Page 1

GERÊNCIA E STAFF | MANAGEMENT AND STAFF | GERENCIA Y STAFF


APOGGIO

Realçando diferenciais. Possuir a capacidade de se adaptar sem perder a própria essência é uma grandiosa virtude. Apoggio é versátil para os mais diferentes perfis, mas carrega consigo particularidades capazes de beneficiar qualquer pessoa. Uma opção sofisticada para inventar ambientes e valorizar as suas melhores características.

Highlighting differentials.

Destacando diferencias.

Having the ability to adapt without losing its own essence is a great virtue. Apoggio is versatile for many different profiles, but has characteristics that can benefit anyone. A sophisticated choice for inventing settings and valuing its best features.

Tener la capacidad de adaptarse sin perder la propia esencia es una gran virtud. Apoggio es versátil para los más diferentes perfiles, pero lleva en sí particularidades capaces de beneficiar a cualquier persona. Una opción elegante para inventar ambientes y destacar el valor de sus mejores características.


APOGGIO

3

Detalhes | Details | Detalles


APOGGIO

Composições | Compositions | Composiciones

4


APOGGIO MESA RETA | STRAIGHT DESK | MESA RECTA

MESA RETA COM SAIA LONGA | STRAIGH DESK WITH LONG SKIRT | MESA RECTA CON RECATO LARGO

Vista frontal Front View | Vista frontal

Vista superior Top View | Vista superior

Vista lateral Side view | Vista lateral

1800

1600

1500

1500

1 400

1400

1200

1200

730

700

800

295 730

600

700

1000

MESA COMPLEMENTO | SUPPLEMENT DESK | MESA COMPLEMENTO

MESA EM L | L SHAPE DESK | MESA EN L

Vista frontal Front View | Vista frontal

Vista superior Top View | Vista superior

Vista lateral Side view | Vista lateral

Vista frontal Front View | Vista frontal

Vista superior Top View | Vista superior

Vista lateral Side view | Vista lateral

1600 1500

1400

1400

1200

Modulações | Modulation | Modulaciones

295

295

730

600

600

600

800

700

295

730

1200

1400

1500

1600

600

1000

5

Vista lateral Side view | Vista lateral

1800

1600

800

Vista frontal Front View | Vista frontal

Vista superior Top View | Vista superior


APOGGIO CALHA | CHUTE | CANALETA - Mesa em L | L shape desk | Mesa en L

CALHA | CHUTE | CANALETA - Mesa reta | Straight desk | Mesa recta

Vista frontal Front View | Vista frontal

Vista superior Top View | Vista superior

Vista lateral Side view | Vista lateral

Vista superior Top View | Vista superior

Vista frontal Front View | Vista frontal

Vista lateral Side view | Vista lateral

1630 1 4 30

1330

1 3 30

1230

1230 1030

1130 930

Medida da calha é 170mm menor que a largura da mesa The chute measurement is 170mm smaller than the width of the table La medida de la canaleta es 170mm inferior al ancho de la mesa

100

100

100

100

100

100

100

100

830

Medida da calha é 270mm menor que a largura da mesa The chute measurement is 270mm smaller than the width of the table La medida de la canaleta es 270mm inferior al ancho de la mesa

DUTO DE SUBIDA FIAÇÃO | ASCENT DUCT WIRING | CONDUCTO DE SUBIDA CABLEADO

Vista frontal Front View | Vista frontal

100

550

100

50

Vista lateral Side view | Vista lateral

50

550

Vista superior Top View | Vista superior

Modulações | Modulation | Modulaciones

6


APOGGIO MESA RETA | STRAIGHT DESK | MESA RECTA - Caixa de tomadas | Outlet box | Caja de enchufes

Direita | Right | Derecha

MESA RETA | STRAIGHT DESK | MESA RECTA - Passa cabos | Cable grommet | Pasacables

Esquerda | Left | Izquierda

Direita | Right | Derecha

Esquerda | Left | Izquierda

Na mesa reta a caixa de tomadas e o passa cabos são opcionais | In the straight desk the outlet box and cable grommet are optional | En la mesa recta, la caja de enchufes y el pasacables son opcionales A posição dos opcionais se dá sempre em relação ao usuário | The position of the optional items always occurs in relation to the user | La posición de esos opcionales depende siempre del usuario

MESA EM L | L SHAPE DESK | MESA EN L - Passa cabos e caixa de tomadas | Cable grommet and outlet box | Pasacables y caja de enchufes

Direita | Right | Derecha

Esquerda | Left | Izquierda

Na mesa em L o passa cabos é obrigatório e a caixa de tomadas é opcional | In the L shape desk the cable grommet is mandatory and the outlet box is optional | En la mesa en L, el pasacables es obligatorio y la caja de enchufes es opcional

MESA EM L | L SHAPE DESK | MESA EN L - Direita ou esquerda | Right or left | Derecha o izquierda 1400

1200

1400

1200

Veio | Shaft | Línea

Esquerda | Left | Izquierda

Esquerda Left Izquierda

Usuário User Usuario

Direita Right Derecha

Direita | Right | Derecha

Para determinar se a mesa é direita ou esquerda, o usuário deve ficar sentado no sentido horizontal/paralelo ao veio. A terminação determina se a mesa é direita ou esquerda To determine whether the desk is right or left, the user must sit horizontally/parallel to the shaft. The ending determines whether the desk is right or left Para determinar si la mesa es derecha o izquierda, el usuario debe sentarse en el sentido horizontal/paralelo a la línea. La terminación determina si la mesa es derecha o izquierda

7

Observações | Note | Observaciones


APOGGIO MESA COMPLEMENTO | SUPPLEMENT DESK | MESA COMPLEMENTO

Direita | Right | Derecha

RECUO DA SAIA | SKIRT RETREAT | ENTRADA DEL RECATO Mesa Reta Profundidade de 700 e 800 | Straight Table Depth of 700 and 800 Mesa Recta Profundidad de 700 y 800

RECUO DA SAIA | SKIRT RETREAT | ENTRADA DEL RECATO Mesa em L | L Shape Desk | Mesa en L

165,5

65,5

65,5

RECUO DA SAIA | SKIRT RETREAT ENTRADA DEL RECATO Mesa Reta Profundidade de 600 | Straight Table Depth of 600 Mesa Recta Profundidad de 600

Esquerda | Left | Izquierda

6 5 ,5

MEDIDAS | MEASUREMENTS | MEDIDAS - Passa cabos e caixa de tomadas | Cable grommet and outlet box | Pasacables y caja de enchufes 74 25 1 9 2

Ø 60

139 131,75

126

70

Medidas do centro do passa cabos em relação ao tampo Measurements of the center of the cable grommet from the top Medidas del centro del pasacables en relación a la tapa

Observações | Note | Observaciones

8


APOGGIO METAIS | METAL | METALES

BP LISOS | BP SMOOTH | BP LISOS

Argila Clay | Arcilla

Preto Black | Negro

Cinza flex perolizado Pearlescent grey flex | Gris flex perlado

Argila Clay | Arcilla

Preto Black | Negro

Grafite Graphite | Grafito

Branco White | Blanco

Cinza Urano Uranus Grey | Gris Urano

Grafite Graphite | Grafito

Branco White | Blanco

BP MADEIRADOS

Carvalho Munique | Munich Oak | Roble Munique

Rovere Marsala | Rovere Marsala | Rovere Marsala

Noce Amendoa | Noce Almond | Noce Almendra

Carvalho Prata | Roble Plata | Silver Oak

Cinza Matrix | Grey Matrix | Gris Matrix

9

Acabamentos | Finishes | Acabados


Rua | Street | Calle: Evaristo de Antoni - 3013 - Caxias do Sul - RS CEP | Zip Code | Código Postal: 95041-000 Fone | Phone | Teléfono: (+55 54) 3027.1818 www.novara.ind.br | /novaramoveis

Profile for Tecnitubo Industria de Moveis Ltda

Catálogo Gerencia Staff - Apoggio  

Catálogo Gerencia Staff - Apoggio  

Advertisement