62 cm

64 cm

240 cm Banc 240 cm 2410 CHF

100 cm

90 cm

Prof. assise : 47 cm Haut. assise : 41 cm Poids : 26 kg

Fauteuil 1040 CHF

95 cm

Prof. assise : 47 cm Haut. assise : 41 cm Poids : 18 kg 220 cm

65 cm

65 cm

180 cm Banc 180 cm 1720 CHF

London > p.76

Banc semi-circulaire 3940 CHF

96 cm

96 cm

150 cm Banc 150 cm 1600 CHF

Haut. assise : 41 cm Poids : 35 kg

Haut. assise : 41 cm Poids : 31 kg

220 cm Diam.intérieur : 100 cm Haut. assise : 41 cm Poids : 45 kg

Banc circulaire 7880 CHF

Circle bench > p.70 • En teck massif • Livré monté • Vendu par semi-circulaire, possibilité d'assembler les deux bancs

• En teck massif • Livré monté • En option, coussin de banc

46 cm

46 cm

48 cm 183 cm

Coussins d’assise pour bancs Exbury, Glenwood et London • Housse de coussin en Sunbrella (100% acrylique) ou en Batyline (90% vinyle et 10% polyester). Remplissage Quick Dry Foam 100% mousse polyuréthane 30kg/m³

174

169 cm Coussin de banc 180 cm Sunbrella Écru Sunbrella Sable Sunbrella Rouge

46 cm

46 cm

46 cm

6 cm

6 cm

6 cm

137 cm Coussin de banc 150 cm Sunbrella Écru Sunbrella Sable Sunbrella Rouge

109 cm Coussin de banc 120 cm

Diam.intérieur : 100 cm Haut. assise : 41 cm Poids : 90 kg

Grande Écurie - Versailles > p.60

Banc en chêne verni 183 cm 2290 CHF

48 cm 183 cm

Haut. assise : 46 cm Poids : 26 kg

Banc en teck massif 183 cm 2630 CHF

Haut. assise : 46 cm Poids : 26 kg

NOUVEAUTÉ • En chêne verni (bi-composant polyuréthane), pour un usage exclusivement en intérieur • Ou en teck massif • Livré monté

Sunbrella Écru Sunbrella Sable Sunbrella Rouge

240 CHF

210 CHF

190 CHF

Batyline Eden Taupe 340 CHF

Batyline Eden Taupe 300 CHF

Batyline Eden Taupe 270 CHF

175


BANCS

BANCS

87 cm

85 cm

63 cm

53 cm 180 cm

160 cm Banc Madeleine Castaing 1490 CHF

Haut. assise : 48 cm Poids : 12 kg

Coussin de banc

150 x 38 x 5 cm

Banc 180 cm 2890 CHF

Prof. assise : 47 cm Haut. assise : 41 cm Poids : 24 kg

1800 > p.18 • En aluminium laqué • Coussin de banc inclus en Sunbrella Blanc (100% acrylique) • Livré monté

Disponible en deux coloris Noir mat Bleu-gris

92 cm

67 cm

Lausanne > p.68 • En teck massif • Dossier en aluminium peint • Livré monté

Disponible en trois coloris Blanc Rouge Bleu

135 cm

Tennis > p.80

Banc des joueurs 1200 CHF

Prof. assise : 45 cm Haut. assise : 47 cm Poids : 25 kg

44 cm

44 cm 46 cm

46 cm

110 cm

• En teck massif et aluminium laqué vert • Livré monté

Muse > p.78 235 cm

Banc 110 cm 1590 CHF

75 cm Banc 75 cm 1140 CHF

Poids : 12 kg

Poids : 9 kg

• En chêne verni (bi-composant polyuréthane) • Pour un usage exclusivement en intérieur • Livré monté

87 cm

68 cm

142 cm 180 cm

87 cm Chaise d'arbitre 2650 CHF

Prof. assise : 36 cm Haut. assise : 198 cm Poids : 52 kg

Tecto > p.62

Banc 180 cm 2330 CHF

68 cm Prof. assise : 46 cm Haut. assise : 44 cm Poids : 34 kg

• En teck massif • Livré monté

Tennis > p.80 • En teck massif et aluminium laqué vert • Livrée montée

176

177


SALONS D'EXTÉRIEUR

SALONS D'EXTÉRIEUR 89 cm

86 cm

86 cm

89 cm

45 cm 88 cm

88 cm 74 cm

88 cm

84 cm

185 cm

74 cm

Exeter > p.106

Module d'angle Prof. assise : 74 cm Haut. assise : 45 cm 1950 CHF Poids : 32 kg

Module d'assise Prof. assise : 74 cm 1610 CHF Haut. assise : 45 cm Poids : 22 kg

Repose-pieds 990 CHF

• Canapé modulable en teck massif • Coussin inclus en Sunbrella Deauville gris ardoise (100% acrylique) • Livré monté

Coussin d’assise

74 x 76 x 17 cm

Coussin d’assise

74 x 76 x 17 cm

Coussin d’assise

Coussin de dossier

78 x 56 x 17 cm

Coussin de dossier

78 x 56 x 17 cm

En option, housse de protection (100% polyester) : Module d'angle : 270CHF Module d'assise : 260 CHF Repose-pieds : 210 CHF

84 cm

74 cm

Prof. assise : 74 cm Haut. aassise : 45 cm Poids : 13 kg 74 x 76 x 17 cm

Goa > p.32 • Salon de jardin en teck massif • Coussins inclus en Sunbrella Sable (100% acrylique) • Livré monté En option, housse de protection (100% polyester) : Canapé 3 places : 370 CHF Canapé 2 places : 310 CHF Fauteuil bas : 260 CHF Repose-pieds : 210 CHF

129 cm

Canapé 3 places 2990 CHF

Prof. assise : 48 cm Haut. assise : 45 cm Poids : 46 kg

Canapé 2 places 2310 CHF

Prof. assise : 48 cm Haut. assise : 45 cm Poids : 32 kg

Coussin d’assise

170 x 58 x 18 cm

Coussin d’assise

116 x 58 x 18 cm

Coussin de dossier

60 x 53 x 27 cm

Coussin de dossier

60 x 53 x 27 cm

89 cm 43 cm 84 cm

65 cm

86 cm 36 cm 88 cm EXETER-Méridienne

EXETER-Module table basse EXETER-Méridienne

236 cm

Exeter > p.106 • Méridienne en teck massif • Incluant la structure en teck d'un module d'angle, d'un module d'assise et d'un module repose-pieds • Set de 3 coussins inclus en Sunbrella Deauville gris ardoise (100% acrylique)

Méridienne 3990 CHF

Prof. assise : 47 cm Haut. assise : 45 cm Poids : 82 kg

Coussin d’assise

2,24 m x 74 cm x 22 cm

Coussin de dossier

78 x 56 x 17 cm

Polochon

1,30 m

73 cm

74 cm

65 cm

Fauteuil bas 1410 CHF

Prof. assise : 48 cm Haut. assise : 45 cm Poids : 20 kg

Repose-pieds 870 CHF

Haut. assise : 43 cm Poids : 8 kg

Coussin d’assise

58 x 56 x 17 cm

Coussin d’assise

65 x 65 x 17 cm

Coussin de dossier

63 x 53 x 23 cm

EXETER-Module table basse

74 cm

Module Table basse 490 CHF

Poids : 10 kg

88 cm

88 cm

90 cm 208 cm 85 cm

180 cm

Exeter > p.108

70 cm 70 cm

Prof. assise : 52 cm Haut. assise : 40 cm Poids : 33 kg

Fauteuil bas 1340 CHF

Prof. assise : 52 cm Haut. assise : 40 cm Poids : 20 kg

• Salon de jardin en teck massif • Livré monté • En option, housse de protection

76 cm

42 cm

62 cm

• Structure en teck massif et toile Batyline (90% vinyle et 10% polyester) • Livré monté

178

• Salon de jardin en résine tressée style rotin (100% polyéthylène) • Structure en aluminium • Coussins inclus en Sunbrella Sable (100% acrylique) • Livré monté

Prof. assise : 60 cm Haut. assise : 45 cm Poids : 28 kg

Canapé 2 places 2190 CHF

Prof. assise : 60 cm Haut. assise : 45 cm Poids : 24 kg

Coussin d’assise

178 x 60 x 13 cm

Coussin d’assise

118 x 60 x13 cm

Coussin de dossier

44 x 44 x 15 cm

Coussin de dossier

44 x 44 x15 cm

88 cm 47 cm 91 cm 81 cm

58 cm

76 cm

Southampton > p.94

Colonial > p.138

Canapé 3 places 2750 CHF

En option, housse de protection (100% polyester) : Canapé 3 places : 370 CHF Canapé 2 places : 310 CHF Chauffeuse : 260 CHF Repose-pieds : 210 CHF

Fauteuil bas 880 CHF

Repose-pieds 430 CHF

Haut. assise : 40 cm Poids : 5 kg

56 cm 72 cm

Chauffeuse 1340 CHF

Prof. assise : 60 cm Haut. assise : 45 cm Poids : 14 kg

Repose-pieds 770 CHF

Haut. assise : 47 cm Poids : 9 kg

Coussin d’assise

56 x 60 x 13 cm

Coussin d’assise

52 x 52 x 13 cm

Coussin de dossier

44 x 36 x 15 cm

68 cm Haut. assise : 40 cm Poids : 9 kg

148 cm

85 cm

70 cm

Canapé 2190 CHF

90 cm

Disponible en deux coloris Batyline Eden Taupe Batyline Duo Écru

179


SALONS D'EXTÉRIEUR

SALONS D'EXTÉRIEUR 76 cm

78 cm

76 cm

97 cm

97 cm

75 cm

78 cm

75 cm

80 cm BATTEN Fauteuil Face

200 cm

180 cm

104 cm

BATTEN Canapé deuxBATTEN places face places profil Canapé deux places faceBATTEN Canapé deuxBATTEN Canapé deux places profil

Shanghai > p.132

Canapé 3 places 3660 CHF

Prof. assise : 73 cm Haut. assise : 47 cm Poids : 40 kg

Chauffeuse 2070 CHF

Prof. assise : 73 cm Haut. assise : 47 cm Poids : 23 kg

• Salon de jardin en résine tressée fibre ronde (100% polyéthylène) • Structure en aluminium • Coussins inclus en Sunbrella Sable (100% acrylique) • Livré monté (à l'exception du canapé 3 places - pieds à monter)

Coussin d’assise

99 x 48 x 30 cm

Coussin d’assise

97 x 73 x 17 cm

Coussin de dossier

96 x 73 x 19 cm

Coussin de dossier

105 x 48 x 20 cm

En option, housse de protection (100% polyester) : Canapé 3 places : 370 CHF Chauffeuse : 280 CHF Fauteuil bas : 260 CHF Repose-pieds : 210 CHF

Batten > p.116 • Salon de jardin en teck massif • Coussins inclus en Batyline Eden Taupe (90% vinyle et 10% polyester) • Livré monté

103 cm

BATTEN Chauffeuse face BATTEN Chauffeuse face

64 cm BATTEN Fauteuil Profil

BATTEN Fauteuil Bas Face

BATTEN Chauffeuse profil BATTEN Chauffeuse profil

Canapé 2 places 3390 CHF

Prof. assise : 46 cm Haut. assise : 44 cm Poids : 30 kg

Chauffeuse 1990 CHF

Prof. assise : 50 cm Haut. assise : 44 cm Poids : 20 kg

Fauteuil bas 1390 CHF

Prof. assise : 50 cm Haut. assise : 40 cm Poids : 11 kg

Coussin d’assise

84 x 59 x 16 cm

Coussin d’assise

90 x 64 x 16 cm

Coussin d’assise

54 x 50 x 4 cm

Coussin de dossier

84 x 42 x 15 cm

Coussin de dossier

88 x 39 x 15 cm

85 cm

85 cm

76 cm

44 cm

97 cm

65 cm

150 cm

104 cm

Fauteuil bas 1700 CHF

Prof. assise : 73 cm Haut. assise : 47 cm Poids : 13 kg

Repose-pieds 1210 CHF

Haut. assise : 44 cm Poids : 9 kg

Coussin d’assise

66 x 73 x 20 cm

Coussin d’assise

95 x 70 x 17 cm

Coussin de dossier

70 x 48 x 20 cm

86 cm

Iremo > p.124 • Salon de jardin en teck massif et structure en aluminium peint • Coussins inclus en Sunbrella Sable (100% acrylique) • Livré monté

Canapé 2 places 3290 CHF

Prof. assise : 43 cm Haut. assise : 34 cm Poids : 40 kg

Fauteuil bas 1990 CHF

Prof. assise : 43 cm Haut. assise : 34 cm Poids : 22 kg

Coussin d’assis

142 x 71 x 7 cm

Coussin d’assise

60 x 71 x 7 cm

Coussin de dossier

71 x 46 x 8/5 cm

Coussin de dossier

60 x 46 x 8/5 cm

Coussin d'appoint

71 x 40 x 14 cm

Coussin d'appoint

60 x 38 x 14 cm

86 cm

91 cm 227 cm

78 cm

78 cm

71 cm

73 cm

25 cm

91 cm 154 cm

Canapé 3 places 3950 CHF

Prof. assise : 74 cm Haut. assise : 46 cm Poids : 38 kg

Canapé 2 places 2790 CHF

Prof. assise : 74 cm Haut. assise : 46 cm Poids : 27 kg

Coussin d’assise

74 x 74 x 16 cm

Coussin d’assise

74 x 74 x 16 cm

Coussin de dossier

75 x 52 x 21 cm

Coussin de dossier

75 x 52 x 21 cm

200 cm

Pebble > p.144

100 cm

Plateforme 2 m 3240 CHF

Hauteur : 35 cm Diam. : 200 cm Poids : 30 kg

Plateforme 1 m 1120 CHF

76 cm Hauteur : 30 cm Diam. : 100 cm Poids : 10 kg

• Salon de jardin en aluminium laqué • Coussins inclus en Sunbrella blanc (100% acrylique) • Livré monté En option, housse de protection (100% polyester) : Canapé 3 places : 370 CHF Canapé 2 places : 310 CHF Fauteuil bas : 260 CHF Repose-pieds : 210 CHF

Disponible en deux coloris

Diam. : 76 cm Poids : 6 kg

27 cm

Fauteuil 850 CHF

86 cm

76 cm Haut. assise : 25 cm Poids : 8 kg

Table d'appoint 1130 CHF

Diam. : 76 cm Poids : 9 kg

46 cm 91 cm 81 cm

74 cm 74 cm

Fauteuil bas 1590 CHF

Prof. assise : 74 cm Haut. assise : 46 cm Poids : 15 kg

Repose-pieds 890 CHF

Haut. assise : 43 cm Poids : 9 kg

Coussin d’assise

74 x 74 x 16 cm

Coussin d’assise

74 x 74 x 16 cm

Coussin de dossier

75 x 52 x 21 cm

• Housse du matelas en toile Sunbrella bicolore vert/ marine (100% acrylique)

146 cm

66 cm

Matelas plateforme 2 m 530 CHF

Matelas plateforme 1 m 130 CHF

60 cm • Housse du coussin en toile Sunbrella bicolore vert/ marine

Coussin petit 90 CHF

50 cm Matelas fauteuil 90 CHF

60 cm

46 cm

Noir mat Bleu-gris

180

Dossier Plateforme 2 m 750 CHF

53 cm

• Salon de jardin en résine tressée (100% polyéthylène) et structure en aluminium • Livré monté • En option, matelas 76 cm

1800 > p.20

BATTEN Fauteuil Bas Profil

72 cm

75 cm Coussin large 100 CHF

181


TABLES

TABLES 110 cm

110 cm

200/300 cm

Arlington > p.38 • En teck massif • Livrées partiellement montées (pieds à monter)

Table rect. extensible 200/300 cm 3990 CHF

180/240 cm

Exeter > p.110

Hauteur : 73 cm Épaiss. plateau : 35 mm Poids : 86 kg

Table rect. extensible 180-240 cm 2520 CHF

• En teck massif • Livrée non montée

90 cm

Hauteur : 75 cm Épaiss. plateau : 30 mm Poids : 53 kg

90 cm

100 cm

73 cm

100 cm 90 cm

180 cm Table rectangulaire 180 cm 1950 CHF

Table carrée 90 cm 1340 CHF

Hauteur : 73 cm Épaiss. plateau : 35 mm Poids : 45 kg

150 cm Hauteur : 73 cm Épaiss. plateau : 35 mm Poids : 26 kg

Table pliante 1950 CHF

Gateleg > p.46

23 cm Hauteur : 73 cm Épaiss. plateau : 35 mm Poids : 35 kg

• En teck massif • Livrée montée

110 cm

180/240 cm

Sterling > p.44 • En teck massif • Livrée partiellement montée (pieds à monter)

Table ovale extensible Hauteur : 73 cm Épaiss. plateau : 35 mm 180/240 cm Poids : 62 kg 3290 CHF

Barkley > p.42 • En teck massif • Livrées partiellement montées (pieds à monter)

150 cm Table ronde Ø 150 cm 2090 CHF

110 cm Hauteur : 73 cm Épaiss. plateau : 35 mm Poids : 45 kg

100 cm

180 cm

Hauteur : 73 cm Épaiss. plateau : 22 mm Poids : 79 kg

Table rectangulaire 2540 CHF

114 cm

Southampton > p.96 • En teck massif • Livrées montées exceptée la table extensible (pieds à monter)

182

100 cm Table pliante carrée 1190 CHF

100 cm 13 cm

Épaiss. plateau : 25 mm Poids : 16 kg

Hauteur : 75 cm Épaiss. plateau : 25 mm Poids : 25 kg

110 cm Table ronde 1650 CHF

90 cm

74 cm

100 cm

Hauteur : 73 cm Épaiss. plateau : 35 mm Poids : 29 kg

Table ronde Ø 90 cm 1230 CHF

Hauteur : 73 cm Épaiss. plateau : 35 mm Poids : 22 kg

90 cm

200/300 cm Table extensible rectangulaire 3290 CHF

Table ronde Ø 110 cm 1460 CHF

90 cm

60 cm Hauteur : 75 cm Épaiss. plateau : 25 mm Poids : 15 kg

En option, housses de protection : Table rect. : 360 CHF Table ronde : 330 CHF Table carrée 90 : 300 CHF Table carrée 75 : 270 CHF

Hauteur : 73 cm Épaiss. plateau : 2 cm Poids : 8 kg

75 cm

1800 > p.24 • En aluminium laqué • Table rectangulaire, table ronde livrées non montées •Table carrée, table bistrot livrées montées

NOUVEAUTÉ Table bistrot 680 CHF

Disponible en deux coloris Noir mat Bleu-gris 90 cm Table carrée 90 Hauteur : 75 cm 1210 CHF Épaiss. plateau : 25 mm Poids : 12 kg

75 cm Table carrée 75 1030 CHF

Hauteur : 75 cm Épaiss. plateau : 25 mm Poids : 10 kg

183


TABLES

TABLES

90 cm 77 cm

200 cm

Cortina > p.52 • En teck sablé et patiné • Livrée non montée

80 cm

Cicala > p.126

Hauteur : 78 cm Épaiss. plateau : 60 mm Poids : 65 kg

Table rectangulaire 3090 CHF

80 cm

Table ronde 1020 CHF

Épaiss. plateau : 20 mm Poids : 33 kg

• Plateau en granit et structure en inox peint en noir • Livrée non montée (plateau à monter)

160 cm 80 cm

90 cm

74 cm

76 cm

70 cm 70 cm

Copacabana > p.86

70 cm

Table pliante 1130 CHF

9 cm 160 cm

Épaiss. plateau : 30 mm Poids : 14 kg

Grasshopper > p.128

• En teck massif • Livrée montée

Table 1290 CHF

160 cm Poids : 24 kg

• En aluminium laqué • Livrée non montée (pieds à monter) BATTEN Table basse rectangulaire 56 x 100

TABLES BASSES BATTEN Table basse carrée 56 x 56

BATTEN Table basse rectangulaire 56 x 100

41 cm

120 cm

Iremo > p.120 • En teck massif, structure en aluminium • Livrée non montée (plateau à fixer)

Table ronde 2890 CHF

80 cm

Hauteur : 75 cm Poids : 36 kg

Duxford > p.34 • En teck massif • Livrées montées

75 cm

240 cm

100 cm

Table basse 100 cm 850 CHF

Épaiss. plateau : 32 mm Poids : 18 kg

Table basse 50 cm 460 CHF

40 cm

Table carrée 1850 CHF

Poids : 64 kg

Poids : 27 kg

120 cm

Exeter > p.108

BATTEN Table de repas carrée 100 x 100

140 cm Table rectangulaire 1410 CHF

Épaiss. plateau : 32 mm Poids : 9 kg

40 cm

90 cm Table rectangulaire 3590 CHF

70 cm 70 cm

Table basse rectangulaire 1340 CHF

Épaiss. plateau : 45 mm Poids : 29 kg

Tables gigognes (set de 3) 650 CHF

Largeur : 56/47/38 cm Prof. hors tout : 49/41/34 cm Hauteur : 47/45/43 cm Épaiss. plateau : 20 mm Poids : 3/2/2 kg

Table basse carrée 800 CHF

Épaiss. plateau : 45 mm Poids : 15 kg

75 cm

70 cm

184

Épaiss. plateau : 32 mm Poids : 25 kg

50 cm

100 cm

75 cm

• En teck massif • Livrées montées

100 cm

BATTEN Table de repas carrée 100 x 100

• En teck massif • Livrées montées

Clubhouse > p.102

50 cm

75 cm

BATTEN cm Table de repas rectangulaire 100 x 240 100

• En teck massif • Livrées non montées (pieds à monter)

Table basse 140 cm 1260 CHF

41 cm

60 cm

140 cm

BATTEN Table basse carrée 56 x 56

BATTEN Table de repas rectangulaire 100 x 240

Batten > p.116

41 cm

70 cm 70 cm

Épaiss. plateau : 30 mm Poids : 24 kg

Table carrée 1030 CHF

Épaiss. plateau : 30 mm Poids : 13 kg

Southampton > p.94 • En teck massif • Livrées montées • Vendues par set de 3

185


TABLES BASSES 57 cm

45 cm 65 cm

• En résine tressée style rotin (100% polyéthylène), structure en aluminium • Livrée montée

82 cm

82 cm

57 cm 40 cm

105 cm

Colonial > p.138

TABLES D'APPOINT

40 cm

57 cm

Table basse rectangulaire 860 CHF

Table d'appoint 480 CHF

Épaiss. plateau : 35 mm Poids : 10 kg

Épaiss. plateau : 35 mm Poids : 7 kg

140 cm

Leeds > p.36 • En teck • Livrées non montées

Console 140 cm 1070 CHF

90 cm

Poids : 16 kg

59 cm

Console 90 cm 850 CHF

Poids : 15 kg

77 cm

35 cm 59 cm

110 cm

56 cm 110 cm

59 cm 80 cm

Shanghai > p.134

Table basse carrée 910 CHF

Table d'appoint 590 CHF

Poids : 12 kg

Poids : 7 kg

Jeeves > p.36 • En teck • Livrée montée avec 2 plateaux amovibles

• En résine tressée fibre ronde (100% polyéthylène), structure en aluminium • Livrée montée

Table roulante 1210 CHF

Poids : 22 kg

89 cm 48 cm

66 cm

48 cm

63 cm

75 cm

116 cm

43 cm

120 cm Table basse rectangulaire 970 CHF

1800 > p.20 • En aluminium laqué • Livrées montées

• En aluminium laqué • Livrés montés

Tables gigognes (set de 3) 1940 CHF

186

Noir mat Bleu-gris

60 cm

Adirondack > p.51

Table basse pliante 390 CHF

45 cm

56 cm

• En teck massif • Livrées montées

Épaiss. plateau : 20 mm Poids : 6 kg

50 cm

• En teck massif BATTEN Table basse rectangulaire 56 x 100 • Livrée montée

56 cm BATTEN Table basse rectangulaire 56 x 100

Épaiss. plateau : 15 mm Pliée : 68 x 55 x 22 cm Poids : 10 kg

40 cm 50 cm BATTEN Table basse carrée 56 x 56

50 cm

56 cm Poids : 15 kg

Guéridon 690 CHF

Disponible en deux coloris

51 cm 93 cm

Poids : 4/7/12 kg

100 cm

Poids : 12 kg

46 cm

40 cm 45 cm

60 cm

40 cm

36 cm

35 cm

Table basse rectangulaire 1090 CHF

Console 950 CHF

1800 > p.28

Noir mat Bleu-gris

40 cm

Batten > p.118

Épaiss. plateau : 20 mm Poids : 7 kg

Disponible en deux coloris

45 cm

• En teck massif, structure en aluminium peint • Livrées montées • Vendues par set de 3

Table basse carrée 790 CHF

Épaiss. plateau : 20 mm Poids : 10 kg

36 cm

Iremo > p.124

60 cm

75 cm

Table basse carrée 690 CHF

Poids : 11 kg

BATTEN Table basse carrée 56 x 56

Clubhouse > p.104

Table basse 430 CHF

Poids : 8 kg

• En teck massif • Livrée montée

187


CHAISES ET FAUTEUILS

1800 > p.24

55 cm

56 cm

Chaise 590 CHF

• En aluminium laqué • Livrés montés • Coussin d'assise inclus en Sunbrella Blanc (100% acrylique) • En option, coussin de dossier

90 cm

87 cm

86 cm

44 cm

CHAISES ET FAUTEUILS

Fauteuil 690 CHF

Haut. assise : 43 cm Poids : 4 kg

58 cm

53 cm

Glenwood > p.67

Haut. assise : 43 cm Poids : 7 kg

Fauteuil 1040 CHF

• En teck massif • Livré monté • En option, coussin d'assise

Disponible en deux coloris

3.5 cm

3.5 cm 39 cm

Coussins d’assise pour chaises ou fauteuils Bampton, Barton, Exeter

44 cm

Coussin de dossier 100 CHF

Coussin de dossier • Housse de coussin Sunbrella Blanc 100% acrylique • Remplissage 100% fibre polyester

Prof. assise : 47 cm Haut. assise : 41 cm Poids : 18 kg

40 cm

40 cm

5 cm

5 cm

35 cm

34 cm

Noir mat Bleu-gris

64 cm

Coussin de dossier 100 CHF

• Housse en Sunbrella (100% acrylique) ou en Batyline (90% vinyle et 10% polyester) • Remplissage Quick Dry Foam 100% mousse polyuréthane 30kg/m³ 90 cm

44 cm

39 cm

Coussin d'assise chaise

Coussin d'assise et dossier

Sunbrella Écru Sunbrella Sable Sunbrella Rouge 100 CHF

Sunbrella Écru Sunbrella Sable Sunbrella Rouge 150CHF

Batyline Eden Taupe 130 CHF

Batyline Eden Taupe 200 CHF

85 cm

85 cm 44 cm

Bampton > p.40

55 cm 56 cm

Haut. assise : 43 cm Poids : 8 kg

Chaise 440 CHF

• En teck massif • Livrée montée • En option, coussin d'assise

47 cm

Southampton > p.98 BARTON Chaise pliée

106 cm

88 cm

114 cm

88 cm

• En teck massif et toile de Batyline (90% vinyle et 10% polyester) • Livré monté

56 cm

56 cm

16 cm

Fauteuil pliant 790 CHF

Haut. assise : 46 cm Plié : 85 x 56 x 16 cm Poids : 9 kg

Disponible en deux coloris Batyline Eden Taupe Batyline Duo Écru

44 cm

55 cm

BARTON Chaise pliée

42 cm

Barton > p.42 • En teck massif • Livrés montés • En option, coussin d'assise

58 cm

Chaise pliante 400 CHF

BARTON Fauteuil plié

55 cm

16 cm

58 cm

Fauteuil pliant 440 CHF

Haut. assise : 44 cm Pliée : 106 x 44 x 16 cm Poids : 6 kg

16 cm

81 cm

Haut. assise : 44 cm Plié : 114 x 55 x 16 cm Poids : 8 kg 49 cm

BARTON Fauteuil plié

FATBAK Table d’appoint

FATBAK Chaise longue avec dossier

87 cm

FATBAK Table d’appoint

FATBAK Chaise longue avec dossier

51 cm

49 cm

87 cm

Clubhouse > p.102

Chaise empilable 480 CHF

• En teck massif brut • Livrés montés • En option, coussins

FATBAK Repose-pieds

Exeter > p.112 • En teck massif brut • Livrés montés • En option, coussin d'assise

188

54 cm

55 cm

Haut. assise : 44 cm Poids : 7 kg

Fauteuil empilable 550 CHF

Fauteuil empilable 530 CHF

Haut. assise : 49 cm Prof. assise : 36 cm Poids : 6.5 kg

Haut. assise : 49 cm Prof. assise : 36 cm Poids : 7 kg

37 cm

25 cm

3 cm

55 cm 45 cm

Chaise empilable 460 CHF

62 cm

FATBAK Repose-pieds

3 cm 45 cm

81 cm

Haut. assise : 44 cm Poids : 9 kg

45 cm

Coussin de dossier et d'assise • Housse de coussin en Sunbrella Gris Natté (100% acrylique) • Vendu par set de 2 coussins

Sunbrella Gris Natté 150 CHF

189


CHAISES ET FAUTEUILS

CHAISES ET FAUTEUILS

77 cm

BATTEN Fauteuil Face

BATTEN Fauteuil Face

BATTEN Fauteuil Profil

60 cm

Batten > p.116

BATTEN Fauteuil Profil

BATTEN Fauteuil Bas Face BATTEN Fauteuil Bas Face

83 cm

BATTEN Fauteuil Bas Profil BATTEN Fauteuil Bas Profil

53 cm

54 cm

Haut. assise : 45 cm Poids : 8 kg

Fauteuil 680 CHF

• En teck massif • Livré monté

Shanghai > p.132

56 cm Haut. assise : 47 cm Poids : 4 kg

Chaise empilable 360 CHF

• En résine tressée, fibre ronde (100% polyethylène), structure en aluminium • Livrée montée 87 cm

85 cm

50 cm

44 cm 59 cm

Iremo > p.120

Chaise avec coussin inclus 680 CHF

Haut. assise : 43 cm Poids : 7 kg

• En teck massif avec une structure en aluminium peint • Livrée montée • Coussin d'assise inclus en Sunbrella Sable (100% acrylique)

65 cm Haut. assise : 49 cm Poids : 7 kg

Fauteuil studio 730 CHF

Colonial > p.139 • En résine tressée style rotin (100% polyéthylène), structure en aluminium • Livré monté • Coussin d'assise inclus en Sunbrella Sable (100% acrylique)

82 cm 47 cm

59 cm

Cicala > p.126

Fauteuil 600 CHF

41 cm

53 cm

200 cm Banquette 1290 CHF

Haut. assise : 46 cm Poids : 7 kg

41 cm

80 cm Prof. assise : 35 cm Poids : 38 kg

Épaiss. assise : 6 cm Poids : 18 kg

Tabouret 730 CHF

• En teck massif, structure en inox peint en noir • Livré monté

77 cm

42 cm

Grasshopper > p.128

Chaise 370 CHF

Cortina > p.52 • En teck massif sablé et patiné • Livrés montés

50 cm

53 cm

53 cm

42 cm

Haut. assise : 48 cm Poids : 6 kg 180 cm

• En aluminium laqué vert • Livrée montée

150 cm

Banquette 180 cm Prof. assise : 45 cm Poids : 22 kg 920 CHF

Banquette 150 cm Prof. assise : 45 cm Poids : 16 kg 800 CHF

53 cm

Wilson > p.40 • En teck massif • Livrés montés

190

120 cm Banquette 120 cm Prof. assise : 45 cm Poids : 14 kg 710 CHF

43 cm

43 cm Tabouret 360 CHF

Poids : 7 kg

191


TRANSATS ET CHAISES LONGUES

TRANSATS ET CHAISES LONGUES Nouvelle chilienne Copacabana

105 cm

40 cm

78 cm Disponible en deux coloris Noir mat Bleu-gris

75 cm 220 cm

1800 > p.27 • En aluminium laqué • Livrée montée • Matelas inclus en Sunbrella Blanc (100% acrylique) • En option, housse de protection : 260 CHF

Chaise longue 1830 CHF

Poids : 14 kg

Matelas

193 x65 x 10 cm

105 cm

Copacabana > p.82 31 cm

31 cm

74 cm

64 cm 200 cm Chaise longue 1340 CHF

200 cm

• Housse de matelas en Sunbrella 100% acrylique ou en Batyline (90% vinyle et 10% Polyester) • Remplissage matelas Quick Dry Foam 100% mousse polyuréthane 30kg/m³

Chaise longue XL Poids : 23 kg 1530 CHF

Poids : 21 kg

Camarat > p.48 • En teck massif • Livrée partiellement montée (roues et pieds à monter) • En option, matelas • En option, housse de protection : 210 CHF

8.5 cm 129 cm

Sunbrella Navy Blue Sunbrella Rouge Batyline Duo Écru Batyline Eden Taupe

39 cm 50 cm

129 cm

Matelas

Matelas XL

Sunbrella Écru Sunbrella Sable Sunbrella Rouge 430 CHF

Sunbrella Écru Sunbrella Sable Sunbrella Rouge 460 CHF

Batyline Eden Taupe Batyline Duo Écru 540 CHF

Batyline Eden Taupe Batyline Duo Écru 600 CHF

50 cm

50 cm

9 cm

Repose-pieds 320 CHF

Poids : 4 kg

53 cm

8.5 cm 67 cm

Appui-tête : 90 x 30 cm Poids : 9 kg

62 cm

• Structure en teck massif et toile Batyline (90% vinyle et 10% polyester) ou Sunbrella (100% acrylique) • Appui-tête inclus • Livrés montés Disponible en quatre coloris

15 cm

Chilienne 690 CHF

67 cm

56 cm

67 cm

70 cm

70 cm

Copacabana > p.88

53 cm Poids : 3 kg

Plateau 190 CHF

• Plateau en teck massif • À poser sur le repose-pieds

72 cm 200 cm

Southampton > p.92

23 cm

Camarat > p.49 • En teck massif • Livrés montés • À positionner sur la chaise longue

40 cm Plateau latéral 80 CHF

Accoudoirs (la paire) 180 CHF

Longueur : 70 cm Largeur : 85 mm Épaisseur : 30 mm

• En teck massif avec toile en Batyline (90% Vinyle et 10% polyester) • Livrée montée • En option, housse de protection : 210 CHF

Chaise longue empilable 1990 CHF

Poids : 22 kg

Disponible en deux coloris Batyline Duo Écru Batyline Eden Taupe

85 cm

110 cm

35,5 cm

68 cm 48 cm

108 cm

100 cm 210 cm

NOUVEAUTÉ Fauteuil Lounge 1130 CHF

18 cm

Copacabana > p.87

Lit pliant 1990 CHF

• Structure en teck massif et toile Batyline (90% vinyle et 10% polyester) • Appui-tête inclus • Livré monté

Disponible en deux coloris

192

210 cm

Poids : 26 kg

Batyline Duo Écru Batyline Eden Taupe

68 cm 55 cm

Hauteur d'assise : 26 cm Poids : 12 kg

NOUVEAUTÉ Repose-pieds 530 CHF

Hauteur d'assise : 35,5 cm Poids : 6,5 kg

Southampton > p.90 • En teck massif avec toile en Batyline (90% Vinyle et 10% Polyester) • Livré monté

Disponible en deux coloris Batyline Duo Écru Batyline Eden Taupe

193


TRANSATS ET CHAISES LONGUES

TRANSATS ET CHAISES LONGUES

127 cm

121 cm 84 cm

30 cm 62 cm

62 cm

170 cm

48 cm

29 cm 48 cm

Exeter > p.113

Poids : 20 kg

Transat 1340 CHF

Normandie > p.50

17 cm

Poids : 10 kg

Chaise pliante basse 640 CHF

• En teck massif • Livrée montée

46 cm

• En teck massif • Livré monté • En option, matelas

88 cm

3 cm 187 cm

35 cm

Matelas

• Housse de matelas en Sunbrella (100% acrylique) ou en Batyline (90% vinyle et 10% Polyester) • Remplissage matelas Quick Dry Foam 100% mousse polyuréthane 30kg/m³

80 cm

Sunbrella Écru Sunbrella Sable Sunbrella Rouge 360 CHF

190 cm Poids : 35 kg

Chaise longue 1410 CHF

Batyline Eden Taupe 460 CHF

Clubhouse > p.104 86 cm

65 cm

• En teck massif • Livrée montée • En option, matelas

BARTON Chaise pliée

BARTON Chaise pliée

10 cm

130 cm 140 cm

83 cm Haut. assise : 36 cm Poids : 25 kg

Fauteuil avec repose-pieds 1390 CHF

Matelas Sunbrella Gris 580 CHF

• Housse de matelas en Sunbrella Gris Natté (100% acrylique)

BARTON Fauteuil plié

BARTON Fauteuil plié

Adirondack > p.51

BARTON Chaise pliée

79 cm

• En teck massif • Livrés montés

15 cm 90 cm

90 cm FATBAK Table d’appoint

25 cm

120 cm

Chaise longue/dossier/repose-pieds 1740 CHF

Poids : 34 kg

Poids : 19 kg 43 cm

Shanghai > p.137

62 cm FATBAK Table d’appoint

65 cm

• En résine tressée (100% polyéthylène), structure en aluminium • Livrée montée • En option, matelas • En option, housse de protection : 1680 CHF 78 cm

117 cm

FATBAK Chaise longue avec dossier

FATBAK Repose-pieds

62 cm

10 cm

Matelas 440 CHF

194

FATBAK Repose-pieds

BARTON Fauteuil plié

203 cm

• Housse de matelas en Sunbrella (100% acrylique) ou en Batyline (90% vinyle et 10% Polyester) • Remplissage matelas Quick Dry Foam 100% mousse polyuréthane 30kg/m³

FATBAK Chaise longue avec dossier FATBAK Repose-pieds

130 cm

73 cm

Chaise longue 1680 CHF

FATBAK Table d’appoint FATBAK Chaise longue avec dossier

Fatback > p.142

Table d'appoint 400 CHF

Poids : 6 kg

• En résine tressée (100% polyéthylène), structure en aluminium • Livrées montées • En option, matelas en Sunbrella Écru (100% acrylique)

65 cm

• Housse de matelas en Sunbrella Écru (100% acrylique)

245 cm Matelas 310 CHF

195


PARASOLS

Roma > p.147

Parasol rond Ø5m 2510 CHF

• Parasol avec mât central en pin Douglas • Livré monté • Toile en bache de coton écru (70% coton, 30% acrylique) • Toile de couleur unie Sunbrella sur commande : prix +15% (100% acrylique) •Toile bicolore bleu marine/écru Sunbrella sur commande : prix :+20% (100% acrylique) •Pied de parasol vendu séparément

Hauteur : 305 cm Diam. mât : 65 mm Poids : 35 kg Support conseillé : 45 kg

PARASOLS

Sunbird > p.150 • Parasol avec mât central en aluminium et toile écrue (100% acrylique) • Livré monté • Pied de parasol vendu séparément

Parasol rond Ø3m 1430 CHF

Hauteur : 260 cm Diam. mât : 60 mm Poids : 18 kg Support conseillé : 35 kg

Parasol carré 2x2m 850 CHF

Hauteur : 260 cm Diam. mât : 40 mm Poids : 17 kg Support conseillé : 17 kg

Pied de parasol rond 17 kg 360 CHF

Diamètre : 51 cm Diam. int. tube : 42 mm Poids : 17 kg

Parasol carré 3x3m 1680 CHF

Hauteur : 280 cm Diam. mât : 60 mm Poids : 18 kg Support conseillé : 35 kg

Pied de parasol carré 35 kg 530 CHF

Longueur : 60 cm Largeur : 60 cm Diam. int. tube : 63 mm Poids : 35 kg

Pied de parasol carré 45 kg avec 2 roulettes 970 CHF

Longueur : 75 cm Largeur : 75 cm Diam. int. tube : 68 mm Poids : 45 kg

En option : • Housse de protection écrue (70% coton 30% acrylique) : à partir de 180 CHF • Housse de protection couleur (100% acrylique) : à partir de 200 CHF Parasol carré 4x4m 2370 CHF

Hauteur : 310 cm Diam. mât : 65 mm Poids : 30 kg Support conseillé : 45 kg

Parasol rond Ø 4.60 m 2370 CHF

Hauteur : 290 cm Diam. mât : 65 mm Poids : 34 kg Support conseillé : 45 kg

Pieds pour parasols Roma et Sunbird

Pied exclusivement pour le parasol Sunbird 2 x 2 m

• Pieds de parasol en acier, visserie en inox • Livré partiellement monté, tube à fixer

Parasol rectangulaire 4x3m 2130 CHF

Hauteur : 285 cm Diam. mât : 65 mm Poids : 25 kg Support conseillé : 45 kg

Parasol carré 3.5 x 3.5 m 2130 CHF

Parasol rectangulaire 3.5 x 2.5 m 1680 CHF

Hauteur : 275 cm Diam. mât : 65 m Poids : 20 kg Support conseillé : 35 kg

Parasol carré 3x3m 1680 CHF

Parasol rectangulaire 3 x 2.2 m 1430 CHF

196

Hauteur : 265 cm Diam. mât : 60 mm Poids : 17 kg Support conseillé : 35 kg

Parasol carré 2.5 x 2.5 m 1430 CHF

Hauteur : 285 cm Diam. mât : 65 mm Poids : 25 kg Support conseillé : 45 kg

Parasol rond Ø4m 2130 CHF

Hauteur : 2.80 m Diam. mât : 65 mm Poids : 25 kg Support conseillé : 45 kg

Hauteur : 275 cm Diam. mât : 60 mm Poids : 20 kg Support conseillé : 35 kg

Parasol rond Ø 3.5 m 1680 CHF

Hauteur : 270 cm Diam. mât : 60 mm Poids : 20 kg Support conseillé : 35 kg

Hauteur : 265 cm Diam. mât : 60 mm Poids : 17 kg Support conseillé : 35 kg

Parasol rond Ø3m 1430 CHF

Hauteur : 260 cm Diam. mât : 60 mm Poids : 17 kg Support conseillé : 35 kg

NOUVEAUTÉ Pied de parasol carré 35 kg avec 2 roulettes 760 CHF

Florida > p.151

Longueur : 60 cm Largeur : 60 cm Diam. int. tube : 63 mm Poids : 35 kg

Pied de parasol carré 45 kg 690 CHF

Longueur : 75 cm Largeur : 75 cm Diam. int. tube : 68 mm Poids : 45 kg

Parasol rond Ø 2.60 m 1830 CHF

Hauteur : 265 cm Diam. mât : 38 mm Poids : 18 kg

Pied de parasol carré 45 kg 600 CHF

Longueur : 55 cm Largeur : 55 cm Poids : 45 kg

• Parasol avec mât central en aluminium et toile 100% textilène • Livré monté

197


PARASOLS 320 cm

DOUCHES 02/1 ellehcé

Delta > p.159

235 cm

• En teck et inox Equipement : • Pomme de douche ronde Ø 17,5 cm Caractéristiques : • L’alimentation en eau se fait à l’arrière par le raccordement à un tuyau d’arrosage

Colibri > p.152

Parasol rond mât déporté 4620 CHF

Diamètre : 4 m Haut. sous parasol : 210 cm Poids : 70 kg

Pied de parasol

Longueur : 82 cm Largeur : 82 cm Poids : 175 kg

• Parasol rond, mât déporté en aluminium et en eucalyptus verni • Toile de parasol 100% acrylique • Livré avec housse de protection (100% acrylique) et pied de parasol en acier composé de 3 lests en béton et d'un cache caillebotis en teck • Livré non monté

Caillebotis : 90 x 90 cm Poids : 37 kg 2520 CHF

échelle 1/20

Eclipse solaire > p.160

207 cm

• En teck

320 cm

Equipement : • Réservoir en inox thermolaqué noir mat pour absorber la chaleur solaire, situé à l’arrière • Situé sur la partie haute du réservoir, un robinet thermostatique permet de régler la température de l’eau tout en étant hors de la portée des enfants • Pomme de douche ronde : Ø 68 mm, anticalcaire, orientable • Robinet ¼ de tour Caractéristiques : • Il est indispensable d’orienter le dos de la douche côté sud • Le branchement en eau est situé sur la base arrière • La capacité du réservoir est de 17 litres d’eau chaude et assure 42 litres d’eau mitigée

Parasol carré mât déporté 6650 CHF

Flamingo > p.154

Option : • Régulateur d’eau chaude : 150 CHF

Pied de parasol

• Parasol carré, mât déporté en aluminium • Toile 100% polyester (coloris écru) • Livré avec housse de protection 100% polyester et pied de parasol carré en acier composé de 2 lests • Livré non monté

Dimensions : 3 x 3 m Haut. sous parasol : 210 cm Poids : 47 kg

Longueur : 76 cm Largeur : 76 cm Poids : 130 kg

Structure : 17 x 13 cm Poids : 29 kg 2720 CHF

Marina > p.160

Options : • Caillebotis 75 x 80 cm : 360 CHF • Housse de protection : 300 CHF

220 cm

Equipement : • Pomme de douche carrée : 20 cm ou 25 cm • Robinet thermostatique avec arrêt pour eau chaude / eau froide • Robinet rince-pieds ¼ de tour, eau froide Caractéristiques : • Absence de corrosion, longévité assurée, minimum d’entretien grâce au traitement thermolaqué de l’aluminium • Alimentation en eau : soit à la base arrière, soit au sol par une installation de plomberie fixe

Structure : 8 x 8 cm Poids : 17 kg Avec pomme de douche carrée 20 cm : 2060 CHF

245 cm

Options : • Douchette à main : 220 CHF • Caillebotis 80 x 80 cm : 420 CHF • Housse de protection : 300 CHF

Avec pomme de douche carrée 25 cm : 2150 CHF

échelle 1/20

Quartz > p.161

300 cm

Tente mât bois verni 5930 CHF

Butterfly > p.157 • Tente avec mât en eucalyptus verni ou mât en aluminium • Toile 100% acrylique, coloris écru • Livrée avec housse de protection 100% acrylique • Livrée non montée • En option, banne à accrocher sur la longueur de la tente (100% acrylique)

198

Tente mât inox 6050 CHF Support inclus (x2)

207 cm

• En aluminium thermolaqué Longueur : 460 cm Haut. sous traverse : 200 cm Poids : 38 kg

Longueur : 110 cm Largeur : 45 cm Poids : 55 kg

Equipement : • Pomme de douche ronde : Ø 68 mm, anticalcaire, orientable  • Robinet ¼ de tour Caractéristiques : • Absence de corrosion, longévité assurée, minimum d’entretien grâce au traitement thermolaqué de l’aluminium • Alimentation en eau : soit à la base arrière, par raccordement à un tuyau d’arrosage, soit au sol par une installation de plomberie fixe

Structure : 8 x 8 cm Poids : 13 kg 1290 CHF

Options : • Douchette à main : 220 CHF • Housse de protection : 300 CHF • Régulateur d’eau chaude : 150 CHF • Caillebotis 80 x 80 cm : 420 CHF

Banne 470 CHF

199


DOUCHES échelle 1/20

02/1 ellehcé

Squadra > p.162

BORNES

Graphite > p.164

220 cm

• En acier inoxydable brossé

• En aluminium thermolaqué

Equipement : • Pomme de douche carrée : 20 cm ou 25 cm • Mitigeur pour régler la température de la douche de tête

Equipement : • Robinet rince-pieds ¼ de tour • Douchette à main

Caractéristiques : • L’acier inoxydable, de type 316 L, résiste aux intempéries marines et exclut ainsi tout risque de corrosion par piqûres • Alimentation en eau soit à la base arrière, soit au sol par une installation de plomberie fixe

Caractéristiques : • Absence de corrosion, longévité assurée, minimum d’entretien grâce au traitement thermolaqué de l’aluminium • Alimentation en eau : soit à la base arrière (raccordement à un tuyau d’arrosage possible), soit au sol par une installation de plomberie fixe

Structure : 10 x 5 cm Poids : 20 kg Avec pomme de douche carrée 20 cm : 2470 CHF

Options : • Caillebotis 80 x 80 cm : 420 CHF • Housse de protection : 300 CHF

Avec pomme de douche carrée 25 cm : 2570 CHF

Riva > p.164

Options : • Caillebotis en teck 80 x 80 cm : 420 CHF • Housse de protection : 190 CHF • Régulateur d’eau chaude : 150 CHF

100 cm

• En acier inoxydable brossé Equipement : • Douchette à main • Robinet rince-pieds ¼ de tour, eau froide

225 cm

• En teck et inox

Caractéristiques : • Alimentation en eau : soit à la base arrière (raccordement à un tuyau d’arrosage possible pour la version sans mitigeur), soit au sol par une installation de plomberie fixe • L’acier inoxydable, de type 316 L, résiste aux intempéries marines et exclut ainsi tout risque de corrosion

Equipement : • Pomme de douche ronde Ø 17,5 cm • Robinet ¼ de tour • Caillebotis circulaire en teck Ø 90 cm Caractéristiques : • Alimentation en eau : soit à la base arrière (raccordement à un tuyau d’arrosage possible pour la version sans mitigeur), soit au sol par une installation de plomberie fixe

Structure : 10 x 5 cm Poids : 8 kg 1190 CHF

échelle 1/20

02/1 ellehcé

Niagara > p.162

100 cm

Structure : 20 x 4 cm Caillebotis Diam. : 90 cm Poids : 45 kg 2750 CHF

Option : • Régulateur d’eau chaude : 150 CHF

Structure : 10 x 5 cm poids : 8kg Riva sans mitigeur 1190 CHF

Options : • Caillebotis en teck 80 x 80 cm : 420 CHF • Housse de protection : 190 CHF • Régulateur d’eau chaude pour la Riva sans mitigeur : 150 CHF

Riva avec mitigeur 1640 CHF

échelle 1/20

California > p.165

100 cm

• En teck Equipement : • Robinet rince-pieds ¼ de tour • Douchette à main

02/1 ellehcé

Tropic > p.163

215 cm

Caractéristiques : • Alimentation en eau : soit à la base arrière (raccordement à un tuyau d’arrosage possible), soit au sol par une installation de plomberie fixe

• En teck et laiton chromé Equipement : • Robinet ¼ de tour et mitigeur • Douchette à main • Caillebotis en teck 75 x 85 cm Caractéristiques : • Existe en deux versions avec ou sans mitigeur • Alimentation en eau : soit à la base arrière (raccordement à un tuyau d’arrosage possible pour la version sans mitigeur), soit au sol par une installation de plomberie fixe

Structure : 20 x 8 cm Caillebotis : 75 x 85 cm Poids : 39 kg

Structure : 17 x 11 cm Poids : 8 kg 1370 CHF

Options : • Caillebotis en teck 75 x 80 cm : 360 CHF • Housse de protection : 240 CHF • Régulateur d’eau chaude : 150 CHF

Options : • Housse de protection : 320 CHF • Régulateur d'eau chaude : 150 CHF

Avec pomme de douche carrée 20 cm : 2700 CHF Avec pomme de douche carrée 25 cm : 2800 CHF

200

201


échelle 1/10

ACCESSOIRES DOUCHES / BORNES

échelle 1/2 Douchette à main

• Pratique et agréable, la douchette peut facilement être fixée en option sur plusieurs modèles de douches • La masse d’eau libérée par la pomme de douche procure une sensation extrêmement douce au contact de la peau • Le kit comprend le flexible de douche et la douchette

ACCESSOIRES COFFRES ET CAISSES 65 cm

74 cm Longueur du flexible : 1.5 m 220 CHF

Aladin > p.54 • En teck massif avec vérins, visserie en inox • Livré monté

Régulateur d'eau chaude

132 cm Dim. int. : 57 x 114 x 49 cm Poids : 53 kg

Coffre rectangulaire 3990 CHF

Bouton de réglage de la température

• Le régulateur d’eau chaude fonctionne comme un mitigeur, mais placé en amont de la douche : il permet le mélange de 2 tuyaux eau chaude/eau froide en un seul tuyau à température désirée (28-30°)

Eau mitigée

90 cm

150 CHF

90 cm

• Il peut être installé pour tous les modèles de douches ¼ tour, ne disposant pas de mitigeur. Le régulateur d’eau chaude doit être installé EN AMONT par dérivation sur le réseau eau chaude/eau froide (sortie de chauffe-eau, garage, cuisine…). Le bouton vert de réglage de température permet de modifier celle-ci en fonction de la saison. Cette installation est simple et protège les enfants d’une manipulation d’eau chaude non maitrisée

02/1 ellehcé Eau froide

180 cm

Eau chaude

1800 > p.26

Coffre 2860 CHF

• En aluminium laqué avec vérins, visserie en inox • Livré monté

Disponible en deux coloris

Dim. int. : 75 x 164 x 73 cm Poids : 53 kg

Noir mat Bleu-gris

Caillebotis 75 cm

Caillebotis 80 x 80 cm 420 CHF

Caillebotis 75 x 80 cm 360 CHF

Convient aux douches et bornes : Quartz, Marina, Squadra, Borne Graphite, Borne Riva

Convient aux douches et bornes : Eclipse solaire et borne California

01/1 ellehcé 01/1 ellehcé

92 cm 173 cm

Shanghai > p.136 • En résine tressée (100% polyéthylène) avec vérins, structure en aluminium • Livré monté

Coffre 2310 CHF

Pomme de douche carrée

Dim. int. : 76 x 156 x 58 cm Poids : 33 kg

67 cm

59 cm

60 cm Pomme de douche carrée 20 x 20 cm 200 CHF

échelle 1/10

Pomme de douche carrée 25 x 25 cm 300 CHF

échelle 1/10

01/1 ellehcé

Pomme de douche ronde Ø 20 cm 200 CHF

Versailles > p.55 • En teck massif • Livrées montées avec un sac intérieur en plastique pour plantation

Pomme de douche ronde Pomme de douche ronde Ø 15 cm 80 CHF

60 cm

Installation

• En aluminium laqué • Livrée montée avec une caisse intérieure en zinc

202

Intérieur : 52 x 52 cm Hauteur. int. : 50 cm Contenance : 140 L Poids : 24 kg

Caisse 52 cm 970 CHF

Intérieur : 44 x 44 cm Hauteur. int. : 44 cm Contenance : 85 L Poids : 19 kg

63 cm

1800 > p.26

Entretien et hivernage : retrouvez nos conseils p.169 et nos housses de protection p.205

52 cm

65 cm

Pomme de douche ronde Ø 30 cm 400 CHF

Installation et conseils d'entretien • Pour un sol en pierre ou en béton : nos douches et bornes sont livrées avec 4 goujons de fixation • Pour un sol en bois : sur demande envoi de 4 goujons de fixation • À noter que les douches Niagara et Delta sont autoportantes

Caisse 60 cm 1080 CHF

52 cm

63 cm Caisse 990 CHF

Intérieur : 53 x 53 cm Hauteur. int. : 50 cm Contenance : 125 L Poids : 15 kg

Disponible en deux coloris Noir mat Bleu-gris

203


ACCESSOIRES POTS ET AUTRES 70 cm

Pots en terre cuite > p.56 • Livrés avec 4 pieds de soutien en terre cuite • Livrés montés

ACCESSOIRES AUTRES 200 cm

68 cm

82 cm

75 cm

Vase Colonna 70 cm 2040 CHF

Intérieur : 80 cm Poids : 78 kg

Vase Cantina 75 cm 1490 CHF

Intérieur : 68 cm Hauteur. int. : 48 cm Poids : 35 kg

300 cm

Tapis casa lopez > p.140

Disponible en trois coloris

Tapis d'extérieur 3390 CHF

• En 100% propylène, fabriqué à la main • Résistant aux intempéries et aux UV

Bleu Corail Vert

160 cm

70 cm

Cliff > p.130

Paravent (la feuille) 390 CHF

Poids : 5 kg

• En teck massif et toile en Batyline Duo Écru (90%vinyle et 10% Polyester), visserie en inox • Feuille livrée montée à l'unité • Exemple : 5 feuilles assemblées

Housses de protection Mobilier

Housses pour Douches et Bornes

• Adaptée aux dimensions de chaque meuble • En 100% polyester

• Adaptée aux dimensions de chaque douche • Toile en PVC (aspect toile enduite), coloris blanc mat bordée d'un galon gris foncé. • Bonne resistance aux UV et recyclable.

220 cm

Produits d'entretien

43 cm 43 cm

40 cm

Maison d'oiseaux 1460 CHF

Poids : 15 kg

Colombier > p.57 • Pied en teck massif et acier galvanisé, chapeau en zinc • Livré non monté, pied inclus

Pied

Largeur : 40 cm Poids : 11 kg

Fixateur de Bois

Net-Trol

Batyline clean

• Produit d'entretien du teck qui renforce la couleur et empêche la formation de la patine grise, imperméabilise la surface du bois et résiste environ 2 ans aux intempéries • Ne pas utiliser simultanément avec des housses de protection

• Produit de décapage qui élimine sans effort la patine grise et aide à retrouver la couleur d’origine

• Produit nettoyant et détachant pour la toile de Batyline exclusivement

Produit dégriseur bois 1 l 60 CHF

Nettoyant toile Batyline 500 ml 60 CHF

Produit fixateur de bois 1 l 60 CHF

Coussins d’appoint 205 cm

• Housse de coussin en Sunbrella (100% acrylique). Remplissage 100% fibre polyester. • Tissus créés par Madeleine Castaing et réédités par Edmond Petit.

40 cm 14 cm

Sunbrella Écru Sunbrella Sable Sunbrella Rouge 90 CHF

Rayures Beige Rayures Aqua Rayures Bleu Pervenche 140 CHF

47 cm

100 cm

100 cm

61 cm Bibliothèque 2790 CHF

150 cm

Poids : 74 kg

Drap de bain 150 cm 120 CHF

Biblos > p.59 • En teck avec vernis acrylique, pivotante et roulante (roulettes en caoutchouc) • Pour un usage exclusivement en intérieur • Livrée montée

204

200 cm Drap de bain 200 cm 190 CHF

Draps de bain • Eponge 100% coton, coloris sable

205


Conditions générales de vente 1.Dispositions générales Art.1 – Parties au contrat Les présentes conditions générales définissent les relations contractuelles entre : • Tectona SA, société anonyme de droit français, ayant son siège, 36, rue du Bac, 75007 Paris, France, représentée en Suisse par 2GL sàrl, ayant son siège, avenue Viollier 4, 1260 Nyon (ci-après « Tectona » ou « le vendeur »), d’une part. • Toute personne physique ou morale achetant du mobilier de jardin à Tectona (ci-après « l’acheteur »), d’autre part. Art.2 Application des conditions générales Ces conditions générales s’appliquent aux contrats de vente conclus au nom et pour le compte de Tectona par l’intermédiaire de 2GL sàrl (ci-après « le représentant du vendeur ») en Suisse. La teneur des conditions générales qui est applicable est celle en vigueur au moment de la conclusion du contrat. 2. Conclusion du contrat Art.3 Étape de la conclusion du contrat 3.1. Le contrat est conclu dès que l’acheteur a passé une commande au représentant du vendeur et qu’il a versé un acompte de 30% au vendeur selon les indications qui lui ont été données. Si l’acheteur ne verse pas d’acompte dans un délai de 20 jours ouvrables, le vendeur considère que l’acheteur a renoncé à sa commande. 3.2. Une fois la commande passée et l’acompte payé, aucune annulation, totale ou partielle de commande ne peut être acceptée sauf accord écrit du vendeur. 3. Execution des obligations Art.4 Livraison 4.1. La marchandise est livrée dédouanée en Suisse, frais de douane et TVA suisse inclus dans le Prix. Livraison de type standard : Gratuite pour toute commande supérieure ou égale à 2000 CHF. Un forfait de 100 CHF est demandé pour toute commande inférieure à 2000 CHF. Ce service assure la livraison à domicile, sans déballage, sans reprise emballage, sans montage et sans mise en place des meubles. Livraison de type confort : Pour les livraisons sur l’arc lémanique, forfait de 8% du montant de la commande avec une participation minimum de 250 CHF par commande. Pour les livraisons dans les autres cantons : sur devis. Ce service assure la livraison à domicile, avec déballage, reprise emballage, montage et mise en place des meubles. 4.2. La marchandise voyage aux risques et périls de l’acheteur destinataire. Il appartient à ce dernier de faire toutes les réserves nécessaires au transporteur avant de prendre livraison de la marchandise. Les réserves seront effectuées par annotation précise (dommages, casses, etc...) sur le bordereau de livraison dont un double sera conservé par le client, qui confirmera ses réserves sous 48 heures par lettre recom¬mandée adressée au transporteur ayant effectué la livraison. 4.3. La marchandise est en principe livrée dans les 10 jours. Les délais de livraison ne sont donnés qu’à titre indicatif et sans engagement du vendeur. Les retards dans la livraison ne peuvent être invoqués par l’acheteur pour refuser la marchandise. 4.4. Dans les cas où la date de livraison serait repoussée par l’acheteur suffisamment à l’avance pour décommander le transporteur, la marchandise serait considérée comme livrée à la date prévue sur la confirmation de commande. La facturation serait faite à la date initialement prévue et la marchandise serait mise en garde-meubles aux frais et risques du destinataire. Art. 5 Prix et paiement 5.1. Les prix sont indiqués en francs suisses et s’entendent TTC, soit comprenant la TVA à l’importation et les droits de douane. Sur le bon de commande sont indiqués les frais de transport éventuellement facturés à l’acheteur en supplément du prix d’achat de la marchandise. 5.2. Le vendeur se réserve le droit de modifier les prix en tout temps. Les prix applicables sont ceux qui étaient indiqués au moment de la commande. 5.3. Le règlement peut être effectué de 2 façons : soit intégralement au moment de la commande, soit par acompte de 30% à la commande, le solde devant être versé 10 jours ouvrables avant la livraison au moyen d’un transfert bancaire, d’une carte de crédit Visa, CB ou Mastercard, d’un bulletin de versement par poste ou en espèce au représentant.

206

Art.6 Retours Aucune marchandise dont la commande aura été prise dans un de nos points de vente, par téléphone, par fax, par écrit ou par internet, ne peut nous être renvoyée sans notre accord préalable et nos instructions de réexpédition. Tout retour devra être effectué dans son emballage d’origine. Tout rendu en bon état, accepté par nous sera crédité ou remboursé à 90 % de sa valeur facturée. Les frais de livraison à charge du client ne seront ni crédités, ni remboursés. Les frais de retours sont à la charge de l’acheteur, sauf pour les marchandises non conformes à la commande initiale ou arrivée défectueuse et ayant fait l’objet de réserves expresses auprès du transporteur dans les 48 heures. Art.7 Transfert des risques Les risques de la chose (notamment ceux liés au transport) passent à l’acheteur dès la conclusion du contrat. 4. Inexécution des obligations Art.8 Défauts de la marchandise L’acheteur doit aviser le vendeur, par pli recommandé et sans délai, s’il découvre un défaut relatif à la marchandise, mais au plus tard 7 jours après l’avoir reçu. Passé ce délai, la marchandise est considérée acceptée en l’état. Art. 9 Réclamation Toutes réclamations de quelque nature qu’elles soient doivent être effectuées par écrit (courrier recommandé) à l’adresse suivante : Tectona, 36 rue du bac, 75007 Paris, France (siège). Art. 10 Demeure de l'acheteur En cas de demeure de l’acheteur quant au paiement, le vendeur lui fixe un ultime délai pour s’acquitter du montant dû. Le vendeur est autorisé à percevoir un montant de CHF 100 TTC à titre de frais de rappel, ainsi que des intérêts moratoires de 5 %. Les prétentions en dommages et intérêts sont réservées. Le bon de commande constitue dès paiement de l’acompte de 30 % une reconnaissance de dette de l’acquéreur à concurrence des 70 % restant, augmenté, des frais et intérêts de retard. Art. 11 Force majeure Le vendeur est libéré de ses obligations si l’inexécution est due à un empêchement qui échappe à son contrôle et que l’on ne pouvait raisonnablement attendre de lui qu’il le prenne en considération au moment de la conclusion du contrat. Les 30 % d’acompte sont alors rendus à l’acheteur sous déduction des éventuels frais. 5. Responsabilité Art.12 Limitation de responsabilité 12.1. Pour les dommages directs, la responsabilité du vendeur est limitée au dol ou à la faute grave. L’indemnité maximale allouée par le vendeur s’élève au prix payé pour l’achat de la marchandise. 12.2. La responsabilité du vendeur est exclue pour les dommages indirects 12.3. Tectona se réserve le droit d’apporter à tout moment toutes modifications qu’il juge utiles à ses produits (notamment dimension des meubles), sans obligation de modifier sous avis préalable les modèles définis dans ses prospectus ou catalogues. Le client devra, conformément au bon de commande, préciser le nom, les dimensions et les coloris exacts de la marchandise commandée. Ces modifications ne peuvent entraîner la responsabilité de Tectona SA. 6. Droit applicable et for Art.13 Droit applicable Le droit suisse est applicable. Art.14 For Le for est à Lausanne (Suisse), sous réserve de dispositions légales impératives contraires. Certaines photos de ce catalogue ont été prises au Domaine des Andéols, France. 36, rue du Bac 75007 PARIS Tél. : 01 47 03 05 05 Fax : 01 47 03 06 05 www.tectona.fr — info@tectona.fr S.A. Tectona au capital de 981 796 CHF RCS PARIS B 353 798 523 Code APE 4759 A Numéro Intracommunautaire FR 47 353 798 523

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

207


Points de vente France

Suisse

Espagne

Internet

Internet

Internet

www.tectona.fr info@tectona.fr

www.tectona.ch suisse@tectona.ch

www.tectona.es madrid@tectona.es

Vente à distance

Vente à distance

Vente à distance

Tel + 33 1 47 03 05 05 Fax + 33 1 47 03 06 05

Tel + 41 22 700 10 10 Fax + 41 22 700 10 25

Tel + 34 91 781 18 45

Courrier 36, rue du Bac 75007 Paris

Magasin

Magasin

Nyon Avenue Viollier, 4 1260 Nyon Tel + 41 22 700 10 10 suisse@tectona.ch

Madrid C / Serrano 93, bajo (entrada portal) 28006 Madrid Tel + 34 91 781 18 45 madrid@tectona.es

Italie

États-Unis

Internet

Internet

www.tectona.it milano@tectona.it

www.tectona.us infous@tectona.net

Vente à distance

Vente à distance

Tel + 39 02 65 34 23 Fax + 39 02 65 34 23

Tel + 1 800 672 76 36

Magasins Paris 36, rue du Bac 75007 Paris Tel + 33 1 47 03 38 05 paris@tectona.fr Lyon 8, rue Antoine de Saint Exupéry (en face de l’entrée du parking Bellecour) 69002 Lyon Tel + 33 4 78 37 05 05 lyon@tectona.fr Saint-Rémy de Provence 7, avenue Albin Gilles 13 210 Saint-Rémy de Provence Tel +33 4 32 62 05 05 saintremy@tectona.fr Vallauris 3015, chemin Saint-Bernard 06225 Vallauris Tel + 33 4 92 96 92 29 vallauris@tectona.fr Doudeville (Normandie) Z.A. de Colmont 76560 Doudeville Tel + 33 2 35 95 79 20 entrepot@tectona.fr Sur rendez-vous Coustellet COLOURS 510 A, route d’Apt 84580 Coustellet Tel + 33 4 90 75 76 30 colours@orange.fr

Magasin Milan Via della Moscova, 47/A 20121 Milan Tel + 39 02 65 34 23 Fax + 39 02 65 34 23 milano@tectona.it

Autres pays Internet www.tectona.net info@tectona.net

Vente à distance Tel + 33 1 47 03 05 05 Fax + 33 1 47 03 06 05 Courrier 36, rue du Bac 75007 Paris France

Création et mise en page Pulp • www.pulp-design.com Images Matthieu Gafsou • Etienne Malapert • Morgane Le Gall • @shutterstock • Morphart Creation ® Tectona 2020 Toute reproduction, même partielle est interdite

S.A Tectona au capital de 981 796 € - RCS PARIS B353 798 523 - Code APE 4759 A Numéro Intracommunautaire - FR 47 353 798 523


www.tectona.fr

Profile for TECTONA

Tectona Catalogue 2020 CHF TTC  

Découvrez l'univers Tectona, ses belles collections et les nouveautés 2020.

Tectona Catalogue 2020 CHF TTC  

Découvrez l'univers Tectona, ses belles collections et les nouveautés 2020.