Issuu on Google+

Videojuegos: Novedades en Xbox Live Pág. 9

EDITORIAL NOTICIAS ENTREVISTAS TESTIMONIOS CRÓNICAS

Las diferentes caras de la moneda: colegios públicos y privados. Lea la entrevista y entérese de los pensamientos educativos de dos profesoras de colegios públicos y privados. Pág. 4-5 Aplicaciones útiles para estudiantes y profesores. Pág. 16


EDITORIAL Yeison Herrera

Director

Daniel Rodríguez

Jefe de edición

La revista Teced, como medio de comunicación vemos la necesidad de dar a conocer las herramientas tecnológicas con las cuales cuentan los diferentes colegios del municipio de Cajicá. Queremos fomentar el cambio de pensamiento por parte de algunas personas, acerca de las redes sociales, dando a conocer tanto sus beneficios como sus malos efectos. Nuestro propósito como revista, es llevar información de manera oportuna, clara y concisa, para nuestros futuros lectores, pero sin dejar a un lado la labor social con la cual estamos comprometidos, crear impacto en la comunidad por medio de la lectura. Nuestra guía editorial será encaminada a publicar artículos de interés público que ayuden a comprender mejor las nuevas tecnologías que se puede implementar en el ámbito educativo.

Yudy Gamboa

2

Reportera

Cada artículo publicado en la revista, estará centrado en la educación y uso de redes sociales, basándonos en los elementos tecnológicos, con los que cuentan los planteles educativos y los estudiantes, de los colegios elegidos. Para poder desarrollar de manera acertada este proyecto, es esencial la participación de la comunidad, a la cual le pueda llegar la revista, teniendo en cuenta sus intereses y necesidades, enfocándonos en atraer su atención por medio de artículos interesantes. Este proyecto editorial, tomará como base los colegios Nuevo Horizonte y Pompilio Martínez, uno privado y otro público, para saber y entender a fondo las diferencias que existen entre los distintos niveles socio-económicos en cuanto al uso de la tecnología.

Cristian Beltrán

Fotógrafo


NOTICIAS TIC’s (Tecnologías de información y comunicación en la Papyre Edu 972 educación) en Colombia Nueva tableta enfocada en el

ámbito educativo. Colombia, en su plan de desarrollo, esta implemen- Llega a Colombia la tableta Patado las TIC’s para mejorar la calidad de vida de los pyre Edu 972. Con procesador Android y 600 libros incluidos, colombianos y aumentar su competitividad. escasos de personas las con acceso a más títulos en Estos métodos, benefician a caespañol. recursos, y a los colegios más apartados de las beceras municipales, haciendo que se acerquen a los Esta tableta, tiene incorporados libros de literatura española, servicios de internet y telefonía. Esto con la ayuda cuenta con acceso a Wikipedia de los programas “Compartel” y “Computadores y otras enciclopedias online, para educar”. además de enciclopedias instaAdemás con estas tecnologías se busca que los padres de familia y profesores, se informen y apren- ladas en el dispositivo. Cuenta con diferentes versiodan sobre la TIC’s. nes, en las cuales las aplicaSe piensa, seguir con el proyecto, que ha sido de quiere se y , ciones van y vienen, algunas gran uso para la educación colombiana cuentas con aplicaciones de que abarque más sectores como la salud. matemáticas, química o física. Estos dispositivos ya se pueden adquirir en los almacenes de cadena del país.

Realizado Por: Cristian Beltran

3


ENTREVISTAS

Las Diferentes caras de la moneda:

Yaneth Hurtado psicologa del colegio privado Nuevo Horizonte habla acerca de la tecnologia. Yudy Gamboa: ¿Co n qué elementos informáticos cuenta la institución para el desarrollo de un mejor aprendizaje de los estudiantes? Yaneth Hurtado:Con la sala de sistemas con varios computadores. ¿Cree usted que las redes sociales han influido en el aumento o disminución del rendimiento académico de los estudiantes? Obviamente los estudiantes no saben usar las redes sociales y las utilizan para otras cosas totalmente diferentes que para… pues los fines para los que realmente se crearon, entonces eso sí ha afectado el rendimiento académico de cierta manera porque ellos lo cogen es más bien como Hobbies; pero hobbies insano, digámoslo de cierta manera, entonces es para el chismerío y la pendejada y eso afecta mucho el ambiente aquí en el colegio…y pues se ve digamos que reflejado en el rendimiento académico. ¿Cómo imagina la institución en un futuro? No se creó que más amplio… con mejores instalaciones como más propicias para la educación de los estudiantes.

4

¿Estará más apoyado de la tecnología? Es que la tecnología es como un mal necesario - diría yo porque es muy… ósea ofrece como muchas cosas muy prácticas y cosas que son muy útiles. Sin embargo los mismos estudiantes tergiversan el uso de esas estrategias.

Yaneth Hurtado (Lado izquierdo)

Entonces por eso digo que es un mal necesario pero si aporta muchísimo para el crecimiento tanto personal como intelectual de los estudiantes. ¿Está Usted de acuerdo con implementar clases virtuales para cada grado e institución en Cajicá? Yo diría que sí, porque actualmente en las universidades y en la educación superior se está manejando mucho de eso; se está incluyendo educación

virtual aun cuando son carreras presenciales, entonces eso sirve como de formación y preparación para un futuro, entonces diría que sí es muy útil. Realizada por: Yudy Gamboa

Las diferentes perspectivas que tienen las diferentes personas, en cada ambito de la vida, son claramente muy diferentes. Esto se ve reflejado en estas entresvitas hechas a dos profesoras, una de colegio privado (Nuevo Horizonte), y la otra de colegio público (Pompilio Martinez). Ambas dictan clases diferentes, pero piensan de manera distinta acerca de la tecnología que se debe implementar en los colegios.


colegios públicos y privados

Ana Maria Moyano

Por otro lado, la señorita Ana María Moyano, ingeniera química, actualmente labora en la Institución Educativa Departamental Pompilio Martínez. Yeison Herrera: ¿Con que elementos informáticos cuenta la institución, para el desarrollo de un mejoraprendizaje de los estudiantes? Ana María: Básicamente están las tres salas de sistemas, una para primaria, una para secundaria y una para media técnica, con el inconveniente que no hay la posibilidad de un estudiante por equipo, son dos o tres estudiantes por cada uno, cuando están funcionando todos. ¿Cree usted que las redes sociales han influido en el aumento o disminución del rendimiento académico de los estudiantes? Obviamente han influido, dependiendo del estudiante puede servirle para aumentar o disminuir su rendimiento, sé que hay cursos del colegio que tienen su grupo en facebook y se comunican las tareas, les sirve para estar pendiente de lo que tienen que hacer, pero aquí vienen los papas y se quejan y son de los que no rinden, los que

ENTREVISTAS no están acostumbrados a trabajar, y utilizan facebook para otras cosas. ¿Cómo se imagina la institución en varios años con la evolución de la tecnología? Siendo la institución a nivel oficial, no creo que los cambios sean muchos, tenemos que pensar en muchos años para en pensar en aulas inteligentes, que todos tengan acceso. Siendo el colegio tan grande deberían haber más cosas, pero no creo, por la institución oficial. ¿Está usted de acuerdo en implementas las aulas virtuales para grado e instituciones en Cajicá? Eso es relativo porque no todo el mundo sabe hacer el manejo virtual, es una de las cosas que se han comentado a nivel de los profesores y todo, estamos como viendo como los muchachos tienen más pereza en hacer cosas, no sé qué tan bueno sea, en el sentido virtual, hacerle todo más fácil al estudiante, me parece que podría ser perjudicial. Realizada Por: Yeison Herrera

5


NOTICIAS

La RAE incorpora nuevas palabras Las palabras “tuitear”, “tuit”, “tuiteo” y “tuitero” serán agregadas a su diccionario. La RAE adentrándose en el mundo de la tecnología agregó estas nuevas palabras, que usualmente se escriben con W, ya que son provenientes de la red social “Twitter”.

Libro recomendado Con el ánimo de incentivar a la lectura la revista TECED, en cada edición quiere recomendar un libro. En esta oportunidad, el libro se llama “Thirteen Reasons Why” o “Por Trece Razones” del escritor Jay Asher. El libro cuenta la historia de una joven que deja trece cintas de audio en la casa de un compañero de escuela, en las cuales explica las razones por la cuales se suicido. El libro tiene una trama interesante, que deja enganchado al cualquiera que lo lea.

Realizado Por: Daniel Rodríguez

6

Adicción a Internet será una enfermedad La enfermedad será incluida en “El manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales”. En la edición del año 2013, la adicción a Internet será una enfermedad, que requerirá tratamientos más profundos, y se pensaría en considerar como un trastorno metal. En este diagnóstico, se incluirán a personas que son adictas a sus teléfonos inteligentes, consolas de juego y demás aparatos electrónicos, principalmente se habla de niños, pero vale aclarar que también sucede en personas adultas. Los psicólogos aseguran que estos medios pueden presentar los mismos que síntomas, que otras adicciones, que son más comunes. Además estas adicciones generan otros problemas mentales y físicos, como irritación, desconcentración, dolor de cabeza y de espalda, pueden dañar la vista, y muchas veces pueden terminar en demencia.


NOTICIAS Herramientas útiles en internet Servicios en línea disponibles a todo público Prezi y Gliffy, plataformas diseñadas para mejorar la calidad de las presentaciones. Estos servicios en línea disponibles al público de manera gratuita, permiten un mejor desempeño en la presentación de diapositivas, mapas conceptuales, mentales, etc. Los servicios son completamente gratuitos, pero cuentan con una opción para usuarios Premium, en la cual se activan otras características de los servicios, vale aclarar que para acceder a esto, hay que pagar. Prezi, utiliza una pantalla infinita, en la cual se puede alejar o acercar, dependiendo de la acción, tiene la capacidad de incrustar videos o imágenes de internet o de un servidor propio, permite incrustar formas, cambiar fondos, colores y tipos de letra, diapositivas o archivos en PDF, esto permite una presentación dinámica e interactiva. Además no es una presentación lineal, como en PowerPoint, es una presentación que permite ir a cualquier parte de la pantalla, por medio de “paths”. Por otra parte, Gliffy ofrece un servicio gratuito. En este, se encuentra un plano en blanco, en el cual se pueden insertar

Visualización de Prezi diferentes diagramas, que son usados como plantillas bases para empezar a trabajar. Permite incrustar formas, cambiar el color de los textos y de las formas. Este solo ofrece una imagen en primer plano, por tal motivo, no es tan interactivo. Estos servicios los puede encontrar en las diferentes páginas web www.gliffy. com y www.prezi.com

Visualización de Gliffy

Realizado Por: Daniel Rodríguez

7


TESTIMONIOS El internet unió nuestras vidas: testimonio La tecnología, las redes sociales, y su avance con el paso del tiempo, hacen que estas sean nido de peligros que muchos de nosotros no conocemos y hacen que seamos accecibles a ellos. Este testimonio, escrito por Jessica Torres, cuenta como es su historia, en el manejo de las redes sociales. que por cierto, fue algo muy bueno, y nos alegramos de lo que paso. Hablamos con ella en persona, -“Hola: Me llamo Jessica Torres y tengo 18 años, hace muy poco me hice participe de las redes sociales y el uso continuo de los medios tecnológicos (Celular BlackBerry e internet). Algo que me llamo mucho la atención fue la cantidad de redes sociales que existen, y yo no tenía ni idea del uso de estos medios. Con el paso del tiempo empecé a manejar el perfil de Facebook y Twitter. Hace mucho tiempo, yo había creado una cuenta en Sonico, pero a decir verdad nunca le había dado la más mínima importancia,

Realizado Por: Yudy Gamboa

8

ni atención. A medida que aprendía a manejar las redes sociales, complete el perfil poniendo una foto, buscando amigos cercanos, familia y hasta incluso gente desconocida que me llamaba mucho la atención. A través del uso de estas herramientas y como por “arte de magia” me han empezado a surgir propuestas de trabajo y mejor aún encontré a mi padre del que hace mucho tiempo no tenía la menor idea, e incluso en un momento llegue a pensar que ya no existía.

Más allá de lo que uno pueda creer o pensar sobre las redes sociales y todo el tema de privacidad, las redes son una realidad presente y que nos llevan a comunicarnos de otras maneras. Y en mi caso, haber tenido la oportunidad de conocer a mi padre y encontrar oportunidades de trabajo para salir adelante y poder pagar mis estudios, me ayudó a comprender mejor sus funcionamientos, a pensar en cuáles son las mejores opciones para mis necesidades y objetivos, además de haber conocido un montón de gente con la que, obviamente, sigo en contacto a través de las ellas. Yo quiero hacerles una invitación a aquellas personas que piensan que las redes sociales son herramientas y una ventana abierta para el acceso al peligro, según mi experiencia de vida básicamente sé que todo gira en torno a ellas y he aprendi-

do a ver este tipo de medios como una puerta a un mundo de nuevas posibilidades y oportunidades. Los medios de comunicación, las redes sociales y el internet no son negativos, ni mucho menos malas como solemos pensar y decir; simplemente se debe al uso adecuado o inadecuado que se le den”.Su historia parece un cuento de hadas, comparada con otras historias que parecen de terror. Muchas de estas, terminan en extorciones por fotos íntimas, cyber-bullying, y hasta suicido. Asi que, si estas leyendo esto, ten mucho cuidado en Internet. No des información personal, y solo agrega a personas que conozcas, porque en cualquier momento, el afectado puedes ser tu.


NOTICIAS Novedades en Xbox Live: lucha y béisbol en la nueva interfaz Hay de todo: nuevas funciones, vídeos, demos, una nueva experiencia. Ya está aquí la nueva interfaz de Xbox 360. Se ha rediseñado la estética y menús de la consola para facilitar su navegación y acceso a los nuevos arcades, indis, demos y extras. También se ha añadido el navegador Internet Explorer 8 y SmartGlass. A continuación una parte de las novedades:

Juegos bajo demanda

Complementos

-Juego de tronos, de Cyanide y coste de 39,99 euros. La obra de Gerge R.R. Martin está más de moda que nunca y por ello se ha intentado adaptar de nuevo su mundo en unos videojuegos. Y otra vez con malos resultados comerciales.

-Minecraft- Máscaras de Halloween -Worms Revolution- Funfair pack -Dungeon Defenders- The Quest for the Lost EterniaHards -Parte 4 -Fruit Ninja- Bolsa de Halloween -Hell Yeah: La ira del Conejomuerto- Misiones Virtual Rabbit

-Ben 10: UltimateAlien, de Papaya Studios y coste de 19,99 euros. -GuiltyGear XX Acore Plus, de Basado en la serie del animación ArcSystem Works y coste de 1200 sobre el adolescente que se transMP. La franquicia de ArcSystem forma en numerosos alienígenas cuenta ahora con un nuevo modo gracias a un cachivache verde. online que permitirá a los usuarios luchar entre con más de veinticin- -Men in Black: Alien Crisis, de co personajes animados al más es- Funlabs y coste de 29,99 euros. Activision sacó está aventura para tilo 2D animado. aprovechar el estreno de la tercera -Home RunStars, de SmokingGu- película de los hombres de negro. nInteractive y Microsoft Studios, No tuvo éxito. Ni siquiera el procon coste de 800 MP. Los avatares tagonista pudo capturar las múlticompiten entre sí para ser el mejor ples personalidades de Ben 10. bateador de Microsoft y del país. Se puede jugar tanto en ligas momo -El Señor de los anillos: La guerra en línea con amigos. También utili- del Norte, de SnowblindStudios y coste de 29,99 euros. Una avenza la tecnología de SmartGlass. tura de estrategia y acción con -HappyWars, de Toylogic y Micro- héroes y monstruos de la Tierra soft. Primer free-to-play de la con- Media, exactamente en el Norte, sola. Totalmente gratuito y sólo se donde hace más frío. paga las mejoras opcionales. En un mundo de fantasí los Reinos blan- -DinastyWarriors 7, de Tecmo cos y Reinos negros luchan entre KOEI y coste de 29,99 euros. Una sí para llevar la razón y humillar al nueva entrega sobre las milenarias contrario. Clérigos, magos y caba- luchas asiáticas. lleros están a la orden del día. Arcades

Realizado por: Yeison Herrera

9


BRECHA

10


DIGITAL

Realizado Por: Yudy Gamboa

El tiempo, y la raza humana han cambiado aceleradamente. Hace miles de años, el hombre no contaba con la tecnología suficiente para crecer intelectualmente. Pero claro, los inventos como la rueda y el fuego, hicieron que la humanidad cambiara drásticamente. Empezamos a adquirir masa cerebral, y empezamos a crear cosas nuevas. Invento tras invento, la electricidad, la evolución industrial, el internet, la telefonía móvil. Ahora nos encontramos en el siglo de oro de la tecnología, y en algunos años, iremos de vacaciones al espacio, tendremos autos voladores y quien sabe que mas cosas locas se nos ocurriran.

11


NOTICIAS Falta de Medios Masivos de Comunicación para aumentar el proceso de aprendizaje de los estudiantes Algunos de los profesores del colegio Nuevo Horizonte expresaron su inconformidad por la falta y el poco uso de medios masivos de comunicación dentro del colegio para aumentar el proceso de aprendizaje de los estudiantes. Ellos nos dijeron, que el colegio manejo durante un tiempo la sala de informática para fomentar en los estudiantes el uso adecuado de estos medios, pero con el paso de los meses el uso de esta cayó en desuso y fue deshabilitada debido a fallas mecánicas. Ya que no hay sala de infor-

mática, el área de sistemas queda totalmente negada para el aprendizaje de los estudiantes. Por otro lado la profesora Ana Cristina Ríos del área de español incita los estudiantes a que le den el mejor uso a la tecnología y a las redes sociales y que aprovechen estos medios masivos de comunicación para cosas que valgan la pena, así aumentaran su crecimiento intelectual y personal. Además de este recurso, la institución también cuenta con una sala de televisión, y con el videobeam como una herramienta sencilla y eficaz para realizar trabajos o exposiciones de manera creativa y diferente.

Gestión Ambiental en el campañas de aseo y de reciclacolegio Nuevo Horizonte je, que se hacen con la mayor frecuencia posible. El colegio Respeta tu espa- no solo quiere crear conciencio y el de los demás cia en sus alumnos y profesores, también quiere que estos El colegio Nuevo Horizonte lleven ese espíritu ambientaen su camino hacia el apren- lista a su familia, y promuedizaje, va de la mano con la van la vida, ya que por el mal Gestión Ambiental. El colegio comportamiento y el descuihace campañas por medio de do de nosotros, los seres hulas redes sociales y utiliza vi- manos, estamos destruyendo deos e imágenes colgadas en el planeta sin darnos cuenta. internet, para crear conciencia en sus estudiantes y docentes. Además de esto, dentro de la institución se promueven

12

Realizado Por: Yudy Gamboa


CRÓNICAS Mi historia en la clase de informática Hoy me pregunto para que me sirvieron todas esas clases, pero evidentemente manejo muy bien el Microsoft Office. Siempre tuve la curiosidad de saber como eran las clases en otros colegios, y claro, saber con que recursos contaban, porque parece que los colegios privados ven (educativamente hablando) mejores cosas que los colegios públicos, y claramente salen mejor preparados, y no es que este cuestionando la educación pública en Colombia. Me parece que esto debería cambiar, porque yo no aprendí lo suficiente en informática, y pienso que las generaciones futuras necesitaran aprender mas acerca de la tecnología que crece aceleradamente con el paso de los años. Pero no basta aclarar, que un niño de cuatro años, sabe más de teléfonos inteligentes que nosotros.

Las clases de informática… que tiempos aquellos (hablo como si estuviera viejito); clases que nunca olvidaré. En si, lo único que aprendí en ellas fue a manejar Word, PowerPoint y Excel, algo muy avanzado para la época (hace ocho años). Siempre que llegaban las dos horas de informática, me emocionaba, porque los computadores tenían juegos, además no contaba con un aparato de esos en mi casa. De sexto a décimo, los cuatro periodos, siempre los mismos temas, y nunca supe el porque de esto. Siempre, treinta de los cuarenta computadores con los que contaba el colegio en cada sala estaban dañados (eso y muchos ya eran chatarra, habían hasta salas de informática clausuradas llenas de polvo), y cuando arreglaban uno, otro se dañaba. Siempre trabajábamos cinco personas en un PC que tenía Windows 98; lo único divertido para hacer era jugar Mario Bros, o dibujar en Paint y convertirse en el nuevo Picasso. En el transcurso de los años, el colegio recibió computadores nuevos para cambiar los viejos, además podía actualizar los pocos que aun servían; pero las “manos creativas” de los estudiantes, averiaban uno tras otro. El once, el último año de colegio, teníamos computadores con Windows XP, pero lo mejor, era el internet con el que contaba el colegio. Lo único lamentable era que el profe- Realizado Por: sor bloqueaba las páginas que mas utilizábamos, y solo las Daniel Rodríguez desbloqueaba cuando nos portábamos bien (casi nunca). La temática cambió, enseñaban Photoshop, como crear páginas web y mantenimiento de computadores.

13


NOTICIAS Seis años con Elecciones Sistematizadas Desde el año 2.007 la Institución realiza la elección de Personero por medio de computador. Evento innovador que marco la diferencia de esta actividad con respecto a otras instituciones cajiqueñas, siendo pioneros en realizar dichas elecciones en el municipio por medio de este sistema. Para este año, se habilitaron seis computadores para cubrir la demanda de estudiantes de básica secundaria, en cuanto a la básica primaria se utilizaron cinco computadores y en el nivel prescolar uno.

Las votaciones se hicieron por turnos, desplazando cada uno de los grados al lugar de votación, de acuerdo con la hora fijada y el tiempo que pudiera emplear el grupo anterior. Para el año 2.008 se eligió Personero y Representante al Consejo Estudiantil, se usó el doble de equipos de cómputo, se habilitaron dos salas en cada uno de los puntos de votación; en una, se votaba para Personero y en la otra, para representante; así se continuó hasta el año 2.011.

Este año, se realizó un cambio del programa para elecciones, que permitió utilizar un computador como servidor y los otros equipos se conectaban por red para realizar el voto. Otra innovación con este programa es la de utilizar el tarjetón con la foto de los candidatos a la Personería y al Consejo, a su vez los estudiantes podían votar en cualquier computador de las salas habilitadas, lo que produjo como resultado la disminución del tiempo comparado con los años anteriores. El profesor Francisco Rodríguez ha sido el encargado de poner en marcha esta tecnología desde hace ya varios años. Reañizada por: Yeison Herrera

14


NOTICIAS

Novedades en Microsoft Office 2013 Con el lanzamiento de Windows 8, Microsoft renueva el Office El nuevo Office, contará con una interfaz más dinámica, que principalmente fue diseñada para las tabletas. El nuevo paquete de Office estará a la venta física, en los inicios del próximo año. Por lo pronto, existe una versión digital que se puede descargar directamente desde la página web de la compañía.

Tomada de: http://www. freakandbits.com/videojuegos/ office-2013-rt-preview-de-laversion-definitiva-disponible-entablets-windows-rt/

Se deberán destruir los aparatos electrónicos viejos El proyecto de ley hace que estos aparatos, sean destruidos por los fabricantes, no por ciertas marcas que lo hacían anteriormente. Para se cumpla esto, todos los residuos electrónicos deberán llevarse a lugares específicos de destrucción y no botarlos a la basura común y corriente como lo suelen hacer muchas personas alrededor del mundo. Esta medida busca proteger el medio ambiente e incentivar el reciclaje, y seguir el ejemplo de otros países, que implementan esta medida.

Realizado Por: Daniel Rodríguez

15


Aplicaciones útiles Con el crecimiento de la Internet, y el avance de la tecnología, los teléfonos inteligentes son hoy en día una de las herramientas más útiles en todos los ámbitos. En esta oportunidad, exploraremos aplicaciones que sirven tanto para docentes, como para profesores.

iRae: aplicación creada por la Real Academia de la Lengua Española (RAE). Es básicamente, su diccionario. Esta disponible en iTunes (sistema operativo iOS) y Google PlayStore (sistema operativo Android. además es totalmente gratis.

La tabla periódica: aplicación útil para las clases de química. En esta se encuentran las descripciones de todos lo elementos periódicos. Se encuentra disponible en Google PlayStore (Android) y en iTunes (iOS) pero recibe el nombre de iElements.

Verbos españoles: en esta aplicación se encuentran las diferentes conjugaciones de lo verbos españoles, es tan útil como un diccionario. Se encuentra en Google PlayStore.

Google Chrome y Mozilla Firefox en versión móvil Los navegadores más famosos de los últimos tiempos ya se encuentran en versiones móviles, para Android y iOS, las cuales son gratuitas, excepto en sus versiones Beta.

Realizado Por: Daniel Rodríguez

16

iBooks: es la aplicación de una biblioteca virtual disponible en iTunes. Es compatible con los eBooks o libros electrónicos.


Teced