Catalogo Teclumen - Forme 2023 EN by Teclumen srl

2023

GILBERTO CASON

Founder and CEO of Teclumen Ltd.

Teclumen started in 1978 as a company specialising in the assembly of theatre lighting. With the passing of time and experience gained in the lighting sector the company was encouraged to create its own trademark and to offer a line of theatre products made in Italy and branded Teclumen. In 2003 the new head office and production plant was opened, concentrating into a single building the facilities for design, assembly, sales and after sales service. Today the company’s production can satisfy the demands of various sectors such as: lighting for theatres, architecture, gardens, stages and shows, indoors, swimming pools and fountains. In order to

guarantee high quality, Teclumen carries out the main production stages in-house using the best in 3D design technology. Rapid flexible production is possible thanks to the highly technological machines (laser cutting) used. As regards the choice of components, Teclumen counts on reliable partners that are internationally acclaimed leaders; the final assembly, entirely inhouse, makes it possible to achieve high quality. Teclumen has a well-organised, functional and well-stocked warehouse of products. These aspects facilitate prompt delivery all over the world.

Quality is the best investment over time.

PAG 10

FROSTOPTICS

PAG 11

RECESSED SUSPENSION

TILTING

PAG 12

PAG 13

SINGLEEMISSION

PAG 16

BIEMISSION

PAG 17

SPOT - PROFILE

FRESNELLENS

PAG 20

OPTICS20°/38°

PAG 24

PEBBLECONVEXLENS

PAG 21

OPTICS31°/46°

PAG 25

FRESNELLENS

PAG 22

OPTICS20°/38°

PAG 26

PEBBLECONVEXLENS

PAG 23

OPTICS31°/46°

PAG 27

La differenza che si vede. 2

WALK-ON PAG 32 PAG 44 FROSTOPTICS PAG 38 PAG 35 PAG 47 FROSTOPTICS PAG 41 PAG 33 PAG 45 FROSTOPTICS PAG 39 PAG 36 PAG 48 FROSTOPTICS PAG 42 PAG 34 PAG 46 FROSTOPTICS PAG 40 BEAM5° PAG 37 PAG 43 FROSTOPTICS DETAILS PAG 52 ORIENTABLE PAG 53 RECESSED PAG 54 RECESSEDFROST PAG 55 ORIENTABLE PAG 57 ORIENTABLE PAG 56 ORIENTABLE PAG 58 ORIENTABLE FORME | 2023 3

SPOT - PROFILE IP65

OPTICS10°/15°

PAG 62

OPTICS10°/15°

PAG 68

OPTICS12°/16°

PAG 74

FRESNELLENS9°/45°

PAG 80

FRESNELLENS9°/45°

PAG 86

OPTICS16°/30°

PAG 63

OPTICS16°/30°

PAG 69

OPTICS16°/22°

PAG 75

FRESNELLENS17°/56°

PAG 81

FRESNELLENS17°/56°

PAG 87

PAG 64 OPTICS20°/40°

OPTICS10°/15°

PAG 65

OPTICS16°/30°

PAG 66

PAG 70 OPTICS20°/40°

OPTICS10°/15°

PAG 71

OPTICS12°/16°

PAG 77

OPTICS16°/30°

PAG 72

OPTICS20°/40°

FRESNELLENS11°/31°

PAG 92

FRESNELLENS16°/47°

PAG 93

PEBBLECONVEXLENS

PAG 82

PEBBLECONVEXLENS

PAG 88

PEBBLECONVEXLENS

PAG 94

La differenza che si vede. 4

PAG 78

FRESNELLENS9°/45°

PAG 83

FRESNELLENS11°/31°

PAG 89

FRESNELLENS17°/56°

PAG 84

FRESNELLENS16°/47°

PAG 90

PAG 73

OPTICS22°/34°

OPTICS20°/40° PAG 79

PEBBLECONVEXLENS

PAG 85

PAG 91

OPTICS16°/22° PAG

76 OPTICS22°/34°

PAG 67

PEBBLECONVEXLENS

CONTROLLERS

PAG 100 STICKKE2 PAG 100 STICKDE3 PAG 98 DMXBOX PAG 101 DINA PAG 98 DMXBOXREMOTE CONTROL PAG 101 STICKGU2 PAG 99 SPLITTERDMX PAG 99 DONGLEDLC901

102

FORME | 2023 5

PAG

POWERSUPPLY UNITS24VDC

INDOOR

THE RANGE OF PRODUCTS DESIGNED TO CREATE BEAUTIFUL YET FUNCTIONAL LIGHTING IN ANY INTERIOR.

Interior lighting should enhance architectural space, making it more beautiful, without sacrificing functionality. In order to do so, it must meet three requirements: maximum comfort, the possibility of creating suggestive atmospheres, and the ability to determine a strong differentiation between day and night areas.

La differenza che si vede.

FORME | 2023

RECESSED

LIGHTING WELL WITHOUT BEING NOTICED.

MIGNON is the line of indoor lights designed for installation in false ceilings or plasterboard - the discreet recessed solution which allows creating the lighting you want in a simple and effective way, also thanks to the availability of different sizes and wattages.

La differenza che si vede.

FORME | 2023

High-power 4-LED flush-mounting spotlight for indoor use, constant voltage supply, with greypainted square frame.

Photometric data

La differenza che si vede. 10

Optics 80° Optics 35° Optics 19° Accessories AL. 24VDC 36W IP67 Cod. 0209218844 AL. 24VDC 60W IP67 Cod. 0213210044 AL. 24VDC 100W IP67 Cod. 0216210044 PUSH DIMMER Cod.33030044 Code LED colour Luminous Flux Beam Angle € FLUSH-MOUNTING SPOTLIGHT 8804757464 4000K 841 lm 80°8804757490 3000K642 lm 80°8804537464 4000K 821 lm 35°8804537490 3000K627 lm 35°8804627464 4000K862 lm 19°8804627490 3000K658 lm 19°Technical drawing 140 20 72 1 2 2 65 65 2 3 1 1 LAMP 2 FLUSH-MOUNTED SPRING 3 FALSE CEILING 24 V DC 9 W CL III 20 0.1 Kg

Mid-power 21-LED flush-mounting spotlight for indoor use, constant voltage supply, with frost diffuser and grey-painted square frame.

FORME | 2023 11 Photometric data Optics FROST Accessories AL. 24VDC 36W IP67 Cod. 0209218844 AL. 24VDC 60W IP67 Cod. 0213210044 AL. 24VDC 100W IP67 Cod. 0216210044 PUSH DIMMER Cod.33030044 Code LED colour Luminous Flux Beam Angle € FLUSH-MOUNTING SPOTLIGHT 8804603164 4000K 741 lm FROST8804603190 3000K689 lmFROSTTechnical drawing 140 20 72 1 2 2 65 65 2 3 1 1 LAMP 2 FLUSH-MOUNTED SPRING 3 FALSE CEILING FROSTOPTICS 24 V DC 8 W CL III 20 0.1 Kg

High-power 4-LED tilting flush-mounting spotlight for indoor use, constant voltage supply, with greypainted square frame.

Photometric data

La differenza che si vede. 12

Optics 80° Optics 35° Optics 19° Accessories AL. 24VDC 36W IP67 Cod. 0209218844 AL. 24VDC 60W IP67 Cod. 0213210044 AL. 24VDC 100W IP67 Cod. 0216210044 PUSH DIMMER Cod.33030044 Code LED colour Luminous Flux Beam Angle € FLUSH-MOUNTING SPOTLIGHT 8804755164 4000K 841 lm 80°8804755190 3000K642 lm 80°8804535164 4000K 821 lm 35°8804535190 3000K627 lm 35°8804625164 4000K862 lm 19°8804625190 3000K658 lm 19°Technical drawing 85 85 1,5 28 1 30° 3 102 2 72 2 1 4 3 1 FIXING FRAME 2 TILTING LAMP 3 FLUSH-MOUNTED SPRING 4 FALSE CEILING TILTING 24 V DC 9 W CL III 20 0.15 Kg

RGBW color-changing indoor recessed spotlight with 4 high-power LEDs, controlled by DMX 512 signal, with gray painted square frame.

Photometric

FORME | 2023 13

data Optics 95° Optics 20° Accessories AL. 24VDC 60W IP67 Cod. 0213210044 DMX BOX Cod.33161801 REMOTE KIT DMX BOX Cod. 4494000004 STICK GU2 Cod.29090106 Code LED colour Luminous Flux Beam Angle € FLUSH-MOUNTING SPOTLIGHT 8804447404 RGBW 309 lm 95°8804627404 RGBW 257 lm 20°Technical drawing 140 72 1 2 55 2 65 65 1 2 3 1 LAMP 2 FLUSH-MOUNTED SPRING 3 FALSE CEILING 24 V DC 16 W CL III 20 DMX

0.2 Kg

512 RBGW

SUSPENSION

ELEGANCE AND FUNCTIONALITY IN SUSPENDED EQUILIBRIUM.

The answer to new lighting demands is MODERNA , a lamp with a minimal design that blends perfectly into the environment and at the same time guarantees high performance in targeted portions of space. MODERNA is available in different sizes and wattages.

La differenza che si vede.

FORME | 2023

SINGLEEMISSION

220-240 V AC III

ANODIZED ALUMINIUM IP20

High-brightness suspension lamp with aluminum profile and anti-reflective opal cover. Complete with suspension system. CUSTOMIZABLE LENGTH AND COLOR ON REQUEST. UGR<19.

Technical drawing

Photometric data

Optics

La differenza che si vede. 16

Code Length L LED colour Power Luminous Flux € LAMP WITH SUSPENSION KIT AND 1m CABLE 10260A3A 1000 3000K 32 W 2066 lm10260A4A 1000 4000K 32 W 2125 lm10261A3A 1500 3000K 48 W 3099 lm10261A4A 1500 4000K 48 W 3188 lm10262A3A 2000 3000K 64 W 4132 lm10262A4A 2000 4000K 64 W 4250 lm10263A3A 2500 3000K 80 W 5165 lm10263A4A 2500 4000K 80 W 5313 lm10264A3A 3000 3000K 96 W 6198 lm10264A4A 3000 4000K 96 W 6375 lm10265A3A 3500 3000K 112 W 7231 lm10265A4A 3500 4000K 112 W 7438 lm -

45.8 45.8 L A B C D A COMPLETE BAR B HEAD BAR C CENTRAL BAR D BACK BAR

220-240 V AC III

ANODIZED ALUMINIUM IP20

High-brightness, double-emitting pendant lamp with aluminum profile and anti-glare opal cover. Complete with suspension system. CUSTOMIZABLE LENGTH AND COLOR ON REQUEST. UGR<19.

Photometric data

Optics

17 FORME | 2023

Code Length L LED colour Power Luminous Flux € LAMP WITH SUSPENSION KIT AND 1m CABLE 10320A3A 1000 3000K 52 W 3726 lm10320A4A 1000 4000K 52 W 3882 lm10321A3A 1500 3000K 78 W 5589 lm10321A4A 1500 4000K 78 W 5823 lm10322A3A 2000 3000K 104 W 7452 lm10322A4A 2000 4000K 104 W 7764 lm10323A3A 2500 3000K 130 W 9315 lm10323A4A 2500 4000K 130 W 9705 lm10324A3A 3000 3000K 156 W 11178 lm10324A4A 3000 4000K 156 W 11646 lm10325A3A 3500 3000K 182 W 13041 lm10325A4A 3500 4000K 182 W 13587 lmTechnical drawing 50.0 70.0 L A B C D A COMPLETE BAR B HEAD BAR C CENTRAL BAR D BACK BAR

BIEMISSION

SPOT AND PROFILE

EVERY DETAIL IS A DETAIL NOT TO BE UNDERESTIMATED.

The Spot and Profile projectors of the miniPONY line are designed to light up objects on display in shop windows, shelves and within display areas. Thanks to their technology, this range of products is able to highlight the most important details of the products and goods on show. Because it is often the first impression that counts.

La differenza che si vede.

FORME | 2023

CodeColour LED colour Source Flux Beam Angle € SPOTLIGHT WITH GEL HOLDER and 1m of CABLE 9812036505

FRESNELLENS

100-240 V AC 50/60Hz 55 W

CL I 20 1.9 Kg

Handy and swiveling spot with compact size and manual zoom adjustment with Fresnel lens, high-power 1 COB source. Complete with color gel frame. CUSTOM COLORS ON REQUEST.

Photometric data

Allo zoom minimo - At minimum zoom

Dist. m 24681012

Lux 60191505669376241167

Diam. m 0,51,11,62,22,73,3

Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 17°/100°

Dist. m 234567

Lux 97943524515710980

Diam. m 3,45,26,98,610,312,1

1 ADJUSTABLE ZOOM

2 FRESNEL LENS

3 GEL HOLDER FRAME

4 FRAME RETAINING FLYWHEEL

5 ORIENTABLE FORK

6 PIVOT HINGE

Accessories

LENS HOOD 4 FLAPS BLACK Cod. 0100010005

La differenza che si vede. 20

BLACK

9812035205 BLACK

Technical drawing 245 120 1 4 5 2 3 6 120 310 245 165 1 5 4 2 3 6

5600K 7300 lm 17°/100°

3000K 6900 lm 17°/100° -

PEBBLECONVEXLENS

100-240 V AC 50/60Hz 55 W

CL I 20 2.1 Kg

Handy and adjustable spot with compact size with manual zoom adjustment with PC lens, highpower 1 COB source. Complete with color gel frame. CUSTOM COLORS ON REQUEST.

CodeColour LED colour Source Flux Beam Angle € SPOTLIGHT WITH GEL HOLDER and 1m of CABLE

Photometric data

Allo zoom minimo - At minimum zoom

Dist. m 24681012

Lux 60751519675380243169

Diam. m 0,40,81,11,51,92,3

Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 13°/102°

Dist. m 234567

Lux 90540222614510174

Diam. m 3,85,77,69,511,413,3

1 ADJUSTABLE ZOOM

2 PC LENS

3 GEL HOLDER FRAME

4 FRAME RETAINING FLYWHEEL

5 ORIENTABLE FORK

6 PIVOT HINGE

Accessories

LENS HOOD 4 FLAPS BLACK Cod. 0100010005

21 FORME | 2023

BLACK

7300

13°/102°

9812015205 BLACK

6900

13°/102°

Technical drawing 1 4 5 2 3 6 245 120 310 165 245 120 1 5 4 2 3 6

9812016505

5600K

3000K

FRESNELLENS

100-240 V AC 50/60Hz 55 W

CL I 20 DMX 512 - DALI

1.8 Kg

Handy orientable spotlight with a compact size and manual zoom adjustment with Fresnel lens, 1 COB high-power source, controlled with DMX 512 and DALI signals. Complete with gel holder frame. CUSTOM COLORS ON REQUEST.

Photometric data

Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 17°/100°

Dist. m 24681012

Lux 60191505669376241167

Diam. m 0,51,11,62,22,73,3

Dist. m 234567

Lux 97943524515710980

Diam. m 3,45,26,98,610,312,1

2 FRESNEL LENS

3 GEL HOLDER FRAME

4 FRAME RETAINING FLYWHEEL

5 ORIENTABLE FORK

6 PIVOT HINGE

La differenza che si vede. 22

Accessories STICK KE2 Cod.29091306 STICK GU2 Cod.29090106

LED colour Source Flux Beam Angle € SPOTLIGHT

HOLDER and 1m of CABLE 9801033005 BLACK 5600K 7300 lm 17°/100°9801036605 BLACK 3000K 6900 lm 17°/100°Technical drawing 245 120 1 4 5 2 3 6 120 310 245 165 1 5 4 2 3 6

LENS HOOD 4 FLAPS BLACK Cod. 0100010005 CodeColour

WITH GEL

1 ADJUSTABLE ZOOM

PEBBLECONVEXLENS

100-240 V AC 50/60Hz 55 W

CL I 20 DMX 512 - DALI

2.1 Kg

Handy and swiveling spot with compact size with manual zoom adjustment with PC lens, highpower 1 COB source, controlled with DMX 512 and DALI signals. Complete with color gel frame. CUSTOM COLORS ON REQUEST.

Photometric data

Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 13°/102°

Dist. m 24681012

Lux 60751519675380243169 Diam. m 0,40,81,11,51,92,3

Dist. m 234567

Lux 90540222614510174

Diam. m 3,85,77,69,511,413,3

5 ORIENTABLE FORK

6 PIVOT HINGE

23 FORME | 2023

HOOD

FLAPS BLACK

0100010005

LED colour Source Flux Beam Angle € SPOTLIGHT WITH GEL HOLDER and 1m of CABLE 9801016505 BLACK 5600K 7300 lm 13°/102°9801016605 BLACK 3000K 6900 lm 13°/102°Technical drawing 1 4 5 2 3 6 245 120 310 165 245 120 1 5 4 2 3 6

Accessories STICK KE2 Cod.29091306 STICK GU2 Cod.29090106 LENS

Cod.

CodeColour

ADJUSTABLE

ZOOM

PC LENS

GEL HOLDER FRAME

FLYWHEEL

FRAME RETAINING

100-240 V AC 50/60Hz 55 W CL I 20 2.8 Kg

Handy and adjustable spot with compact size with manual zoom and focus adjustment, high-power 1 COB source. Complete with color gel frame. CUSTOM COLORS ON REQUEST.

Photometric data

Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom

Dist. m 24681012

Lux 65001625722406260181

Diam. m 0,81,52,33,03,84,6

Dist. m 24681012

SHAPING SHUTTERS

Optics 20°/38° Accessories

La differenza che si vede. 24

IRIS DIAPHRAGM Cod.1500004500 GOBO HOLDER FRAME Cod. 0801000005

LED colour Source Flux Beam Angle € SPOTLIGHT WITH GEL HOLDER and 1m of CABLE 9812006505 BLACK 5600K 7300 lm 20°/38°9812000005 BLACK 3000K 6900 lm 20°/38°Technical drawing 120 1 3 4 5 2 6 478 280 166 7 265 1 5 3 4 2 6 7

ADJUSTABLE ZOOM

GEL HOLDER FRAME

FRAME RETAINING FLYWHEEL

Lux 3975994442248159110 Diam. m 1,42,94,35,87,28,6 ADJUSTABLE FOCUS

CodeColour

5 ORIENTABLE FORK

6 PIVOT HINGE

OPTICS20°/38°

OPTICS31°/46°

100-240 V AC 50/60Hz 55 W CL

Handy and adjustable spot with compact size with manual zoom and focus adjustment, high-power 1 COB source. Complete with color gel frame. CUSTOM COLORS ON REQUEST.

25 FORME | 2023

Lux

Diam. m 1,22,43,64,86,07,2

24681012 Lux

Diam. m 1,83,55,37,18,910,6

Allo zoom massimo

Optics 31°/46°

IRIS DIAPHRAGM Cod.1500004500 GOBO HOLDER FRAME Cod. 0801000005

LED colour Source Flux Beam Angle € SPOTLIGHT WITH GEL HOLDER, SHEARS and 1m of CABLE 9812416505 BLACK 5600K 7300 lm 31°/46°9812411205 BLACK 3000K 6900 lm 31°/46°Technical drawing 120 1 3 4 5 2 6 478 280 166 7 265 1 5 3 4 2 6 7

ADJUSTABLE ZOOM

GEL HOLDER FRAME

FRAME RETAINING FLYWHEEL

ADJUSTABLE FOCUS

ORIENTABLE FORK

Photometric data Dist. m 24681012

50751269564317203141

Dist. m

270567630116910875

Allo zoom minimo - At minimum zoom

- At maximum zoom

Accessories

CodeColour

PIVOT HINGE

SHUTTERS

7 SHAPING

20 2.8 Kg

OPTICS20°/38°

100-240 V AC 50/60Hz 55 W

CL I 20 DMX 512 - DALI

2.8 Kg

Handy, compactly sized profile with 50 W LED source, controlled by DMX signal (DALI on request), manual zoom and focus adjustment, complete with jelly holder frame. CUSTOM COLORS ON REQUEST.

CodeColour LED colour Source Flux Beam Angle € SPOTLIGHT WITH GEL HOLDER, SHEARS and 1m of CABLE

5600K 7300 lm

Photometric data

Allo zoom minimo - At minimum zoom

Dist. m 24681012

Lux 65001625722406260181

Diam. m 0,81,52,33,03,84,6

Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 20°/38°

Dist. m 24681012

Lux 3975994442248159110

Diam. m 1,42,94,35,87,28,6

1 ADJUSTABLE ZOOM

2 GEL HOLDER FRAME

3 FRAME RETAINING FLYWHEEL

4 ADJUSTABLE FOCUS

5 ORIENTABLE FORK

6 PIVOT HINGE

7 SHAPING SHUTTERS

Accessories

La differenza che si vede. 26

STICK

IRIS

GOBO

STICK KE2 Cod.29091306

GU2 Cod.29090106

DIAPHRAGM Cod.1500004500

HOLDER FRAME Cod. 0801000005

9812046505 BLACK

20°/38°

9812006605 BLACK 3000K 6900 lm 20°/38°

Technical

120 1 3 4 5 2 6 478 280 166 7 265 1 5 3 4 2 6 7

drawing

OPTICS31°/46°

100-240 V AC 50/60Hz 55 W

CL I 20 DMX 512 - DALI

2.8 Kg

Handy and adjustable spot with compact size with manual zoom and focus adjustment, high-power 1 COB source, controlled with DMX 512 and DALI signals. Complete with color gel frame. CUSTOM COLORS ON REQUEST.

CodeColour LED colour Source Flux Beam Angle € SPOTLIGHT WITH GEL HOLDER, SHEARS and 1m of CABLE

Photometric data Dist. m 24681012 Lux 50751269564317203141

27 FORME | 2023

Diam.

Allo

Optics 31°/46°

STICK

Cod.29090106 IRIS DIAPHRAGM Cod.1500004500 GOBO HOLDER FRAME Cod. 0801000005

m 1,22,43,64,86,07,2 Dist. m 24681012 Lux 270567630116910875

m 1,83,55,37,18,910,6 Allo zoom minimo - At minimum zoom

zoom massimo - At maximum zoom

Accessories STICK KE2 Cod.29091306

GU2

9812410005 BLACK 5600K 7300 lm 31°/46°9812416605 BLACK 3000K 6900 lm 31°/46°Technical drawing 120 1 3 4 5 2 6 478 280 166 7 265 1 5 3 4 2 6 7 1 ADJUSTABLE

GEL HOLDER FRAME

FRAME RETAINING FLYWHEEL

ADJUSTABLE FOCUS

ZOOM 2

5 ORIENTABLE FORK

6 PIVOT HINGE

7 SHAPING SHUTTERS

OUTDOOR

THE RANGE OF PRODUCTS DESIGNED TO CREATE THE RIGHT ATMOSPHERE IN ANY OUTDOOR ENVIRONMENT.

Today, outdoor spaces are considered an integral and extremely important part of the environment. Hence the need to create products that create atmospheres and, at the same time, light up outdoor areas of buildings such as courtyards, gardens, boundary walls and porches with the best balance between light and darkness.

La differenza che si vede.

FORME | 2023

WALK-ON

THE ATMOSPHERE OF HOME EVEN OUTSIDE THE HOME.

Teclumen walkable floodlights are designed to be installed directly and unobtrusively in ground areas. MiniFLOOR and POINT are able to light up architectural and garden elements from below in the most suggestive way, thanks to a technology designed to create targeted and highly dosed light according to individual needs.

La differenza che si vede.

FORME | 2023

Outdoor walkable fixed-color floodlight with 3 high-power COB LEDs. With round stainless steel flange polished to a mirror finish. Not suitable for permanent immersion. Guaranteed for 60 days of full immersion. Complete with power cord and formwork. DIMMABLE WITH SPECIAL ACCESSORY. OTHER COLOR TEMPERATURES ON REQUEST.

Photometric data

La differenza che si vede. 32

Optics 12° Optics 25° Optics 35° Accessories FORMWORK Cod.1035700506 PUSH DIMMER Cod.33030044 AL. 24VDC 100W IP67 Cod. 0216210044 AL. 24VDC 150W IP67 Cod. 0219210044 Code LED colour Luminous Flux Beam Angle € SPOTLIGHT WITH FORMWORK and 1m of CABLE 4106381264 4000K1990 lm 12°4106381290 3000K1932 lm 12°4106391264 4000K1969 lm 25°4106391290 3000K 1911 lm 25°4106531264 4000K2171 lm 35°4106531290 3000K2108 lm 35°Technical drawing 180 150 139 190 1 3 2 7 180 1 2 3 4 1 AISI316L STEEL RING NUT

ANODIZED ALUMINIUM

PLASTIC FORMWORK

FLOORING 24 V DC 21 W CL III 68

3.3

Outdoor walkable and adjustable fixed-color

1 COB LED high-power floodlight. With round stainless steel flange polished to a mirror finish. Not suitable for permanent immersion. Guaranteed for 60 days of full immersion. Complete with power cord and formwork. DIMMABLE WITH SPECIAL ACCESSORY. OTHER COLOR TEMPERATURES ON REQUEST.

Photometric data

FORME | 2023 33

Optics 12° Optics 25° Optics 35° Accessories FORMWORK Cod.1035700506 PUSH DIMMER Cod.33030044 AL. 24VDC 100W IP67 Cod. 0216210044 AL. 24VDC 150W IP67 Cod. 0219210044 Code LED colour Luminous Flux Beam Angle € SPOTLIGHT WITH FORMWORK and 1m of CABLE 3912382364 4000K1418 lm 12°3912382393 3000K1378 lm 12°3912472364 4000K1370 lm 25°3912472393 3000K1332 lm 25°3912542364 4000K1370 lm 35°3912542393 3000K1332 lm 35°Technical drawing 180 150 139 190 1 3 2 7 180 30° 80° 1 2 3 4

AISI316L STEEL RING NUT

ANODIZED ALUMINIUM

PLASTIC FORMWORK

FLOORING 24 V DC 14 W CL III 68

3,3

24 V DC 40 W CL III

68 DMX 512 RBGW

3.3 Kg

Walkable RGBW color-changing outdoor projector with 12 high-power LEDs. With round stainless steel flange polished to a mirror finish. Not suitable for permanent immersion. Guaranteed for 60 days of full immersion. Controlled with DMX 512 signal. Complete with power cord and formwork.

La differenza che si vede. 34

data Optics 7° Optics 10° Optics 24° Optics 35° Accessories FORMWORK Cod.1035700506 DMX BOX Cod.33161801 AL. 24VDC 100W IP67 Cod. 0216210044 AL. 24VDC 150W IP67 Cod. 0219210044 Code LED colour Luminous Flux Beam Angle € SPOTLIGHT WITH FORMWORK and 1m of CABLE 4112376694 RGBW 2289 lm 7°4112386694 RGBW 2236 lm 10°4112396694 RGBW 2182 lm 24°4112536694 RGBW 2182 lm 35°Technical drawing 180 150 139 190 1 3 2 7 180 1 2 3 4 1 AISI316L STEEL RING NUT 2 ANODIZED ALUMINIUM 3 PLASTIC FORMWORK 4 FLOORING

Photometric

Outdoor walkable fixed-color step marker with one side light outlet. With 3 high-power LEDs. With gray aluminum round dome. Not suitable for permanent immersion. Guaranteed for 60 days at full immersion. Complete with cable and formwork. Customizable colors on request. DIMMABLE WITH SPECIAL ACCESSORY. OTHER COLOR TEMPERATURES ON REQUEST.

FORME | 2023 35 Photometric data Optics 20° Optics 100° Accessories FORMWORK Cod.RML2491 PUSH DIMMER Cod.33030044 AL. 24VDC 36W IP67 Cod. 0209218844 AL. 24VDC 60W IP67 Cod. 0213210044 Code LED colour Luminous Flux Beam Angle € SPOTLIGHT WITH FORMWORK and 1m of CABLE 6801825464 4000K288 lm 20°6801825490 3000K267 lm 20°6801820064 4000K288 lm 100°6801820090 3000K267 lm 100°Technical drawing 10 110 70° 90 106 71 126 1 2 3 4 33 1 2 3 4 1 ALUMINUM DOME 2 RUBBER RING 3 ANODIZED ALUMINIUM 4 PLASTIC FORMWORK 5 FLOORING 24 V

DC 2,5 W

III 68 0,5 Kg

Fixed color walkable outdoor walkway marker with two side light outlets. With 6 high-power LEDs. With gray aluminum round dome. Not suitable for permanent immersion. Guaranteed for 60 days at full immersion. Complete with cable and formwork. Customizable colors on request. DIMMABLE WITH SPECIAL ACCESSORY. OTHER COLOR TEMPERATURES ON REQUEST.

6801625064 4000K 288 x 2 lm2x20° -

6801625090 3000K 267 x 2 lm2x20° -

6801825064 4000K 288 x 2 lm2x100° -

6801825090 3000K 267 x 2 lm2x100° -

1 ALUMINUM DOME

2 RUBBER RING

3 ANODIZED ALUMINIUM

4 PLASTIC FORMWORK

5 FLOORING

Photometric data

La differenza che si vede. 36

Optics 2x20° Optics 2x100°

FORMWORK Cod.RML2491 PUSH DIMMER Cod.33030044 AL. 24VDC 60W IP67 Cod. 0213210044 AL. 24VDC 100W IP67 Cod. 0216210044

Accessories

Code LED colour Luminous Flux Beam Angle € SPOTLIGHT WITH FORMWORK and 1m of CABLE

Technical drawing 10 70° 106 71 1 3 90 126 2 4 70° 110 33 1 3 4 2

24 V DC 5 W CL III 68 0,5 Kg

Outdoor walkable fixed-color 1 COB LED highpower floodlight. With round stainless steel flange polished to a mirror finish. Not suitable for permanent immersion. Guaranteed for 60 days of full immersion. Complete with power cord and formwork. DIMMABLE WITH SPECIAL ACCESSORY. OTHER COLOR TEMPERATURES ON REQUEST.

FORME | 2023 37

Optics 12° Optics 25° Optics 35° Optics 50° Accessories Cod.RML2546 PUSH DIMMER Cod.33030044 AL. 24VDC 100W IP67 Cod. 0216210044 AL. 24VDC 150W IP67 Cod. 0219210044 Code LED colour Luminous Flux Beam Angle € SPOTLIGHT WITH FORMWORK and 1m of CABLE 6802373164 4000K1154 lm 12°6802373190 3000K1120 lm 12°6802383164 4000K1141 lm 25°6802383190 3000K1108 lm 25°6802393164 4000K1259 lm 35°6802393190 3000K1222 lm 35°6805713164 4000K1185 lm 50°6805713190 3000K1150 lm 50°Technical drawing 150 110 130 88 100 1 2 3 4 3,5 5,3 1 2 3 4 1 AISI316L STEEL RING NUT 2 RUBBER RING 3 ANODIZED ALUMINIUM 4 PLASTIC FORMWORK 5 FLOORING 24 V DC 14 W CL III 68 1.2 Kg

Photometric data

FORMWORK

24 V DC 20 W CL III

68 DMX 512 RBGW

1.2 Kg

Walkable RGBW color-changing outdoor projector with 4 high-power LEDs. With round stainless steel flange polished to a mirror finish. Not suitable for permanent immersion. Guaranteed for 60 days of full immersion. Controlled with DMX 512 signal. Complete with power cord.

1 AISI316L STEEL RING

2 RUBBER RING

3 ANODIZED ALUMINIUM

4 PLASTIC FORMWORK

5 FLOORING

La differenza che si vede. 38

data Optics 5° Accessories Cod.RML2546 DMX BOX Cod.33161801 AL. 24VDC 100W IP67 Cod. 0216210044 AL. 24VDC 150W IP67 Cod. 0219210044

LED colour Luminous Flux Beam Angle € SPOTLIGHT WITH FORMWORK and 1m of CABLE 6805373194 RGBW 480 lm 5°Technical drawing 150 110 130 88 100 1 2 3 4 3,5 5,3 1 2 3 4

Photometric

Code

NUT

FORMWORK

FORME | 2023 39

data Optics 12° Optics 25° Optics 35° Optics 50° Accessories Cod.RML2542 PUSH DIMMER Cod.33030044 AL. 24VDC 60W IP67 Cod. 0213210044 AL. 24VDC 100W IP67 Cod. 0216210044 Code LED colour Luminous Flux Beam Angle € SPOTLIGHT WITH FORMWORK and 1m of CABLE 6805383164 4000K683 lm 12°6805383190 3000K664 lm 12°6805473164 4000K652 lm 25°6805473190 3000K634 lm 25°6805613164 4000K637 lm 35°6805613190 3000K 619 lm 35°6801717464 4000K637 lm 50°6801717490 3000K 619 lm 50°Technical drawing 60 68,5 4,5 3,5 75 145 88 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 AISI316L STEEL RING NUT 2 RUBBER RING 3 ANODIZED ALUMINIUM 4 PLASTIC FORMWORK 5 FLOORING 24 V DC 7 W CL III 68 0.7 Kg

Photometric

FORMWORK

BEAM5°

24 V DC 3.5 W CL III

68 0.5 Kg

Outdoor walkable fixed-color spotlight with 1 high-power LED. With round stainless steel flange polished to a mirror finish. Not suitable for permanent immersion. Guaranteed for 60 days of full immersion. Complete with power cord and formwork. DIMMABLE WITH SPECIAL ACCESSORY. OTHER COLOR TEMPERATURES ON REQUEST.

1 AISI316L STEEL RING NUT

2 RUBBER RING

3 ANODIZED ALUMINIUM

4 PLASTIC FORMWORK

La differenza che si vede. 40

Optics 5° Accessories FORMWORK Cod.RML2489 PUSH DIMMER Cod.33030044 AL. 24VDC 36W IP67 Cod. 0209218844 AL. 24VDC 60W IP67 Cod. 0213210044

LED colour Luminous Flux Beam Angle € SPOTLIGHT WITH FORMWORK and 1m of CABLE 6803373164 4000K232 lm 5°6803373190 3000K 177 lm 5° -

58 115 88 3,5 75 1 2 3 68,5 4,5 4 1 2 3 4 5

Photometric data

Code

Technical drawing

5 FLOORING

512 RBGW 0.7 Kg

Walkable RGBW color changer for outdoor use with 4 high power LEDs, controlled by DMX 512 signal. With round mirror polished stainless steel flange. Not suitable for permanent immersion. Guaranteed for 60 days of full immersion. Complete with power cable and housing.

FORME | 2023 41 Photometric data Optics 7° Optics 10° Optics 25° Optics 35° Accessories Cod.RML2542 DMX BOX Cod.33161801 AL. 24VDC 100W IP67 Cod. 0216210044 AL. 24VDC 150W IP67 Cod. 0219210044 Code LED colour Luminous Flux Beam Angle € SPOTLIGHT WITH FORMWORK and 1m of CABLE 6809373194 RGBW 472 lm 7°6809383194 RGBW 461 lm 10°6809473194 RGBW 450 lm 25°6809543194 RGBW 450 lm 35°Technical drawing 60 68,5 4,5 3,5 75 145 88 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 AISI316L STEEL RING NUT

RUBBER RING

ANODIZED ALUMINIUM

PLASTIC FORMWORK

FLOORING

V DC 11,4 W CL III 68 DMX FORMWORK

Photometric data

La differenza che si vede. 42

Optics 19° Optics 35° Optics 80° Accessories FORMWORK Cod.RML2488 PUSH DIMMER Cod.33030044 AL. 24VDC 36W IP67 Cod. 0209218844 AL. 24VDC 60W IP67 Cod. 0213210044 Code LED colour Luminous Flux Beam Angle € SPOTLIGHT WITH FORMWORK and 1m of CABLE 6801620064 4000K223 lm 19°6801620090 3000K 170 lm 19°6801530064 4000K 213 lm 35°6801530090 3000K 162 lm 35°6801750064 4000K 218 lm 80°6801750090 3000K 166 lm 80° -

1 2 4 3,5 50 58 115 38 45 3,5 3 1 2 3 4 5 1 AISI316L STEEL RING NUT 2 RUBBER RING

ANODIZED ALUMINIUM

PLASTIC FORMWORK

FLOORING 24 V DC 3,5 W CL III 68 0,2 Kg

Technical drawing

FROSTOPTICS

24 V DC 3.5 W CL III

68 0.5 Kg

Outdoor walkable fixed-color 1 COB LED high-power floodlight. With frost diffuser and mirror-polished stainless steel round flange. Not suitable for permanent immersion. Guaranteed for 60 days of full immersion. Complete with power cord and formwork. DIMMABLE WITH SPECIAL ACCESSORY. OTHER COLOR TEMPERATURES ON REQUEST.

Code LED colour Luminous Flux Beam Angle € SPOTLIGHT WITH FORMWORK and 1m of CABLE 6805603164 4000K396 lmFROST -

Photometric data

1 AISI316L STEEL RING NUT

2 RUBBER RING

3 ANODIZED ALUMINIUM

4 PLASTIC FORMWORK

5 FLOORING

FORME | 2023 43

Optics FROST Accessories FORMWORK Cod.RML2491 PUSH DIMMER Cod.33030044 AL. 24VDC 60W IP67 Cod. 0213210044 AL. 24VDC 100W IP67 Cod. 0216210044

3000K385 lmFROST

90 110 3,5 71 103 1 2 4 83 5,5 3 1 2 4 5 3

6805603190

Technical drawing

Walkable RGBW color-changing outdoor projector with 4 high-power LEDs. With frost diffuser and mirror-polished stainless steel round flange. Not suitable for permanent immersion. Guaranteed for 60 days of full immersion. Controlled with DMX 512 signal. Complete with power cord.

2 RUBBER RING

3 ANODIZED ALUMINIUM

4 PLASTIC FORMWORK

5 FLOORING

La differenza che si vede. 44 Photometric data Optics FROST Accessories FORMWORK Cod.RML2491 DMX BOX Cod.33161801 AL. 24VDC 60W IP67 Cod. 0213210044 AL. 24VDC 100W IP67 Cod. 0216210044 Code LED colour Luminous Flux Beam Angle € SPOTLIGHT WITH FORMWORK and 1m of CABLE 6805603194 RGBW 142 lm FROSTTechnical drawing 90 110 3,5 71 103 1 2 4 83 5,5 3 1 2 4 5 3

RING NUT

AISI316L STEEL

V DC 5 W CL III 68

FROSTOPTICS 24

RBGW 0,6

FROSTOPTICS

24 V DC 3.5 W CL III

68 0.6 Kg

Photometric data

1 AISI316L STEEL RING NUT

2 RUBBER RING

3 ANODIZED ALUMINIUM

4 PLASTIC FORMWORK

5 FLOORING

Code LED colour Luminous Flux Beam Angle € SPOTLIGHT WITH FORMWORK and 1m of CABLE 6801607464 4000K396 lmFROST6801607490 3000K385 lmFROSTTechnical drawing

FORME | 2023 45

FROST Accessories FORMWORK Cod.RML2489 PUSH DIMMER Cod.33030044 AL. 24VDC 60W IP67 Cod. 0213210044 AL. 24VDC 100W IP67 Cod. 0216210044

Optics

58 115 88 3,5 75 1 2 3 68,5 4,5 4 1 2 3 4 5

FROSTOPTICS 24 V DC 5 W CL III 68

DMX 512 RBGW 0,7 Kg

Code LED colour Luminous Flux Beam Angle € SPOTLIGHT WITH FORMWORK and 1m of

1 AISI316L STEEL RING NUT

2 RUBBER RING

3 ANODIZED ALUMINIUM

4 PLASTIC FORMWORK

5 FLOORING

La differenza che si vede. 46

data Optics FROST Accessories FORMWORK Cod.RML2489 DMX BOX Cod.33161801 AL. 24VDC 60W IP67 Cod. 0213210044 AL. 24VDC 100W IP67 Cod. 0216210044

Photometric

6801607494 RGBW 142 lm FROSTTechnical drawing 58 115 88 3,5 75 1 2 3 68,5 4,5 4 1 2 3 4 5

CABLE

FROSTOPTICS 24 V DC 1 W CL III 68 0,2 Kg

Outdoor walkable fixed-color projector with 1 high-power LED. With frost diffuser and mirrorpolished stainless steel round flange. Not suitable for permanent immersion. Guaranteed for 60 days of full immersion. Complete with power cord and formwork. DIMMABLE WITH SPECIAL ACCESSORY. OTHER COLOR TEMPERATURES ON REQUEST.

Code LED colour Luminous Flux Beam Angle € SPOTLIGHT WITH FORMWORK and 1m of CABLE

Photometric data

1 AISI316L STEEL RING NUT

2 RUBBER RING

3 ANODIZED ALUMINIUM

4 PLASTIC FORMWORK

5 FLOORING

FORME | 2023 47

Optics FROST Accessories FORMWORK Cod.RML2488 PUSH DIMMER Cod.33030044 AL. 24VDC 36W IP67 Cod. 0209218844 AL. 24VDC 60W IP67 Cod. 0213210044

6801600064

6801600090

lm FROSTTechnical drawing 1 2 4 3,5 50 58 115 38 45 3,5 3 1 2 3 4 5

4000K 60 lm FROST -

3000K 60

FROSTOPTICS

24 V DC 6 W CL III 68

DMX 512 RBGW 0,2 Kg

RGBW walkable outdoor RGBW color changing projector with 1 high-power LED. With frost diffuser and mirror-polished stainless steel round flange. Not suitable for permanent immersion. Guaranteed for 60 days of full immersion. Controlled with DMX 512 signal. Complete with power cord.

1 AISI316L STEEL RING NUT

2 RUBBER RING

3 ANODIZED ALUMINIUM

4 PLASTIC FORMWORK

5 FLOORING

La differenza che si vede. 48

data Optics FROST Accessories FORMWORK Cod.RML2488 DMX BOX Cod.33161801 AL. 24VDC 60W IP67 Cod. 0213210044 AL. 24VDC 100W IP67 Cod. 0216210044

Photometric

CABLE 6801600094 RGBW 129 lm FROSTTechnical drawing 1 2 4 3,5 50 58 115 38 45 3,5 3 1 2 3 4 5

Code LED colour Luminous Flux Beam Angle € SPOTLIGHT WITH FORMWORK and 1m of

FORME | 2023

DETAILS

THE VALUE OF LIGHTING THAT SPEAKS SOFTLY.

To highlight the external details of a building, it is essential to have a specific product able to design delicate and precise beams of light.

RIGA , FUSION and MICRO are projectors created to contribute significantly to the aesthetic enhancement of buildings through the use of targeted and dosed light, at specific points only.

La differenza che si vede.

FORME | 2023

ORIENTABLE

Outdoor adjustable fixed-color spotlight with small size with 3 high-power LEDs. With mirrorpolished stainless flange. Complete with power cord. Especially suitable for indoor or outdoor detail lighting. DIMMABLE WITH SPECIAL ACCESSORY.

La differenza che si vede. 52

Optics 15° Optics 40°x20° Optics 80° Accessories ROW STAKE Cod.0280446002 PUSH DIMMER Cod.33030044 AL. 24VDC 60W IP67 Cod. 0213210044 AL. 24VDC 100W IP67 Cod. 0216210044 Code LED colour Luminous Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 6904380064 4000K234 lm 15°6904380090 3000K227 lm 15°6904210064 4000K242 lm 40°x20°6904210090 3000K235 lm 40°x20°6904750064 4000K248 lm 80°6904750090 3000K 241 lm 80°Technical drawing 40 135 56 30 1 2 3 1 2 3

ANODIZED ALUMINIUM

AISI316L STEEL FLANGE

YOKE AISI316L

Photometric data

24 V DC 4 W CL III 65 0,5 Kg

RECESSED

Small size outdoor recessed fixed-color floodlight with 3 high-power LEDs. With mirror-polished stainless flange. Complete with power cord. Especially suitable for indoor or outdoor detail lighting. DIMMABLE WITH SPECIAL ACCESSORY.

FORME | 2023 53

data Optics 15° Optics 40°X20° Optics 80° Accessories FORMWORK Cod.1000440002 PUSH DIMMER Cod.33030044 AL. 24VDC 60W IP67 Cod. 0213210044 AL. 24VDC 100W IP67 Cod. 0216210044 Code LED colour Luminous Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 6904383164 4000K234 lm 15°6904383190 3000K227 lm 15°6904213164 4000K242 lm 40°X20°6904213190 3000K235 lm 40°X20°6904753164 4000K248 lm 80°6904753190 3000K 241 lm 80°Technical drawing 66 43 64 165 40 3 49 1 2 3 1 2 3 1 ANODIZED ALUMINIUM

AISI316L STEEL FLANGE

WIRING HOLE

Photometric

24 V DC 4 W CL III 68 0.8 Kg

Small size outdoor recessed fixed-color floodlight with 3 high-power LEDs. With frost diffuser and mirror-polished stainless flange. Complete with power cord. Especially suitable for indoor or outdoor detail lighting. DIMMABLE WITH SPECIAL ACCESSORY.

La differenza che si vede. 54 Photometric data Optics FROST Accessories FORMWORK Cod.1000440002 PUSH DIMMER Cod.33030044 AL. 24VDC 60W IP67 Cod. 0213210044 AL. 24VDC 100W IP67 Cod. 0216210044 Code LED colour Luminous Flux Beam Angle € SPOTLIGHT WITH FORMWORK and 1m of CABLE 6904603164 4000K349 lmFROST6904603190 3000K268 lmFROSTTechnical drawing 66 43 64 165 40 3 49 1 2 3 1 2 3

ALUMINIUM

RECESSEDFROST 24 V DC 4 W CL III 68 0.8 Kg

1 ANODIZED

2 AISI316L STEEL FLANGE 3 WIRING HOLE

ORIENTABLE

Proiettore a colori fisso orientabile per esterni a 3 COB LED ad alta potenza. Completo di cavo di alimentazione. SU RICHIESTA CONTROLLABILE CON SEGNALE DALI.

FORME | 2023 55

Optics 12° Optics 25° Optics 35° Code LED colour Luminous Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 7109386504 4000K3587 lm 12°7109385204 3000K3483 lm 12°7109396504 4000K3546 lm 25°7109395204 3000K3443 lm 25°7109536504 4000K3912 lm 35°7109535204 3000K3798 lm 35°Technical drawing 3 2 1 170 230 225 3 1 2

PAINTED ALUMINIUM

PIVOT HINGE

ORIENTABLE FORK

Photometric data

220-240 V AC 40 W CL I 65 4 Kg

ORIENTABLE

220-240 V AC 45,5 W CL I

65 DMX 512 RBGW

4 Kg

Adjustable RGBW color-changing outdoor projector with 12 high-power LEDs. Controlled with DMX 512 signal. Complete with power cord.

La differenza che si vede. 56 Photometric data Optics 7° Optics 10° Optics 25° Optics 35° Accessories DMX BOX Cod.33161801 STICK GU2 Cod.29090106 STICK KE2 Cod.29091306 STICK DE3 Cod.29090306 Code LED colour Luminous Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 7112376604 RGBW 2289 lm 7°7112386604 RGBW 2236 lm 10°7112396604 RGBW 2182 lm 25°7112536604 RGBW 2182 lm 35°Technical drawing 3 2 1 170 230 225 3 1 2

ALUMINIUM

1 PAINTED

2 PIVOT HINGE 3 ORIENTABLE FORK

ORIENTABLE

High-power 1COB small-size adjustable fixed-color projector. Complete with power cord. Especially suitable for indoor or outdoor detail lighting.

DIMMABLE WITH SPECIAL ACCESSORY. OTHER COLOR TEMPERATURES ON REQUEST.

FORME | 2023 57

data Optics 12° Optics 25° Optics 35° Accessories PUSH DIMMER Cod.33030044 AL. 24VDC 36W IP67 Cod. 0209218844 AL. 24VDC 60W IP67 Cod. 0213210044 AL. 24VDC 100W IP67 Cod. 0216210044 Code LED colour Luminous Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 7101386504 4000K577 lm 12°7101385204 3000K560 lm 12°7101396504 4000K 571 lm 25°7101395204 3000K554 lm 25°7101536504 4000K629 lm 35°7101535204 3000K 611 lm 35°Technical drawing 90° 140 80 45 135 73 1 3 2 1 2 3 1 ANODIZED ALUMINIUM 2 ORIENTABLE FORK

Photometric

24 V DC 7 W CL III 65

ORIENTABLE 24 V DC 11,4 W CL III

65 DMX 512 RBGW

Small-size adjustable color-changing projector with 4 high-power RGBW LEDs. Complete with power cord. Especially suitable for indoor or outdoor detail lighting. Customizable colors on request.

La differenza che si vede. 58 Photometric data Optics 7° Optics 10° Optics 25° Optics 35° Accessories DMX BOX Cod.33161801 STICK GU2 Cod.29090106 AL. 24VDC 100W IP67 Cod. 0216210044 AL. 24VDC 150W IP67 Cod. 0219210044 Code LED colour Luminous Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 7101375904 RGBW 472 lm 7°7101385904 RGBW 461 lm 10°7101395904 RGBW 450 lm 25°7101535904 RGBW 450 lm 35°Technical drawing 90° 140 80 45 135 73 1 3 2 1 2 3 1 ANODIZED ALUMINIUM 2 PIVOT HINGE 3 ORIENTABLE FORK

FORME | 2023

SPOT AND PROFILE

THE PERFECT LIGHT ONLY WHERE YOU WANT IT.

FORTE is Teclumen’s outdoor Spot range designed to meet the needs of those who require a LED projector that focuses on an image or is able to shape the light in order to direct the beam to a specific area or at a specific angle. Through the use of directional blades, Spot projectors are ideal for directing the light you need only where you need it.

La differenza che si vede.

FORME | 2023

OPTICS10°/15°

100-240 V AC 50/60Hz 58 W CL I 65 WIRELESS DMX

5.6 Kg

Handy orientable profiler with a compact size and manual adjustment of zoom and focus, with highdefinition optics, 1 COB source with ultra-high light output, controlled with DMX 512 wireless signal. Salt mist resistant paint. Anti-condensation valve. Complete with gobo holder.

8 ORIENTABLE BRACKET

9 ZOOM AND FOCUS TIGHTENING

10 ANTI-CONDENSATION VALVE

La differenza che si vede. 62

Dist. m 51015202530 Lux 52421311582328210146 Diam. m 0,91,72,63,54,45,2 Dist. m 51015202530 Lux 3766942418235151105 Diam. m 1,32,64,05,36,67,9 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 10°/15° Accessories FORTE CONTROL Cod.4400000005 CodeColour LED colour Source Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 0913057004 GREY 5600K 5952 lm 10°/15°0913057090 GREY 3000K 5559 lm 10°/15°0913056505 BLACK 5600K 5952 lm 10°/15°0913057005 BLACK 3000K 5559 lm 10°/15°Technical drawing 157 217 139 494 139 130 120 458 257 80 1 6 7 8 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 ALUMINIUM DIE CASTING

SHUTTERS

GOBO HOLDER

ZOOM LENSES

FOCUS LENS

Photometric data

6 IP65 COVERAGE

WIRELESS ANTENNA

WIRELESS TRANSM. Cod 60160042

OPTICS16°/30°

100-240

5.6 Kg

63 FORME | 2023 Photometric data Dist. m 51015202530 Lux 43601090484273174121 Diam. m 1,42,84,25,67,18,5 Dist. m 51015202530 Lux 274768730517211076 Diam. m 2,75,48,010,713,416,1 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 16°/30° Accessories FORTE CONTROL Cod.4400000005 CodeColour LED colour Source Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 0913067004 GREY 5600K 5952 lm 16°/30°0913065204 GREY 3000K 5559 lm 16°/30°0913067005 BLACK 5600K 5952 lm 16°/30°0913065205 BLACK 3000K 5559 lm 16°/30°Technical drawing 157 217 139 494 139 130 120 458 257 80 1 6 7 8 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 ALUMINIUM DIE CASTING 2 SHUTTERS

GOBO HOLDER 4 ZOOM LENSES

FOCUS LENS

IP65 COVERAGE

WIRELESS ANTENNA

8 ORIENTABLE BRACKET

9 ZOOM AND FOCUS TIGHTENING

10 ANTI-CONDENSATION VALVE

WIRELESS

V AC 50/60Hz

W CL I 65

DMX

WIRELESS TRANSM. Cod 60160042

OPTICS20°/40°

100-240

4.9 Kg

La differenza che si vede. 64

data Dist. m 51015202530 Lux 24406102711539868 Diam. m 1,83,55,37,08,810,6 Dist. m 6810121416 Lux 64836423316211991 Diam. m 4,45,87,38,710,211,6 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 20°/40° Accessories FORTE CONTROL Cod.4400000005 CodeColour LED colour Source Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 0913087004 GREY 5600K 5952 lm 20°/40°0913085204 GREY 3000K 5559 lm 20°/40°0913087005 BLACK 5600K 5952 lm 20°/40°0913085205 BLACK 3000K 5559 lm 20°/40°Technical drawing 157 218 139 374 139 130 120 338 137 80 1 6 7 8 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 ALUMINIUM DIE CASTING 2 SHUTTERS

GOBO HOLDER 4 ZOOM LENSES

FOCUS LENS

IP65 COVERAGE

WIRELESS ANTENNA

Photometric

8 ORIENTABLE BRACKET

9 ZOOM AND FOCUS TIGHTENING

10 ANTI-CONDENSATION VALVE

CL I 65 WIRELESS DMX

V AC 50/60Hz 58 W

WIRELESS TRANSM. Cod 60160042

OPTICS10°/15°

100-240 V AC 50/60Hz 58 W CL I 65 5.6 Kg

Handy orientable profiler with a compact size and manual adjustment of zoom and focus, with highdefinition optics, 1 COB source with ultra-high light output, controlled with DALI signal. Salt mist resistant paint. Anti-condensation valve. Complete with gobo holder.

65 FORME | 2023 Photometric data Dist. m 51015202530 Lux 52421311582328210146 Diam. m 0,91,72,63,54,45,2 Dist. m 51015202530 Lux 3766942418235151105 Diam. m 1,32,64,05,36,67,9 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 10°/15° CodeColour LED colour Source Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 0913057104 GREY 5600K 5952 lm 10°/15°0913057190 GREY 3000K 5559 lm 10°/15°0913077105 BLACK 5600K 5952 lm 10°/15°0913057105 BLACK 3000K 5559 lm 10°/15°Technical drawing 157 218 139 139 130 120 458 257 80 1 6 7 475 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 ALUMINIUM DIE CASTING

SHUTTERS

GOBO HOLDER

ZOOM LENSES

FOCUS LENS

IP65 COVERAGE

BRACKET

7 ORIENTABLE

8 ZOOM AND FOCUS TIGHTENING

9 ANTI-CONDENSATION VALVE

OPTICS16°/30°

100-240 V AC 50/60Hz 58 W CL I 65 5.6 Kg

La differenza che si vede. 66

data Dist. m 51015202530 Lux 43601090484273174121 Diam. m 1,42,84,25,67,18,5 Dist. m 51015202530 Lux 274768730517211076 Diam. m 2,75,48,010,713,416,1 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 16°/30° CodeColour LED colour Source Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 0913067104 GREY 5600K 5952 lm 16°/30°0913067190 GREY 3000K 5559 lm 16°/30°0913067105 BLACK 3000K 5559 lm 16°/30°0913066505 BLACK 5600K 5952 lm 16°/30°Technical drawing 157 218 139 139 130 120 458 257 80 1 6 7 475 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 ALUMINIUM DIE CASTING

SHUTTERS

GOBO HOLDER

ZOOM LENSES

FOCUS LENS

IP65 COVERAGE

ORIENTABLE BRACKET

Photometric

8 ZOOM AND FOCUS TIGHTENING

9 ANTI-CONDENSATION VALVE

OPTICS20°/40°

67 FORME | 2023 Photometric data Dist. m 51015202530 Lux 24406102711539868 Diam. m 1,83,55,37,08,810,6 Dist. m 6810121416 Lux 64836423316211991 Diam. m 4,45,87,38,710,211,6 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 20°/40° CodeColour LED colour Source Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 0913087104 GREY 5600K 5952 lm 20°/40°0913087190 GREY 3000K 5559 lm 20°/40°0912087105 BLACK 5600K 5952 lm 20°/40°0913087105 BLACK 3000K 5559 lm 20°/40°Technical drawing 157 218 139 139 130 120 288 137 1 6 7 305 80 9 1 6 7 2 3 4 5 8 9

ALUMINIUM DIE CASTING

SHUTTERS

GOBO HOLDER

ZOOM LENSES

FOCUS LENS

COVERAGE

6 IP65

7 ORIENTABLE BRACKET

8 ZOOM AND FOCUS TIGHTENING

ANTI-CONDENSATION VALVE

V AC 50/60Hz 58 W

I 65 4.9 Kg

100-240

OPTICS10°/15°

100-240 V AC 50/60Hz 58 W CL I 65 DMX 512

5.6 Kg

Handy orientable profiler with a compact size and manual adjustment of zoom and focus, with high-definition optics, 1 COB source with ultrahigh light output, controlled with DMX 512 cables. Salt mist resistant paint. Anti-condensation valve. Complete with gobo holder.

9 ZOOM AND FOCUS TIGHTENING

10 ANTI-CONDENSATION VALVE

La differenza che si vede. 68

Dist. m 51015202530 Lux 52421311582328210146 Diam. m 0,91,72,63,54,45,2 Dist. m 51015202530 Lux

Diam. m 1,32,64,05,36,67,9 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 10°/15° Accessories FORTE CONTROL Cod.4400000005 CodeColour LED colour Source Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 0913056604 GREY 5600K 5952 lm 10°/15°0913056690 GREY 3000K 5559 lm 10°/15°0912056605 BLACK 5600K 5952 lm 10°/15°0913056605 BLACK 3000K 5559 lm 10°/15°Technical drawing 157 218 139 139 130 120 458 257 1 6 8 80 480 7 10 1 6 8 7 2 3 4 5 9 10 1 ALUMINIUM DIE CASTING

SHUTTERS

GOBO HOLDER

ZOOM LENSES

FOCUS LENS

IP65 COVERAGE

Photometric data

3766942418235151105

DMX

CONNECTORS

CABLES +

8 ORIENTABLE BRACKET

OPTICS16°/30°

100-240

5.6 Kg

69 FORME | 2023 Photometric data Dist. m 51015202530 Lux 43601090484273174121 Diam. m 1,42,84,25,67,18,5 Dist. m 51015202530 Lux 274768730517211076 Diam. m 2,75,48,010,713,416,1 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 16°/30° Accessories FORTE CONTROL Cod.4400000005 CodeColour LED colour Source Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 0913066604 GREY 5600K 5952 lm 16°/30°0913066690 GREY 3000K 5559 lm 16°/30°0912066605 BLACK 5600K 5952 lm 16°/30°0913066605 BLACK 3000K 5559 lm 16°/30°Technical drawing 157 218 139 139 130 120 458 257 1 6 8 80 480 7 10 1 6 8 7 2 3 4 5 9 10 1 ALUMINIUM DIE CASTING 2 SHUTTERS 3 GOBO HOLDER 4 ZOOM LENSES 5 FOCUS LENS

IP65 COVERAGE

DMX CABLES + CONNECTORS

ORIENTABLE

ZOOM AND

TIGHTENING

ANTI-CONDENSATION

BRACKET 9

FOCUS

VALVE

CL I 65 DMX

V AC 50/60Hz 58 W

512

OPTICS20°/40°

100-240 V

50/60Hz 58 W

4.9 Kg

La differenza che si vede. 70

data Dist. m 51015202530 Lux 24406102711539868 Diam. m 1,83,55,37,08,810,6 Dist. m 6810121416 Lux 64836423316211991 Diam. m 4,45,87,38,710,211,6 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 20°/40° Accessories FORTE CONTROL Cod.4400000005 CodeColour LED colour Source Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 0913086604 GREY 5600K 5952 lm 20°/40°0913086690 GREY 3000K 5559 lm 20°/40°0912086605 BLACK 5600K 5952 lm 20°/40°0913086605 BLACK 3000K 5559 lm 20°/40°Technical drawing 157 218 139 139 130 120 338 137 1 6 8 480 7 80 10 1 6 8 7 2 3 4 5 9 10 1 ALUMINIUM DIE CASTING 2 SHUTTERS

GOBO HOLDER 4 ZOOM LENSES 5 FOCUS LENS

IP65 COVERAGE

DMX CABLES + CONNECTORS

Photometric

8 ORIENTABLE BRACKET 9 ZOOM AND FOCUS TIGHTENING

10 ANTI-CONDENSATION VALVE

CL I 65 DMX

512

OPTICS10°/15°

100-240 V AC 50/60Hz 58 W

CL I 65 5.6 Kg

Handy orientable profiler with a compact size and manual adjustment of zoom and focus, with high-definition optics, 1 COB source with ultrahigh light output. Salt mist resistant paint. Anticondensation valve. Complete with gobo holder.

8 ZOOM AND FOCUS TIGHTENING

9 ANTI-CONDENSATION VALVE

71 FORME | 2023 Photometric data Dist. m 51015202530 Lux 52421311582328210146 Diam. m 0,91,72,63,54,45,2 Dist. m 51015202530 Lux 3766942418235151105 Diam. m 1,32,64,05,36,67,9 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 10°/15° CodeColour LED colour Source Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 0912402904 GREY 5600K 5952 lm 10°/15°0912402990 GREY 3000K 5559 lm 10°/15°0911402905 BLACK 5600K 5952 lm 10°/15°0912402905 BLACK 3000K 5559 lm 10°/15°Technical drawing 157 218 139 139 130 120 408 257 1 6 7 425 80 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 ALUMINIUM DIE CASTING

SHUTTERS

GOBO HOLDER

ZOOM LENSES

5 FOCUS LENS 6 IP65 COVERAGE

7 ORIENTABLE BRACKET

OPTICS16°/30°

100-240 V AC 50/60Hz 58 W

CL I 65 5.6 Kg

7 ORIENTABLE BRACKET

8 ZOOM AND FOCUS TIGHTENING

9 ANTI-CONDENSATION VALVE

La differenza che si vede. 72

data Dist. m 51015202530 Lux 43601090484273174121 Diam. m 1,42,84,25,67,18,5 Dist. m 51015202530 Lux 274768730517211076 Diam. m 2,75,48,010,713,416,1 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 16°/30° CodeColour LED colour Source Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 0912412904 GREY 5600K 5952 lm 16°/30°0912412990 GREY 3000K 5559 lm 16°/30°0912083405 BLACK 5600K 5952 lm 16°/30°0912412905 BLACK 3000K 5559 lm 16°/30°Technical drawing 157 218 139 139 130 120 408 257 1 6 7 425 80 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ALUMINIUM DIE CASTING

SHUTTERS

Photometric

HOLDER

ZOOM LENSES

3 GOBO

5 FOCUS LENS

6 IP65 COVERAGE

OPTICS20°/40°

73 FORME | 2023 Photometric data Dist. m 51015202530 Lux 24406102711539868 Diam. m 1,83,55,37,08,810,6 Dist. m 6810121416 Lux 64836423316211991 Diam. m 4,45,87,38,710,211,6 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 20°/40° CodeColour LED colour Source Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 0912062904 GREY 5600K 5952 lm 20°/40°0912062990 GREY 3000K 5559 lm 20°/40°0913063405 BLACK 5600K 5952 lm 20°/40°0913063490 BLACK 3000K 5559 lm 20°/40°Technical drawing 157 218 139 139 130 120 288 137 1 6 7 305 80 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ALUMINIUM DIE CASTING

SHUTTERS

GOBO HOLDER

ZOOM LENSES

FOCUS LENS

IP65 COVERAGE

BRACKET

7 ORIENTABLE

AND

8 ZOOM

FOCUS TIGHTENING

ANTI-CONDENSATION VALVE

V AC 50/60Hz 58 W

5.6 Kg

100-240

OPTICS12°/16°

100-240 V AC 50/60Hz 58 W

CL I 65 WIRELESS DMX

5.6 Kg

Handy orientable profiler with a compact size and manual adjustment of zoom and focus, with highdefinition optics, 1 RGBW COB source, controlled with DMX 512 cables. Complete with gobo holder.

CodeColour LED colour Source Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 0913057000

Photometric data

Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 12°/16°

Dist. m 51015202530

Lux 20905232321318458

m 1,02,03,04,05,06,0 Dist. m 51015202530

Lux 1260315140795035 Diam. m 1,52,94,45,87,38,7

1 ALUMINIUM DIE CASTING

2 SHUTTERS

3 GOBO HOLDER

4 ZOOM LENSES

5 FOCUS LENS

6 IP65 COVERAGE

7 WIRELESS ANTENNA

8 ORIENTABLE BRACKET

9 ZOOM AND FOCUS TIGHTENING

10 ANTI-CONDENSATION VALVE

Accessories

FORTE CONTROL Cod.4400000005

WIRELESS TRANSM. Cod 60160042

La differenza che si vede. 74

Diam.

GREY RGBW 2600 lm 12°/16°

0913057094 BLACK RGBW 2600 lm 12°/16°Technical

157 217 139 494 139 130 120 458 257 80 1 6 7 8 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

drawing

OPTICS16°/22°

100-240 V AC 50/60Hz 58 W

65 WIRELESS DMX 5.6 Kg

Handy orientable profiler with a compact size and manual adjustment of zoom and focus, with highdefinition optics, 1 RGBW COB source, controlled with DMX 512 cables. Complete with gobo holder.

DIE CASTING

2 SHUTTERS

3 GOBO HOLDER

4 ZOOM LENSES

5 FOCUS LENS

6 IP65 COVERAGE

7 WIRELESS ANTENNA

8 ORIENTABLE BRACKET

9 ZOOM AND FOCUS TIGHTENING

10 ANTI-CONDENSATION VALVE

WIRELESS

Cod 60160042

75 FORME | 2023 Photometric data Dist. m 51015202530 Lux 1224306136774934 Diam. m 1,52,94,45,87,38,8 Dist. m 51015202530 Lux 64716272402618 Diam. m 2,04,06,08,010,011,9 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 16°/22° Accessories FORTE CONTROL Cod.4400000005 CodeColour LED colour Source Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 0913067000 GREY RGBW 2600 lm 16°/22°0913067094 BLACK RGBW 2600 lm 16°/22°Technical drawing 157 217 139 494 139 130 120 458 257 80 1 6 7 8 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ALUMINIUM

TRANSM.

OPTICS22°/34°

100-240 V AC 50/60Hz 58 W

CL I 65 WIRELESS DMX

4.9 Kg

Handy orientable profiler with a compact size and manual adjustment of zoom and focus, with highdefinition optics, 1 RGBW COB source, controlled with DMX 512 cables. Complete with gobo holder.

2 SHUTTERS

3 GOBO HOLDER

4 ZOOM LENSES

5 FOCUS LENS

6 IP65 COVERAGE

7 WIRELESS ANTENNA

8 ORIENTABLE BRACKET

9 ZOOM AND FOCUS TIGHTENING

10 ANTI-CONDENSATION VALVE

Accessories

FORTE CONTROL Cod.4400000005

La differenza che si vede. 76

Diam.

Optics

Photometric data Dist. m 51015202530 Lux 63615971402518

m 1,83,65,57,39,110,9 Dist. m 51015202530 Lux 247622715107

m 3,26,39,512,615,818,9 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom

22°/34°

Beam

FIXTURE WITH

of CABLE 0913087000 GREY RGBW 2600 lm 22°/34°0913087094 BLACK RGBW 2600 lm 22°/34°Technical drawing 157 218 139 374 139 130 120 338 137 80 1 6 7 8 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

CodeColour LED colour Source Flux

Angle €

ALUMINIUM DIE CASTING

WIRELESS TRANSM. Cod. 60160042

OPTICS12°/16°

100-240 V AC 50/60Hz 58 W

CL I 65 DMX 512

5.6 Kg

Handy orientable profiler with a compact size and manual adjustment of zoom and focus, with highdefinition optics, 1 RGBW COB source, controlled with DMX 512 cables. Complete with gobo holder.

DIE CASTING

2 SHUTTERS

3 GOBO HOLDER

4 ZOOM LENSES

5 FOCUS LENS

6 IP65 COVERAGE

7 DMX CABLES + CONNECTORS

8 ORIENTABLE BRACKET

9 ZOOM AND FOCUS TIGHTENING

10 ANTI-CONDENSATION VALVE

77 FORME | 2023 Photometric data Dist. m 51015202530 Lux 20905232321318458 Diam. m 1,02,03,04,05,06,0 Dist. m 51015202530 Lux 1260315140795035 Diam. m 1,52,94,45,87,38,7 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 12°/16° Accessories FORTE CONTROL Cod.4400000005 CodeColour LED colour Source Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 0912056694 GREY RGBW 2600 lm 12°/16°0913056694 BLACK RGBW 2600 lm 12°/16°Technical drawing 157 218 139 139 130 120 458 257 1 6 8 80 480 7 10 1 6 8 7 2 3 4 5 9 10

ALUMINIUM

OPTICS16°/22°

100-240 V AC 50/60Hz 58 W

65 DMX 512 5.6 Kg

Handy orientable profiler with a compact size and manual adjustment of zoom and focus, with highdefinition optics, 1 RGBW COB source, controlled with DMX 512 cables. Complete with gobo holder.

CodeColour LED colour Source Flux Beam Angle €

Photometric data

1 ALUMINIUM DIE CASTING

2 SHUTTERS

3 GOBO HOLDER

4 ZOOM LENSES

5 FOCUS LENS

6 IP65 COVERAGE

7 DMX CABLES + CONNECTORS

8 ORIENTABLE BRACKET

9 ZOOM AND FOCUS TIGHTENING

10 ANTI-CONDENSATION VALVE

Accessories

FORTE CONTROL Cod.4400000005

La differenza che si vede. 78

Dist. m 51015202530 Lux 1224306136774934 Diam. m 1,52,94,45,87,38,8 Dist. m 51015202530 Lux 64716272402618 Diam. m 2,04,06,08,010,011,9 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 16°/22°

0914066694 GREY RGBW 2600 lm 16°/22°0913066694 BLACK RGBW 2600 lm 16°/22°Technical drawing 157 218 139 139 130 120 458 257 1 6 8 80 480 7 10 1 6 8 7 2 3 4 5 9 10

FIXTURE WITH 1m of CABLE

OPTICS22°/34°

100-240 V AC 50/60Hz 58 W CL I 65 DMX 512

4.9 Kg

Handy orientable profiler with a compact size and manual adjustment of zoom and focus, with highdefinition optics, 1 RGBW COB source, controlled with DMX 512 cables. Complete with gobo holder.

DIE CASTING

2 SHUTTERS

3 GOBO HOLDER

4 ZOOM LENSES

5 FOCUS LENS

6 IP65 COVERAGE

7 DMX CABLES + CONNECTORS

8 ORIENTABLE BRACKET

9 ZOOM AND FOCUS TIGHTENING

10 ANTI-CONDENSATION VALVE

79 FORME | 2023 Photometric data Dist. m 51015202530 Lux 63615971402518 Diam. m 1,83,65,57,39,110,9 Dist. m 51015202530 Lux 247622715107 Diam. m 3,26,39,512,615,818,9 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 22°/34° Accessories FORTE CONTROL Cod.4400000005 CodeColour LED colour Source Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 0914086604 GREY RGBW 2600 lm 22°/34°0913086694 BLACK RGBW 2600 lm 22°/34°Technical drawing 157 218 139 139 130 120 338 137 1 6 8 480 7 80 10 1 6 8 7 2 3 4 5 9 10

ALUMINIUM

FRESNELLENS9°/45°

100-240 V AC 50/60Hz 58 W

CL I 65 WIRELESS DMX

4.6 Kg

Handy orientable spotlight with a compact size and manual zoom adjustment, 1 COB source with ultra-high light output, controlled with DMX 512 signal. Salt mist resistant paint. Anti-condensation valve. Complete with gobo holder.

Photometric data

Allozoomminimo - At minimum zoom

Dist. m 51015202530

Lux 40191005447251161112

Diam. m 0,81,62,43,24,04,8

Allozoommassimo - At maximum zoom Optics 9°/45°

Dist. m 24681012

Lux 40811020453255163113

Diam. m 1,73,35,06,78,310,0

La differenza che si vede. 80

colour Source Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 0912037093 GREY 5600K 5952 lm 9°/45°0912037090 GREY 3000K 5559 lm 9°/45°0911037005 BLACK 5600K 5952 lm 9°/45°0912037005 BLACK 3000K 5559 lm 9°/45°Technical drawing 157 139 139 120 269 231 218 2 4 1 3 5 1 2 3 4 5 1 ALUMINIUM DIE CASTING 2 FRESNEL LENS

WIRELESS ANTENNA

ORIENTABLE BRACKET

ANTI-CONDENSATION VALVE

Accessories FORTE CONTROL Cod.4400000005 CodeColour LED

WIRELESS TRANSM. Cod 60160042

FRESNELLENS17°/56°

100-240 V AC 50/60Hz 58 W CL I 65 WIRELESS DMX

4.6 Kg

81 FORME | 2023

data Dist. m 6810121416 Lux 985554355246181138 Diam. m 1,82,43,13,74,34,9 Dist. m 24681012 Lux 315078835019712688 Diam. m 2,14,26,38,410,512,6 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 17°/56° Accessories FORTE CONTROL Cod.4400000005 CodeColour LED colour Source Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 0912810093 GREY 5600K 5952 lm 17°/56°0912810090 GREY 3000K 5559 lm 17°/56°0912810005 BLACK 5600K 5952 lm 17°/56°0912815205 BLACK 3000K 5559 lm 17°/56°Technical drawing 157 139 139 120 269 231 218 2 4 1 3 5 1 2 3 4 5 1 ALUMINIUM DIE CASTING 2 FRESNEL LENS

WIRELESS ANTENNA

ORIENTABLE BRACKET 5 ANTI-CONDENSATION VALVE

Photometric

TRANSM. Cod 60160042

PEBBLECONVEXLENS

100-240 V AC 50/60Hz 58 W

CL I 65 WIRELESS DMX

4.9 Kg

Photometric data

La differenza che si vede. 82

Diam.

minimum

Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 10°/38°

CONTROL Cod.4400000005

LED colour Source Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 0912017093 GREY 5600K 5952 lm 10°/38°0912017090 GREY 3000K 5559 lm 10°/38°0911017005 BLACK 5600K 5952 lm 10°/38°0912017005 BLACK 3000K 5559 lm 10°/38°Technical drawing 157 139 139 120 269 231 218 2 4 1 3 5 1 2 3 4 5 1 ALUMINIUM DIE CASTING

PC LENS

WIRELESS ANTENNA

ORIENTABLE BRACKET 5 ANTI-CONDENSATION VALVE

Dist. m 51015202530 Lux 46251156514289185128 Diam. m 0,81,62,43,24,04,8 Dist. m 24681012 Lux 45001125500281180125

m 1,73,35,06,68,39,9 Allo zoom minimo - At

zoom

Accessories FORTE

CodeColour

WIRELESS TRANSM. Cod 60160042

FRESNELLENS9°/45°

512

4.6 Kg

Handy orientable spotlight with a compact size and manual zoom adjustment, 1 COB source with ultra-high light output, controlled with DMX 512 cables. Salt mist resistant paint. Anti-condensation valve. Complete with gobo holder.

83 FORME | 2023 Photometric data Dist. m 51015202530 Lux 40191005447251161112 Diam. m 0,81,62,43,24,04,8 Dist. m 24681012 Lux 40811020453255163113 Diam. m 1,73,35,06,78,310,0

zoom

maximum zoom Optics 9°/45° Accessories FORTE CONTROL Cod.4400000005 CodeColour LED colour Source Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 0912036690 GREY 5600K 5952 lm 9°/45°0912036693 GREY 3000K 5559 lm 9°/45°0911036605 BLACK 5600K 5952 lm 9°/45°0912036605 BLACK 3000K 5559 lm 9°/45°Technical drawing 157 139 139 120 231 218 2 4 1 3 254 5 1 2 3 4 5 1 ALUMINIUM DIE CASTING 2 FRESNEL LENS

DMX CABLES + CONNECTORS 4 ORIENTABLE BRACKET 5 ANTI-CONDENSATION VALVE

Allozoomminimo - At minimum

Allozoommassimo - At

100-240 V AC 50/60Hz 58 W CL I 65 DMX

FRESNELLENS17°/56°

4.6 Kg

La differenza che si vede. 84

Lux

Diam. m 1,82,43,13,74,34,9 Dist. m 24681012 Lux 315078835019712688 Diam. m 2,14,26,38,410,512,6 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 17°/56°

FORTE CONTROL Cod.4400000005 CodeColour LED colour Source Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 0912816693 GREY 5600K 5952 lm 17°/56°0912816690 GREY 3000K 5559 lm 17°/56°0912816605 BLACK 5600K 5952 lm 17°/56°0912816600 BLACK 3000K 5559 lm 17°/56°Technical drawing 157 139 139 120 231 218 2 4 1 3 254 5 1 2 3 4 5 1 ALUMINIUM DIE CASTING 2 FRESNEL LENS 3 DMX CABLES + CONNECTORS 4 ORIENTABLE BRACKET 5 ANTI-CONDENSATION VALVE

Photometric data Dist. m 6810121416

985554355246181138

Accessories

100-240 V AC 50/60Hz 58 W

I 65 DMX 512

85 FORME | 2023 Photometric data Dist. m 51015202530 Lux 46251156514289185128 Diam. m 0,81,62,43,24,04,8 Dist. m 24681012 Lux 45001125500281180125 Diam. m 1,73,35,06,68,39,9 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 10°/38° Accessories FORTE CONTROL Cod.4400000005 CodeColour LED colour Source Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 0912016693 GREY 5600K 5952 lm 10°/38°0912016690 GREY 3000K 5559 lm 10°/38°0911016605 BLACK 5600K 5952 lm 10°/38°0912016605 BLACK 3000K 5559 lm 10°/38°Technical drawing 157 139 139 120 231 218 2 4 1 3 254 5 1 2 3 4 5 1 ALUMINIUM DIE CASTING 2 PC LENS 3 DMX CABLES + CONNECTORS 4 ORIENTABLE BRACKET 5 ANTI-CONDENSATION VALVE PEBBLECONVEXLENS 100-240 V AC 50/60Hz 58 W CL I 65 DMX 512 4.9 Kg

Handy orientable spotlight with a compact size and manual zoom adjustment, 1 COB source with ultra-high light output. Salt mist resistant paint. Anti-condensation valve. Complete with gobo holder.

Allozoommassimo - At maximum

La differenza che si vede. 86

Lux

Diam.

Dist.

Lux

Diam. m

zoom

zoom Optics 9°/45° CodeColour LED colour Source Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 0912030093 GREY 5600K 5952 lm 9°/45°0912030090 GREY 3000K 5559 lm 9°/45°0911030005 BLACK 5600K 5952 lm 9°/45°0912030005 BLACK 3000K 5559 lm 9°/45°Technical drawing 157 139 139 120 254 231 218 2 3 1 5 1 2 3 4 1 ALUMINIUM DIE CASTING

FRESNEL LENS

ORIENTABLE BRACKET

ANTI-CONDENSATION VALVE FRESNELLENS9°/45° 100-240 V AC 50/60Hz 58 W CL

Photometric data Dist. m 51015202530

40191005447251161112

m 0,81,62,43,24,04,8

m 24681012

40811020453255163113

1,73,35,06,78,310,0 Allozoomminimo - At minimum

I 65 4.6 Kg

FRESNELLENS17°/56°

Handy orientable spotlight with a compact size and manual zoom adjustment, 1 COB source with ultra-high light output. Salt mist resistant paint. Anti-condensation valve. Complete with gobo holder.

87 FORME | 2023 Photometric data Dist. m 6810121416 Lux 985554355246181138 Diam. m 1,82,43,13,74,34,9 Dist. m 24681012 Lux 315078835019712688 Diam. m 2,14,26,38,410,512,6 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 17°/56° CodeColour LED colour Source Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 0912810093 GREY 5600K 5952 lm 17°/56°0912810090 GREY 3000K 5559 lm 17°/56°0912814105 BLACK 5600K 5952 lm 17°/56°0912810105 BLACK 3000K 5559 lm 17°/56°Technical drawing 157 139 139 120 254 231 218 2 3 1 5 1 2 3 4 1 ALUMINIUM DIE CASTING

FRESNEL LENS

ORIENTABLE BRACKET

ANTI-CONDENSATION VALVE

V AC 50/60Hz 58 W CL I 65 4.6 Kg

100-240

Handy orientable spotlight with a compact size and manual zoom adjustment, 1 COB source with ultra-high light output. Salt mist resistant paint. Anti-condensation valve. Complete with gobo holder.

La differenza che si vede. 88

data Dist. m 51015202530 Lux 46251156514289185128 Diam. m 0,81,62,43,24,04,8 Dist. m 24681012 Lux 45001125500281180125 Diam. m 1,73,35,06,68,39,9 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 10°/38° CodeColour LED colour Source Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 0912010093 GREY 5600K 5952 lm 10°/38°0912010090 GREY 3000K 5559 lm 10°/38°0911010005 BLACK 5600K 5952 lm 10°/38°0912010005 BLACK 3000K 5559 lm 10°/38°Technical drawing 157 139 139 120 254 231 218 2 3 1 4 1 2 3 4

ALUMINIUM DIE CASTING

Photometric

PC LENS

ORIENTABLE BRACKET

ANTI-CONDENSATION VALVE PEBBLECONVEXLENS 100-240 V AC 50/60Hz 58 W CL I 65 4.6 Kg

FRESNELLENS11°/31°

100-240 V AC 50/60Hz 58 W

CL I 65 WIRELESS DMX

4.6 Kg

89 FORME | 2023 Photometric data Dist. m 6810121416 Lux 844475304211155119 Diam. m 1,21,62,02,42,83,2 Dist. m 24681012 Lux 346386638521613996 Diam. m 1,12,23,44,55,66,7 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 11°/31° Accessories FORTE CONTROL Cod.4400000005 CodeColour LED colour Source Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 0911037094 BLACK RGBW 2600 lm 11°/31°0911037004 GREY RGBW 2600 lm 11°/31°Technical drawing 157 139 139 120 269 231 218 2 4 1 3 5 1 2 3 4 5 1 ALUMINIUM DIE CASTING

FRESNEL LENS

WIRELESS ANTENNA

ORIENTABLE

BRACKET

ANTI-CONDENSATION VALVE

TRANSM. Cod 60160042

FRESNELLENS16°/47°

100-240 V AC 50/60Hz 58 W

CL I 65 WIRELESS DMX

4.6 Kg

La differenza che si vede. 90 Photometric data Dist. m 6810121416 Lux 4272401541077860 Diam. m 1,72,22,83,43,94,5 Dist. m 24681012 Lux 1406352156885639 Diam. m 1,73,55,26,98,610,4 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 16°/47° Accessories FORTE CONTROL Cod.4400000005 CodeColour LED colour Source Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 0911627094 BLACK RGBW 2600 lm 16°/47° 2.900 0911627004 GREY RGBW 2600 lm 16°/47° 2.900 Technical drawing 157 139 139 120 269 231 218 2 4 1 3 5 1 2 3 4 5 1 ALUMINIUM DIE CASTING

FRESNEL LENS

WIRELESS ANTENNA

ORIENTABLE BRACKET

VALVE

ANTI-CONDENSATION

TRANSM. Cod 60160042

PEBBLECONVEXLENS

100-240 V AC 50/60Hz 58 W

CL I 65 WIRELESS DMX

4.9 Kg

91 FORME | 2023 Photometric data Dist. m 6810121416 Lux 1295729466324238182 Diam. m 0,81,11,41,72,02,2 Dist. m 24681012 Lux 262565629216410573 Diam. m 1,32,74,05,36,68,0 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 8°/37° Accessories FORTE CONTROL Cod.4400000005 CodeColour LED colour Source Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 0911017094 BLACK RGBW 2600 lm 8°/37°0911017004 GREY RGBW 2600 lm 8°/37°Technical drawing 157 139 139 120 269 231 218 2 4 1 3 5 1 2 3 4 5 1 ALUMINIUM DIE CASTING

PC LENS

WIRELESS ANTENNA

ORIENTABLE BRACKET

ANTI-CONDENSATION VALVE

TRANSM. Cod 60160042

FRESNELLENS11°/31°

100-240 V AC 50/60Hz 58 W CL I 65 DMX 512

4.6 Kg

2 FRESNEL LENS

3 DMX CABLES + CONNECTORS

4 ORIENTABLE BRACKET

5 ANTI-CONDENSATION VALVE

data

6810121416

844475304211155119

346386638521613996

La differenza che si vede. 92

FORTE CONTROL Cod.4400000005

LED colour Source Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 0911035905 BLACK RGBW 2600 lm 11°/31°0911035904 GREY RGBW 2600 lm 11°/31°Technical drawing 157 139 139 120 231 218 2 4 1 3 254 5 1 2 3

Photometric

Dist. m

Lux

Diam. m 1,21,62,02,42,83,2 Dist. m 24681012 Lux

Diam. m 1,12,23,44,55,66,7 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 11°/31° Accessories

CodeColour

1 ALUMINIUM DIE CASTING

FRESNELLENS16°/47°

2 FRESNEL LENS

3 DMX CABLES + CONNECTORS

4 ORIENTABLE BRACKET

5 ANTI-CONDENSATION VALVE

93 FORME | 2023 Photometric data Dist. m 6810121416 Lux 4272401541077860 Diam. m 1,72,22,83,43,94,5 Dist. m 24681012 Lux 1406352156885639 Diam. m 1,73,55,26,98,610,4 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 16°/47° Accessories FORTE CONTROL Cod.4400000005 CodeColour LED colour Source Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 0911625905 BLACK RGBW 2600 lm 16°/47°0911625904 GREY RGBW 2600 lm 16°/47°Technical drawing 157 139 139 120 231 218 2 4 1 3 254 5 1 2 3

5 1 ALUMINIUM

DIE CASTING

V AC 50/60Hz 58 W

I 65 DMX

100-240

512 4.6 Kg

PEBBLECONVEXLENS

4.9

4 ORIENTABLE BRACKET

La differenza che si vede. 94 Photometric data Dist. m 6810121416 Lux 1295729466324238182 Diam. m 0,81,11,41,72,02,2 Dist. m 24681012 Lux 262565629216410573 Diam. m 1,32,74,05,36,68,0 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 8°/37° Accessories FORTE CONTROL Cod.4400000005 CodeColour LED colour Source Flux Beam Angle € FIXTURE WITH 1m of CABLE 0911015905 BLACK RGBW 2600 lm 8°/37°0911015904 GREY RGBW 2600 lm 8°/37°Technical drawing 157 139 139 120 231 218 2 4 1 3 254 5 1 2 3

ALUMINIUM DIE CASTING

PC LENS

DMX CABLES + CONNECTORS

100-240 V AC 50/60Hz 58 W CL I 65 DMX 512

5 ANTI-CONDENSATION VALVE Kg

FORME | 2023 95

Controllers

A selection of lighting controllers from the best suppliers in the market, that works with the standard DMX-512 and PLC technology. These systems allow users to exploit all the functions of the lamps.

Light fixture technology combined with the imagination of the operator makes it possible to create truly spectacular scenographies.

FORME | 2023 97

Dmx Box

230 V AC 1 X 256 7 FIXED COLOURS

4 AUTOMATIC SEQUENCES 1 W 167 x D 180 x H 65 mm

DMX controller with 256 channels, programmed with 6 fixed colours + white, 4 programs, black out, remotable from keypad, remote control or home automation. USB port for customising the programs.

Code € 33161801 -

Technical indications

Dmxbox Remote Control

12 V AC W 90 x D 60 x H 25 mm

Kit consisting of remote control and receiver for DMX BOX.

Code € 4494000004 -

La differenza che si vede. 98

Splitter Dmx

splitter with 1 IN and 6 OUT connections by terminal block with din rail mounting support. 12V DC power supply

Technical indications

Dongle Dlc 901

FORME | 2023 99

2 x AA 12V rechargeable 1 x 512 W 110 x D 68 x H 30 mm DMX RDM Dongle for remote control, test, functions setup,DMX channel setup of Teclumen equipment. Code € 33171315 -

1 x 512 DIN W 105 x D 110 x H 60 mm

Code € 00120432 -

DMX

not included.

NR.1 DMX IN NR.6 DMX OUT Accessories 12V DC POWER SUPPLY FOR DIN MOUNTING 0200190029

Stick Ke2

2x512 5 SMARTPHONE CONTROL

W 106 x D 145 x H 10 mm

Software to control projectors with a DMX512 signal, complete with CD, USB/ ETHERNET/DMX interface, touch-sensitive control panel, mini SD board, independent operation with 1024 DMX channels and 5 zones.

Code € 29091306 -

Accessories

POWER SUPPLY STICK 0201150000

Stick De3

2x512 10 SMARTPHONE CONTROL

W 105 x D 145 x H 10 mm

Code € 29090306 -

Accessories

POWER SUPPLY STICK 0201150000

La differenza che si vede. 100

Accessories

Dina

2x512 5 DIN W 106 x D 59 x H 91 mm

Software to control projectors with a DMX512 signal, complete with CD, USB / DMX interface, mini SD board. Stand Alone operation.

Code Type € 60001306 DINA-DR2 LITE -

Stick Gu2

1X128 1 W 86 x D 86 x H 11 mm

Software to control projectors with a DMX512 signal, complete with CD for installation and USB/DMX interface, touch-sensitive control panel, with independent operation.

Code € 29090106 -

Accessories

POWER SUPPLY STICK 0201150000

FORME | 2023 101

PER GUIDA DIN 0200190029

ALIMENTATORE 12V DC

Power Supply Units 24V Dc

Accessories PUSH DIMMER 33030044

Code V W IP Dimensions W x D x H mm Weight € 0209218844 230 V AC / 24 V DC 36 W IP67 165 x 40 x 350.35 kg0213210044 230 V AC / 24 V DC 60 W IP67 180 x 45 x 350.4 kg0216210044 230 V AC / 24 V DC 100 W IP67 220 x 55 x 380.6 kg0219210044 230 V AC / 24 V DC 150 W IP67 260 x 65 x 400.8 kgLa differenza che si vede. 102

FORME | 2023 103

GENERAL CONDITIONS OF SALE

ART. 1 GENERAL

These conditions of sale, which supersede and replace previous conditions, are applicable to all the orders processed and are understood as accepted in their entirety by the buyer on verbal or written order confirmation. Collection of the goods constitutes an implicit order confirmation.

ART. 2 PRODUCTS

The products are shown in the relevant catalogues and price lists. Small changes in the production and presentation of the product, which do not change the features of the product’s use, may be made by our Company without notice and may not be presented as grounds for cancellation of the order by the buyer.

ART. 3 PRICES

Orders less than € 100.00 (understood as net goods) will not be accepted. All the prices in our price lists are “Franco Casaloldo (MN) Italia”, VAT excluded. Discounts: are applied in proportion to the quantities ordered annually and by each order. For amounts less than € 150.00 no discount is applied. For amounts less than € 200.00 payment will be in advance or cash on delivery.

ART. 4 PACKING

For standard packing a cost of 2% of the value of the goods will be charged.

ART. 5 SHIPPING

If the means of transport is not explicitly stated by the customer, the shipment will be sent y the method we consider most suitable and the buyer may not refuse payment of the shipping costs. Goods travel at the customer’s risk and liability even if shipped carriage free. Insurance will be provided only at the specific request and cost of the buyer.

ART. 6 DELIVERIES

The delivery terms are not binding but only approximate. The buyer will release the seller from all and any liability for damages resulting from delays in delivering the goods. Delay in the delivery of special pieces specifically produced cannot be construed as grounds for cancellation of the order.

ART. 7 WARRANTY

Our products are covered by a warranty against defects in material or workmanship for which we are responsible, for a period of 36 months from the delivery date. The warranty lapses if:

a)the product has been used in conditions not indicated by us;

b)the goods have been modified or tampered with by persons not authorised by our Company.

The warranty covers only the repair o replacement of defective products with the absolute exclusion of any liability arising from damage caused by the use of our products.

N.B.: In the event of repair or replacement at our plant the goods will be shipped at the customer’s cost.

ART. 8 COMPLAINTS

Any complaints must be made within 8 days of delivery of the goods.

ART. 9 RETURNS

Every return must be authorised beforehand by the sales department that made the sale, by filling out the relevant RMA form. An identity number will be assigned which must be attached to the goods when they are returned. Goods returned without an identity number will not be accepted. All returns must be shipped carriage free.

ART. 10 PAYMENTS

Payments must be made to Teclumen s.r.l. Discounts and rounding are not accepted and only the cost incurred will be charged back in the invoice. This amount is VAT exempt pursuant to art. 15/3 of Italian Presidential Decree 633/72. Any late payments will be subject to interest at 1.5% per month in addition to bank charges and any legal fees.

ART. 11 RETENTION CLAUSE

The goods remain the property of the seller Teclumen s.r.l. Until complete payment for the same in addition to the sums due for shipment, insurance, etc.

ART. 12 WITHDRAWAL FROM THE CONTRACT

If the customer cancels the order entirely or partially for any reason, a payment of 20% will be required.

ART. 13 DISPUTES

For any dispute the court of Mantua will have jurisdiction.

ART. 14 SPECIFICATIONS

The data in this document may be subject to change without notice in order to improve the product or correct any errors.

Data Manager e Data Publishing www.onpage.it by www.lithos.it

La differenza che si vede. 104

FORME | 2023 105

NOTES

La differenza che si vede. 106

NOTES

FORME | 2023 107

NOTES

La differenza che si vede.

TECLUMEN.IT

Via

46040

- Italy T

- F

info@teclumen.it 0 2 |202 3 |EN

TECLUMEN srl

Castel Goffredo, 35/1 -

Casaloldo (MN)

+39.0376.778670

+39.0376.778660