Page 184

Machinery & Development

A.P.I. protagonista nel comparto food & beverage I prodotti A.P.I. racchiudono innovazione, progettazione e tecnologia tali da garantire prestazioni eccellenti per le applicazioni di questo comparto industriale

A

.P.I. S.r.l., azienda di Mozzate (CO), specializzata da trent’anni anni nella progettazione e nella produzione di componenti pneumatici per l’automazione industriale, mette a disposizione la propria grande esperienza e il proprio know-how al settore Food&Beverage. L’innovazione, la progettazione e la tecnologia racchiuse nei prodotti A.P.I. garantiscono prestazioni eccellenti per le applicazioni di questo specifico comparto industriale. La vasta gamma di prodotti standard (tra cui i microcilindri a norme ISO 6432, i cilindri a norme ISO

15552, i cilindri compatti a norme ISO 21287 ed a norme UNITOP, i distributori ed gli elettrodistributori in varie taglie con attacchi in linea od interfaccia Namur, ed elettrovalvole multipolari) e la linea completa di componenti in acciaio inossidabile “food grade” (come i microcilindri Inox a norme ISO 6432, i cilindri Inox a norme ISO 15552, i cilindri compatti Inox a norme ISO 21287, i nuovi cilindri tondi Inox, le elettrovalvole in acciaio inossidabile, la serie di gruppi modulari Inox e gli accessori in acciaio inox) sono componenti pneumatici ideali per questo comparto. I prodotti A.P.I. realizzati in acciaio Inox AISI 316L, in particolare, sono specificatamente indicati in tutti i processi del settore Food&Beverage nei quali il componente possa entrare – anche solo accidentalmente – in contatto con gli alimenti, ove sia richiesto il massimo livello di igiene e sia necessaria una lunga durata anche in ambienti particolarmente aggressivi. Tutti i cilindri pneumatici Inox di A.P.I. vengono forniti con lubrificazione “food grade” conforme alla Direttiva FDA, che garantisce basso attrito ed un velo

1

di lubrificante stabile e duraturo nel tempo. I gruppi trattamento aria Inox AISI 316L sono disponibili nelle taglie da 1/4”, 1/2” ed 1”, Gas o NPT, e sono conformi alla Direttiva NACE (MR-01-75). Tutti questi prodotti, inoltre, sono fornibili in conformità alla Direttiva ATEX 2014/34/UE, in varie classificazioni. A ciò si aggiunga l’ampia possibilità di personalizzazione con numerose varianti a catalogo e, soprattutto, l’opportunità di fornire componenti speciali su disegno del cliente o direttamente progettati dall’Ufficio Tecnico interno e realizzati dalla efficiente officina meccanica di A.P.I., così da soddisfare anche la più specifica e particolare esigenza di automazione industriale. Scopri tutta la vasta gamma di componenti pneumatici A.P.I. su www.api-pneumatic.com

3

2

1. Gamma cilindri pneumatici A.P.I. / A.P.I.’s pneumatic cylinders range. 2. Gamma component Inox A.P.I. / A.P.I.’s stainless steel components range. 3. Gamma valvole ed elettrovalvole A.P.I. / A.P.I.’s valves and spool valves range

A.P.I. main character in the food&beverage A.P.I. products feature such innovation, design and technology as to guarantee excellent performances for sector applications

cylinders according to ISO 21287 standard and UNITOP stainless steel cylinders, in particular, are supplied standard, pneumatic and spool valves in various sizes, with “food grade” lubrication in accordance with with in-line or Namur interface, and solenoid valves FDA Directive, which guarantees low friction and also with multi-pole connection) and the full line of “food a stable and long lasting lubricant film. The stainless grade” stainless steel components (such as micro- steel AISI 316L Air-line equipment are available in cylinders according to ISO 6432 standard, cylinders 1/4”, 1/2” and 1” sizes, Gas or NPT, and supplied in according to ISO 15552 standard, compact cylinders accordance with the NACE Directive (MR-01-75). .P.I. – Advanced Pneumatic Industry – is an according to ISO 21287 standard, all the new stainless All these products, furthermore, are available in Italian company specializing in the design steel round cylinders, the stainless steel spool valves, accordance with ATEX Directive 2014/34/EU, in and production of pneumatic components the stainless steel air-line equipment series, and the various classifications. for industrial automation for thirty years, and it range of accessories in stainless steel) are pneumatic Adding to this, the possibility of wide customization offers its extensive experience and know-how to components suitable for the Food&Beverage industry. with many catalogue options and above all the the Food&Beverage sector. In particular, A.P.I.’s stainless steel AISI 316L opportunity to create special components based on Innovation, design and technology of A.P.I.’s products are specifically recommended for all those customer’s project or directly designed by A.P.I.’s products guarantee excellent performances of this processes of the food&beverage sector where R&D department and realized by the efficient A.P.I.’s specific sector applications. the components may – even just accidentally – get mechanical workshop, to meet even the most The wide range of standard products (including in touch with aliments, and where a high level of specific automation need. micro-cylinders according to ISO 6432 standard, hygiene is essential and a long-last is needed even Discover all the A.P.I.’s wide and full range of pneumatic cylinder according to ISO 15552 standard, compact in particularly aggressive environments. All A.P.I.’s components on www.api-pneumatic.com ........................................................................................................................................................................................

A

180

Dicembre / Gennaio 2018 • Food Industry

INTERNATIONAL MAGAZINES

.it

TecnAlimentaria Dicembre/Gennaio 2018  

TecnAlimentaria Dicembre/Gennaio 2018 - December/January 2018 Italian technology for the food industry

TecnAlimentaria Dicembre/Gennaio 2018  

TecnAlimentaria Dicembre/Gennaio 2018 - December/January 2018 Italian technology for the food industry