Page 1

e-MAGAZINE

edición 05 - año 01 - agosto de 2009

Videojuegos entre el bien y el mal

Skatinada Popocha office 2010 y windows 7 blindaje de vehículos


www.metrotech.com.gt

TODO LO QUE NECESITES

con financiamiento


www.detodo.com.gt


EDITORIAL

Hacia un mundo virtual Comprar en línea, recibir correo en una bandeja de correo electrónico, tener amigos virtuales, jugar en línea con personas que nunca se van a conocer en la vida real, viajar y conocer lugares del mundo en los que nunca se va a estar, y muchas otras cosas, eran impensables e increíbles hace apenas 20 años, cuando inicia la internet a hacer su aparición en países como Guatemala. En otras latitudes, se tenían ya sueños de lograr eso y se aplicaban tecnologías más modernas, pero muy inferiores a las actuales. Hoy, se piensa ya en realidad virtual, como algo que está a la vuelta de la esquina, y se experimenta incluso en nuestro país, que no ha sido precisamente fuente de aplicaciones científicas o generador de inventos, pero las nuevas generaciones traen ya ese impulso, que puede hacer cambiar una realidad y brindar un salto cuántico entre las generaciones. Y aunque existe esa barrera transgeneracional en la cual algunos se resisten a dejar las viejas prácticas, se han creado también nuevos espacios y se ha dado lugar a las nuevas tendencias. Gracias a las nuevas tecnologías se puede tener más seguridad, más rapidez en los trámites y se puede dedicar más tiempo al ocio, a la familia y a las actividades que cada quien disfruta.

del mundo, como un líder. Rompa usted también paradigmas y evolucione a las nuevas tecnologías que le permitan ser más competitivo, y más eficiente mediante una mejor calidad de vida y una mejor distribución del tiempo, aplique y actualice sus conocimientos. Bendiciones siempre! Juan Pablo Cárcamo

Editor

CONTENIDO Technotices...........................................06 – 09 C510 con Facebook, 24/7 Customer contra la crisis, Clearwire Las Vegas, Gráficos que dan Nvidia, Panasonic la más liviana del mundo, Vehículos de libido, Flash de código abierto, Movistar mejora experiencia de navegación, HP SimpleSave, Muteki, Bajaj, Condado Naranjo reforestado, Enade 2009, Centrarse 2009, Cáma de Bienes Raíces celebra 18 años ShowTech..............................................10 Gamescom TechSpace.............................................12 40 años del hombre a la luna SoftTech................................................14 – 15 Office 2010 y Windows 7 EvoluTech.............................................16 – 17 Videojuegos: entre el bien y el mal EvoluTech.............................................18 Procesadores ultraveloces

En esta edición, y de hecho, en cada una de las revistas Tech & Biz se presentan los nuevos avances, de tecnologías de harware, y de software. Hoy se traen algunas aplicaciones que podría contener el nuevo sistema Windows 7 y el Office 2010, así como las nuevas aplicaciones que se hacen en la industria del blindaje y la recuperación de vehículos.

AutoTech..............................................20 – 21 Blindados contra la crisis económica y de inseguridad AutoTech..............................................22 – 23 Robo de vehículos en Guatemala TestDrive..............................................24 – 25 Total Liberty, Jeep ConstruTech..........................................26 – 27

Y se hace un análisis de las ventajas y desventajas que presenta la evolución del videojuego en la salud y conductas de los usuarios, así como las nuevas tendencias que asumen las consolas más recientes disponibles en el mercado. Podrá conocer además a los nuevos artistas y la cultura artística de las nuevas generaciones de diseñadores, además de una nueva banda, la Eskatinada Popocha, que promete llegar a ser de las grandes del país. En nuestra empresa tratamos de romper paradigmas, y por ello nos aventuramos cada vez en nuevos proyectos novedosos que ayuden a Guatemala a posicionarla en el umbral

La tecnología en la construcción Tecnología al piso EvoluTech.............................................28 Código de barras, 35 aniversario SoundTech............................................29 Car Audio Mex MusicTech.............................................30 Skatinada Popocha ArTech..................................................31 Cortometraje Pan Dulce Embotellarte

DIRECTORIO Director - Byron Montenegro / Editor - Juan Pablo Cárcamo / Reporteros redactores - Álvaro Martinez, Ana Belén Paz, Alejandro Moreno, Julieta Arreola, Harold Cóbar / Diseño - DC08 / Diagramación - Omar Ayala / Fotografía - Douglas Marroquín /Mercadeo - Marina Berreondo / Distribución - Antonio Morán. Tech&Biz es una publicación de Negocios Integrados - Integrated Business. Todos los Derechos reservados. Se permite la utilización de la información contenida para fines educativos y de investigación una vez se cite la fuente. Tech&Biz /Apartado Postal 3068 Guatemala, Centroamérica / Teléfono (502) 24762494/ Fax (502) 24732730 / Email info@techand.biz / www.techand.biz

05


TECHnotices

C510 con Facebook El teléfono Sony Ericsson Cyber-shot C510 integra la aplicación de internet Facebook. Con acceso directo a las actualizaciones de estado, y la posibilidad de subir fotos con sólo un clic, no hay necesidad de conectarse a Internet para actualizar la cuenta de Facebook. “Tener acceso a tu cuenta de Facebook y mantenerte en contacto con tus amigos a través de un teléfono móvil nunca ha sido tan fácil como lo es ahora con la nueva aplicación de Facebook de Sony Ericsson que está integrada en el nuevo C510”, afirmó Stephan Croix, Vicepresidente de Mercadeo para Sony Ericsson América Latina. “Ahora ofrecemos la capacidad de cargar fotos de alta calidad a Facebook al instante, y con sólo un clic, y directamente desde tu teléfono Sony EricssonCyber-shot”. El exclusivo acceso instantáneo a Facebook significa que las actualizaciones de su círculo de amigos aparecerán directamente en la pantalla principal del teléfono. Esta novedosa aplicación te permite configurar la pantalla principal para que se actualice cada hora, diariamente o según el intervalo de tiempo que se elija. Además, el teléfono trae una cámara Cyber-shot de 3.2 megapíxeles con la tecnología Smile Shutter.

24/7 Customer contra crisis Gráficos que dan envidia

Clearwire Las Vegas

Junto con Autodesk AutoCAD 2010, las Soluciones Profesionales NVIDIA Quadro Ofrecen Mayor Desempeño e Interacción en Tiempo Real con Diseños 3D Complejos 24/7 Customer el centro de contacto de más rápido crecimiento en Guatemala, anunció su plan para contratar a más de 500 personas a finales de septiembre de 2009. En los dos últimos años de operaciones en Guatemala, 24/7 Customer ha experimentado un crecimiento estable y anuncia su agresivo plan para ampliar fuerza laboral en el país. Actualmente, 24 / 7 Customer cuenta con más de 900 profesionales en sus dos centros y maneja de aproximadamente 1 millón de transacciones por mes. “Nuestra fuerza de trabajo casi se duplicó en los últimos 12 meses y seguirá creciendo en un activo ritmo. 24/7 Customer ofrece a sus colaboradores un ambiente de trabajo estable, la experiencia de ser parte de una fuera de trabajo global y la oportunidad de crear su propia carrera. 90% de nuestro personal ha crecido desde dentro, ayudamos a nuestros trabajadores a escalar al siguiente nivel en su carrera, crear su propio nicho y ocupar posiciones de liderazgo en sus áreas de experiencia “, dijo Kapil Rajvanshi, Gerente País de 24/7 Customer Guatemala. 24/7 Customer busca ofrecer una oportunidad de empleo a graduados de escuela secundaria, a mujeres y madres que quieren volver a empezar sus carreras, a personas con experiencia en diferentes industrias como la banca, la hostelería y otros servicios, personas de la tercera edad y extranjeros que se han trasladado de los EE.UU. Una persona con un buen nivel en inglés, capacidad para aprender y una actitud positiva es un candidato ideal para la industria de centros de contacto.

06

NVIDIA Corporation anunció que la línea de soluciones profesionales NVIDIA Quadro ahora está optimizada para Autodesk AutoCAD 2010. Integrando capacidades gráficas líderes de la industria con controladores de desempeño de AutoCAD especialmente creados, los procesadores Quadro permiten que los profesionales de diseño creen e interactúen con diseños de productos 3D más complejos. Con un precio inicial menor a los US$100 dólares, las soluciones NVIDIA Quadro ofrecen a los usuarios de AutoCAD productividad máxima en toda la gama de precios. “Al aprovechar las características avanzadas y las capacidades de procesamiento masivamente paralelas de las GPUs de clase profesional NVIDIA Quadro, es posible que nuestros clientes experimenten un avance importante en desempeño”, afirmó Eric Stover, gerente de la línea de producto de AutoCAD en Autodesk. “AutoCAD 2010 ha sido mejorado con características y funcionalidad de modelado 3D, y la calidad visual 3D sin precedente que se origina de usar las GPUs Quadro le dará a los diseñadores de todo tipo una ventaja profesional robusta”, agrega. Para consultar más información, visite http://la.nvidia.com.

Clearwire Communications, LLC, subsidiaria de Clearwire Corporation, lanzó su servicio de Internet móvil 4G CLEAR en Las Vegas. “Una vez más, Motorola es el proveedor de sistemas extremo a extremo para el revolucionario servicio de Internet Inalámbrica de Clearwire, ofreciendo su infraestructura de red y una amplia gama de equipos para brindar a sus clientes la posibilidad de disfrutar al máximo el servicio CLEAR en sus hogares, en la oficina o mientras se desplazan de un lugar a otro de la ciudad,” dijo Dave Wangrow, Director Senior del segmento Administración de Productos WiMAX, Home & Networks Mobility de Motorola. El USBw 100 de Motorola es un pequeño módem inalámbrico que se conecta directamente a una computadora portátil, tal como un thumb drive. Ofrece conectividad de banda ancha 4G, independientemente de si el usuario permanece inmóvil o se encuentra en movimiento. El CPEi 150 es un verdadero plug-and-play de escritorio que se conecta con la red CLEAR y se autentica automáticamente para que el usuario acceda a Internet muy fácilmente. Tanto el CPEi 150 como el USBw 100 son dispositivos “de sólo datos” que operan en la banda de frecuencia de 2.5GHz.


TECHnotices

La más liviana del mundo Con media libra de peso, la Panasonic HDC-SD10 es la cámara más liviana del mundo. Su tamaño compacto le permite encajar en la palma de la mano, para cualquier momento y lugar realizando una grabación de alta calidad, pues posee un sensor MOS de 1/6 de pulgadas y 1.47 megapíxeles de resolución, de los cuales usan 1.17 para grabar con una resolución de 1920x1080 píxeles. Panasonic HDC-SD10 incluyen un impresionante zoom óptico 16x, pantalla táctil de control, entre otras cosas, con el AF de seguimiento y Advanced OIS reduciendo al mínimo la inestabilidad de la mano, incluso utilizando el máximo de zoom. Esta videocámara compacta puede ser fácilmente deslizable en su bolsillo o en un bolso, listo para capturar imágenes de vídeo con mucha facilidad.

Vehículos de líbido A veces no queda más que el coche para tener sexo. Carecer de un hogar propio y vivir con los padres son algunos de los motivos por los que el automóvil se convierte en una habitación para ciertas parejas. La revista Car and Driver califica en su página de Internet la comodidad de 23 carros para tener sexo. Para enlistar a los vehículos, la revista dice haber sometido a los interiores a “un tórrido recorrido”. En la parte delantera se observaba si las rodillas chocaban con la consola de mando, si la palanca de velocidades podía convertirse en un peligro y si los asientos se podían reclinar hasta obtener comodidad. En el asiento de atrás, se valoraba el espacio para “moverse con libertad, adoptar diferentes posturas y lograr la experiencia sexual más satisfactoria” asegura el artículo. Se probaron trece autos compactos y los modelos básicos de diez marcas automotrices. Estos son los primeros 5 de cada segmento: Modelos básicos 1. Renault Clío. El mejor calificado de los básicos. Se le describe como portador de asientos “amplios y acogedores” con “formas suaves que no se clavan en ninguna parte”. 2. Toyota Yaris. “Bajo su apariencia de recatado utilitario se esconde un espacio trasero en el que desatar pasiones”, asegura Car and Driver. Se refiere a su versión hatchback. 3. Chevrolet Corsa. Su parte delantera es descrita como incómoda y distante; pero la parte de atrás es un espacio amplio y totalmente despejado.

Flash de código abierto Las tecnologías centrales Flash de fuente abierta ya están disponibles para la creación de reproductores de medios y diagramación de texto. Adobe Systems Incorporated anunció dos nuevas iniciativas de fuente abierta de la Plataforma Adobe Flash para desarrolladores, compañías de medios y proveedores de contenido. El Open Source Media Framework (OSMF), parte del proyecto antes conocido por el nombre código Strobe, permite a los desarrolladores construir rápida y fácilmente reproductores de medios más robustos y ricos en funciones, mejorados para la Plataforma Adobe Flash. Por su parte, el Text Layout Framework (TLF) ayudará a los desarrolladores a incorporar sofisticadas capacidades de tipografía a las aplicaciones Web. Tanto el OSMF como el TLF están disponibles ahora en forma gratuita como software de fuente abierta para ayudar a los propietarios de contenido a ampliar sus esfuerzos de medios en línea, al tiempo que buscan crear nuevas oportunidades de negocios y estrategias de monetización para la publicación en la Web.

4. Seat Ibiza. Se le critica en su parte trasera porque el techo es demasiado bajo y resta espacio; adelante se le califica mejor, especialmente por la buena inclinación que los respaldos pueden dar. 5. Peugeot 207. Se le describe con asientos que no se reclinan a placer, una consola de mando que estorba y una parte trasera muy pequeña. Aunque se dice que en la parte delantera es más amplio que los demás coches. Modelos compactos 1. Mazda 3. Es uno de los que tienen la mayor distancia entre ejes; se recomienda usar la parte delantera para conducir y la parte de atrás, descrita como un “sofá cama” para el resto de actividades. Se hace referencia a su versión hatchback. 2. Volkswagen Golf. Se le califica como el más alto de los 23 coches probados, por lo que permite mucha acción en vertical. 3. Seat León. Se le describe como el mejor de todos en su parte delantera, con asientos muy amplios; pero no le alcanza para las primeras posiciones. 4. Ford Focus. Se le puede llamar cumplidor, puesto que no es le mejor en ningún apartado, pero “cumple bien en todos”. Se refiere a su versión hatchback. 5. Audi A3. Su sistema para reclinar los respaldos se califica de lento y se le critica que la palanca de velocidades, la consola de mando y el freno de mano dificultan la movilidad. Tampoco se le califica bien en la parte de atrás.

07


TECHnotices

Mejoran experiencia de navegación Junto con Autodesk AutoCAD 2010, las Soluciones Profesionales NVIDIA Quadro Ofrecen Mayor Desempeño e Interacción en Tiempo Real con Diseños 3D Complejos NVIDIA Corporation anunció que la línea de soluciones profesionales NVIDIA Quadro ahora está optimizada para Autodesk AutoCAD 2010. Integrando capacidades gráficas líderes de la industria con controladores de desempeño de AutoCAD especialmente creados, los procesadores Quadro permiten que los profesionales de diseño creen e interactúen con diseños de productos 3D más complejos. Con un precio inicial menor a los US$100 dólares, las soluciones NVIDIA Quadro ofrecen a los usuarios de AutoCAD productividad máxima en toda la gama de precios. “Al aprovechar las características avanzadas y las capacidades de procesamiento masivamente paralelas de las GPUs de clase profesional NVIDIA Quadro, es posible que nuestros clientes experimenten un avance importante en desempeño”, afirmó Eric Stover, gerente de la línea de producto de AutoCAD en Autodesk. “AutoCAD 2010 ha sido mejorado con características y funcionalidad de modelado 3D, y la calidad visual 3D sin precedente que se origina de usar las GPUs Quadro le dará a los diseñadores de todo tipo una ventaja profesional robusta”, agrega. Para consultar más información, visite http://la.nvidia.com.

HP SimpleSave

Muteki

HP trae la nueva serie de unidades de disco externo SimpleSave para los usuarios que necesitan un respaldo sencillo y automático de sus fotografías, videos, música y datos. La protección del contenido personal con SimpleSave es tan fácil como conectar la unidad a una entrada USB. “Una vez que se conecta SimpleSave, el respaldo se realiza de manera automática y prácticamente sin la intervención del usuario”, dijo Jason Zajac, vicepresidente y gerente general del Grupo de Sistemas Personales Conectados de HP. La nueva familia de unidades de disco duro tiene capacidades de 320 y 500 gigabytes, y SimpleSave Desktop, con capacidades de 1 y 2 terabytes. Ambos dispositivos integran software de respaldo preinstalado.

Ambientación, realismo y sonido extremo, tan real como en una sala de cine, es la promesa de valor que brinda la serie HT – DDW5500 de sistemas de teatro en casa Muteki de Sony. Para los amantes del cine y contenidos de vídeo y musicales, es el complemento perfecto para una experiencia de entretenimiento sin comparación. Muteki significa invencible. Esta nueva serie destaca por su moderno diseño, con acabados negros y metálicos, complementa agradablemente cualquier ambiente y brinda una mejor experiencia de entretenimiento. El Muteki HT – DDW5500 brinda una potencia sin igual de 1510 W (RMS). Su sistema de bocinas de 6.2 canales incluye una bocina central, dos bocinas frontales, tres bocinas surround, y dos subwoofers. Los amplificadores vienen en dos módulos por separado.

Ambientación, realismo y sonido extremo, tan real como en una sala de cine, es la promesa de valor que brinda la serie HT – DDW5500 de sistemas de teatro en casa Muteki de Sony. Para los amantes del cine y contenidos de vídeo y musicales, es el complemento perfecto para una experiencia de entretenimiento sin comparación. Muteki significa invencible. Esta nueva serie destaca por su moderno diseño, con acabados negros y metálicos, complementa agradablemente cualquier ambiente y brinda una mejor experiencia de entretenimiento. El Muteki HT – DDW5500 brinda una potencia sin igual de 1510 W (RMS). Su sistema de bocinas de 6.2 canales incluye una bocina central, dos bocinas frontales, tres bocinas surround, y dos subwoofers. Los amplificadores vienen en dos módulos por separado.

08

Bajaj


Condado naranjo reforestado Calidad Inmobiliaria, que elabora los proyectos de Distribodegas y el Centro de Negocios Crece, en el Naranjo, realizó un programa de reforestación de más de cien arbolitos. A la actividad fueron invitados los colaboradores de la empresa quienes junto a sus hijos realizaron una convivencia que seguramente les marcó para el resto de su vida, promoviendo la cultura ambiental y de armonía. La actividad estuvo patrocinada por la empresa Mixto Listo, quienes donaron los árboles. Los árboles elegidos para la actividad fueron encinos y jacarandas, ya que son de crecimiento rápido, alcanzando su edad adulta a los diez años y llegando a vivir hasta 50. Con este tipo de actividades las empresas constructoras demuestran su compromiso con la naturaleza y el medio ambiente, devolviéndole a la tierra y al paisaje, lo que la obra gris, necesaria para el progreso le ha arrebatado.

BIZnotices

V Foro Nacional de RSE

Dentro del marco “Creando Crecimiento Sostenible”, el Centro para la Acción de la Responsabilidad Social Empresarial en Guatemala (CentrarRSE) se dio a conocer el contenido del Foro Nacional de RSE 2009, mismo que se llevará a cabo el próximo miércoles 9 de septiembre en el Hotel Barceló y que busca reforzar el conocimiento de la responsabilidad social empresarial como una cultura de negocios basada en la ética y la ley, además de propiciar la creación del desarrollo sostenible a través de su práctica. “El propósito del V Foro Nacional es pasar de la consciencia a la acción, cuando los empresarios hablen de la RSE ya no lo relacionen más con la filantropía, sino que asimilen una idea mucho más estratégica y consideren que la RSE es una oportunidad y una excelente base para crecer, y como tal utilizarla. Los empresarios deben ver la RSE como una estrategia de crecimiento sostenible, aplicarla y beneficiarse de ella lo más que puedan”, dijo Fausto Arimany, presidente del Comité Organizador del V Foro Nacional.

Cámara de Bienes Raíces celebra XVIII Años ENADE 2009

Fundación para el Desarrollo de Guatemala, FUNDESA, presentó el Lanzamiento de la Sexta Edición del Encuentro Nacional de Empresarios, ENADE 2009, que se llevará a cabo el próximo jueves 8 de octubre a partir de las 14:00 horas en el Centro de Convenciones del Hotel Camino Real. “Confiamos que con la participación de todos los líderes de la sociedad podremos difundir de mejor manera, la propuesta que FUNDESA presentará en la sexta edición del ENADE 2009, para fortalecer las instituciones de seguridad y mejorar el sistema de justicia en el país, logrando un mayor desarrollo social y económico para todos los guatemaltecos”, indicó Edgar A. Heinemann, Presidente de FUNDESA. “El ENADE 2009 centra su propuesta sobre el tema SEGURIDAD JUSTICIA Y DESARROLLO, como un aspecto fundamental para la consolidación de un estado de derecho donde se respeten los derechos humanos, el fortalecimiento de las instituciones democráticas, el fomento de la identidad y la participación sin distingo, la promoción de la transparencia a todo nivel, el cumplimiento de contratos y la generación de crecimiento económico sostenido sobre bases más amplias de inversión”, señaló el Presidente del ENADE 2009, Sr. Felipe Bosch.

Recientemente la Cámara de Corredores de Bienes Raíces de Guatemala (CCBRG) celebró sus 18 años de promover el desarrollo inmobiliario en el país. Con una espectacular velada, la CCBRG reunió a sus miembros en el Lounge Bar de Atrium para celebrar su mayoría de edad. Las palabras de bienvenida fueron dadas por el Alcalde de la Ciudad de Guatemala, Alvaro Arzú, seguido de Maria Luisa Perezalonso, actual presidenta de la CCBRG. De 16 empresas afiliadas desde sus inicios en 1991, a 120 actualmente, la CCBRG aglutina a más de 1,200 corredores guatemaltecos. Creada por Guisela Aparicio, Jorge Castañeda Arimany, María Luisa Perezalonso, Carlos Fernando Rosales, Carlos Enrique Saravia Camacho, Adriana Aguirre de Sherman y María Luisa Schlesinger, la CCBRG surge con el objeto de promover el desarrollo, mejoramiento y coordinación de las actividades que realizan los corredores de bienes raíces.

09


showTECH por: paola rodas

Hace pocos días se realizó en Colonia, Alemania, la más grande e impresionante feria a nivel mundial de video juegos. Con la visita registrada de 245 mil personas, y más de 420 expositores de 30 países, durante el marco de la exposición se realizaron unas 150 primicias de video juegos por parte de las empresas. Esta expo es la más grande de europa, y una de las más grandes a nivel mundial, heredera de la Games Convention de Leipzig, la Gamescom se realiza por primera vez en Colonia, donde se espera que pueda tardar varios años. Entre otras cosas reveló el secreto de Project Natal, un proyecto que desataba gran curiosidad en el mundo del videojuego. Además, los visitante pudieron comparar los juegos de fútbol, con el intenso duelo entre PES y FIFA. Blizzard, EA, Nintendo, Sega, Sony, Quantic Dreams, Microsoft, Namco Bandai, Capcom entre otras marcas de hardware y sofware de entretenimiento estuvieron presentes en la exhibición. Para más información visite www.gamescom-cologne.com

10


TECHspace

40 años de la llegada a la luna Ficción o realidad, el viaje a la luna de 1969 marcó una carrera tecnológica de potencias a nivel mundial en medio de una guerra fría que se definía por el espionaje y las conspiraciones.

del hombre a la luna, Motorola desarrolló un prototipo del primer teléfono celular comercial del mundo: el Motorola DynaTAC. El dispositivo pesaba 794 gramos, unas 28 onzas, aprobado en 1983 y disponible comercialmente en 1984.

Por ello, quizás nunca se sepa la verdad de si el viaje a la luna fue real o no, pero fue gracias a este suceso que se abrió a nivel mundial la nueva era del conocimiento, planteada por Peter Drucker, padre del modernismo administrativo. Y si al final de cuentas nunca hubo una conexión entre la luna y la tierra en ese momento, hoy, a 40 años del suceso, es posible enviar robots a Marte y recibir fotografías y hasta análisis de suelos marciano en cuestión de horas. El silencio de Neil Armstrong y la tripulación del Apolo, y la sospechosa muerte de Vernon Walker y Stanley Kubrick, hacen que la conspiración tenga argumento. Al igual que las pérdidas de imágenes y vídeos, así como las inconsistencias de las fotografías. A pesar de todo, el hecho histórico está registrado, y el 20 de julio de 1969, Neil Armstrong es el primer hombre en llegar a la luna y proclamar la frase que se haría famosa en todo el mundo “un pequeño paso para el hombre, un gran salto par ala humanidad”. La cual transmitió con un dispositivo de comunicación de marca Motorola. Fue un transpondedor de enlace ascendente de banda S de Motorola el que posibilitó la llamada telefónica entre el presidente estadounidense Richard M. Nixon y los astronautas del Apollo desde la luna. Y así como hay algunas “pistas” para creer que no se realizó ese viaje, Cuatro años después de la llegada

12

por: alejandro moreno

Para conmemorar los 40 años del viaje a la luna, y del manejo de las comunicaciones, como uno de los líderes a nivel mundial, Motorola crea en este 2009, el celular de edición limitada Aura, con la primera pantalla perfectamente circular del mundo, un mecanismo giratorio personalizado y contenido original de la Nasa, Aura Celestial Edition está disponible en ciertas áreas y sólo por tiempo limitado. La pantalla con forma de luna cuenta con una lente de cristal de zafiro de 62 quilates de primera calidad, revestida por una carcasa de acero inoxidable. Con más de 700 componentes, incluyendo cojinetes fabricados en Suiza. En un anuncio realizado por la empresa estadounidense Space Adventures Company, ya se confirmó que los primeros “cruceros a la Luna” estarán listos para partir en el año 2012. Y por supuesto, aquellos que tienen los resursos para optar a esta experiencia comienzan a hacer sus reservaciones. Ya hay 12 turistas que esperan ansiosos los primeros viajes en 2012. Los viajes turísticos en el espacio tienen una duración de unos díez días, desde su depegue de la tierra.


exclusividad conmemorativa

consulte a su distribuidor de servicio


softTECH

Office 2010 y Windows 7 La plataforma del nuevo sistema operativo del gigante cibernético Micorsoft radica en una mejor funcionalidad e interactividad con el ususario, facilitando algunos porcesos y compitiendo a la vez con alternativas de código abierto como el Open Office. Además, el nuevo sistema elimina algunas excentricidades de su antecesor Vista, que presentaba algunos porblemas, principlamente por la gran cantidad de memoria que requerían algunas aplicaciones. Y permite una interfaz que maneja más aplicaciones web.

por: harold cóbar

Un punto a favor que se debe rescatar de Office 2010 es su velocidad. Word 2010 se encuentra flotando entre los 40 y 41 MB de RAM con un documento en blanco, mientras que Excel necesita poco más de 36 MB en la misma condición, y PowerPoint un poco por encima de los 38 MB. Actualmente con ordenadores de varios Gigas de memoria RAM en su interior, una diferencia de 8 MB en promedio puede no ser mucho, pero para sistemas como las netbooks que cuntan con memoria promedio de 1 GB, el contar bytes puede volverse una tarea necesaria. El rendimiento ha mejorado bastante en comparación con Office 2007. Al igual como sucede con Windows 7, Office 2010 no sólo requiere de los mismos recursos que pedía Office 2007 para funcionar, sino que a iguales recursos funciona mejor que su antecesor. Y el que ahora existan versiones de 64 bits también ayuda mucho cuando se usa un sistema operativo de ese tipo. Microsoft se prepara para apoyar el trabajo desde cualquier sitio con las aplicaciones Office Web, es decir versiones ligeras de Word, PowerPoint, Excel y OneNote para navegadores Web, que proporcionan el acceso a documentos desde prácticamente cualquier sitio y preservan el aspecto de los mismos independientemente del dispositivo utilizado. Aunque el acceso a la información es posible desde una Macintosh, no existe por el momento mención de una nueva suite de Office específica para este sistema operativo. En teoría el componente de Office Web Apps está diseñado para funcionar con Explorer, Safari y Firefox. En Excel con una nueva función llamada Sparklines será posible crear pequeñas gráficas en una celda individual para destacar pa-

trones en la información de forma rápida y fácil. Por su parte, “Slicer” permitirá una visualización enriquecida de las tablas dinámicas para segmentar, filtrar datos y mostrarlos de forma personalizada. El “proyecto Géminis” para Exel 2010 integra tecnología de punta como integración de datos de fuentes múltiples, así como manipulación súper veloz de grandes cantidades de información con sets de millones de filas, por ejemplo. La función de “Backstage” de Word ayuda a visualizar comandos de uso común cuando se abre o finaliza un documento, sea para abrir archivos nuevos o existentes, definir propiedades o compartir la información. El nuevo Word ofrece interesantes opciones para crear e integrar recursos visuales más impactantes y de aspecto profesional, esto incluye un mejorado set para editar fo-

14


softTECH tografías y aplicar efectos. Además, será posible traducir una palabra, frase, todo un documento o incluso conectarse a la red para una traducción lado a lado. En Power Point los videos podrán ser editados dentro de una presentación y se les podrá aplicar efectos. Además, PowerPoint 2010 trae un amplio set de nuevos efectos para editar fotografías y textos. Cada presentación puede convertirse en un video narrado de alta calidad para compartir por email, internet o DVD. La nueva vista de conversación de Outlook mejora sen-

siblemente el rastreo y administración de correos electrónicos. Comprime los hilos de conversación muy cargados y los convierte en bloques fáciles de categorizar, archivar, ignorar o limpiar. Para usuarios corporativos la novedad son los íconos de presencia utilizables en la co-autoría de archivos en Word 2010, PowerPoint 2010 y Outlook 2010. La ficha muestra disponibilidad, contactos y plataforma para chatear o hacer llamadas de voz y/o vídeo sin abandonar Office. Office 2010 hará un uso más intensivo de las Jump Lists de Windows 7. Por ejemplo, la Jump Lists de Outlook permitirá acceder rápidamente al calendario, la bandeja de entrada, la lista de tareas, o ejecutar acciones como redactar un correo o agregar un contacto. Algo en lo que se nota que Microsoft se ha esforzado es en crear una apariencia coherente para todas las aplicaciones. Se han eliminado todos los restos de la interfaz de Office 2003, y se ha implementado la Ribbon en todas las aplicaciones de la suite. Pero sobre todo, Office 2010 gana muchos puntos con el nuevo comportamiento del “Botón de Office”. Ese botón no despliega un menú emergente con opciones, y muestra un cuadro de opciones que ocupa toda la ventana que permite

realizar rápidamente acciones como seleccionar una plantilla para un nuevo documento, modificar metadatos, o imprimir un archivo. Asimismo, los menús contextuales de las aplicaciones de edición como Word, Excel, y PowerPoint, ahora son más potentes ya que incorporan la tecnología Live Preview que antes solo estaba disponible si se usaba en la Ribbon. Esa tecnología permite ver los resultados de la opción de edición con tan sólo poner el mouse sobre estas. Por ejemplo, ahora bastará con pasar el mouse sobre botones como “Pegar y conservar formato” y “Pegar sólo texto” para ver la diferencia entre ambos casos, o con pasar el mouse sobre diferentes tipos de viñetas para ver cómo queda el texto con cada una. Además el menú contextual se volverá semi-transparente mientras se usa el Live Preview. Office 2010 cuenta con un interesante “Modo Protegido” que funciona cada vez que se abre un documento descargado desde Internet. Lo que hace es bloquear el archivo para que no se pueda realizar ninguna labor de edición sin antes autorizarla explícitamente. Actualmente solamente se cuenta con el preview de los sofwares y ni siquiera pueden ser considerado como una beta. Es más, el número de versión tal vez no sea igual al de la versión oficial que se publicará finalmente.

15


evoluTECH por: julieta arreola Mientras que en Guatemala se promociona el nuevo Wii Sport Resort, como una alternativa sana para el desarrollo pleno de grandes y pequeños, en Europa se quejan de los daños a la salud, es así como el diario El Mundo, de España, publicó recientemente un estudio en el que se revelan algunos peligros de los videojuegos en la salud, los adultos, habitualmente tienen más riesgo de sufrir depresión y ansiedad. Ellas lo utilizan como “automedicación digital”, ellos sufren obesidad con más frecuencia. Sin embargo, no todo es negro para el futuro del videojuego, ya que las nuevas tendencias es crear consolas en las cuales el ususario pueda tener la experiencia de los juegos de forma más vivencial, como el Wii y las nuevas plataformas PlayStation 3, que por medio de sensores de movimiento permite interactuar con los jugadores. La industria del videojuego factura 1 mil 432 millones de euros (Q. 14, mil 320 millones de quetzales equivalente al 30 % del proyecto de presupuesto general de la nación de Guatemala para el año 2010) tan sólo en España, más que las del cine y la música juntos. Una cifra que debe hacer olvidar, a aquellos que todavía así lo crean, que las videoconsolas son un juego de niños, puesto que cada vez es mayor el número de adultos aficionados a este tipo de ocio. Sin ir más lejos, la edad media de los aficionados a videojuegos suele estar alrededor de los 35 años. Y son las personas en la franja de edad adulta las más perjudicadas al realizar este tipo de actividades. Eso es lo que afirman un grupo de investigadores de las universidades de Emory y Michigan (EEUU), que han descubierto conexiones entre jugar con videojuegos y algunos riesgos para la salud, mediante un estudio. Según ese estudio los aficionados a los videojuegos pasan mayor tiempo navegando por Internet y tienden a ser introvertidos. Además, la asociación entre unos hábitos seden-

16

Videoju entre el bie tarios, la inactividad intelectual, y el sobrepeso que se observa en los niños varones tiene grandes posibilidades de extenderse hasta la edad adulta. Ellos prefieren los juegos que incluyan competición y sean excitantes, además para jugar con los amigos; mientras que ellas optan más por la diversión y los juegos no competitivos y no buscan relacionarse con otras personas a través del videojuego. El problema de socialización solía ser también un problema, pero algunos expertos opinan que las nuevas tecnologías permiten esa socialización con juegos en línea y foros que permiten la comunicación, aunque esto puede dar lugar a algunos trastornos en personas susceptibles, como la multipersonalidad, entre otras. Pedro Chiroy, técnico en computación y asesor de redes empresariales opina que dentro de su experiencia como aficionado a los videojuegos, principalmente del Wii, cree que existe una revolución de los juegos electrónicos que tienden a la realidad virtual, y pone de ejemplo las nuevas máquinas que se encuentran en centros comerciales donde los jóvenes demuestran sus dotes de bailarines, al sincronizar pasos al ritmo de la música. “Al principio los juegos eran sedentarios porque no existía la tecnología para llevarlos a una realidad virtual, pero ahora cada vez más se adaptarán a escenarios y movimientos reales”, comenta. Luis Martínez, entrenador del equipo de atletismo de la Universidad de San Carlos, opina que “los jóvenes ya no ven el deporte como antes, pero al motivarlos muchos


uegos: en y el mal aceptan el reto de practicarlo, lo que faltan son programas dirigidos a ellos con el fin de hacerles ver los beneficios a largo plazo, combinado con diversión, porque hacer ejercicio no tiene porqué ser un castigo”. El entrenador no tiene ningún reparo en apoyar nuevas tecnologías que refuercen el entrenamiento, siempre y cuando no se tenga riesgo de lesiones. Pero el grado de tecnología es tal, que la realidad virtual podría llegar al punto de la inmovilidad total, ya que empresas como Neurosky, en Estados Unidos, desarrollan plataformas de juego que serán controladas por las neuronas del cerebro, sin necesidad de hacer movimientos, sino solamente pensarlos. En respuesta a las críticas y los problemas de salud Nintendo lanzó Nintendo Wii agregando movimiento entre sus usuarios. Muchos de ellos admiten que media hora de juego equivale a media hora de ejercicio, estos nuevos juegos al igual que Play Station que incluirá 3D el próximo año hacen que sean más interactivos y sanos. La edad Wii Una de las novedades del Wii, es que los usuarios adquieren destrezas en cuanto a movimientos y respuesta del programa. En uno de los apartados del Wii Sports se puede hacer un test de edad para saber, dependiendo del desempeño de las pruebas en varios deportes, la edad Wii de los jugadores, que no siempre corresponde a la edad biológica. Además, dentro de los juegos del Wii Sports se pueden realizar entrenamientos en cada uno de los deportes para poder adquirir habilidades y estar mejor preparado

evoluTECH

al llevar a cabo una partida. Wii Sports Resort Según cifras de Nintendo, las ventas del juego de Wii Sports Resort han superado el millón de unidades en Estados Unidos desde su lanzamiento el 26 de julio de este año. Algunos de los deportes que se pueden practicar son: Piraguismo, Frisbee, Basquetbol, Ciclismo, Kayak, Tenis de Mesa y Espada, Tiro con arco, Golf, Bolos, Moto acuática y Paracaidismo. La colección que incluye 12 diferentes actividades deportivas en un resort está en camino de convertirse en todo un récord de ventas en la historia de los videojuegos de Nintendo. El juego transcurre en una isla llamada “Wuhu Island”, la misma que en el Wii Fit cuando se hace running. Como el original, los deportes se juegan con el wiimote (y en algunos casos con el nunchuk) en una manera similar al deporte que se recrea. Por ejemplo en el tiro con arco el jugador sostiene verticalmente el wiimote para sujetar el arco y hace retroceder el nunchuk para tensar el arco. La novedad que incorpora el Wii Sports Resort es la compatibilidad con el Wii Motion Plus, que permite recrear con gran fidelidad los movimientos del jugador. Por ejemplo, al jugar al tenis en Wii Sports, el tiro venía determinado por la dirección en la que se apuntaba con el wiimote. Wii Sports Resort ofrece una nueva variación, tenis de mesa, en el cual se ofrece una mejor movibilidad y giro de muñeca. El Wii Motion Plus es necesario para todos los wiimotes, aunque los juegos en los que jueguen tres o cuatro personas permite usar el Wii Motion Plus por turnos, la excepción es la canoa, donde es necesario un mando por jugador. Anteriormente los juegos mantenían a los usuarios sentados o de pie y la adrenalina venía por la imagen, ahora se suda, se sabe que se tiene que hacer un esfuerzo adicional y es más emocionante, en cada juego se evalúa el nivel del jugador y el nivel sube con los adversarios. Todo juego debe tener control y evitarse la adicción.

17


evoluTECH

Procesadores ultraveloces

por: álvaro martínez

Los plasmones son unas partículas que sólo tienen 44 nanómetro de longitud y, como se encarga de aclarar Mark Stockman, profesor de física de Georgia State, “el spaser trabaja unas mil veces más rápido que el transistor más rápido existente, con un tamaño similar. Esto abre la posibilidad de construir amplificadores ultrarrápidos, elementos lógicos y microprocesadores que pueden funcionar miles de veces más rápidos que los microprocesadores convencionales basados en silicio.” Con esto se puede concluir que este tipo de velocidad de lectura, no se basa en un láser (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation), sino de un pariente cercano llamado spaser (surface plasmon amplification by stimulated emission of radiation) que, en lugar de fotones, utiliza plasmones. Este método trata la luz de forma diferente a las tradicionales CPU ópticas, que son “difíciles de reducir de tamaño porque no puedes contener fotones en áreas más pequeñas que la mitad de la longitud de onda asociada”. Esta tecnología es la piedra fundamental en la que se basarán microprocesadores capaces de funcionar a 100 THz. El tamaño de un láser convencional está dictado por la longitud de onda que utiliza. La distancia entre las superficies reflectivas implicadas no puede ser menor que la mitad de la longitud de onda de la luz utilizada, que en el caso del espectro es de alrededor de 200 nanómetros. “Los spasers evitan estas limitaciones mediante el uso de plasmones,” dice Mikhail Noginov, profesor de física en el Center for Materials Research en la Norfolk State University en Norfolk, Virginia. En el futuro, los spasers tendrán tamaños más pequeños, quizás de sólo un nanómetro. “Difícilmente se puedan hacer más pequeños que eso,” explica Noginov, “porque se podría romper la funcionalidad de las nanopartículas en el dispositivo.” Mientras que los equipos electrónicos actuales de uso masivo más veloces operan a velocidades de alrededor de 10 Gigahertz, Noginov explica que los dispositivos ópticos pueden operar a cientos de Terahertz. Lamentablemente, hasta la fecha los dispositivos ópticos han sido muy dificiles de miniaturizar porque su tamaño depende de la longitud de onda de los fotones utilizados. “Actualmente se está haciendo un gran esfuerzo para diseñar una nueva generación de dispositivos nanoelectrónicos basados en plasmónica”, dice Noginov. A diferencia de otros intentos previos, los spasers son elementos activos capaces de producir y amplificar ondas. Noginov conoce profundamente el tema, ya que es uno de los coautores de este nuevo spaser. Ulrich Wiesner, de la

18

Cornell University y Vladimir Shalaev y Evgenii Narimanov de la Purdue University completan el equipo, cuyo trabajo ha sido publicado en la revista Nature. El reto que Noginov y sus colaboradores deben afrontar es construir un dispositivo que evite que la energía del haz spaser se disipe rápidamente en la superficie del metal. Una de las formas de evitarlo consiste en colocar una capa de silicio incrustada sobre la parte de oro. La “luz” proveniente del spaser permanece confinada como plasmones, o puede -de forma controlada- dejar que salga en forma de fotones en el rango de luz visible. Los “spasers” podrían ser la base de los ordenadores ópticos del futuro, al igual que los transistores son la base de la electrónica de hoy día. Para más información puede escribir a Department of Physics, Center for Materials Research, Norfolk State University, 700 Park Ave., Norfolk, VA 23504, O escribir al correo electrónico mnoginov@nsu.edu Fuente: www.technologyreview.com


autoTECH por: alejandro moreno

Blindados contra la crisis económica y de inseguridad Ante una crisis económica, y una crisis de seguridad, la segunda pesa más sobre la población, por lo que aunque los recursos sean limitados, muchas familias, personas y empresas, destinan una buena cantidad de su presupuesto en este rubro de la seguridad. Incluso, un empresario consultado, estima que se pueden invertir hasta US$10 mil mensuales entre personal de seguridad y herramientas tecnológicas que ayuden. Hace algunas semanas, abrió sus puertas la segunda tienda a nivel nacional de Blindeca, una empresa guatemalteca con presencia en El Salvador, Honduras y Haití, que se dedica al blindaje, tanto de automóviles, como hogares, negocios, y hasta ropa. Blindajes de Centroamérica, S.A., Blindeca, fue fundada en el 2002, y a decir de Luis Barillas, Director para Centroamérica, “La empresa tienen el 60% del mercado centroamericano y el 90% en Haití, en blindaje de autos. Y el 90% del mercado en la región en blindaje arquitectónico”. En el 2009, la empresa espera vender unas 350 unidades, el triple de ventas que tuvieron en 2008. Barillas atribuye el repunte en las ventas gracias a una mejor estrategia de ventas, a las alianzas que han hecho con empresas que venden carros nuevos con el valor agregado del blindaje, y sobre todo, a la lamentable situación de violencia que se vive en el país. Según datos publicados en Siglo XXI, Guatemala duplica la cantidad de homicidios promedio en Latinoaméri-

20

ca, donde a nivel regional se cometen 20 por cada 100 mil habitantes, mientras en el país son 46 los homicidios por cada 100 mil. El precio de blindar un vehículo oscila los US$15 mil a US$35 mil. La tecnología actual permite que casi cualquier vehículo pueda blindarse, gracias a la

versatilidad de los materiales. Aunque los expertos recomiendan que sea por lo menos un vehículo con motor no menor a los 1.2 centímetros cúbicos. Tomando en cuenta que el blindaje para un sedán es de más o menos unas 300 libras. Los niveles de blindaje, según su ca-


pacidad y las características de los carros, van en tres niveles. El mayor nivel de seguridad para vehículos soporta ataques directos de subametralladoras, calibres 9 milímetros, .44 Magnum, hasta ráfagas de AK 47. El blindaje del vehículo incluye protección de los vidrios y de las llantas.

autoTECH

Básicamente, lo que se busca con el blindaje de los vehículos es crear un búnker con ruedas, donde las personas puedan sentirse seguras. “Yo opté por blindar mi vehículo por seguridad, y por salud mental, luego de ser víctima de un intento de secuestro”, asegura un empresario centroamericano que prefiere permanecer en el anonimato. Barillas, asegura que hay muchas empresas que han surgido en los últimos años, pero asegura que muchas de ellas, quizás sin mala intención, por no contar con los productos de calidad ni la tecnología necesaria, han engañado a sus clientes, ya que los blindajes no han resultado efectivos en algunos ataques. “No es sólo de forrar un carro y ver diagramas en internet de cómo hacerlo”, asegura el ejecutivo. Pero la tecnología del blindaje no se queda allí. Existen vestidos de gala y chumpas blindadas, que permiten a las personas tener seguridad contra un ataque directo en sitios expuestos. Un vestido blindado puede costar unos US$5 mil, mientras hay chumpas que se cotizan en los US$1 mil. A nivel internacional no existen aún estándares mundiales para certificar los blindajes, aunque en México existen algunas iniciativas por normar la calidad. Para más información visite www.blindeca.com

21


autoTECH

por: harold cóbar

Robo de vehículos en Guatemala Ottoniel Barraza, Jefe de Interpol Guatemala, International Criminal Police Organization, Ronny López, Fiscal contra el Crimen Organizado del Ministerio Público y María José Roca, Gerente General de Tracker VSR Group, distribuidor de la marca Detektor LoJack, hablan acerca de las nuevas tendencias y modalidades de robo de carros en Guatemala: estrategias de prevención y efectividad de nuevas tecnologías. Los expertos explican los nuevos hábitos de robo de vehículos de las mafias que operan en Guatemala y Centroamérica, haciendo hincapié en la necesidad de fomentar un trabajo coordinado para aprovechar al máximo los beneficios que brindan nuevas tecnologías, expertas en la localización de vehículos robados. Según las cifras proporcionadas por la fiscalía contra el crimen, los días más frecuentes de robo de vehículos son los lunes, miércoles y viernes con el 60%, mientras que los días domingos solamente se registra el 5% de robos de vehículos por semana.

22

Las horas en las que más vehículos se roban es entre las nueve de la noche y las tres de la mañana, período en el cual se comete la mitad del total de robos. Los lugares en los cuales se cometen estos delitos son los semáforos con el 35% de robos, en centros comerciales el 30%, el 20% vehículos parqueados en la vía pública, y 15% de los robos en parqueos. Lo que infiere que los vehículos estacionados son los preferidos por los delincuentes, en total el 65% de los vehículos que se llevan es de vehículos parqueados. Los lugares donde más se roban los carros son Retalhuleu, Suchitepéquez, Escuintla, Ciudad de Guatemala, Jalapa, Zapaca e Izabal. Por su parte, los directivos de Tracker VSR informan que los lugares más frecuentes en los que se recuperan los vehículos que cuentan con un sistema Detektor LoJack, son residenciales en un 40%, en centros comerciales el 30%, el 20% en la vía pública y el 10% en viviendas particulares. El 40% de estas recuperaciones se hace entre las primeras tres horas luego de sucedido el reporte del robo.


autoTECH

Los lugares en los que más vehículos robados se recuperan son Tecún Umán, Totonicapán, Mazatenango, Chimaltenango, Santa Lucía Cotzumalguapa, Ciudad de Guatemala, el Progreso, Chiquimula, Esquipulas, Los Amates, Morales, Puerto Barrios y Melchor de Mencos. “La lucha contra estas mafias organizadas es diaria, por ende es tan relevante un trabajo coordinado con empresas líderes como Tracker VSR, cuya tecnología permite recuperar vehículos robados en lugares de difícil acceso, como montañas, parqueos subterráneos, sótanos, etc., gracias al 95% de efectividad del sistema”, señala Ronny López, Fiscal contra el Crimen Organizado del Ministerio Público. Por su parte, Ottoniel Barraza, Jefe de Interpol Guatemala, comenta que la Interpol “como la organización internacional policial más importante del mundo, aprovecha al máximo los atributos que brindan estas tecnologías, ya que su radio de cobertura en 33 países facilita la relación y cooperación policial transfronteriza”.

que “es motivo de orgullo colaborar mano a mano con la Fiscalía contra el Crimen Organizado e Interpol en la lucha contra el flagelo del robo organizado de vehículos. Detektor LoJack cuenta con más de 60 mil vehículos protegidos en Guatemala, El Salvador, Honduras y Costa Rica, y una tasa de recuperación valorada en más de US$ 22 millones”. Esta tecnología de última generación funciona por medio de un dispositivo que al momento del robo comienza a recibir y emitir señales imperceptibles para el ser humano, las cuales permiten rastrear, localizar y recuperar el vehículo. Permite localizar los vehículos robados, incluso en lugares de difícil acceso, como montañas, parqueos subterráneos, sótanos, etc. en cualquier país, sin límite de fronteras ni costos adicionales para el usuario.

María José Roca, Gerente General de Tracker VSR Group dice Para acabar con los robos Con la información estadística presentada se pueden inferir algunas formas de acabar con los robos. Una de las primeras medidas a tomar sería registrar en un documento a las personas que extravían su tiquete de parqueo en los centros comerciales, las que lo hagan de forma constante caen en sospechosos así mismo, registrar el número de placa. Estos carros son los que entran a los centros comerciales de forma legal, extravían el tiquete y piden uno para salir, el original fue utilizado para sacar otro vehículo. Hay que reforzar la vigilancia en las salidas de los centros comerciales y verificar el número de placa, aunque esta la pueden cambiar, no así los nombres, dicha información deberá ser compartida entre centros comerciales y autoridades. Con las cámaras de la Municipalidad se puede determinar qué personas manejan los vehículos robados. Se debe tener la información de la dirección donde roban autos en los semáforos y determinar los cuadrantes de posible salida, seguro pasan por una cámara, allí se observará quienes son. Toma tiempo y gasto de recursos pero eso acabará con los robos y servirá de prueba en un juzgado.

23


TOT LIBE

testDRIVE

por: belén paz

Este mes se tuvo acceso a una de las camionetillas todoterreno más funcional, cómoda y elegante del mercado, la Jeep Liberty. Con espíritu joven, sus dos versiones tanto de gasolina como turbo diesel, ofrecen motores de hasta 3.7 litros de desplazamiento con 210 caballos de fuerza y con tracciones de 4X2 y 4X4 en versiones limited y sport. La nueva Cherokee Jeep Liberty, retoma el diseño de antaño que caracteriza a la marca. Ya no trae la llanta de refacción en la parte trasera, lo que permite una mejor apertura de la puerta, o solamente del vidrio trasero. Sus aros son de aluminio cromado de 18 pulgadas, y en la versión limited se cuenta con el novedoso techo panorámico, Sky Slider, que deja la camionetilla como un semiconvertible. La camionetilla que se usó para el test drive es de color azul, pero se encuentra también disponible en verde, blanco, gris y negro. El interior es muy cómodo, y el lujo es intrínseco de la marca Jeep. La tapicería es de tela, de una aleación muy resistente que además tiene características ambientales en su fabricación. Aunque se puede optar a una versión de cuero, el cual se instala en Guatemala, por medio del distribuidor Grupo Q. Los asientos traseros se reclinan totalmente para ofrecer una plataforma de carga, única en el mercado.

24

Su caja de velocidades es automática, pero tiene la opción


TAL RTY

testDRIVE

Principales observaciones del TEST DRIVE Motor Opciones Precio Pasajeros Disponibilidad

manual a un toque para poder hacer compresiones en el momento que el piloto lo necesite. Los modelos 4X4 tienen un nuevo sistema de tracción, el Command Trac II, que permite un manejo más eficiente, silencioso y seguro. La Liberty, hace honor a su nombre al permitir asistencia automática al piloto en pendientes, ya sea hacia arriba o hacia abajo, el sistema realiza compresión para mantener la velocidad y estabilidad, sin que el piloto tenga que mantener presionado el freno o el acelerador, brindando así más seguridad y confianza. Su sistema de frenos está compuesto por discos con ABS en las cuatro llantas, que además traen el sistema de asistencia de frenado, BAS. Viene equipada con dos bolsas de aire frontales y dos laterales, al igual que las barras de contención.

3.7 litros V8 4X2, 4X4, gasolina y diesel turbo US$ 29 mil (en promoción) 8 inmediata

Colores

azul profundo, plateado, rojo intenso, rojo infernal, blanco, negro, verde.

Funcionalidad

Responde a las características de su diseño y arquitectura. En cuanto a su ingeniería, sobrepasa las expectativas on asistencia electrónica inteligente.

Rendimiento

El motor de diesel rinde unos 45 kilómetros por galón, mientras que el de gasolina lo hace a 25 kilómetros por galón.

Resumen de desempeño

Su desempeño es superior al de modelos similares de otras marcas. Y la respuesta en concreto y terracería es bien marcada, ya que funciona tanto para la ciudad como para el interior del país en terrenos con pendientes o arcillosos.

Dentro de las novedades, el vehículo activa un sistema de asistencia de emergencias, a la hora de un accidente, enciende las lámparas interiores y las luces intermitentes, abre los seguros de las puertas y corta el suministro de combustible. Su sistema antirrobo tiene una llave codificada única, y el tablero ofrece la visualización del estabilizador de presión de llantas, tiene sensor trasero para parqueo, así como conexión bluetooth para aparatos celulares. Grupo Q Guatemala, S.A. es el distribuidor autorizado por Chrysler International Corporation, en Guatemala, para la marca Jeep. Si desea más información visite www.grupoq.com

25


construTECH

La tecnología en la construcción

por: paola rodas

Para evidenciar los beneficios de la tecnología en el sector construcción solamente basta con hacer un sencillo benchmarking del mismo trabajo hace 10 o 20 años atrás, y la forma en la cual se hace al día de hoy. El Ingeniero Mario Roberto García, Director de Ingeniería Civil de la Universidad Rafael Landívar, explica que las nuevas técnicas, herramientas y tecnología de la que se dispone, permite aplicar de mejor forma, y tener un mayor control sobre la teoría que se maneja desde principios mesopotámicos y griegos, de hace miles de años, y que dentro del campo de la ingeniería civil, siguen teniendo vigencia, pero con aplicaciones más eficientes. Entre los grandes beneficios de las nuevas construcciones el académico se refiere a que no hay necesidad por ejemplo, de hacer extrapolaciones para los cálculos, ya que mediante programas de computación y software de diseño, se puede llevar la construcción inmediatamente a la acción en el terreno. Las nuevas aplicaciones permiten entre muchas otras cosas, reducciones de tiempos considerables, y hasta exponenciales de los que años atrás se tenían. Ramiro Alfaro, Gerente General de Spectrum, comenta que gracias a la tecnología aplicada en la construcción del Oakland Mall, se pudo llevar una construcción con la modalidad “fast track”, que permite llevar procesos de obra gris y de acabados de forma simultánea. García a firma que la resistencia de materiales, con nuevas fórmulas y elementos, permite construcciones más grandes, en menores espacios, y cita el ejemplo del Centro Comercial de la zona 4, dos torres construidas hace 4 años, que utiliza columnas más voluminosas que las del centro gerencial Las Margaritas, construido hace menos de una década y que tienen el doble de pisos que el comercial. El área de carreteras se ha visto beneficiado, gracias a los avanzados sistemas de software existentes, que permiten ir creando la carretera de forma virtual y conocer incluso los tipos de suelo existentes y los materiales que se necesitan para la construcción. Esta tecnología virtual, permite incluso tener comportamientos reales de elementos inestables como el agua de los ríos, y poder conocer y determinar el uso de materiales en presas, puentes, hidroeléctricas, entre otros. Y lo más importante de este aspecto es la sensibilización que se hace, al poder explicar si se tienen riesgos de algún tipo en la construcción, ya sea inmediatos o a largo plazo. El ingeniero civil Edgar Alburéz, egresado de la

26

Universidad de San Carlos y ejecutivo de una de las inmobiliarias afiliadas a Cámara Guatemalteca de la Construcción, comenta a título personal que “la evolución de la tecnología y las nuevas aplicaciones de la misma, permite una mayor versatilidad, adaptabilidad, resistencia y armonía ambiental. Lo que provee beneficios como el acceso a vivienda mediante costos más bajos”, asegura. El área administrativa de la construcción también se ve beneficiada con los programas de computación, donde en una hoja electrónica de Excel, se pueden hacer los cálculos de costos de cualquier obra y llevar un control exacto de materiales, planillas, etcétera.

La robótica

Pero en un trabajo pesado como la construcción, lo que más apasiona es la tecnología robótica. Retroexcavadoras de un tamaño no tan impresionante, logran desarrollar el trabajo que antes hacían grandes tractores. Y gracias al desarrollo de tecnologías inalámbricas, las máquinas se pueden controlar desde distancias considerables, y se puede tener un mejor control de los recursos. Las tecnologías desarrolladas por algunas empresas, permite incluso el control remoto de las máquinas y su rastreo por GPS. Las comunicaciones han tenido un importante avance que ha representado beneficio para el sector de la construcción, ya que en años anteriores al desarrollo de esta tecnología, se hacían señales con banderas en clave Morse, mientras que hoy, con un radio de frecuencia o con un celular, se puede tener una comunicación fluida, sin necesidad de tener visibilidad entre los receptores, dentro de alguna obra. Por vía internet se tiene acceso a cualquier cantidad de contenidos, y gracias a los servicios satelitales, es posible tener acceso a datos en casi cualquier rincón del planeta.

El medio ambiente

La misma tecnología ha permitido que dentro del sector se puedan tomar medidas que no riñan con el ambiente y hacer construcciones más responsables. Materiales que sustituyen a la madera, sistemas de ventilación por medio de la arquitectura, diseños que se adapten a entornos naturales, entre otros, así como las normalizaciones internacionales y estándares de calidad en cuanto a materia ambiental que permiten hacer mejores negocios, son parte de esa evolución tecnológica que aunque formidable y sorprendente, no sustituye la labor del ingeniero civil. Pero si le permite facilitar el trabajo, regalándole horas de creatividad para desarrollar mejores proyectos.


construTECH

por: karla alfaro

Tecnología al piso

Y no porque tenga una caída el uso de la tecnología, sino porque su aplicación es tan general, que ahora los pisos, ya no son solamente decorativos, sino también funcionales gracias a las nuevas tecnologías, principalmente en cuanto a resistencia de materiales.

petitivo ante pisos importados de otros países que tardan hasta dos meses en llegar”, refiere Delgado.

Alex Delgado Ayau, Gerente de Ventas de Samboro en Guatemala, explica las ventajas y características especiales de la línea de pisos Viterra, fabricada en Guatemala y con exclusividad de distribución para Pisos El Águila, y que compite con pisos de gama alta a nivel mundial.

La base del piso es Gres, lo que le da propiedades de resistencia prolongada, con un espesor de 10 milímetros, con dimensiones de 50x50 centímetros y de 30x60.

Delgado asegura que el lanzamiento de este nuevo producto en el mercado en una época de crisis financiera y económica, en al cual el sector construcción se ve afectado, y se puede corroborar en la baja de licencias de construcción emitidas por las municipalidades, responde a la necesidad de crear nuevas opciones para los constructores en cuanto a productos de alta calidad y a precios accesibles. Por sus diseños y tamaños los pisos Viterra de Samboro son de gama alta, para edificios, oficinas y hogares que requieren de distinción y elegancia, por lo que su target se posiciona en los mercados A, B y aspiracional. “Una de las principales ventajas de esta alianza comercial es la existencia y oferta del producto para satisfacer la demanda, ya que por ser un piso elaborado en el país, la respuesta es casi inmediata, colocándolo como un producto más com-

La fábrica de Viterra tiene una capacidad de producción de 40 mil metros cuadrados diarios de piso.

La marca Viterra espera alcanzar en el primer año de ventas el 10% del mercado, y posicionarse en el mediano plazo de cinco años con el 20 a 25% del mercado cerámico de pisos. Viterra es distribuido también en Honduras, El Salvador, Costa Rica, Panamá, México, República Dominicana y en el mes de marzo de 2010 será lanzado en Estados Unidos. A un año las exportaciones del producto deberían ser de por lo menos unos 150 mil metros cuadrados mensuales de piso, según las proyecciones realizadas. Los pisos Viterra se basan en diseños internacionales, por lo que sus modelos llevan los nombres de ciudades como Berlín, Cairo, Dubai, Londres, Milán, Montreal, New York, París, Praga y Sydney. Para más información ingrese a www.pisoselaguila.com

El GRES Gres es un producto cerámico con abundancia de fundentes, cuyos materiales son molidos en presencia de agua, y sometidos a un proceso de prensado y cocción que confieren al producto final una resistencia mecánica mayor a la de los materiales cerámicos convencionales. El gres se utiliza como material de acabado en suelos y paramentos tanto de interior como de exterior. El gres puede estar esmaltado, en cuyo caso también se denomina también azulejo. Las piezas de gres esmaltadas y de pequeño tamaño reciben el nombre de gresite. Un tipo de gres de gran calidad es el llamado gres porcelánico, que se define como un material con baja absorción de agua, prensado en seco, no esmaltado y sometido a una única cocción.

27


evoluTECH

codigo de barras 35 aniversario por: julieta arreola

El código de barras inicia su aparición en 1973, y un año más tarde se haría la primera lectura del mismo en una cadena de tiendas de conveniencia. Aunque puede configurar información cada vez más específica de los productos y más detallada, la evolución del código de barras logró revolucionar el manejo de las cadenas comerciales, tanto de producción, como de distribución. Y permite a los empresarios y ejecutivos conocer la información centralizada del comportamiento de los productos. Estos equipos permiten también interconectar entre sí distintas sucursales o distribuidores. Se pueden conocer mejor los parámetros dinámicos de sus circuitos comerciales, permitiendo mejorar el rendimiento y la toma de decisiones, ya que se conoce con exactitud toda la información proveniente de las bocas de venta, estén o no en su casa central. Se conocen los tiempos de permanencia de depósito de cada producto y los días y horas en que los consumidores realizan sus rutinas de compras, pudiendo entonces decidir en qué momento se deben presentar ofertas, de qué productos y a qué precios, por ejemplo. El lector de código de barras fue utilizado por primera vez en un establecimiento comercial en junio de 1974, cuando en un supermercado de Ohio escaneó un paquete de chicles Juicy Fruit Wrigley de 10 unidades. Pasaron 35 años desde la primera vez que se descifró la información contenida en las barras verticales mediante un lector láser, y en ese período el uso del lector de código de barras se ha extendido desde el comercio a la industria, pasando por diversas aplicaciones.

La tendencia indica que los lectores de códigos de barras continuarán evolucionando para brindar nuevas aplicaciones. Incluso se puede observar la aparición de códigos de barras en dispositivos en donde, hasta ahora, no existían; por ejemplo, el caso de los teléfonos celulares, para controlar el equipaje en aeropuertos o recibir cupones de descuento en tiendas de venta minorista. En el presente, están surgiendo nuevas tecnologías alternativas de captura de datos, como la tecnología RFID (Identificación por Radiofrecuencia), un sistema de almacenamiento

La primera gran innovación en términos de lectores de códigos de barras fue dotarlos de portabilidad, es decir, la aparición de los scanners de mano surgidos ya entrada la década de los 80’s. Con el correr de los años fueron diseñados lectores de códigos de barras más robustos, más pequeños y livianos y, además, fueron mejoradas sus fuentes de alimentación, dejando atrás las baterías grandes, pesadas y onerosas. Ya entrada la década de 90’s, la evolución del lector de código de barras dio como resultado dispositivos que combinan las funciones de scanners, computación móvil y comunicaciones inalámbricas. Se abre así una nueva era en el segmento, dando origen a la Captura Avanzada de Datos, con lectores que suman aplicaciones de gran importancia, como el rastreo de productos y la conexión directa a Internet. La gran practicidad de los lectores de códigos de barras permitió que esta tecnología sea implementada en las más diversas industrias, incluyendo bienes de consumo empaquetados, indumentaria, hardware, servicios alimenticios, asistencia médica, logística, gobierno y electrónica de alta tecnología, entre otras. El aporte de estos dispositivos ha sido de suma importancia en la empresa moderna; aportando su practicidad y su facilidad de uso y ayudando a perfeccionar la logística y la productividad.

28

y recuperación de datos remotos que utiliza ondas de radio frecuencia y dispositivos denominados etiquetas o tags, para realizar la captura de la información. Sin embargo, el lector de código de barras es actualmente, y lo será por un tiempo, la tecnología más extendida de captura de datos, lo cual habla de un éxito que revolucionó la logística en el comercio, el transporte y la industria. Fuente: Motorola


soundTECH

Car Audio Mex Sony presenta el sistema de audio para carros MEX – BT475OU de la línea Xplod, el complemento ideal para ir de viaje, de paseo, o simplemente como entretenimiento mientras conduce. Esta serie incorpora la tecnología Zappin para escanear música, que permite escuchar los primeros segundo de las canciones, lo que hace más fácil encontrar y seleccionar sus canciones favoritas. También cuenta con el sistema de navegación Quick Browzer, que hace más fácil encontrar la canción que desea; con solo introducir la primera letra del nombre del artista o de la cancióny presionar Enter, automáticamente el radio hace un Scan hasta encontrar la canción o el artista. Destaca por frente Flip Down, que incluye puerto USB en su parte posterior para conectar dispositivos externos como re-

www.sony.com/xplod

productores MP3, IPod o IPhone. Además, incluye tecnología Bluethooth 2.0, con funciones como Manos Libres, Recepción de música y Control a distancia, que permiten desconectar dispositivos inalámbricos, para conducir más seguro. Su nuevo mecanismo de lectura de CDs es más resistente, y evita las interferencias que se dan cuando el carro salta, permitiendo una reproducción continua y agradable. El MEX – BT475OU reproduce formatos MP3, WMA y AAC, que complementado con la función DM+, que realza la fidelidad del sonido, brindan una experiencia musical y de calidad de sonido superior. Y para hacer aun más completa la experiencia de sonido, cuenta con tres salidas RCA con selección X-over, para conectar subwoofers. La nueva serie de sistemas de audio para carros de la línea Xplod de Sony está disponible en Sony Center y distribuidores autorizados Sony.

29


musicTECH

por: belén paz

Al ritmo de Ska, nace una de las bandas más prometedoras del medio nacional, que ya suena en radios y realiza conciertos de forma continua: la Skatinada Popocha.

adaptarlas a los DAWs (sistema de grabación digital) actuales y obtener el sonido que más nos gusta de esos dos mundos” asegura Toby.

La agrupación está compuesta por Milton en el bajo y teclados, Betsy en la voz, Toby en la batería, Estuardo en el trombón, Axel y Dwarf en las guitarras.

Esa combinación de tecnología y equipos análogos y digitales, les permite experimentar con los resultados asombrosos. Los integrantes de Skatinada Popocha estan seguros que la tecnología es un punto a su favor en este tipo de interpretaciones, y aconsejan que en todas las ramas en las que se desempeñan las personas, deben estar actualizados y aprender a utilizar las nuevas herramientas tecnológicas. Pero estar en la banda no es solamente estar en los ensayos, grabaciones y consiertos, ya que ellos mismos llevan a cabo la logística de sus eventos. “Para montar un evneto básicamente está el escenario con los instrumentos y equipos de cada músico, una estación Dub donde van los efectos y procesos, y luego todo va a la consola principal para hacer la mezcla adecuada de las condiciones del lugar, el montaje del escenario y de equipos se hace en promedio de unas 4 o 5 horas, se prueban los equipos y se hace una prueba de sonido para hacer la mezcla general, y eso ya es un trabajo en equipo entre los músicos y el sonidista”, cuenta Toby. Gracias al apoyo de Radio Infinita y Circo del Rock, la banda ha tenido una buena difusión, llevando al espectro y suiendo aceptados por el público dos sencillos: Aguantado la Respiración y Tamalazo de Luz

Toby es el vocero de la banda y cuenta que todo empezó cuando junto a Milton inician a producir música y a mostrarla ensu círculo de amigos, luego se fueron añadiendo otros talentos e instrumentos, y así se forma la alineación básica de la banda. El grupo viene tocando y grabando desde noviembre de 2008, cuando se concretan las ideas y surge la música. ¿Skatinada Popocha? Toby cuenta que es un nombre que ya traían en mente desde hace tiempo, y asegura que el mismo resume el sentimiento que le tienen a la música ska, y el nivel al que lo quieren llevar, ya que popocho significa harto, relleno, repleto. Así los seguidores de este género pueden hacer una referencia directa al tipo de música de la banda. Para la composición de las canciones, no se requiere gran protocolo, ya que la inspiración brota al ritmo de la música. Cuentan que cuando alguien tiene una idea de una canción, empieza a cantarla y luego cada uno interviene, ya sea, mejorando al composición, o colocándole música. Y así, cada uno aporta a las canciones que tocan. La forma de tocar del grupo se basa en utilizar las raíces del DUB, pero aplicadas al SKA, “usamos una mezcla entre tecnología análoga y digital, tratamos de mantener las tecnicas del dubbing usando efectos y pedales análogos y

30

En marzo de este año 2009 terminaron de grabar el primer disco de la banda y continuan el trabajo en otras grabaciones. “La primera grabación de la banda se puede conseguir en lo toques y va incluida en la entrada de los conciertos”, comentan los artistas. La Skatinada Popocha está haciendo su mejor esfuerzo para que todas las presentaciones sean de calidad, como ellos mismos lo aseguran, y esperan que su música los contagie de buenas vibras, felicidad, amor y paz.


Pan Dulce

arTech

El cortometraje titulado PAN DULCE. Tendrá una duración aproximada de 15 minutos, se rodará en video digital HD y será una historia romántica protagonizada por dos jóvenes, de aproximadamente 15 años. Al hilo de una serie de sucesos por toda la Zona 1, de la Ciudad Capital de Guatemala, descubrimos como Zad y Api se enamoran y disfrutan esa pasión entre ambos, llevándonos así a un final feliz donde el amor triunfa sobre todas las cosas. Como referencia cinematográfica se puede mencionar a Jean Luc Godard y Michel Gondri. La parte visual tiene una gran influencia del JAPO/Animé en donde cabe citar a “School Days” y “Koizora”. Un retrato, de la vida de dos jóvenes, en el marco de familias guatemaltecas, residentes del centro histórico. API, escritora, hija de una costurera y un padre desaparecido; ZAD, un artista dibujante, hijo de piñateros del concurrido Parque Colón. Ambos, se conducen por las calles de la metrópoli de Guatemala, ciudad; donde se conocen y se enamoran. Ambos, se sumergen en una mágica relación, que la viven en terrazas de edificios y en las mezclas de colores de calles y

esquinas peculiares, de una desgastada, monumental y elegante arquitectura. API queda embarazada, la noticia, para las dos familias, es un gran acontecimiento que nadie esperaba. Se observa, como cada uno, afronta su propia realidad; a su vez, dando paso a sus deseos y miedos más profundos. 16 años más tarde, Juan, el hijo de ambos; recibe el diario de regalo, enviado por su madre, API. En él, se narran los fántasticos acontecimientos de la vida de sus padres y el final desenlace de su propia concepción. Se realizará este cortometraje en un enfoque de Guatemala con un ambiente más libre, un pais más rico; en el cual, divergen diversas culturas en tolerancia. Se dezglozará el tema de la desinformación en la sexualidad dentro de los hogares guatemaltecos, mostrando consecuencias. Se observará a Guatemala Ciudad en un Centro Histórico más digno y con mayor número de posibilidades. Para más información comunícate con Javi del Cid, Director del guión, al correo chileromucha@gmail.com

por: paola rodas

Embotellarte Distribuidora Alcazarén en colaboración con la Universidad Rafael Landívar presentó por primera vez en Guatemala, el concurso “Enbotellarte”, certamen que premió a los tres artistas más destacados: Primer lugar: Marylus Andrade con su obra Experience Something Different, segundo lugar: Cristian Polanco, con su obra Gas Special y tercer lugar: Andrés del Valle Sinibaldi con su obra Natural Special, quienes fueron premiados con US$1,500.00, US$ 1,000.00 y US$700 respectivamente. Enbotellarte fue una actividad que contó con la participación de artistas, estudiantes y profesionales en las ramas de arquitectura, diseño y carreras afines de todo el país, poniendo a prueba su creatividad utilizando como base una botella vacía del mundialmente reconocido whisky Something Special. De un total de 180 proyectos participantes, 50 ideas fueron seleccionadas y el reto estuvo en materializar las ideas presentadas en papel, utilizando la singular botella en forma de diamante del whisky Something Special, para crearlas.

31


Tech & Biz - edición 05 - agosto 2009  

revista tecnologia guatemala edición agosto 2009. temas: videojuegos, skatinada popocha, blindados, robo de vehículos, hombre a la luna

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you