Issuu on Google+


Pulsar75 © Fotolia

Questo è il periodo di bilanci e chiusure, ma anche di previsioni e strategie. Noi alla Biemme Special Cars vogliamo iniziare il nuovo anno con una nuova sfida, forse la più difficile di tutte quelle abbracciate fino ad oggi perché la più anticonvenzionale. Noi crediamo fermamente in quello che facciamo ed è questo il miglior augurio che Vi possiamo fare. Credere in quello che si fa, farlo nel migliore dei modi e ricercare sempre nuovi stimoli e nuovi obiettivi. Un Augurio per il nuovo 2012 da tutto lo staff Biemme Special Cars. Biemme Special Cars via G. Di Vittorio, 5 z/a 35045 Ospedaletto Euganeo (PD) tel 0429/670633

www.biemmespecialcars.it


Anno 19 - n. 12 Dicembre 2011 DIRETTORE RESPONSABILE Tiziano Bertin tbertin@tecnicaed.it COORDINAMENTO EDITORIALE Gabriele Calzolari gcalzolari@tecnicaed.it REDAZIONE TESTI Claudia Baroncini cbaroncini@tecnicaed.it AMMINISTRAZIONE Marina Bellelli admin@tecnicaed.it PER LA PUBBLICITÀ Fabrizio Vezzani tel. 335 1337359 fvezzani@tecnicaed.it UFFICI REDAZIONE Via Bazzini, 24 - 20131 Milano Tel. +39 02 70 63 45 60 Fax +39 02 26 68 04 08 SEDE LEGALE-AMMINISTRATIVA Viale della Repubblica, 7/c 42024 Castelnovo di Sotto (RE) Tel. +39 05 22 68 25 48 Fax +39 05 22 48 33 06 E-mail: admin@tecnicaed.it Conto corrente postale n. 10422426 intestato a Tecnica Editoriale s.r.l. Viale della Repubblica, 7/c 42024 Castelnovo di Sotto (RE) STAMPA E SERVICE Grafiche Bozzato s.r.l. Strada vicinale della Pieve, 10 27100 Copiano (PV)

Periodico edito da Tecnica Editoriale s.r.l. inviato gratuitamente a tutti gli operatori del settore delle estreme onoranze. Registrazione Tribunale di Milano n. 332 del 3/7/1993. Tecnica Editoriale s.r.l. è iscritta al Registro Nazionale della Stampa al n. 06006 del 21/10/1997. La riproduzione di testi, fotografie e disegni, anche parziale, è vietata. Fotografie e testi non verranno restituiti. Gli articoli possono non rispettare le posizioni dell’editore, che peraltro li ritiene un contributo sul piano dell’informazione e dell’opinione. Si rende noto che le pubblicità da noi realizzate non possono essere riutilizzate per scopi personali, né essere riprodotte su altri mezzi di informazione senza autorizzazione scritta della società Tecnica Editoriale s.r.l. Manoscritti e fotografie sono di proprietà dell’editore. Tutti i marchi e i copyright pubblicati su questa rivista appartengono ai legittimi proprietari. Il loro utilizzo da parte della redazione all’interno di articoli, redazionali o informazioni generiche, ha esclusi vamente funzione informativa. Chiuso in redazione il 21-10-2011

Vieni a incontrare i protagonisti del settore


6

Punti d’Incontro: a a Sorrento (NA) il 1


7

appuntamento 10 e l’11 dicembre L’attesa manifestazione riservata agli operatori della funeraria si svolgerà il 10 e l’ 11 dicembre presso l’hotel Hilton Sorrento Palace. Un’importante occasione di aggiornamento per incontrare colleghi e noti produttori italiani che vi presenteranno il meglio del proprio assortimento e le ultime novità. Ai momenti di lavoro potranno seguire piacevoli pause sia all’interno del prestigioso hotel – dotato di giardino, piscine e centro fitness – sia nel vicino centro storico dell’incantevole città di Sorrento. Non mancate!


10

Moderna e s

Simone Gori, responsabile dei servizi funebri della Misericordia di Prato.


simbolica

11

SONO I PRIMI DUE AGGETTIVI CHE CI VENGONO IN MENTE DAVANTI ALLA NUOVA STRUTTURA DELLA MISERICORDIA DI PRATO, COSTITUITA DA UNA CROCE IN VETRO CHE COLLEGA TUTTE LE VARIE ZONE DELLA SEDE E AL CUI CENTRO SI TROVA L’INNOVATIVA CAPPELLA. UN AMBIZIOSO PROGETTO CHE, DOPO UN ATTENTO STUDIO, HA PRESO VITA POCO PIÙ DI UN ANNO FA.

www.tecnicaed.it


12

te dal centro. E questa ubicazione è sem‐ brata davvero ideale: dietro cioè il proprio cimitero storico, nei pressi di un importante svincolo stradale e circondata da molto verde. La nuova e moderna sede operativa è stata inaugurata poco più di un anno fa, dopo vari anni di idee e progettazioni, ed è frutto di un lavoro di recupero di un ex sito industriale. Oggi, tra spazi interni ed

Sopra, un particolare della struttura in vetro e a forma di croce. A sinistra, alcuni uo‐ mini insieme al respon‐ sabile Simone Gori. Nella foto a destra, Paola Cambi dell’ufficio commerciale.

Due grandi braccia aeree a ponte, dove tro‐ vano posto diversi locali tra cui gli uffici, si incontrano e formano una grande croce realizzata in vetro ad alta tenuta termica. È ciò che subito ci colpisce al nostro arrivo nel piazzale della nuova sede della Miseri‐ cordia di Prato. A quella storica del centro della città – anco‐ ra oggi attiva e composta da dieci sale del commiato e dalla chiesa per la celebrazione delle cerimonie – si è infatti aggiunta da poco più di un anno questa nuova struttura, nata con lo scopo di offrire maggiori spazi in una zona però non troppo isolata o distan‐

Il parco auto della Misericordia all’esterno della nuova struttura che può contare su oltre 10mila metri quadrati di superficie esterna.

www.tecnicaed.it

esterni, la sede della Misericordia di Prato si sviluppa su oltre quindicimila metri qua‐ drati. Come preannunciato, ciò che colpisce subito il visitatore è la struttura in vetro a forma di croce che unisce sia fisicamente sia simbolicamente tutte le varie zone della nuova sede. Al centro dei due bracci della croce si trova la cappella, caratterizzata da particolari pareti realizzate in vetro‐fusione e dalla presenza di una scultura in marmo realizzata da un artista pistoiese. Partendo proprio dal centro, Simone Gori, responsabile dei servizi funebri, ci accom‐ pagna all’interno della sede per mostrarci


13

le varie sale. «La nostra nuova struttura è disposta su due piani e la caratteristica principale è il collegamento tra tutti i vari ambienti», ci spiega Simone. «Oltre agli uffici contabili e amministrativi, il piano superiore è dotato di quattro salette adibite al ricevimento dei familiari. Nel piano inferiore, invece, tro‐ vano posto un grande magazzino che può contenere circa 400 cofa‐ ni funebri e al quale si affianca l’attrezzato laboratorio per la

L’ampio magazzino della nuova sede può contenere fino a 400 cofani.

loro preparazione. Spaziosa e molto ben organizzata anche la sala esposizione, dove i particolari colori delle luci e gli appositi sostegni mettono in risalto pregiati modelli di cofani funebri». Come quelli della Lorandi, da alcuni anni tra i T principali fornitori della Misericordia di Prato.

INFORMAZIONI Lorandi Tel. 030 6900600 Fax 030 6900603 www.lorandi.it lorandi@lorandi.it impresa O.F.: Misericordia di Prato Prato Tel. 0574 609710

www.tecnicaed.it


16

In nero, per un servizio di classe

La W 212 tetto alto della Chiotti scelta nella versione in nero dall’impresa Fanelli di Ciriè, in provincia di Torino.


17

INFORMAZIONI Chiotti Tel./Fax 0175 64129 Cell. 335 8010366 www.chiottiauto.it chiottiauto@libero.it

Imponente e maestosa, la W 212 tetto alto della Chiotti è stata scelta dalle onoranze funebri Fanelli di Ciriè, in provincia di Torino, nella versione in nero. Una tinta classica, sempre elegante e in grado di mettere ancora più in risalto le particolarità di questo modello. Il funzionale e raffinato vano feretro, con le originali targhe interne in plexiglas e il pianale estraibile, contribuisce a dare quel tocco di classe in più a ogni servizio.


18

CERCO LAVORO Operatore funerario con esperienza pluriennale nel settore (rappresentante di monumenti lapidei e cofani, autista mezzi funebri e varie mansioni all’interno delle imprese di onoranze funebri, tra cui recupero salme) cerca qualsiasi lavoro in ambito funerario. Disposto anche a trasferirsi in un’altra regione.

Massimo Patron Mestre (VE) 345 9268361 maxpatron@tin.it

Singolo o trittico Da usare singolarmente, quindi esclusivamente con il pannello centrale, per gli ambienti più piccoli oppure come trittico, con i tre pannelli disposti uno accanto all’altro oppure sovrapposti, dove gli spazi sono maggiori, il fondale Roll Up della Zenit si rivela sempre una soluzione ideale. Sia per l’impresario, che lo trasporta e lo monta con estrema facilità, sia per le famiglie che hanno a disposizione un prodotto versatile e facilmente adattabile a vari am bienti e arredamenti. per info: tel. 0382 868222


20

Per stupirvi sempre di più!

1a novità 2012

LA T.G. ITALIARREDA PRESENTA IN ANTEPRIMA UNA DELLE NOVITÀ 2012: INNOVATIVE PICTURES OVVERO DIPINTI REALIZZATI CON TECNICHE INNOVATIVE PER PERSONALIZZARE CON ORIGINALITÀ LE PARETI DI UFFICI, ESPOSIZIONI, CASE FUNERARIE, SALE DEL COMMIATO ECC. GRAZIE ALLA COLLABORAZIONE INTRAPRESA CON IMPORTANTI REALTÀ NAZIONALI, L’AZIENDA PADOVANA CONFERMA LA SUA RICONOSCIUTA CAPACITÀ DI ANTICIPARE LE TENDENZE DEL MERCATO CON PROPOSTE CHE SI CONTRADDISTINGUONO PER LA LORO CREATIVITÀ.

In uno scenario distributivo di forte com‐ petizione, come quello funerario, diventa fondamentale caratterizzare i locali delle imprese (uffici, esposizioni, case fune‐ rarie, sale del commiato ecc.) creando atmosfere emotivamente impattanti per il cliente‐dolente. Infatti è provato che gli arredi, le soluzioni scenografiche e l’ambienta ‐ zione così creata rendono il cliente posi‐ tivamente consapevole della proposta di servizio a lui sot toposta, nonché del valore dei prodotti. L’impegno dimostrato dalla T.G. Ita‐ liarreda in quasi vent’anni di stimata attività la dice lunga sulla coraggiosa

www.tecnicaed.it


21

con l’applicazione di preziosi cristalli. Le realizzazioni Innovative Pictures sono classiche e contempo‐ ranee e in esse si ritrova il gusto della ricerca. Una cura meticolosa viene riservata alla produzione che avviene su supporti esclusivi e con tecniche e materiali innovativi mediante

ricerca condotta per creare nuove proposte d’arredo basate sull’ele‐ ganza delle forme unite al design ricercato ed essenziale. È questo il caso anche di Innova‐ tive Pictures, opere decorative originali dipinte a mano o con tec‐ nica mista, alcune realizzate mediante l’apporto di elementi materici, altre con la tecnologia laser e, in taluni casi, impreziosite

www.tecnicaed.it


22

INNOVATIVE PICTURES Grazie alla collaborazione intrapresa con importanti realtĂ  nazionali, la T.G. Italiarreda propone opere uniche, esclusive e inconfondibili realizzate con tecniche innovative per personalizzare con originalitĂ  le pareti di uffici, esposizioni, case funerarie, sale del commiato ecc.

www.tecnicaed.it


23

buirsi alla capacità dell’azienda padovana di inter‐ pretare le esigenze di rinnovamento manifestate dagli impresari, traducendole in soluzioni concrete che hanno sempre INFORMAZIONI brillato per origina‐ Per informazioni sugli lità, eleganza e fun‐ arredi e gli accessori zionalità. Siamo rivolgersi a certi che sarà così T.G. Italiarreda: tel. 049 9930099 anche per Innova‐ cell. 336 498616 T tive Pictures.

un sapiente intervento manuale, sia nella pitturazione sia nelle finiture, che impre‐ ziosisce e rende uniche, esclusive e incon‐ fondibili tali opere. Quelle fotografate in questo redazionale sono le prime proposte Innovative Pictures realizzate, altre sono già in fase di studio e di elaborazione e la loro commercializ‐ zazione inizierà nei primi mesi del 2012. Il successo ottenuto fino a oggi dalle pro‐ poste di arredo T.G. Italiarreda è da attri‐

PREZIOSI CRISTALLI Le realizzazioni Innovative Pictures sono opere decorative dipinte a mano o con tecnica mista, alcune realizzate me‐ diante l’apporto di ele‐ menti materici, altre con la tecnologia laser e, in ta‐ luni casi, impreziosita con l’applicazione di preziosi cristalli. Ecco perché tali opere sono uniche, esclusive e inconfondibili.

www.tecnicaed.it


26

Nella cittĂ  della c

Luigi Gulino dell’impresa Malizia di Caltagirone (CT) insieme ai suoi collaboratori e accanto alla nuova Chrysler CR 400 V della Intercar Modena.

www.tecnicaed.it


27

ceramica A CALTAGIRONE, CITTÀ IN PROVINCIA DI CATANIA NOTA ANCHE PER LA PRESENZA DI NUMEROSI ARTIGIANI ABILI NEL LAVORARE CON CREATIVITÀ LA CERAMICA, INCONTRIAMO LUIGI GULINO, TITOLARE DELL’IMPRESA DI ONORANZE FUNEBRI MALIZIA CHE HA RECENTEMENTE ACQUISTATO DALL’INTERCAR MODENA UNA NUOVA CHRYSLER CR 400 V. Il turismo e la produzione della ceramica sono indubbiamente le principali risorse di Caltagirone, il Comune in provincia di Cata‐ nia situato al centro del territorio calatino. E noi abbiamo visitato la città proprio da turisti, scoprendo non solo le bellezze del territorio ma anche che quella della ceramica di Caltagirone è una storia mille‐ naria testimoniata anche da interessanti ritrovamenti archeologici. Grazie al patrimonio di esperienza artigia‐ nale trasmesso negli anni di generazione in generazione, la tradizione e la lavorazione

www.tecnicaed.it


28

Luigi Gulino all’interno degli uffici dell’impresa Malizia.

Sopra, la sala dedicata all’esposizione dei cofani. Sotto, a sinistra, un particolare dell’interno della Chrysler CR 400 V.

conclude Luigi, «sia per la linea moder‐ na e accattivante e la forma imponente sia per il vano feretro particolarmente curato anche nei dettagli e altamente T funzionale.

INFORMAZIONI Intercar Modena SpA Tel. 059 8570257 Fax 059 8570246 www.intercarmodena.it commerciale@intercar-service.it

impresa O.F.: Malizia Calatagirone (CT) Tel. 0933 56004

della ceramica di Caltagirone non sono mai andate perse e ancora oggi sono legate non solo allo spirito creativo di qualificati artigiani ma anche alla capacità manuale. Dopo aver ammirato le vetrine e i lavori presenti in città, ci diri‐ giamo verso la villa comunale dove troviamo ad attenderci Luigi Gulino, titolare dell’impresa di onoranze funebri Malizia, insieme a tre suoi collaboratori. «L’impresa è stata fondata dai miei nonni Salvatore Malizia e Francesca Pavone oltre sessant’anni fa», ci racconta Luigi, «e dal 2001 io ne sono diventato l’ammi‐ nistratore. Naturalmente le mie competenze e la mia esperienza è maturata qui dentro a stretto contatto con la mia famiglia, a partire dai miei genitori Anna Malizia e Giuseppe Gulino che se ne occupavano prima di me e che mi hanno tramandato non solo le nozioni necessarie per intraprendere questa professione ma anche una grande passione». Ed è proprio partendo da queste basi che l’impresa Malizia di Caltagirone ha continuato a innovare negli anni per continuare a offrire sempre il meglio alle famiglie del territorio. Una delle ultime novità, per esempio, ha interessato il parco auto del‐ l’impresa, che ha infatti deciso di rinnovare scegliendo una nuova autofunebre quattro porte in grado di distinguersi e con‐ tribuire a dare ancora più valore al servizio funebre. «Abbiamo scelto la Chrysler CR 400 V della Intercar Modena di colore nero»,

www.tecnicaed.it


30

Spazio a nuove L’IMPRESA DI ONORANZE FUNEBRI CRIPPA DI BARZANÒ, IN PROVINCIA DI LECCO, È SEMPRE PRONTA A PROPORRE NUOVE SOLUZIONE PER LA PROPRIA CLIENTELA, DALLA SALA DEL COMMIATO A UNA FORNITA SALA ESPOSIZIONI CHE PUÒ VANTARE ANCHE LA PRESENZA DELL’INNOVATIVO COFANO SCRIGNO DEL CUORE DELLA INIZIATIVE FP.

È giunta ormai alla terza generazione l’impresa di onoranze funebri Crippa con sede a Barzanò, un paese della provincia di Lecco dalla quale si possono ammirare le catene montuose che lo circondano. La signora Pia ci racconta che l’impresa è stata fondata nel 1937 dal suocero Celestino che, dopo anni di esperienza come falegname, ha iniziato a costruire cofani funebri. È stato questo il primo approccio con il settore delle onoranze funebri da parte della famiglia Crippa. L’attività è poi passata negli anni nelle mani del figlio Vittorio, marito di Pia, e oggi può contare anche sulla preziosa collaborazione del figlio della coppia, Celestino.

www.tecnicaed.it


31

e idee La signora Pia, titolare insieme al marito Vittorio e al figlio Cele‐ stino dell’impresa Crippa, giunta alla terza generazione e pre‐ sente a Barzanò (LC) dal 1937.

www.tecnicaed.it


32

«La nostra impresa è in grado di coprire una vasta zona che comprende non solo la provincia di Lecco ma anche Milano e din‐ torni», ci spiega Pia durante la nostra visita. «Il nostro intento è da sempre quello di accontentare la clientela che si rivolge a noi, a volte senza idee ben precise e quindi offrendo loro più varianti possibili. Sta a noi, infatti, essere in grado di proporre soluzioni diversificate che soddisfino gusti differenti. In questi anni abbiamo così dato vita a un’altra struttura in un Comune vicino, Missaglia, sempre in provincia di Lecco, dove agli uffici amministrativi si è aggiunta una moderna e accogliente sala del com‐

A Scrigno del Cuore e ai vari accessori che compongono il kit del cerimoniale è stato riservato un posto di prestigio all’interno della presitigiosa sala esposizioni della sede di Barzanò (LC).

www.tecnicaed.it


33

Sopra, gli uffici e la sala del commiato realiz‐ zati nella sede di Missaglia, sempre in provin‐ cia di Lecco.

miato. Un’idea che abbiamo sviluppato soprattutto tenendo in considerazione la mancanza di spazi che spesso coinvolgono le famiglie che devono ospitare il proprio caro. I nostri ampi e confortevoli locali offro‐ no invece una nuova opportunità per rice‐ vere in modo discreto ed elegante, ma al tempo stesso familiare, amici e parenti in visita». Le nuove idee dell’impresa Crippa riguar‐

dano però anche i vari accessori indispensabili per un servizio funebre curato. Non a caso la fornita e ampia sala esposizioni della sede storica di Barzanò può vantare la presenza del‐ l’innovativo cofano Scrigno del Cuore distribuito dalla Iniziative FP. «Oltre a essere un modello realizzato con molta cura», conclude Pia, «Scrigno del Cuore è indub‐ biamente un’idea originale in grado di suscitare forti emozioni grazie ai piccoli cuori di legno da rimuovere e conservare come ricordo della persona cara ma anche al kit con gli originali oggetti studiati per la cerimonia». T

INFORMAZIONI Iniziative FP Cell. 337 661634 www.scrignodelcuore.com scrignodelcuore@gmail.com impresa funebre: Crippa Barzanò (LC) Tel. 039 955360

www.tecnicaed.it


36

Azzurro elettrico? Riconfermato!


37

UNA NUOVA AUTOFUNEBRE, SEMPRE DELLA ELLENA, È ANDATA AD ARRICCHIRE IL PARCO AUTO DELL’IMPRESA REZZIO & PENDOLA DI RAPALLO, IN PROVINCIA DI GENOVA. GIOVANNI REZZIO E FEDERICO PENDOLA, TITOLARI DELL’IMPRESA, CI HANNO MOSTRATO CON ORGOGLIO LA NUOVA ARRIVATA: LA E 212, L’ULTIMO MODELLO PASSO CORTO REALIZZATO DALLA ELLENA E RECENTEMENTE PRESENTATO. E ANCHE QUESTA VOLTA LA SCELTA È RICADUTA SULL’INNOVATIVA TINTA AZZURRO ELETTRICO CHE CONTRADDISTINGUE NON SOLO LE AUTOFUNEBRI MA ANCHE LE DIVISE DELL’IMPRESA. INFORMAZIONI Ellena Tel. 0175 217576 Fax 0175 477167 Cell. 335 6244655 www.ellenafuneralcar.com info@ellenafuneralcar.com impresa O.F.: Rezzio & Pendola Rapallo (GE) Tel. 0185 50561

Giovanni Rezzio, titolare insieme a Federico Pendola dell’impresa Rezzio & Pendola di Rapallo (GE), ci mostra la nuova E 212 della Ellena.


www.thecreativeroom.it

www.scacf.it

"L'umanità è una grande e immensa famiglia ... Troviamo la dimostrazione di ciò da quello che ci sentiamo nei nostri cuori a Natale"

(Papa Giovanni XXIII)


41

Pensiero d’Amore Cinzia Rota

È il significativo nome dei due esclusivi modelli ideati e realizzati dalla Rotastyle: il cofano su scocca Ekeos in rovere americano e l’urna in frassino. L’artistico intarsio La borsa porta è impreziosito da urna “Pensiero d’amore”. materiali pregiati, tra i quali ottone e autentica madreperla Halliotis, ed essenze preziose come radica di frassino, erable bianco e bolivar verde. In abbinato a “Pensiero d’Amore” la borsa porta Il nuovo modello di urna “Pensiero d’amore” aurea. urna realizzata in pelle.

INFORMAZIONI

Il cofano “Pensiero d’amore”.

Rotastyle Tel. 035 461214 Fax 035 461470 www.rotastyle.it info@rotastyle.it

In totale sicurezza e senza sforzi Funzionale e semplice da usare, l’Ollilight Lift della Olivetti consente di sollevare fino a 180 chilogrammi a un’altezza di tre metri. E tutto questo con il solo ausilio di un trapano avvitatore oppure di una manovella. Grazie anche al suo peso ridotto, solo 63 kg, l’Ollilight Lift è facilmente manovrabile e l’impresario, che spesso si trova a dover movimentare da solo i cofani presenti nella propria sala esposizioni o nel deposito, può quindi agire da solo senza preoccupazioni e soprattutto senza inutili sforzi, evitando di dover girare la manovella all’infinito. Al pratico elevatore della Olivetti si affianca il carrello porta cassa ad altezza variabile brevettato, disponibile nella versione inox oppure verniciato nero, che consente uno spostamento semplice e sicuro anche quando bisogna percorrere strade con pavimenti irregolari. per info: tel. 0522 875165 www.tecnicaed.it


42

PANAMA La VF 212 versione Panama, definita «una vera grande star con design da culto, innovazione tec‐ nologica e performance entusiasmanti».

Arriva il nuovo anno e...

SANTA FÈ Santa Fè, la nuova quattro porte dalla forma semplice che sottolinea un’eleganza essenziale ma mai banale.

www.tecnicaed.it


43

ESMERALDA Nata dalla stretta collaborazione tra la Urciuoli Group’s e l’impresa cliente, il modello Esmeralda è un esempio di eleganza, design e profili di alta qualità.

La Urciuoli Group’s è pronta a lanciare un nuovo modello di autofunebre due porte con scocca in vetroresina. Una novità che si preannuncia già un grande successo come quello riscosso negli ultimi dodici mesi dagli altri esclusivi modelli realizzati dall’azienda campana: Panama, Santa Fé, Esmeralda e Baltimora.

INFORMAZIONI Urciuoli Group’s Tel. 0825 607273 Fax 0825 622469 www.gruppourciuoli.com info@gruppourciuoli.com

BALTIMORA Diversi elementi estetici – le linee arrotondate dei vetri del vano feretro, le modanature in acciaio, il mosaico blu e il divisorio in cristallo – sottolineano la personalità della Baltimora.

www.tecnicaed.it


Scoiattolo, il saliscale

l’introduzione del cofano

di eliminare l’aggravio di peso

Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) Italy - Tel. 05 22 87 51 65 - Fax 05 22 87 53 19 Internet: www.funerolivetti.com


46

La capacità di personalizzare OLTRE A ESSERE FUNZIONALI E REALIZZATI CON MATERIALI DI QUALITÀ, GLI ACCESSORI A DISPOSIZIONE DELL’IMPRESARIO PER ALLESTIRE UNA CAMERA ARDENTE DEVONO ESSERE IN GRADO DI ADATTARSI AI VARI AMBIENTI CONTRIBUENDO A VALORIZZARE E A PERSONALIZZARE IL SERVIZIO FUNEBRE.

Il Roll Up con struttura in legno e il telo riavvolgibile, uno dei prodotti di punta della Zenit, e il tavolino firme Z/TC EC MN OC impreziosito dai ricami del logo o del nome dell’impresa.

www.tecnicaed.it

Una volta ascoltate le esigenze e intuiti i gusti delle famiglie, l’impresario può procedere con l’allestimento della camera ardente che cercherà appunto di personalizzare in base alle richieste. Per questo è fondamentale avere sempre a disposizione accessori pratici da utilizzare e trasportare, realizzati con materiali di qualità e in grado di adattarsi ad ambienti di varie dimensioni o arredati con stili e colori particolari. «Il nostro obiettivo è quello di continuare a fornire all’impresario un prodotto funzionale che contribuisca a conferire ancora più valore a ogni servizio funebre e abbia allo stesso tempo la capacità di personalizzarlo», ci spiega Fran‐ cesco Scuri della Zenit mentre ci mostra tre pro‐ dotti appartenenti al suo ampio assortimento. Si tratta di un tavolino firme e di un catafalco copricarrello disponibile nelle varie misure richieste dal cliente. I raffinati tessuti ricamati con marchi e loghi dell’impresa sono realizzati, su richiesta, anche utilizzando stoffe ignifughe. Completa la camera ardente il fondale Roll Up


47

Il catafalco copricarrello Z/CATCAR OC della Zenit può essere prodotto, su richiesta, con stoffe ignifughe e in varie misure.

con il telo riavvolgibile che, in questo caso, riproduce un’immagine di Cristo ma che è disponibile anche con vari soggetti laici che consentendo all’impresario di adat‐ tarlo a differenti tipologie di servizio funebre che deve T svolgere.

INFORMAZIONI Zenit Tel. 0382 868222 Fax 0382 86699 www.zenitscuri.it

VENDESI autofunebre Mercedes Benz 280 CDI, carrozzeria Pilato modello Starfighter, uniproprietario, anno di immatricolazione 2006, Km 60.000, cambio automatico, passo lungo, 2+2 posti, 4 porte, EURO 4, colore grigio metallizzato bicolore come da foto. Optional: cerchi in lega da 17”, cerchi originali da 16” gommati da neve, microfono. Condizioni pari al nuovo, prezzo 65.000 euro trattabili Le Generali di E. Chiozza e V. Grosso srl Via Demicheli, 1 - Novi Ligure (AL) Tel. 0143 323377

www.tecnicaed.it


o t n e v e o v i s u l c s e ’ l a n Tor ei produttori italiani d s e c o n d a

e d i z i o n e

3

m o s t r a

a r t i c o l i

f u n e r a r i

12 s 13 s 14 s 15 settembre 2013

Segreteria organizzativa:

Brixia Expo Fiera di Brescia S.p.A. 4ELs&AX INFO MEMORIAEXPOITsWWWMEMORIAEXPOIT


COMUNICATO STAMPA 05 Ottobre 2011

UN PROVVEDIMENTO INDISPENSABILE Con una comunicazione inviata a tutti gli Impresari Funebri Italiani, il presidente Franco Ferrari ribadisce l’impegno di Assocofani a garantire loro strumenti sempre più efficaci che ne valorizzino l’attività professionale e che sono stati sostenuti in questi anni da importanti investimenti economici che, anche a causa degli aumentati costi di produzione, ora, rendono necessario un adeguamento dei listini. Questo il testo della lettera del Presidente di Assocofani: Gentili clienti, in questi anni di attività Assocofani ha fortemente perseguito l’obbiettivo di mantenere il Cofano Funebre Italiano su un livello tecnico ed estetico in linea con una tradizione ricca di valori etici/sociali consoni al pensiero dei nostri clienti, legando indissolubilmente la qualità del loro importante servizio a quella intrinseca del prodotto utilizzato. Tra i molteplici impegni dell’Assocofani c’è uno studio commissionato a professionisti italiani accreditati, che ha portato dei risultati, che analizzati attentamente fanno emergere una realtà sulla quale vorremmo informarvi correttamente. La consistenza di voci circolanti sulla pretesa maggiore ecologicità di cofani prodotti con materiali alternativi al legno massiccio è stata notevolmente ridimensionata, se non annullata, dai risultati dalla ricerca (LCA) basata su analisi scientifiche e accreditate da normative europee esistenti ed ad itinere. La serietà e la valenza di questi studi saranno presto portate a conoscenza dalle istituzioni che sono preposte all’ emanazione delle normative del settore in Italia. Consigliamo sempre e comunque i nostri amici clienti di usare la prudenza del buon padre di famiglia nell’acquisto di prodotti di discutibile provenienza, sia dal punto di vista tecnico-qualitativo che economico. Sicuramente il mantenere uno stato di serietà e di legalità nella produzione dei cofani, come di qualsiasi altro prodotto, non ci esenta dagli aumenti che gravano sullo stesso, in particolare il trasporto e la sicurezza, senza trascurare gli altri elementi di costo quali manodopera, legname, vernice ed accessori. Assocofani, anche per assicurare una continuità produttiva necessaria alla funzionalità del sistema funerario, si vede costretta a comunicare un adeguamento dei prezzi. Tale adeguamento, che avrà decorrenza dal 01/12/2011, varierà dal 6% al 10% in base alla tipologia del cofano. Siamo certi che comprenderete le ragioni e le necessità di tale aumento. L’Assocofani coglie l’occasione per augurarvi un buon lavoro e personalmente porgo cordiali saluti. il Presidente Assocofani Franco Ferrari aderiscono ad ASSOCOFANI:

DEL BOSCO srl - EUROPAG spa - F.A.C. FRATELLI RESMINI srl - FERRARI spa - GRUPPO URCIUOLI snc INDUSTRIA DEL LEGNO PINO SPAGNOLETTI srl - LOMBARDA LAVORAZIONE LEGNO srl - LORANDI spa PACUCCI srl - ROTASTYLE srl - SCACF spa - STRAGLIOTTO spa.

www.assofani.it


52

SCURO CON VENATURE È LA PRINCIPALE CARATTERISTICA DEL NOCE NAZIONALE UTILIZZATO PER REALIZZARE IL MODELLO 90. LE LINEE VOLUTAMENTE SEMPLICI E L’ARMONIA DEI VOLUMI, FRUTTO DELLA SAPIENZA ARTIGIANALE DELLA FERRARI, ESALTANO ANCOR PIÙ LA BELLEZZA DI QUESTO PREGIATO LEGNO.

INFORMAZIONI

Il modello 90

Ferrari Tel. 0376 808901 Fax 0376 88062 www.ferraricofani.it ferrari@ferraricofani.it

UNA RAFFINATA GRECA CORRE LUNGO TUTTO IL PERIMETRO DEL MODELLO 792 GRECA REALIZZATO IN FRASSINO DALL’AZIENDA PIEMONTESE LAVALLE. UN COFANO DALLA FORMA SQUADRATA E DALLE LINEE SEMPLICI CHE È IN GRADO DI UNIRE LA SOBRIETÀ E LA MODERNITÀ DEL DESIGN ALLA RAFFINATEZZA DELLE ELEGANTI DECORAZIONI POSIZIONATE ALLA BASE.

INFORMAZIONI Il modello 792 Greca

Lavalle - Cofani Piemonte Tel. 0172 373013 lavalle.cofani@gmail.com


53

DEDICATO A UN GRANDE INTERPRETE PROPOSTO IN ROVERE SBIANCATO DA 50 MM CON FINITURA A PORO APERTO E ACCESSORIATO CON PARURE A GALVANICA NICHEL, IL MODELLO TURANDOT È UNO DEI FIORI ALL’OCCHIELLO DELLA RICCA PRODUZIONE DELLA LOMBARDA. UN OMAGGIO AL GRANDE MAESTRO LUCIANO PAVAROTTI.

Gabriele Ghirardotti

INFORMAZIONI

Il modello Turandot

Lombarda Tel. 030 311402 Fax 030 4195842 www.lombarda.info lombarda@lombarda.info

ARTE ED ESSENZE UN BINOMIO CHE CONSENTE LA REALIZZAZIONE DI PRODOTTI DI PREGIO COME IL MODELLO PICASSO DELLA MELLONI, UN COFANO ESTETICAMENTE CARATTERIZZATO DAL COPERCHIO PIATTO E DAGLI ANGOLI VIVI. QUI PRESENTATO IN NOCE NAZIONALE, È DISPONIBILE ANCHE IN FRASSINO PORO APERTO, MOGANO ED EBIARA.

INFORMAZIONI

Il modello Picasso

Melloni Tel. 030 2732598 Fax 030 2731180 www.mellonicofani.it info@mellonicofani.it


54

SIMBOLICO INTAGLIO SIMBOLO DI PACE E DI NUOVA VITA, LA COLOMBA È RAPPRESENTATA NEL DELICATO INTAGLIO CHE ADORNA LA FASCIA CENTRALE DEL MODELLO C 52 COLOMBA REALIZZATO DALLA MENEGARDO E DISPONIBILE IN ESOTICO, FRASSINO, MOGANO E YELLOW PINE.

Alessandro Menegardo

INFORMAZIONI Il modello C 52 Colomba

Menegardo Tel. 045 6450279 Fax 045 6461910

Augurandovi buone feste, vi aspettiamo per offrirvi indimenticabili giornate di relax.

Le immagini sono di proprietà dellʼArchivio fotografico Turismo Padova Terme Euganee


Auguriamo a tutti i colleghi un sereno Natale e un Buon Anno 2012


56

Allestimento a

È quello studiato dall’Alea per la nuova Signum 4 porte, un’autofunebre passo lungo realizzata su telaio Binz. Maestoso e imponente, questo innovativo modello è dotato di ampie vetrature laterali e si distingue per un vano feretro realizzato in acciaio inox e rivestito in Vtr effetto sky che oltre a garantire una perfetta igiene rende molto più semplici tutte le operazioni di pulizia. L’illuminazione a led e il carrello dotato di cintura di rientro sono solo alcune particolarità dell’elegante Signum 4 porte che, grazie ai numerosi optional, consente all’impresario una completa personalizzazione.


57

o al top

INFORMAZIONI Alea Italia Tel. 050 3160012 Fax 050 3163249 www.alea-italia.it pisa@alea-italia.it Tel. 011 6813476 Fax 011 6473391 segreteria.funebre@alea-italia.it


60

Progetti che diventa

Il lungo corridoio dal quale si ac‐ cede ai vari locali della nuova sede dell’impresa di onoranze funebri Cervoni a Boville Ernica (FR). A destra, alcuni momenti del‐ l’inaugurazione.

www.tecnicaed.it


61

tano realtà

COSTANTINO CERVONI, TITOLARE DELL’OMONIMA IMPRESA DI ONORANZE FUNEBRI, HA RECENTEMENTE INAUGURATO UNA NUOVA, AMPIA E BEN ORGANIZZATA SEDE, SEMPRE A BOVILLE ERNICA, IN PROVINCIA DI FROSINONE. MA I PROGETTI DELL’IMPRESARIO NON FINISCONO QUI… www.tecnicaed.it


62

Tutto nasce da un negozio di fiori. È questa infatti la prima attività di Costantino Cervoni, titolare oggi di un’impresa di onoranze funebri a Boville Ernica, in provincia di Frosinone, che può anche vantare una nuova e ampia sede recentemente inaugurata alla presenza di varie autorità locali e con la bene‐ dizione del parroco. Ma procediamo con ordine. Costantino e la moglie Paola gestiscono da anni un negozio di fiori che spesso si trova a preparare le composizioni floreali per i servizi funebri. Dopo svariati anni di lavoro a contatto con gli impresari e l’ambiente delle onoranze funebri, nel 1996 decidono di fondare una propria agenzia di onoranze funebri annessa al negozio. Passano gli anni. L’esperienza nel settore e l’apprezzamento della clientela consentono di pensare anche a un progetto di ampliamento che ha finalmente preso vita pochi mesi fa. «Nel 2005 ho acquistato all’asta comunale un grande palazzo

Costantino Cervoni, titolare dell’omonima impresa di onoranze funebri, in mezzo a due collaboratori all’interno di una sala della nuova sede.

www.tecnicaed.it


63

da un lungo corridoio di circa 20 metri che consente di accedere alle varie sale, alcune occupate dal negozio di fiori altre adibite all’impresa di onoranze funebri, in parti‐ colare gli uffici per l’accoglienza e le varie sale dedicate all’esposizione delle lapidi, degli accessori e dei cofani funebri. «La scelta del fornitore è molto impor‐ tante perché consente di dare al cliente non solo ampia scelta ma anche le migliori garanzie possibili», aggiunge Costantino. «Da anni quindi ci rivolgiamo ad aziende importanti, come per esempio la Scacf con la quale portiamo avanti da tempo un ottimo rapporto e alla quale ci rivolgiamo per buona parte dei cofani della nostra sala esposizione, dai modelli lisci a quelli più elaborati». Ma i progetti non finiscono qui. L’idea di Costantino è infatti quella di ampliarsi ulte‐ riormente e trasformare la sede del ‐ l’impresa in una casa funeraria dotata di diverse sale del commiato. Appuntamento, T quindi, alla prossima inaugurazione. che, secondo le fonti storiche, un tempo era un ospedale nel quale venivano ricoverati i malati terminali. Dopo un attento studio, finalizzato a creare appositi spazi sia per la fioreria sia per l’impresa, sono iniziati i lavori di ristrut‐ turazione e oggi posso dire con orgoglio di essere veramente soddisfatto del risultato raggiunto», ci spiega Costantino il giorno dell’inaugurazione mentre ci accompagna a visitare l’in‐ terno della struttura. Disposta su due piani di circa 200 metri quadrati ciascuno, la nuova sede dell’impresa di onoranze funebri Cervoni è composta

Romina e Paola, moglie di Co‐ stantino, si occupano del nego‐ zio di fiori che oggi può disporre di alcuni locali all’in‐ terno della nuova sede dell’im‐ presa.

INFORMAZIONI SCACF Tel. 075 856328 Fax 075 8560314 www.scacf.it scacfalt@technet.it impresa O.F.: Cervoni Boville Ernica (FR) Tel. 0775 379329

www.tecnicaed.it


66

Due tinte, unico modello IL PARCO AUTO DELL’IMPRESA DI ONORANZE FUNEBRI SAMPAOLESI DI CERVETERI, IN PROVINCIA DI ROMA, CONFERMA L’OTTIMO E DURATURO RAPPORTO CON LA ROBERTO CANTINELLI CHE, OLTRE ALL’ALLESTIMENTO DEI TRE FURGONI, HA FORNITO DUE NUOVE AUTOFUNEBRI FIRSTELINE, UNA GRIGIA E L’ALTRA BLU.


67

Una collaborazione che dura nel tempo quella tra la Roberto Cantinelli e l’impresa di onoranze funebri Sampaolesi di Cerveteri, in provincia di Roma. «Da diverso tempo ci rivolgiamo alla Rober‐ to Cantinelli e anche per la nuova Firsteline, appena vista, non abbiamo avuto dubbi optando per una in versione grigio e l’altra in blu», ci raccontano i fratelli Alessandro, Eugenio e Pacifico, titolari dell’impresa che loro stessi hanno fondato nella seconda metà degli anni Settanta. Dopo anni di lavoro come costruttori di cofani, i tre fratelli – grazie anche al valido contributo delle mogli e, con il passare del tempo, dei figli – hanno dato vita a un’im‐ presa di onoranze funebri che oggi può van‐

tare una presenza capillare sul territorio di Roma e provincia. La sede storica di Cerveteri può contare anche su quella di Ladispoli, inaugurata alcuni anni dopo e che oggi, dal centro della città, si è trasferita nella zona del cimitero. «Il nostro intento è stato da sempre quello di offrire alle famiglie che si rivolgono a noi un servizio personalizzato, appositamente studiato per loro e che risponda quindi ai vari gusti e alle differenti esigenze», con‐ cludono i fratelli Sampaolesi. «Per questo siamo sempre molto attenti alla scelta di attrezzature e accessori per i quali, come nel caso dei mezzi e delle auto‐ funebri, ci rivolgiamo a fornitori in grado T di garantire qualità ed efficienza».

Sopra, le due nuove autofunebri Firsteline della Roberto Cantinelli, una in grigio e l’altra in blu. Sotto, alcune immagini della sede dell’impresa Sampaolesi, dei dipendenti e dei titolari Alessandro, Eugenio e Pacifico.

INFORMAZIONI Roberto Cantinelli Tel./Fax 0775 271684 www.cantinelli.it info@cantinelli.it impresa O.F.: Sampaolesi Cerveteri (Roma) Tel. 06 9943586


70

Esempi di praticità ed eleganza Studiati per un utilizzo pratico e semplice da parte dell’impresario, gli accessori realizzati dalla Diemme sono anche molto gradevoli dal punto di vista estetico e riescono a ricreare ambienti eleganti ma al tempo stesso accoglienti e discreti. Dalle coccarde di forme, dimensioni, tessuti e colori differenti ai vari tavolini firma con o senza alzatina, con loghi ricamati o raffinati dipinti, i modelli riportati in queste pagine sono solo un esempio della creatività e dello spirito innovativo dell’azienda piemontese. INFORMAZIONI Diemme Tel./Fax 011 9690230 www.facellid.com info@facellid.com

www.tecnicaed.it


71


72

Una nuova tinta per il set in velluto L’ELEGANTE E RAFFINATO GRIGIO È STATO SCELTO COME NUOVO COLORE PER IL NOTO SET IN VELLUTO DELLA FTC COMPOSTO DA LIBRO FIRMA, SCATOLA PORTAOFFERTE, PORTABIGLIETTINI RICORDO O RINGRAZIAMENTO E CARTELLETTA PORTADOCUMENTI.

Tutti i prodotti utilizzati quotidianamente dall’im‐ presario, anche quelli che a volte possono erronea‐ mente apparire non fondamentali e indispensabili, devono avere delle precise caratteristiche. Prime fra tutte la funzionalità e l’estetica. Solo in questo modo può essere garantito un servizio funebre di qualità. La Ftc sa che l’impresario, per essere sempre pronto a offrire il meglio ai propri clienti, è continuamente alla ricerca dei prodotti più idonei e per questo propone il set in velluto in una nuova colorazione. Abbinabili fra loro troviamo quindi libro firma, scatola portaofferte, portabigliettini ricordo o ringraziamento e cartelletta portadocument in un elegante e raffinato grigio. Il set è disponibile, sempre in velluto e in coor‐ T dinato, anche nelle tinte bordeaux oppure blu.

INFORMAZIONI FTC Tel. 011 6471002 Fax 011 6812283 ftc2000@libero.it

www.tecnicaed.it


73

www.tecnicaed.it


74

Vieni a incontrare i protagonisti del settore


APPUNTI Una doppia inaugurazione «In occasione dell’inaugurazione della nuova Casa del Commiato, frutto dello spirito di innovazione di mio padre Angelo che ha fondato la sua prima impresa oltre 40 anni fa, abbiamo presentato anche la nos tra nuova autofunebre , la Maserati Q 500 della Intercar Modena». Emanuele Bonomelli Servizi Funebri Bonomelli di Trescore Balnea

rio (BG)

Passione per le moto «Oltre a svolgere insieme questa professione e a gestire quindi le tre sedi dislocate sul territorio di Roma, io e mio padre Ferdinando siamo accomunati da un’altra grande passione, quella per le moto». Danilo Cagnoli O.F. Cagnoli di Roma


76

Tra l’Etna e il Mar Ionio SI TROVA GIARRE, LA CITTÀ IN PROVINCIA DI CATANIA POSIZIONATA ALLE PENDICI DEL VERSANTE EST DELL’ETNA, IL NOTO VULCANO ATTIVO CHE AFFASCINA ANCHE CHI ORMAI LO CONOSCE DA TEMPO SIA PER LA SUA MAESTOSITÀ SIA PER LA VARIETÀ DEL PAESAGGIO.

Lo staff dell’impresa Le Mura di Giarre, in pro‐ vincia di Catania, davanti all’ingresso della sede.

www.tecnicaed.it

La città di Giarre, sul versante orientale dell’Etna, è uno dei principali punti di osser‐ vazione della Valle del Bove, una depres‐ sione vulcanica larga e lunga diversi chilo‐ metri, con alte pareti e nella quale confluiscono gran parte delle colate laviche. Proprio questa enorme conca che occupa buona parte del versante dà l’idea della grandezza dell’Etna, le cui colate, grazie anche alla distanza, non hanno mai inte‐ ressato Giarre. Dopo una breve passeggiata per le vie del centro storico e una visita all’imponente duomo dedicato al patrono della città, San‐ t’Isidoro Agricola, raggiungiamo la sede dell’impresa di onoranze funebri Le Mura. Melania, figlia di uno dei fondatori e ammi‐ nistratrice dell’impresa ci racconta un po’

di storia. «L’impresa di onoranze funebri è nata più di vent’anni fa», spiega Melania. «Per la precisione è stata fondata nel 1989 da mio padre e mio zio, i fratelli Leonardo e Alfio Le Mura. Nel corso degli anni, grazie soprattutto alla volontà e allo spirito innovativo, la nostra impresa ha continuato a crescere riuscendo a offrire servizi funebri completi e partico‐ larmente curati ai diversi comuni limitrofi». Oggi l’impresa si avvale non solo della sede storica, dove si trovano gli uffici ammini‐ strativi e la sala con l’esposizione dei cofani, ma anche di un ampio deposito dove ven‐ gono conservati tutti i vari accessori e i pro‐ dotti indispensabili per lo svolgimento del servizio funebre. «Per dare un tocco di classe in più e accon‐


77

Il modello Limousin restyling su W212 realizzato dalla Fratelli Grasso e ac‐ quistato dall’impresa Le Mura. In alto, un particolare dell’interno.

dall’impresa Le Mura di colore grigio tentare le richieste delle famiglie», conclude e con le particolari finiture in nero. T Melania mentre ci conduce all’esterno della sede, «ci siamo recentemente dotati di un nuovo modello di Gli uffici della sede e, nella foto autofunebre quattro porte a destra, la sala esposizione acquistato dalla fratelli Grasso con i cofani. e che abbiamo voluto esatta‐ mente come ce l’hanno presen‐ tato. Oltre alle caratteristiche estetiche, infatti, siamo rimasti piacevolmente colpiti dagli optional a disposizione e dall’accuratezza con la quale è stato studiato l’interno del vano feretro». Si tratta del modello Limousin restyling su W 212 realizzato dalla Fratelli Grasso e acquistato

INFORMAZIONI F.lli Grasso & C. Tel. 095 2936194 Fax 095 7992014 www.autotrasformazionigrasso.com info@autotrasformazionigrasso.it

impresa O.F.: Le Mura Giarre (CT) Tel. 095 7791099

www.tecnicaed.it


78

Prodotti storici e nuove linee Quello offerto della Riello è indubbiamente un ampio assortimento di articoli indispensabili per gli operatori del settore funerario. Tra questi trovano spazio anche numerosi modelli di carrelli, differenti fra loro per caratteristiche e misure, ma accomunati dalla leggerezza, dalla praticità di utilizzo, dalla facilità di trasporto, dalla robustezza e da una particolare linea estetica.

CA 008

CA 006

CA 004 CA 009

CA 012


79

Elegante e innovativa, la linea Skyline recentemente presentata dalla Riello è composta da vari accessori indispensabili per l’allestimento di una camera ardente, come leggii, porta coccarda, porta annunci, poggia coperchio, porta biglietti, porta epigrafe e tavolo firme. Realizzati in plexiglas, sono caratterizzati dai raffinati profili luminosi di colore blu. Leggio luminoso Maria MA.E.L

Porta annunci ‐ PA.010

Porta coccarda BA.K.L

INFORMAZIONI Riello Tel. 030 6871315 Fax 030 674539 www.riellofratelli.it info@riellofratelli.it

Porta annunci da cofano PA.014

Porta epigrafe CB.M.L

Poggia coperchio con scritta ‐ PL.001


82

Un gran B Qualificata nella progettazione di veicoli speciali, l’azienda Bell’s Car di Seregno, in provincia di Monza Brianza, da un paio d’anni si occupa della realizzazione di moderne autofunebri disponibili anche a noleggio. In queste pagine vi presentiamo il modello Stargate – una limousine quattro porte pratica e funzionale grazie anche ai numerosi optional – e la due porte BC Be, realizzata su passo 3700 e caratterizzata da un pianale estraibile e sollevabile per consentire un facile recupero della ruota di scorta senza dover rimuovere il feretro.

www.tecnicaed.it


83

n Bell duetto

Sopra, il modello quattro porte Star‐ gate e, a sinistra, la due porte BC Be prodotte dalla Bell’s Car.

INFORMAZIONI Bell’s Car Tel. 0362 222214 Fax 0362 221299 www.bellscar.com info@bellscar.com

www.tecnicaed.it


84

Dettagli in primo p Disponibile nella versione spallata o dritta e nella finitura in color radica oppure marmorizzata, il minifrigo F1 della Olivetti è pensato nel massimo rispetto delle norme di igiene e di sicurezza. In queste pagine potrete osservare alcuni particolari che lo rendono uno strumento indispensabile per l’impresario che deve garantire l’esposizione della salma non solo nelle calde giornate estive, ma anche in inverno con il funzionamento degli impianti di riscaldamento negli appartamenti, senza che “strani odori” prendano il sopravvento negli ambienti con scarso ricambio di aria.


85

o piano

INFORMAZIONI Olivetti Tel. 0522 875165 Fax 0522 875319 www.funerolivetti.com info@funerolivetti.com


88

Un’originale id Il Natale è alle porte e siete a corto di idee per i regali? Leggero, sottile, colorato e dal design innovativo, l’iPad è indubbiamente un’idea originale e sarà uno dei doni più apprezzati da amici e familiari. E non solo per gli appassionati di tecnologia. L’iPad è infatti in grado di


89

d ea per Natale conquistare tutti grazie alla sua semplicitĂ  di utilizzo. Ăˆ uno strumento utile, divertente e intuitivo per navigare in internet, utilizzare la posta elettronica, guardare foto e video, ascoltare la musica, giocare‌ e molto altro ancora.


90

Volete saperne di più? Arriviamo! PER SODDISFARE LE RICHIESTE DELL’IMPRESARIO, INCURIOSITO DALLE IMMAGINI E DAGLI ARTICOLI CHE DESCRIVONO SCRIGNO DEL CUORE MA SOPRATTUTTO INTERESSATO A VEDERE PIÙ DA VICINO DI COSA SI TRATTA ESATTAMENTE, INIZIATIVE FP HA DECISO DI ALLESTIRE TRE FURGONI PRONTI A PARTIRE PER MOSTRARE L’INNOVATIVO COFANO SCRIGNO DEL CUORE E TUTTI I VARI OGGETTI CHE COMPONGONO IL CERIMONIALE.

www.tecnicaed.it


91

Sono tre, per ora, i furgoni allestiti e sempre pronti a partire per raggiun‐ gere le sedi delle imprese di onoranze funebri italiane che, dopo aver letto anche sulle pagine della nostra rivista di questo innovativo prodotto, voglio‐ no saperne un po’ di più prima di riser‐ vargli un posto di prestigio all’interno della propria sala esposizioni. È questo l’interessante progetto di promozione di Iniziative FP, distribu‐ tore di Scrigno del Cuore. A seguito delle numerose richieste di maggiori informazioni ricevute dagli impresari italiani, questo sistema è sembrato infatti il migliore per consentire a tutti gli interessati di comprendere fino in fondo il reale valore di questo originale cofano e dell’intero kit in dotazione. Su richiesta degli impresari, quindi, il furgone parte dalla sede centrale e raggiunge l’impresa che può così visionare e toccare Scrigno del Cuo‐ re, scoprendone tutte le caratteri‐ stiche. Non solo l’originale cofano funebre dotato di cuoricini in legno rimovibili e da custodire ma anche i numerosi oggetti che compongono il cerimoniale: le pratiche scatolette da donare con all’interno il cuore da conservare, una scatola più grande per consentire ai familiari di conser‐ vare i cuoricini non ancora consegnati, il libro delle firme personalizzato, una pratica borsa a tracolla dove riporre tutto l’occorrente per il ceri‐ moniale, il rosario con grani a forma di cuore e un telo protettivo per Scri‐ T gno del Cuore.

INFORMAZIONI Il furgone allestito per raggiungere gli impresari e presentare Scrigno del Cuore e il kit del cerimoniale.

Iniziative FP Cell. 337 661634 www.scrignodelcuore.com scrignodelcuore@gmail.com

www.tecnicaed.it


Lunghezza

Larghezza

Altezza

Passo

Lunghezza vano feretro

Altezza vano feretro

Apertura max portellone da terra

Altezza soglia di carico

ALEA

Tel. 050 3160012

1720 mm

3700 mm

2460 mm

950 mm

-

650 mm

SIGNUM 5P

Mercedes Benz

ALEA

Tel. 050 3160012

6300 mm

STARGATE

Mercedes Benz

BELL’S CAR

Tel. 0362 222214

6250 mm

BC Be

Mercedes Benz

BELL’S CAR

Tel. 0362 222214

6000 mm

MADISON 4P

Chrysler

BIEMME SPECIAL CARS

Tel. 0429 670633

6350 mm

MADISON 2P

Chrysler

BIEMME SPECIAL CARS

Tel. 0429 670633

5400 mm

Mercedes Benz

BIEMME SPECIAL CARS

Tel. 0429 670633

6064 mm

i dati riportati nelle presenti tabelle sono indicativi e possono essere soggetti a modifiche senza preavviso.

I MODELLI

Trasformazione

Mercedes Benz

-

Meccanica SIGNUM 3P

6050 mm

METIS 2P

Le s ch e de te c n ic h e de i ve ic o l i de l s e t t o re

-

1770 mm

4000 mm

2350 mm

950 mm

-

650 mm

1870 mm

1770 mm

4000 mm

2300 mm

920 mm

1970 mm

670 mm

1870 mm

1700 mm

3700 mm

2340 mm

950 mm

1920 mm

670 mm

2200 mm

1820 mm

3735 mm

2260 mm

910 mm

2220 mm

710 mm

2200 mm

1820 mm

3065 mm

2250 mm

910 mm

2220 mm

710 mm

2143 mm

1750 mm

3700 mm

2450 mm

950 mm

1950 mm

660 mm

regolabile

regolabile

regolabile


Meccanica Trasformazione

Lunghezza Larghezza Altezza Passo Lunghezza vano feretro Altezza vano feretro Apertura max portellone da terra Altezza soglia di carico

METIS 4P

Mercedes Benz BIEMME SPECIAL CARS Tel. 0429 670633

6360 mm 2143 mm 1780 mm 3985 mm 2340 mm 950 mm 1950 mm 660 mm

FIRSTELINE

Mercedes Benz ROBERTO CANTINELLI Tel. 0775 271684

6006 mm

W 212 passo 4000

Mercedes Benz CHIOTTI Tel. 0175 64129

6300 mm

W 212 tetto alto passo 4000

Mercedes Benz CHIOTTI Tel. 0175 64129

6300 mm

E 211 S

Mercedes Benz ELLENA Tel. 0175 217576

5226 mm

E 512

Mercedes Benz ELLENA Tel. 0175 217576

6256 mm

VULCANIK 2P

Mercedes Benz F.LLI GRASSO Tel. 095 2936194

6010 mm

VULCANIK 5P

Mercedes Benz

F.LLI GRASSO

Tel. 095 2936194

6010 mm

GS TIMION SELECTED

Mercedes Benz

F.LLI GRASSO

Tel. 095 2936194

5634 mm

Mercedes Benz

F.LLI GRASSO

Tel. 095 2936194

I MODELLI

LIMOUSIN 2P

i dati riportati nelle presenti tabelle sono indicativi e possono essere soggetti a modifiche senza preavviso.

5634 mm

1000 mm 2300 mm 650 mm

2300 mm 1000 mm 2000 mm 630 mm

4000 mm 2300 mm 1000 mm 2000 mm 630 mm

1590 mm 2900 mm 2300 mm 900 mm 2100 mm 700 mm

1854 mm – 4000 mm 2350 mm – – –

1854 mm 1660 mm 3735 mm 2320 mm 870 mm 2000 mm 670 mm

1854 mm

1660 mm

3985 mm

2250 mm

950 mm

2000 mm

640 mm

1942 mm

3600 mm

2250 mm

950 mm

2000 mm

640 mm

1942 mm

3600 mm

2250 mm

950 mm

2000 mm

640 mm

1854 mm 1800 mm 3700 mm 2300 mm

1750 mm 1780 mm 4000 mm

1750 mm 1840 mm

1830 mm

regolabile


Lunghezza Larghezza Altezza Passo Lunghezza vano feretro Altezza vano feretro Apertura max portellone da terra Altezza soglia di carico

Tel. 095 2936194

F.LLI GRASSO Tel. 095 2936194

Mercedes Benz F.LLI GRASSO Tel. 095 2936194

LIMOUSIN 4P

Mercedes Benz F.LLI GRASSO Tel. 095 2936194

5984 mm

Piaggio F.LLI GRASSO Tel. 095 2936194

3670 mm

Mercedes Benz INTERCAR MODENA Tel. 059 8570257

4993 mm

Mercedes Benz INTERCAR MODENA Tel. 059 8570257

5182 mm

INTERCAR MODENA

Tel. 059 8570257

2700 mm

Tel. 059 8570257

6700 mm

Tel. 059 8570257

Mercedes Benz

211 SELECTED 4P

5984 mm

BMW

Trasformazione F.LLI GRASSO

GS MICRON

5200 mm

INTERCAR MODENA

580 mm

INTERCAR MODENA

2000 mm

PORTER

Meccanica

Mercedes Benz

935 mm

Maserati

2200 mm

Mercedes Benz

MICRON 212

2854 mm

LT 100

1495 mm

Q 500

1822 mm

M 400

5200 mm

M 320 R

I MODELLI

T 350 R

i dati riportati nelle presenti tabelle sono indicativi e possono essere soggetti a modifiche senza preavviso.

6350 mm

1822 mm 1495 mm 2854 mm 2200 mm 935 mm 2000 mm 580 mm

1842 mm – 3600 mm 2250 mm 950 mm 2000 mm 640 mm

1842 mm – 3600 mm 2250 mm 950 mm 2000 mm 640 mm

1395 mm 1870 mm 1810 mm 2100 mm 1300 mm 1900 mm 500 mm

1906 mm 1900 mm 3200 mm 2400 mm 1350 mm 1900 mm 570 mm

1904 mm 1959 mm 3498 mm 2400 mm 1250 mm 1900 mm 543 mm

1627 mm

2300 mm

800 mm

1300 mm

400 mm

2100 mm

1360

(moto)

(sidecar)

1220

1925 mm

1850 mm

4025 mm

2350 mm

870 mm

1900 mm

770 mm

1854 mm

1800 mm

3735 mm

2280 mm

890 mm

1900 mm

700 mm


Meccanica Trasformazione

Lunghezza Larghezza Altezza Passo Lunghezza vano feretro Altezza vano feretro Apertura max portellone da terra Altezza soglia di carico

CR 400

Chrysler INTERCAR MODENA Tel. 059 8570257

6300 mm 1940 mm 1800 mm 3800 mm 2300 mm 900 mm 1900 mm 700 mm

CR 400 SD

Chrysler INTERCAR MODENA Tel. 059 8570257

5970 mm

CN 300

Citroën INTERCAR MODENA Tel. 059 8570257

5884 mm

RX 400

SsangYong INTERCAR MODENA Tel. 059 8570257

6150 mm

SANTA FÉ 4P

Mercedes Benz URCIUOLI GROUP’S Tel. 0825 607273

6256 mm

PANAMA 2P

Mercedes Benz URCIUOLI GROUP’S Tel. 0825 607273

6006 mm

ESMERALDA 4P

Mercedes Benz URCIUOLI GROUP’S Tel. 0825 607273

6256 mm

Mercedes Benz

URCIUOLI GROUP’S

Tel. 0825 607273

I MODELLI

BALTIMORA

i dati riportati nelle presenti tabelle sono indicativi e possono essere soggetti a modifiche senza preavviso.

6006 mm

1940 mm 1900 mm 3800 mm 2410 mm 800 mm 1900 mm 750 mm

1900 mm 1750 mm 3660 mm 2350 mm 1050 mm 1900 mm 700 mm

1900 mm 1800 mm 3660 mm 2350 mm 900 mm 1900 mm 750 mm

1854 mm 1750 mm 3985 mm 2350 mm 950 mm 1930 mm 700 mm

1854 mm 1750 mm 3735 mm 2260 mm 870 mm 2120 mm 730 mm

1854 mm 1900 mm 3985 mm 2300 mm 1930 mm 700 mm

1854 mm

1750 mm

3735 mm

2260 mm

2120 mm

730 mm

950 mm

1100 mm

870 mm

Vieni a incontrare

i protagonisti del settore


telefoni utili ACCESSORI IN BRONZO (PER MONUMENTI)

CARRELLI ED ELEVATORI #

" Caggiati (Parma) .............................0521-815801 " Fracaro (Parma) .............................0521-313201 ARREDAMENTI (IMPRESE)

#

" Diemme (TO) .................................011-9690230 " TG Italiarreda (PD)........................049-9930099 ARREDAMENTI (FIORERIE)

#

" Diemme (TO) .................................011-9690230 " TG Italiarreda (PD)........................049-9930099 ATTREZZATURE SANITARIE

#

" Alea (PI)............................................050-3160012 " Olivetti (RE).....................................0522-875165 AUTOFUNEBRI " " " " " " " " "

#

Alea (PI)............................................050-3160012 Bell’s Car (MB)................................0362-222214 Biemme Special Cars (PD)...........0429-670633 Cantinelli Roberto (FR) ................0775-271684 Chiotti (CN)......................................0175-64129 Ellena (CN)......................................0175-217576 F.lli Grasso & C. (CT) ....................095-2936194 Intercar Modena (MO) .................059-8570257 Urciuoli Group’s (AV)....................0825 607273

BIGLIETTINI LUTTO

#

" FTC (TO) .........................................011-6471002 CAMERE ARDENTI (ACCESSORI) # " " " " " " "

Diemme (TO) .................................011-9690230 GFM Imbottiture (Clarius)...........0141-951585 Olivetti (RE).....................................0522-875165 Riello (BS) ........................................030-6871315 Rotastyle (BG)...................................035-461214 TG Italiarreda (PD)........................049-9930099 Zenit (PV) ........................................0382-868222

CAMERE ARDENTI (FONDALI) " " " " " "

#

Diemme (TO) .................................011-9690230 GFM Imbottiture (AT)...................0141-951585 Riello (BS) ........................................030-6871315 Rotastyle (BG)...................................035-461214 TG Italiarreda (PD)........................049-9930099 Zenit (PV) ........................................0382-868222

CARATTERI PER LAPIDI

" Olivetti (RE).....................................0522-875165 " Riello (BS) ........................................030-6871315 CASSONI RECUPERO SALME

MANIFESTI LUTTO

#

#

" Olivetti (RE).....................................0522-875165

" FTC (TO) .........................................011-6471002 MANIGLIE (ACCESSORI PER COFANI)

COFANI " " " " " " " " " "

MONUMENTI IN BRONZO

CORNICI " " " "

#

Caggiati (Parma) [in bronzo] .......0521-815801 Fracaro (Parma) .............................0521-313201 Rotastyle (BG) [in radica]...............035-461214 TG Italiarreda (PD) [in vetro] .....049-9930099

FOTOCERAMICHE

FRIGORIFERI (PER COFANI)

#

" Olivetti (RE).....................................0522-875165 IMBOTTITURE

PANTOGRAFI

#

" GFM Imbottiture (AT)...................0141-951585 " Zenit (PV) ........................................0382-868222 IMPRESE - CENTRI SERVIZI: (SERVIZI E DISBRIGO PRATICHE) #

PRODOTTI PULIZIA BRONZI-MARMI # " Caggiati (Parma) .............................0521-815801 SALDATORI

#

TAVOLI REFRIGERATI E DA VESTIZIONE

TAVOLINI FIRMA

#

" FTC (TO) .........................................011-6471002

#

" Riello (BS) ........................................030-6871315 " Rotastyle (BG)...................................035-461214 " TG Italiarreda (PD)........................049-9930099 URNE " " " " " " " " " " "

#

Caggiati (Parma) ............................0521-815801 Cofcenter - Melloni (BS) ..............030-2732598 Fracaro (Parma) .............................0521-313201 Ferrari (MN)....................................0376-808901 Lavalle - Cofani Piemonte (CN)..0172-373013 Lombarda (BS)...................................030-311402 Lorandi (BS).....................................030-6900600 Menegardo (VR) .............................045-6450279 Riello (BS) ........................................030-6871315 Rotastyle (BG)...................................035-461214 SCACF (PG) ....................................075-8610001

VALVOLE

#

" Olivetti (RE).....................................0522-875165

" TG Italiarreda (PD)........................049-9930099 LIBRI FIRMA

#

" Olivetti (RE).....................................0522-875165

VELI COPRISALMA

#

" Caggiati (Parma) .............................0521-815801 " Fracaro (Parma) .............................0521-313201

#

" Olivetti (RE).....................................0522-875165

" Milano - Centro del Funerale .......02-6705515 INSEGNE LUMINOSE

#

" Olivetti (RE).....................................0522-875165

#

" IKON (Parma) .................................0824-385010

#

" Caggiati (Parma) .............................0521-815801 " Fracaro (Parma) .............................0521-313201

#

Cofcenter - Melloni (BS) ..............030-2732598 Europag (TV) ...................................0422-775184 Ferrari (MN)....................................0376-808901 Iniziative FP (AQ) ...........................0862-761579 Lavalle - Cofani Piemonte (CN)..0172-373013 Lombarda (BS)...................................030-311402 Lorandi (BS).....................................030-6900600 Menegardo (VR) .............................045-6450279 Rotastyle (BG)...................................035-461214 SCACF (PG) ....................................075-8610001

#

" Riello (BS) ........................................030-6871315 " Rotastyle (BG)...................................035-461214

CELLE FRIGORIFERE ESPOSITRICI # " Olivetti (RE).....................................0522-875165

#

#

" GFM Imbottiture (AT)...................0141-951585 " Zenit (PV) ........................................0382-868222

!

aggiornato al mese di NOVEMBRE 2011



Tecnicanews_ottobre_2011