Issuu on Google+

PROMOCIÓN SE COGE DE LA INTERNET dn@hoy.com.ec

La web se ha convertido en una herramienta efectiva para la publicidad. Varias empresas optan por esta opción. »P-6 FOTO: INTERNET

JUEVES 2 de abril de 2009

NEGOCIOS »5

ENERGÍA »3

OBRAS

REQUISITOS

El Puerto marítimo de Guayaquil estrena tres obras. Este proyecto tuvo una inversión de $7,5 millones.

La Dirección de Hidrocarburos aumentó los requisitos para la comercialización de combustible. FOTO: RT/HOY

FOTO: AFP

PANTALLAS GIGANTES, UNA ALTERNATIVA PUBLICITARIA EN EXPANSIÓN La promoción exclusiva de productos, empresas o candidatos a través de Leds se incrementa en Quito. Por las 16 horas diarias se paga $1 200 al mes. »P-4


2

EnergĂ­a

LA MOVIDA

JUEVES 2 de abril de 2009

FERIA TECHNO-CLASSICA Muestra de autos de ĂŠpoca en Essen

COMPETITIVIDAD EN LAS EXPORTACIONES La medida beneficiarĂĄ a 3 802 artĂ­culos

ÂťVISITANTES admiran un vehĂ­culo Invicta 4,5 litros

ÂťUNA MUJER trabaja en una fĂĄbrica textil en Fuyang. Para mantener la competitividad en las exportaciones, China aumentarĂĄ las devoluciones a las exportaciones textiles un punto mĂĄs para llegar al 16%. (EFE)

Sports Tourer de 1928 en la feria Techno-Classica 2009, en Alemania. La mayor muestra internacional abrirĂĄ sus puertas hasta el 5 de abril. (EFE) FOTO: EFE

FOTO: EFE

Hechos y nĂşmeros

57,2

millones de dĂłlares exportĂł el Ecuador en Harina de pescado, durante 2008.

11,5

por ciento cae la producciĂłn industrial de Chile en febrero.

ANĂ LISIS SIMĂ“N CUEVA Vicerrector, Universidad de las AmĂŠricas FOTO: INTERNET

PROYECTO HIDROELÉCTRICO

ÂżNECESITA EL MUNDO INFLACIĂ“N?

COCA-CODO ES CUESTIONADO JesĂşs JĂĄtiva seĂąala que central solo generarĂĄ 859 megavatios   #          Ăł  "   ĂŠ  $ $  )     +     # Ăł     Ăł     

               ĂĄ #Ă­ *" #  )* & ' (        $ĂĄ    $ "   Ăł  ,        Ăş       ĂĄ

ĂĄ     #"  Ăł      )#Ăş     "     *-  .  "      Ă­ #"  // 011 23 &41    5110'   #         

    "

   #Ă­ 6 074 23       LOS MINISTROS de Electricidad, Alecksey Mosquera (d.), y de los Sectores EstratĂŠgicos, 8     " Galo Borja (i.), durante una rueda de prensa en la que se hablĂł del proyecto. FOTO: CORTESIA Ă­ # 0 911 23  Ăą:     9;<           por ciento por ciento        #   :  participa financiarĂĄ  Ăş ĂĄ  ĂŠ     #      " E n a r sa constructora     ĂŠ  =  Ăł#  Ăą     "         ĂĄ 

       8   " #   #"       Ăł    Ăł               "  ĂĄ        ùí  Ă­   $ )   "    " !    $ )    @?1     " Los estudios Ăą    " #Ă­â&#x20AC;?   ĂĄ"        ĂĄ        ĂĄ  h i d ro lĂł g i cos    #"   *

 "         6;< &@/ 011  '  dicen que no  Ăł               ! $" ĂŠ   ĂŠ       habrĂĄ suficiente   

 Ăł ĂŠ    "  Ăł )   B  /;<

  " ĂŠ  Ăą  &$'    01<    @411   " agua para       "  â&#x20AC;&#x153;      Ăł   #" ĂĄ      $       generar los 1 500 Ă­      41<   )  )   )   #   megavatios       â&#x20AC;?  "        @5 111      Ă­  >=$!  /??5 ĂĄ #        "      ĂĄ    "  /;11 .3       #"    $   "   Ăł              "     @911     $    

    6;? .3: 97/    Ăł " 2 ĂĄ       )  ĂŠ#   2 .#        % Ă­   .      C% â&#x20AC;&#x153; #  Ăł Ăş    â&#x20AC;&#x153;!    "        " )  ĂŠ#   "    â&#x20AC;? (SS)

V

30

85

                Ăł     

     Ăł ĂĄ              Âż  ĂŠ       Ăł   

      Ăł   ĂŠ   

        

 Ă­       Ăł            Ăł         

           

  ĂĄ 

!   Ăł  ĂĄ                   

            " Ăł    # "    Ă­        $   " La inflaciĂłn ĂĄ     

genera varios Ă­     #

   Ă­    problemas. Hace      que quienes  ĂĄ   %

  viven de un

  &   " sueldo, el cual

 '  Ă­   "  Ăł     no sube, puedan          comprar cada       " vez menos  !  Ăł # "      (     

 

                 

               

   

     Ăł       

 )   #                  #        #  ĂĄ      Ă­ *  #ĂĄ     "  ĂŠ   Ăł      Ă­        #    Ăł               ĂŠ  *

           "  

F


Agricultura

JUEVES 2 de abril de 2009

CONSUMO DE HIDROCARBUROS

COMPRA DE DIร‰SEL, CON MรS REGLAS Agricultores dicen ser los mรกs perjudicados con la medida      #       รณ   

         รณ  ( "                    2  !  

#  "       #รญ"        

   รก  "     %

        รก   

  รฉ              "        " 

  *  รก  #รบ    "   รณ โ€œ    "              โ€               รญ         D  #    $            รก          

  2               

E

  โ€œ#   โ€ โ€œ    รก    รก       

 #  *  "   

     รก

         รฉ"   C =   " โ€ % D         รณ   รฉ         ;; #  

       

   #    

  

         

                  "      )   #          รก รก     #     

    โ€œ)รก     #  

  โ€  รณ !  *#         2 "     รฉ            #รญ ร‰    @411  @711      รฉ  โ€œ*  รญ  "

UN TRACTOR, DURANTE LAS labores de fangueo (mezcla del agua con la tierra) de cultivos de arroz. El sector estรก inconforme con los nuevos requisitos para adquirir diรฉsel. FOTO: A/HOY

       รณ =  รญ รญ   "         *        .   รญ โ€ %       รฉ  รก       "          "  #     E#  

(   =         รก #"    

  "     รก   รญ %   รก รญ  

 %

   

   " 

  D   รก    

       รณ

    รญ   "       "         "       #              โ€œ          รณ   รฉ     

 " โ€ (NMCH)

EN EL AGRO

PROYECTOS PARA TRES SEGMENTOS

Venta de arroz peruano, en la mira del control para evitar sobreoferta

Misiรณn italiana mira a Ecuador para invertir

LA SOBREOFERTA          "

    # รญ  "       "    *#    3          "     $ %            #                                @56  %        @54 !   %         รบ            รก     "         "   !                " %                     

ECUADOR ESTร     !    รณ   "

 รณ     "           #รณ  รญ   รญ     "  รณ     "    รณ      "    รญ     รญ     "   รณ  ; 111  

 รณ #รบ "    รณ  .         >

   El grupo italiano,   $    

     plantea la    รณ  %   " construcciรณn de    

     รณ  una cadena de  รก "        รญ hoteles de     "    " primera lรญnea      "  รณ   "     " para captar unos   %  รญ   " 5 000 turistas al ! รณ  รณ   "  รก aรฑo    

   รณ     "   .  "        >

   G   #   #   *      

    รณ                "   รณ      รณ    @51 "        (CCN)  

LA COSECHA invernal de arroz saldrรก a fines de abril. Un agricultor de Santa Lucรญa siembra la gramรญnea. FOTO: RT/HOY

รญ     "      รญ     รบ       !  #รบ รก"    .    รญ  011     *    รญ       $"

    F  $ F"    #    " รก              รญ  , "          "  รณ โ€œ*       /11     โ€ % (NMCH)

3


4

Negocios

JUEVES 2 de abril de 2009

PUBLICIDAD ALTERNATIVA, EN BOGA

PANTALLAS GIGANTES SE PROPAGAN EN QUITO La instalaciĂłn de leds publicitarios se ha incrementado en la capital desde diciembre de 2008. Empresas privadas se anuncian en los aparatos electrĂłnicos desde $1 200, durante 16 horas      "   Ăł     

   Ăł          Ă­      .    Ăş 5110 *   5119   Ăł  H! #Ă­   Ăł ĂĄ     # #         

               Ăł       $        Ăł !    ,  8 Ăą       Ăł " ĂĄ     "  #    %  

Ăł        ĂŠ       "    "   2 "       H  Ăł     " )#  ĂŠ #" Para instalar   #  pa n ta lla s  

Ăł 

"           " gigantes se hace            Ăł un estudio previo   Ăą

  Ăą "       Ă­     #  con el Municipio    ĂĄ    Ăş   de Quito, el cual   # "     " #    " puede durar      " entre seis meses    2    " $   = y un aĂąo    "     "    #  Ăł     #Ăł             5116 !              

   Ăł    Ăł  *   D   "    2 $           $ 70       2  I  Ăł      Ăą  #     "  /;      Ăą   #       *     /1

       * "    %        =       /; #     "

P

PANTALLA ELECTRĂ&#x201C;NICA publicitaria ubicada en las avenidas Amazonas y Naciones Unidas. Estos aparatos se han incrementado en Quito para difundir bienes y servicios. FOTO: MS/HOY

2

mil dĂłlares paga la campaĂąa polĂ­tica

10

mil dĂłlares puede costar la publicidad privada

16

horas funcionan los leds

          

     "    2  I  @5 ?11        Ăł Ă­      @5 1/5 H= %

           $ % =   &$='      %    Ăą   

       

           H ùó 3  $ ó

#     2  I 

 =            "       "       Ăą   #    "  ĂŠ   = "   H(      "           *            "       Ăł  "    H  Ăł   E  #     2 $    =       

  "

    @/ 511       41 #    

     /9 "     (DEO)


Negocios

JUEVES 2 de abril de 2009

5

INVERSIĂ&#x201C;N

Ocho lĂ­neas NUEVO PAN CON VITAMINAS LLEGA A LA MESA DE LOS ESTUDIANTES GRILĂ&#x2030; PRESENTA al mercado el nuevo pan GrilĂŠ Amasado con leche, el cual contienen calcio, hierro, vitamina A, vitamina B1, B2, B3, B9 y vitamina D. El producto fue lanzado al mercado por el inicio de clases de la regiĂłn Costa e Insular.

El Puerto de Guayaquil, con mĂĄs obras, en busca de mayor progreso LA TERMINAL .Ă­  ! "

FOTO: CORTESĂ?A

PLAN ESTRATĂ&#x2030;GICO PARA EL AGRO

DESCUENTOS EN MATERIALES DE CONSTRUCCIĂ&#x201C;N

EL MINISTERIO de Agricultura realizĂł el taller para la formulaciĂłn del Plan EstratĂŠgico del Centro de Estudios y PolĂ­ticas del Agro (CEPA). El objetivo es otorgar asesorĂ­a y apoyo operativo al Magap para el desarrollo del agro.

LA TARJETA Visa-Bankard (Banco Bolivariano) -CĂĄmara de la ConstrucciĂłn de Quito permite realizar descuentos para adquirir materiales de construcciĂłn y acabados. El crĂŠdito se puede diferir de tres a 12 meses sin intereses.

RENACER INTENSIVO LINES OUT SE CREA PARA COMBATIR LAS ARRUGAS RENACER Intensivo Lines Out es el nuevo producto que presenta Ă&#x2030;sika para combatir las arrugas. Los componentes botĂĄnicos, segĂşn la empresa, ayuda a corregir los tres tipos de arrugas: las causadas por la gravedad, por movimientos gestuales y por el sol. (CCN) FOTO: CORTESĂ?A

  ) Ăł CĂ­   ĂŠ       ." Ă­   2       +      "   Ăł   "   Ă­      "      8  

  Ăł  @0; "   %     Ăł      $ 2   )* )              "  Ăł @;   $    ĂĄ  4? /4/   "      ĂĄ          411  "         #          "

               01<  "      "   /61   %  *  ĂĄ           "      .         Ă­                   Ăł @/ Ăł  ĂĄ  "         $ " ĂŠ  %   

       ĂĄ

    #   "    Ă­      ĂĄ 

Mucho ojo ÂťEL FONDO Multilateral de Inversiones organiza el concurso â&#x20AC;&#x153;DesafĂ­o del Geoturismo 2009â&#x20AC;?. El concurso on-line premiarĂĄ las iniciativas mĂĄs innovadoras que beneficien a las comunidades locales a travĂŠs del turismo. Las candidaturas se pueden postular hasta el 20 de mayo. Informes: www.changemakers.net/en -us/competition/geotourism Âť Âťâ&#x20AC;&#x153;CRISIS Financiera

EL MUELLE TURĂ?STICO, una de las tres nuevas obras de la Terminal MarĂ­tima SimĂłn BolĂ­var. FOTO: RT/HOY.

   2      Ăł  â&#x20AC;&#x153;$     @/;   !        "      "     %       ?1  

  "   #   MILLONES  â&#x20AC;?  Ăł $ĂŠ     " ! $ # #" de dĂłlares se   *   invirtiĂł en la   $     2 " obra > Ăł    Ăł"     ĂŠ  Ăł              ĂĄ      "  ĂĄ      $  Ăł      "    Ăł    "  $       Ăş       @/11           #        Ăą   ĂĄ         @91   (NMCH)

7,5

mundial y su impacto en el Ecuador" es el foro que se realizarĂĄ hoy desde las 17:30 en el auditorio 1 de la torre 1 de la Universidad CatĂłlica del Ecuador, Quito. Informes: (02) 2227 207.

Âť ÂťGUAYAQUIL serĂĄ la sede para el taller â&#x20AC;&#x153;ConciliaciĂłn Tributaria 2008-Nuevo formulario 101â&#x20AC;?. El evento se realizarĂĄ el 7 abril. Informes: (04) 288 7538.

Âť ÂťEN EL HOTEL Casino Plaza continĂşa hoy el â&#x20AC;&#x153;Congreso Internacional de Asistentes de Gerencia y Secretarias 2009â&#x20AC;?. Informes e Inscripciones al telĂŠfono: (02) 225 0104.


6

Negocios

JUEVES 2 de abril de 2009

MARKETING DIGITAL

PUBLICIDAD SE PONE EN LรNEA CON EL MERCADO Las redes sociales son un mecanismo eficaz para promocionar un producto o servicio  /9    "       >           "       รณ )   #   "    รฑ   

     "     #                  รณ  *%  E รญ#      F "  * รฉ  !   )"         #   รฉ     " รฑ   >         #  

  รณ#          "      โ€œ   

               โ€ % )#รบ          

 $   "

C

8

por ciento de presupuesto se destina a la Internet

      รฉ  ) &       "    '    

      65<              &  '   รญ    

 /9< )   #  "       

                //?<       "  รณ   >   /9<      G  8  # #      #  B#รฉ  E               รฑ    "

970

mil usuarios acceden a banda ancha en el paรญs

      >

       "            รญ     /61 

     " #    -  //    ( ;        E     "      

        "   )   # "  รณ      "  รณ       >"       

"          "       # "        

    * รญ    รณ

PUBLICIDAD QUE SE PROMOCIONA a travรฉs de pรกginas web.

2 รก (    * รฉ  !    "    D                        โ€œ    โ€  

   )        & รฑ   รณ        รก      '              



   

  

รก#    

FOTO: CAPTURAS INTERNET

 8                   "         

    3         

          (DB)

PROMOCIร“N BASADA EN INTERESES

MANUFACTURAS

Google no introducirรก publicidad en correos

Contracciรณn durante 14 meses

H2#     " BRUSELAS    "   2#              $   .     รณ                H    "       H

     H   " รณ .        รก     "  

 

  รณ      รณ     รณ  &H2"  H'    รฑรญ      2#  2#   รณ       %     รณ        "         H รญ  " 



      H  " รญ    "      "      "   รณ          

  รญ H   "   E    " IDIOMAS tiene la nueva  รญ  

"   

 aplicaciรณn de      

  รณ  Google para       "      

G-mail รญ    "     #           

   รก"

#   H .    รณ    " #       "          "             รณ   H H  H        

 " %  

  H  %   

H       H"        " 

                รณ        รฉ 

   

          รก      (EFE)  

49

NUEVA YORK. !                %       /7        "   #        รณ   

  # รณ   %รญ  รณ   >     2  รณ  ) "   &>).'  ร             รณ    494         4;6  "   รบ  %   ;1     "        รณ    "       %รญ   "                รณ       "         "       "        

(EFE)


Indicadores

JUEVES 2 de abril de 2009

TELEFONรA Mร“VIL

TERMINAL Aร‰REA DE TACHINA

LISTOS LOS PLANOS PARA AMPLIACIร“N DE AEROPUERTO La obra costarรก $5 millones. Se iniciarรก en seis meses    2 E "        8                

      รณ     รณ !        @;      รก 

         รฑ   รณ       D รบ   ( # $"     #รณ  "

รฑ      "    ! รญ )  !    รณ        รณ            #      5 711   #   รณ   รก      "  $     รก "   รก  รฉ    %  ! รญ 8            

       "   ", "         $  

  ร  F>

        ",          รก " 

     %   "      2  $         "     #  

7

E

Movistar presenta una nueva tarifa DESDE         รญ รณ"   .   %

    #     )" #รบ   C #            รณ 

      #      61< " #      #        45          !       ยข7    รก     " # รก         รบ  .        # "      J777 $   รบ      รฉ #           ยข6 "

            ยข/? !    #     8            @/1  @411 โ€!  รณ             โ€ % C"  *     "      รบ 

   รญ             รณ                    ยข6          .    #      รญ รณ"     รญ    รบ          #         0  

   (DB)

PLATAFORMA TECNOLร“GICA

EL VICEMINISTRO de Obras Pรบblicas, Hugo Cevallos (derecha), junto a la prefecta de la provincia de Esmeraldas, Lucรญa Sosa, durante la entrega de los planos. FOTO: LFA-HOY

    $ "   *  รก   รณ                รณ          "8 "     รญ  "               รบ    รณ       

      @/4 "  

           

   รณ  "  รณ     

รก"   ! รก    # 

 / 111   

           / ;11 "

 %        %   "      "

      โ€œ*      รฉ  "      รญ      "         

     $    .      

      #"      รณ  #"     =  . "  โ€ รณ (LFA)

Expansiรณn de negocio GLOBAL CROSSING, "      >  รณ     รณ    

      " #รญ     รณ "      2). 

"       #รญ     รณ * รญ         "    #รญ    > .!)  2 $

# โ€œ      "

รณ#  รณ      "         2.)  

#    ;1<   5116โ€ รฑรณ      "    โ€œ* รฉ    2"    #   "           "      โ€  รณ   !  - 2  2.) (CCN)


8

JUEVES 2 de abril de 2009

Ă&#x201C;    

EDICIĂ&#x201C;N-ECUADOR

UN INFORME DE INE

PRECIOS DE VIVIENDAS SUFREN MAYOR CAĂ?DA Las casas usada se abaratan el 11%. Las nuevas mantiene su precio en el merado        "  #    Ă­  "         " #        "         Ă­                "            Ă­  Ăą B         Ăş"     # "        " !     "   Ăł  /?60  El precio de la    "  " vivienda empezĂł 

      "  .     a caer hace Ăł   Ăł  D Ăş        ĂĄ  " meses. El resto    Ăş    Ăą      de productos      .     F " hacen lo mismo      Ăł     " empujando a la Ă­       "

 :      economĂ­a a las  Ă­          " puertas de la    "    Ăą " d ef la c i Ăł n    %  

       Ă­  

  Ăł       Ăł 07<  >    =    "      

   Ă­   &>='  Ăł           "                ;7<   Ăą        #   

L

       5116  /10< ĂĄ          Ăą !         " #   Ăł   Ăł "    ĂĄ      

   16< #Ăş  >    ="   !        "    Ăą    %

"        "           #    

     â&#x20AC;&#x153;      5110        Ă­   51<    â&#x20AC;?

ùó   Ê   2"/7           ù  %

 Ă­         ! ĂĄ



       $"  Ăą .    Ă­ F      Ăą    

UN LETRERO DE venta ubicado en el frente de una casa en Miami, Florida. SegĂşn registros, en 20 ciudades de los EEUU los precios de las viviendas descendieron un 19% en 2008. FOTO: AFP

Ă­ 

   ;< .        .  2    .        /<   Ă­  "        "     !   ĂĄ   "          " ĂĄ    Ăą    Ă­      E Ă­" #        "   

   Ă­   /;<  51<:   ;<  /1<     2 C    "

        

            ĂŠ"       Ăą      Ă­   ĂĄ   Ăą       "      51    ĂĄ

     

      5116

 /?< ! #  ĂĄ   Ăą

 Ă­            Ăą    Ăł Š EL PAĂ?S S.L.

DATOS DEL BANCO DE ESPAĂ&#x2018;A

SECTOR AUTOMOTRIZ

Cerberus podrĂ­a perder inversiĂłn en Chrysler )   # !  $    

       .     $             Ăł   

       )#Ăş Ăą           #     â&#x20AC;&#x153;# â&#x20AC;?   $

      "  Ăł      Ă­       Ăł        #      Ă­                       

    " $    

Ăł      " Ăş  Ăą   "        ĂŠ     ĂĄ"      "   2   LVPOR    $  BLVBcN ievblkmn nto D   #    recibirĂĄ . 

" lkbmnFiat klnbdel    Ă­    " accionariado lkbmnklbvlde Ăł             $  #Ăş bvlknmbl Chryslerkm

            ĂĄ $

 Ă­

 4;<   "  ú      "       ñí  "  ó  D  !                    "     #í    ó     $        "

ĂĄ          Ăł  

      & 4;< "     

"      Ă­  51<'       >    

       C           >=          Ă­    5;<   41<      5119 B    Ă­  ĂĄ     /1<   Ăą    %ĂĄ         51/1 C           ĂĄ   "  Ăą   %   

   ĂŠ    

        Ăł

PESE AL    

00 35

SALIDA DE trabajadores de Chrysler en Michigan. El presidente Obama pidiĂł el cierre de la alianza con Fiat. FOTO: AFP

          ĂĄ     â&#x20AC;&#x153; "  Ă­  â&#x20AC;?   "          "       "        â&#x20AC;&#x153;  Ă­ ĂĄ # â&#x20AC;?      

    Ă­   )#  .   % " #      Ăł  "          ĂĄ  $  â&#x20AC;&#x153; ĂĄ

            â&#x20AC;? Š EL PAĂ?S, S.L.

Remesas caen un 20% el aĂąo anterior LAS REMESAS     "   Ăą   0/<     5116  "  Ăł  Ăą        

  Ăł   ĂĄ 

     Ăş  Ăł  519< " #Ăş  Ăł  C   Ăą â&#x20AC;&#x153;       " Ă­     Ă­ Ă­       # "          "     Ăąâ&#x20AC;?    >Ăą # .ĂŠ      K    # â&#x20AC;&#x153; "         "  Ăş  511?   

      

     Ăłâ&#x20AC;? Ăą Ăł  5116     "

      Ăą  "   0 671     &@/1 40/  ' 917     

   Ăą       Ăł   ĂŠ       "    Ăą     

       Ă­"

   "        " Ăą   C   "

  ??<  >C       7< Ă&#x2030;  Ă­

  Ăł      

      5116   69<          &"/9<'  C   Ăą  Ăł   ĂŠ    ĂŠ          %     7;50<


dinero