Page 1

GERÊNCIA E STAFF | MANAGEMENT AND STAFF | GERENCIA Y STAFF


TÁVOLA

Grandiosidade compartilhada

Shared grandiosity

Grandiosidad compartida

Operacionalidade é uma marca da Távola. Suas funcionalidades tornam mais prático e produtivo o cotidiano de trabalho, além de darem o conforto necessário para que toda a equipe mantenha o foco e sinta-se motivada a buscar melhorias das mais diversas maneiras.

Operability is a trademark of Távola. Its features make the daily work routine more practical and productive, and also give the necessary comfort for the whole team to stay focused and feel motivated to seek improvements in many different ways.

La operacionalidad es una marca de Távola. Sus funcionalidades vuelven más práctico y productivo el cotidiano de trabajo, además de proporcionar la comodidad necesaria para que todo el equipo mantenga la concentración y se sienta incentivado a buscar mejorías de las más diferentes formas.


TĂ VOLA

4

Detalhes | Details | Detalles


TÁVOLA

Composições | Compositions | Composiciones

5


TÁVOLA MESA DUPLA | TWO PIECE TABLE | MESA DOBLE Vista superior Top View | Vista superior

MESA INDIVIDUAL | INDIVIDUAL DESK | MESA INDIVIDUAL Vista frontal Front View | Vista frontal

Vista superior Top View | Vista superior

Vista lateral Side view | Vista lateral

Vista frontal Front View | Vista frontal

Vista lateral Side view | Vista lateral

1800 1600 1800

1500

1600

1400

1500

1 200

1400

1000 800

1200

40

1000

MESA CONEXÃO | CONNECTION DESK | MESA CONEXIÓN Mesa dupla | Two piece table | Mesa doble Vista frontal Front View | Vista frontal

Vista superior Top View | Vista superior

Vista lateral Side view | Vista lateral

1800 1500

1500 1400

1 200

1200

1 0 00

1000

580

680

780

730

730 1200

1400

800

40

730

800

1600

Vista lateral Side view | Vista lateral

1600

1400

Modulações | Modulation | Modulaciones

Vista frontal Front View | Vista frontal

1800

1600

6

730

730

580

MESA CONEXÃO | CONNECTION DESK | MESA CONEXIÓN Mesa individual | Individual desk | Mesa individual

730

Vista superior Top View | Vista superior

680

780

1200

1400

1600

730

730

800


TÁVOLA MESA COMPLEMENTO | SUPPLEMENT DESK | MESA COMPLEMENTO Vista superior Top View | Vista superior

Vista frontal Front View | Vista frontal

PAINEL DIVISOR | DIVISION PANEL | PANEL DIVISOR - Mesa com perfil | Angle desk | Mesa con perfil Vista lateral Side view | Vista lateral

Vista superior Top View | Vista superior

Vista frontal Front View | Vista frontal

Vista lateral Side view | Vista lateral

1600 1500 300

6 0 0 - 1 8 0 0 a ca d a 1 0 0 mm

12 730

730

580

680

780

600

8

1 0 00 800

300

1400 1 200

Painel 8mm - vidro / Painel 12mm - BP e pintura Panel 8mm - glass / Panel 12mm - BP and painting Panel 8mm - vidrio / Panel 12mm - BP y pintura

PAINEL DIVISOR | DIVISION PANEL | PANEL DIVISOR - Mesa vazada | Hollow desk | Mesa con entrada Vista superior Top View | Vista superior

Vista frontal Front View | Vista frontal

PAINEL FECHAMENTO | CLOSING PANEL | PANEL CERRAMIENTO - Lateral | Side | Lateral

Vista lateral Side view | Vista lateral

Vista superior Top View | Vista superior

Vista frontal Front View | Vista frontal

Vista lateral Side view | Vista lateral

1695 1495 1 395

1600

1 2 95

14 0 0

1095

120 0

895

730

730

390

390

680 580

25

8

12

695

780

Painel 8mm – vidro / Painel 12mm – BP e pintura Panel 8mm – glass / Panel 12mm – BP and painting Panel 8mm – vidrio / Panel 12mm – BP y pintura Medida do painel para mesa vazada é 105mm menor que a largura da mesa The measurement of the panel for hollow desk is 105mm smaller than the width of the table La medida del panel para la mesa con entrada es 105mm inferior al ancho de la mesa

Se o tampo for madeirado, o veio é na vertical If the top is wood, the shaft is vertical Si la tapa es amaderada, las líneas son en sentido vertical

Modulações | Modulation | Modulaciones

7


TÁVOLA CALHA | CHUTE | CANALETA - Simples | Simple | Simple Vista superior Top View | Vista superior

CALHA | CHUTE | CANALETA | Dupla | double | Doble

Vista frontal Front View | Vista frontal

Vista superior Top View | Vista superior

Vista lateral Side view | Vista lateral

Vista frontal Front View | Vista frontal

Vista lateral Side view | Vista lateral

1650 1450

1650 1 450 1 350

1350 1250 1050 850

1 2 50 1050 850 650

50

50

350

350

50

120

50

120

140

650

Medida da calha é 150mm menor que a largura da mesa The chute measurement is 150mm smaller than the width of the table | Panel 8mm - vidrio / Panel 12mm - BP y pintura

DUTO DE SUBIDA | ASCENT DUCT | CONDUCTO DE SUBIDA Simples | Simple | Simple Vista superior Top View | Vista superior

Vista frontal Front View | Vista frontal

DUTO DE SUBIDA | ASCENT DUCT | CONDUCTO DE SUBIDA Duplo | Double | Doble Vista lateral Side view | Vista lateral

Vista superior Top View | Vista superior

178

Vista frontal Front View | Vista frontal

SUPORTE CPU | CPU SUPPORT | SOPORTE CPU Vista superior Top View | Vista superior

Vista lateral Side view | Vista lateral

Vista frontal Front View | Vista frontal

Vista lateral Side view | Vista lateral

1690

1800

1490

1600

1390

1500

1290

1400

1090

1200

890

1000

Prof. 200mm – individual. Prof. 300mm duplo/ compartilhado Depth 200mm – individual. Depth 300mm double/ shared | Prof. 200mm - individual. Prof. 300mm doble/ compartido

Modulações | Modulation | Modulaciones

Deve ser utilizado somente em mesas duplas. Altura útil sem a calha é de 300mm Used only in double desks. Effective height without chute is 300mm Se debe utilizar apenas en mesas dobles. La altura útil sin la canaleta es de 300mm

400

417

120

120 Este suporte fica solto sobre a mesa This support is loose on the table | Este soporte queda suelto sobre la mesa

400

690

800 200

600

600

40

600

600

40

Vista superior Top View | Vista superior

300

Vista lateral Side view | Vista lateral

458

SUPORTE MONITOR | MONITOR SUPPORT | SOPORTE MONITOR

8

Vista frontal Front View | Vista frontal


TÁVOLA PASSA CABOS | CABLE GROMMET | PASACABLES

Direito Right | Derecho

Esquerdo Left | Izquierdo

Direito/Esquerdo Right/Left | Derecho/Izquierdo

CAIXA DE TOMADA | OUTLET BOX | CAJA DE ENCHUFE

Direito Right | Derecho

10

Observações | Note | Observaciones

Esquerdo Left | Izquierdo

Direito/Esquerdo Right/Left | Derecho/Izquierdo

Central Central | Central


TÁVOLA 3D ESTRUTURA | 3D STRUCTURE | 3D ESTRUCTURA Mesa simples | Simple desk | Mesa simple

3D ESTRUTURA | 3D STRUCTURE | 3D ESTRUCTURA Mesa dupla | Double desk | Mesa doble

CORTE ESQUEMÁTICO | SCHEMATIC SECTION | CORTE ESQUEMÁTICO Mesa dupla com trilho | Double desk with rail | Mesa doble con riel

CORTE ESQUEMÁTICO | SCHEMATIC SECTION | CORTE ESQUEMÁTICO Mesa dupla vazada | | Double hollow desk | Mesa doble con entrada

Observações | Note | Observaciones

11


TÁVOLA CORTE ESQUEMÁTICO | SCHEMATIC SECTION | CORTE ESQUEMÁTICO Mesa simples com painel | Simple desk with panel | Mesa simple con riel

CORTE ESQUEMÁTICO | SCHEMATIC SECTION | CORTE ESQUEMÁTICO Mesa dupla com trilho | Double desk with rail | Mesa doble con riel

CORTE ESQUEMÁTICO | SCHEMATIC SECTION | CORTE ESQUEMÁTICO Mesa dupla vazada | Double hollow desk | Mesa doble con entrada

40 18

18

40

A mesa com tampo de 25mm tem opção de deixar o trilho recuado ou alinhar com o tampo através de chapa metálica de regulagem The 25mm-top desk has the option to leave the rail retreated or aligned with the top through a metal adjustment sheet La mesa con tapa de 25mm tiene la opción de dejar el riel hacia adentro o alinearlo con la tapa a través de la chapa metálica de ajuste

12

Observações | Note | Observaciones

25

40


TÁVOLA METAIS | METAL | METALES

BP LISOS | BP SMOOTH | BP LISOS

Argila Clay | Arcilla

Preto Black | Negro

Cinza flex perolizado Pearlescent grey flex | Gris flex perlado

Argila Clay | Arcilla

Preto Black | Negro

Grafite Graphite | Grafito

Branco White | Blanco

Cinza Urano Uranus Grey | Gris Urano

Grafite Graphite | Grafito

Branco White | Blanco

Branco White | Blanco

Incolor Colorless | Incoloro

BP MADEIRADOS

VIDROS

Carvalho Munique Munich Oak | Roble Munique

Rovere Marsala Rovere Marsala | Rovere Marsala

Noce Amendoa Noce Almond | Noce Almendra

Carvalho Prata Roble Plata | Silver Oak

Cinza Matrix Grey Matrix | Gris Matrix

14 Acabamentos | Finishes | Acabados

Jateado Blasted | Esmerilado


Rua | Street | Calle: Evaristo de Antoni - 3013 - Caxias do Sul - RS CEP | Zip Code | Código Postal: 95041-000 Fone | Phone | Teléfono: (+55 54) 3027.1818 www.novara.ind.br | /novaramoveis

Profile for Tecnitubo Industria de Moveis Ltda

Catálogo Gerência Staff - Tavola  

Catálogo Gerência Staff - Tavola  

Advertisement