Page 3

3

International Student’s voice “I would like to introduce myself that I am Nguyen Quang Vinh. I am an international master student in Department of Biotechnology, Faculty of Technology, Khon Kaen University. I received one full scholarship of Vietnamese Government Scholarship to study here. Many friends have studied in Khon Kaen University. I clearly know accurate information about its quality such as teaching, equipment, so on; Khon Kaen University is one of the most famous universities in Thailand. Therefore, it is very suitable for my conditions to study here. Besides, Biotechnology major has been developed in Thailand for a long time. I always get the support and help from the supervisor, lecturers, staffs and Thai friends since I have studied here. The Faculty of Technology have a professional environment in most various aspects of biotechnology: teaching, facilities for study, which help me be able to obtain necessary work skills and accumulate experiences. Addition, most lecturers are enthusiastic and dedicated for teaching. I feel really satisfactory while I am studying here. Although I sometimes face trouble in studying as well as my life, but I will try my best to overcome challenges. I believe in good education of Faculty of Technology, I will widen my knowledge and enhance my laboratory skills after graduation. Moreover, I will contribute efficiently to the development of Mekong Delta and the country.” -Quang Vinh Nguyen-

จากพี่สูนอง อําลาตําแหนงนายกสโมสรนักศึกษาคณะเทคโนโลยี 2556 “พี่นองนักศึกษาชาวเทคโนโลยี ทุกทานครับ เมื่อตนปที่ผานมา ไดมีการเลือกตั้งนายกสโมสรนักศึกษาประจําปการศึกษา 2557 เพื่อที่จะเขามาทํางานในปการศึกษาหนา ซึ่งการเลือกตั้งก็เปนไป ด ว ยความเรี ย บร อ ย และได ป ระกาศผลการเลื อ กตั้ ง ออกมา เรียบรอยแลว พี่น องนักศึก ษาที่เคารพครับ การเลือ กตั้งผูแทน ของพี่นองนักศึกษาคือการเลือกตั้งนายกสโมสรนักศึกษา เพื่อเปน กระบอกเสี ย ง บอกกล า วในความต อ งการของนั ก ศึ ก ษาต อ ผูบริหารคณะฯ และมหาวิทยาลัย ผมจึงถือโอกาสนี้ที่จะมาพูดคุย กับพี่นองกอนที่จะสิ้นสุดวาระการทํางานของปการศึกษา 2556 นั้นหมายถึ งการสิ้นสุ ดวาระการทํางานของคณะทํา งานสโมสร นักศึ กษาประจํา ป 2556 ซึ่ง มีผ ม สุเ มธ พิ มพส ราญ เป นนายก สโมสรนักศึกษาดวย แตนั้นไมไดหมายความวางานตางๆจะสิ้นสุด ลง ตรงกันขามผมยังคงตระหนักดีวาในปจจุบันนี้ปญหาตางๆของ นักศึกษาภายในคณะเทคโนโลยี ยังคงมีมากมายและเรากําลังทีจ่ ะ เผชิญสิ่งตางๆที่เขามากระทบกับนักศึกษาอีกมากมายในอนาคต อันใกล นี้ พี่นอ งนั กศึ กษาที่เ คารพครับ ผมถื อโอกาสนี้ ขอบคุ ณ เพื่อนสมาชิกสโมสรนักศึกษาทุกๆคน ขอบคุณทุกๆหนวยงานและ สวนฝายตางๆที่ไดทําหนาที่ของตนในการทํางานทําใหสามารถ ผลักดั นงานตา งๆออกมาไดแ ตเหนือสิ่ งอื่นใดผมขอถื อโอกาสนี้ ขอบคุณเพื่อนพองนองพี่ทุกคน ที่นอกจากจะมอบความไววางใจ ผานการเลือกตั้งใหผมมาดํารงตําแหนงนายกสโมสรนักศึกษา ซึ่ง ถือเปนเกียรติประวัติสูงสุดของผม...

... ตลอดระยะเวลา 1 ป ที่ ผ า นมาผมซาบซึ้ ง ใน กํ า ลั ง ใจ ความเข า ใจ และการสนับสนุน ของพี่ น อ ง นั ก ศึ ก ษ า ในกา ร ทํ า งานของผมและทุ ก วันที่ผมตื่นขึ้นมา ผม ตระหนักอยูเสมอวาความไววางใจที่พี่นองมอบใหนั้นเปนสิ่งที่ผมตอง ตอบแทน ดว ยการทํา งานอย างทุ มเทเต็ม ความสามารถ ไมมี สิท ธิ์ เหนื่อย ไมมีสิทธิ์ทอแท ไมมีสิทธิ์ทอถอย บางวันที่ผมทํางานแลวมี ความสําเร็จผลประโยชนตางๆตกลงสูพี่นอง นั่นคือความภูมิใจ นั่นคือ ความพึงพอใจ ของคนที่เปนอาสาสมัครเขามาทํางานอยางผม แตอีก หลายวันผมทราบดีครับวา งานของผมไมประสบความสําเร็จซ้ําราย ไปกวานั้น บางวันทําใหพี่นองนักศึกษาหลายสวนผิดหวัง แตไมวาจะ เปนวันที่พี่นองนักศึกษาสมหวังหรือผิดหวังนั้น ขอใหมั่นใจไววาผมได ทําเต็ มความสามรถ เพื่อที่ จะตอบแทนสิ่ง ที่พี่น องไดมอบให ผมมา ตลอดระยะเวลา 1 ป ที่ผานมา วันนี้หนาที่ของผมกําลังสิ้นสุดลง แต คณะเทคโนโลยีตองเดินตอไป กาวตอไป แมวาเราจะเปนเพียงคณะ เล็ กๆ แต เมื่ อไหร ที่ เรากระทื บเทา พรอ มๆกัน ก็ ตอ งสะเทื อนไปทั้ ง มหาวิทยาลัย” ขอบคุณครับ นายสุเมธ พิมพสราญ

จดหมายข่าวคณะเทคโนโลยี ฉบับที่ 5/2557  
จดหมายข่าวคณะเทคโนโลยี ฉบับที่ 5/2557  
Advertisement