Orquestra Académica da Universidade Refrigerantes e Canções de Amor de Coimbra Yolanda Soares Royal Fado Cinema em Os Olhos da Ásia Família — Cinema de Animação Ela Clube de Leitura Teatral Na Ponta da Lubomyr Melnyk Ama-San Alice Língua By Heart e Outras Peças Curtas Zeca nas Cidades Personal Shopper Afonso — 30 Anos de Saudade Poesia Homónima por Júlio Resende e Júlio Passa-Porte Luís Franco-Bastos Machado Vaz O Mundo e o Teatro de Ruben A. — Voz da Razão Júlia Romance A Constituição Escrever Ensina-se a Escrever para Teatro? para que Pele? Projeto Laboratório para Teatro do TNDMII Leitura dos Textos da 2ª Edição do Laboratório para In the Fall the Fox, e na Queda Teatro do TNDMII Se eu Vivesse, tu Morrias Veneno Raposar Lugares #1 Uma Coisa não é Outra Coisa Antes Letra e Música — Masterclass 2 com Adriana Calcanhotto O Cinema, Manoel de Oliveira e Eu Cinema Clube de Leitura em Família — Cinema de Animação Uníssono — Composição para Cinco Bailarinos Teatral Ready, Steady, Go! 10ª Festa do Cinema Italiano Tertúlia Saúde e Universidade Paterson A Mulher de Quem se Fala Ornamento & Crime Estado do Sítio Artitude:01_razão para Projectos A Universidade de & Progestos. Testemunhos Coimbra no Caminho para a Contemporaneidade A Tundra Capitão Fausto Têm os Dias Os Amantes Crucificados Contos da Contados Lopes-Graça em Concerto Giosefine Lua Vaga Sociologia de A a B Da Insaciabilidade no Caso ou ao Mesmo Tempo um Milagre 01 mar
02 mar
03 mar
04 mar
06 mar
06 mar
07 mar
08— 09 mar
10 mar
13 mar
13 mar
14 mar
17 mar
20 mar
21 mar
23 mar
24 mar
27 mar
27 mar
27 mar
27 mar
27— 29 mar
28 mar
28 mar
28 mar
28 mar
28 mar
29 mar
29 mar
29 mar
29 mar
30 mar 30 mar
01 abr
04 abr
04 abr
05+19 abr
05— 07 abr
06 abr
10 abr
17 abr
17 abr
18 abr
18— 15 abr—mai
20 abr
20 abr
21 abr
24 abr
24 abr
27 abr
25 abr
27— 28 abr
29 abr
Orquestra Académica da Universidade Refrigerantes e Canções de Amor de Coimbra Yolanda Soares Royal Fado Cinema em Os Olhos da Ásia Família — Cinema de Animação Ela Clube de Leitura Teatral Na Ponta da Lubomyr Melnyk Ama-San Alice Língua By Heart e Outras Peças Curtas Zeca nas Cidades Personal Shopper Afonso — 30 Anos de Saudade Poesia Homónima por Júlio Resende e Júlio março Passa-Porte Luís Franco-Bastos Machado Orquestra Vaz Académica da Universidade de Coimbra Mundo e o Teatro de Ruben A. — Voz daRefrigerantes Razão e Canções deO Amor Yolanda Soares Royal Fado Júlia CinemaRomance A Constituição Escrever em Família — Cinema de Animação Ensina-se a Escrever para Teatro? para que Pele? Os Olhos da Ásia Projeto Ela Laboratório para Teatro do TNDMII Leitura Clube de Leitura Teatral dos Textos 2ª Edição do Laboratório para Na Pontada da Língua Lubomyr Melnyk In the Fall the Fox, e na Queda Teatro doAma-San TNDMII nas Cidades Se eu Vivesse, tu Morrias Veneno Raposar Alice By Heart e Outras Peças Curtas Lugares #Afonso 1 Uma Coisa não é Outra Coisa Antes Zeca — 30 Anos de Saudade Letra e Música — Masterclass 2 com Adriana Calcanhotto Personal Shopper Poesia Homónima O Cinema, Manoel de Oliveira e Eu Cinema por Júlio Resende Júlio Machado Vaz Clube de Leitura em Família e— Cinema de Animação Passa-Porte Teatral LuísUníssono Franco-Bastos — Composição para Cinco Bailarinos — Voz da Razão Ready,O Mundo Steady, 10ª Festa do Cinema Italiano e o Teatro deGo! Ruben A. Júlia Saúde Tertúlia e Universidade Paterson Romance A Constituição A Mulher de Quem se Fala Ornamento & Crime Escrever para que Pele? EstadoEnsina-se do Sítio Artitude:01_razão para Projectos a Escrever para Teatro? Projeto Laboratório A Universidade de & Progestos. Testemunhos para Teatro do TNDMII Leitura dos Textos Coimbra da no Caminho para a Contemporaneidade 2ª Edição do Laboratório para Teatro doCapitão TNDMII A Tundra Fausto Têm os Dias In the Fall the Fox, e na Queda Raposar Os Amantes Crucificados Contos da ContadosSe eu Vivesse, tu Morrias Veneno em Concerto Giosefine Lua VagaLugares #Lopes-Graça 1 Uma Coisa não é Outra Sociologia de A Coisa a B Da Insaciabilidade Antes no Caso ou ao Mesmo Tempo um Milagre 01 mar
02 mar
03 mar
04 mar
06 mar
06 mar
07 mar
08— 09 mar
10 mar
13 mar
13 mar
14 mar
17 mar
20 mar
21 mar
23 mar
QUA 01
27 mar
QUI 02
SEX 27 03 mar SÁB 04
24 19ª mar SEMANA CULTURAL UC/MÚSICA
27 mar
PROJETO EDUCATIVO
19ª SEMANA CULTURAL UC/MÚSICA
27 mar
CINEMA EM FAMÍLIA
28 mar
SEG 06 28 mar
CINEMA À SEGUNDA
CENTRO DE DRAMATURGIA CONTEMPORÂNEA
QUA 08 — QUI 09
19ª SEMANA CULTURAL UC/TEATRO
28 mar
SEX 10 SEG 13
28 mar
CINEMA À SEGUNDA
TER 07
27— 29 mar
19ª SEMANA CULTURAL UC/MÚSICA CINEMA À SEGUNDA
28 mar
29 mar
CINEMA À SEGUNDA
TER 29 14 mar SEX 17
CENTRO DE DRAMATURGIA CONTEMPORÂNEA
29 mar
29 mar
19ª SEMANA CULTURAL UC/MÚSICA
30 mar SEG 20 30 TER 21 mar
CINEMA À SEGUNDA
01 abr
POESIA/MÚSICA
04 abr
QUI 23
SEX 24
19ª SEMANA CULTURAL UC/TEATRO
04 abr
AS FORMAS DO RISO
05+19 abr SEG 27
05— 07 abr
06 abr
FESTIVAL END/APRESENTAÇÃO
10 abr
FESTIVAL END/LEITURA
FESTIVAL END/TEATRO 17 19ª SEMANAabr CULTURAL UC/FESTIVAL END/TEATRO
17 abr
SEG 18 27 — QUA 29 abr 28 TER
18— 15 abr—mai
FESTIVAL END/SEMINÁRIO FESTIVAL END/DEBATE
20FESTIVAL END/APRESENTAÇÃO abr
FESTIVAL END/LEITIURA
20 abr
21 abr
24 abr
QUA 29
27— 28 abr
25 abr
FESTIVAL END/TEATRO
24 abr FESTIVAL END/LEITURA/TEATRO
FESTIVAL END/LEITURA/PERFORMANCE 27
FESTIVAL END/TEATRO 29 FESTIVAL END/LEITURA/DEBATE abr FESTIVAL END/TEATRO
abr
QUI 30
Letra e Música — Masterclass 2 com Adriana Calcanhotto O Cinema, Manoel de Oliveira e Eu
PROJETO EDUCATIVO
CINEMA
abril SÁB 01 TER 04
QUA 05 + QUA 19 QUA 05 — QUI 07 QUI 06 SEG 10 SEG 17
TER 18 ABR 18 — MAI 15 QUI 20
SEX 21 SEG 24
TER 25 QUI 27 QUI 27 — SEX 28 SÁB 29
Cinema em Família — Cinema de Animação Clube de Leitura Teatral Uníssono — Composição para Cinco Bailarinos Ready, Steady, Go! 10ª Festa do Cinema Italiano Tertúlia Saúde e Universidade Paterson A Mulher de Quem se Fala Ornamento & Crime Estado do Sítio Artitude:01_razão para Projectos & Progestos. Testemunhos A Universidade de Coimbra no Caminho para a Contemporaneidade A Tundra Capitão Fausto Têm os Dias Contados Os Amantes Crucificados Contos da Lua Vaga Lopes-Graça em Concerto Giosefine Sociologia de A a B Da Insaciabilidade no Caso ou ao Mesmo Tempo um Milagre
19ª Semana Cultural da Universidade de Coimbra
CINEMA EM FAMÍLIA CENTRO DE DRAMATURGIA CONTEMPORÂNEA 19ª SEMANA CULTURAL UC /ABRIL DANÇA EM COIMBRA
ABRIL DANÇA EM COIMBRA CINEMA 19ª SEMANA CULTURAL UC/DEBATE CINEMA À SEGUNDA CINEMA À SEGUNDA CINEMA À SEGUNDA 19ª SEMANA CULTURAL UC/TEATRO PERFORMANCE, AGORA! 19ª SEMANA CULTURAL UC/DEBATE
ABRIL DANÇA EM COIMBRA MÚSICA CINEMA À SEGUNDA CINEMA À SEGUNDA 19ª SEMANA CULTURAL UC/MÚSICA 19ª SEMANA CULTURAL UC/TEATRO 19ª SEMANA CULTURAL UC/DEBATE ABRIL DANÇA EM COIMBRA
Abril Dança em Coimbra
Orquestra Académica da Universidade Refrigerantes e Canções de Amor de Coimbra Yolanda Soares Royal Fado Cinema em Os Olhos da Ásia Família — Cinema de Animação Ela Clube de Leitura Teatral Na Ponta da Lubomyr Melnyk Ama-San Alice Língua By Heart e Outras Peças Curtas Zeca nas Cidades Personal Shopper Afonso — 30 Anos de Saudade Poesia Homónima por Júlio Resende e Júlio Passa-Porte Luís Franco-Bastos Machado Vaz O Mundo e o Teatro de Ruben A. — Voz da Razão Júlia Romance A Constituição Escrever Ensina-se a Escrever para Teatro? para que Pele? Projeto Laboratório para Teatro do TNDMII Leitura dos Textos da 2ª Edição do Laboratório para In the Fall the Fox, e na Queda Teatro do TNDMII Se eu Vivesse, tu Morrias Veneno Raposar Lugares #1 Uma Coisa não é Outra Coisa Antes Letra e Música — Masterclass 2 com Adriana Calcanhotto O Cinema, Manoel de Oliveira e Eu Cinema Clube de Leitura em Família — Cinema de Animação Uníssono — Composição para Cinco Bailarinos Teatral Ready, Steady, Go! 10ª Festa do Cinema Italiano Tertúlia Saúde e Universidade Paterson A Mulher de Quem se Fala Ornamento & Crime Estado do Sítio Artitude:01_razão para Projectos A Universidade de & Progestos. Testemunhos Coimbra no Caminho para a Contemporaneidade A Tundra Capitão Fausto Têm os Dias Os Amantes Crucificados Contos da Contados Lopes-Graça em Concerto Giosefine Lua Vaga Sociologia de A a B Da Insaciabilidade no Caso ou ao Mesmo Tempo um Milagre 01 mar
02 mar
03 mar
04 mar
06 mar
06 mar
07 mar
08— 09 mar
10 mar
13 mar
13 mar
14 mar
17 mar
20 mar
21 mar
23 mar
24 mar
27 mar
27 mar
27 mar
27 mar
27— 29 mar
28 mar
28 mar
28 mar
28 mar
28 mar
29 mar
29 mar
29 mar
29 mar
30 mar 30 mar
01 abr
04 abr
04 abr
05+19 abr
05— 07 abr
06 abr
10 abr
17 abr
17 abr
18 abr
18— 15 abr—mai
20 abr
20 abr
21 abr
24 abr
24 abr
27 abr
25 abr
27— 28 abr
29 abr
Durante os meses de março e abril convivem na programação do tagv três grandes ciclos, percorrendo vários formatos e expressões artísticas. O primeiro é protagonizado pelos eventos associados à
Semana Cultural da Universidade de Coimbra que tem nesta 19ª edição a pergunta “Quem somos?” como tema dominante. Entre o concerto de abertura, com a recém-formada Orquestra Académica e a proposta de teatro musical interpretada por Mísia em Giosefine derivando entre géneros a partir de um texto de A. Tabucchi, a Semana Cultural convoca de várias formas a questão da identidade, um eixo maior da criação artística dos nossos dias. Num espaço globalizado e num tempo que parece dominado pelo presente contínuo das trocas digitais, interrogar a identidade supõe um passo vertical, em busca da memória e do sujeito, cruzando a experiência vivida com o sentido mais profundo das coisas. Este movimento está presente em espetáculos como Passa-Porte de André Amálio, um dos criadores mais talentosos a mobilizar documento e memória no teatro português, afrontando diretamente testemunhos reais sobre as identidades, no fim do Império Colonial Português. Num sentido diverso, A Constituição de Mickaël de Oliveira, procura também uma identidade para o texto fundamental que regula a vida coletiva nas sociedades modernas. Os atores que aceitam o desafio de escrever um texto fundacional, em cena, expõem o próprio processo de dar sentido à vida em comum. Em modo coreográfico, Uníssono — Composição para Cinco Bailarinos de Victor Hugo Pontes é também uma proposta que experimenta com a ideia do uno e do múltiplo, perguntando a cada movimento ritualizado se o corpo que executa cumpre apenas uma pauta herdada ou, por outro lado, coloca no gesto algo do singular-irrepetível que faz cada ser humano e cada obra artística.
O segundo dos grandes ciclos deste próximo bimestre consiste na 3ª edição dos Encontros de Novas Dramaturgias organizados em torno do Dia Mundial do Teatro. Esta nova edição do END regressa, em vários espaços da cidade, com uma programação que junta seminários, conversas, debates, leituras e apresentações de espetáculos que se norteiam por uma aposta clara na dramaturgia portuguesa e no lugar que autor (vivo) ocupa em cada criação. Nesta edição estarão presentes nomes como Miguel Castro Caldas, Sónia Baptista, Pedro Penim, José Maria Vieira Mendes ou Cláudia Lucas Chéu, um clube que tem vindo a conduzir o texto dramático por novos caminhos. As atividades formativas serão parte importante dos trabalhos propostos aos alunos de uma Escola do Espetador Emancipado, um modo de mobilizar, num projeto crítico e artístico, alunos convidados de todas as escolas de teatro. Esta é também mais uma forma de se fazer justiça à identidade do tagv enquanto teatro universitário, atento à criação e à formação. O terceiro ciclo proposto coincide justamente com o regresso do festival Abril Dança em Coimbra uma co-organização entre o tagv e o Convento São Francisco/ Câmara Municipal de Coimbra. Este ano a programação será mais intensa e diversificada, envolvendo também propostas do Conservatório de Música de Coimbra, com espetáculos a decorrer em espaços convencionais, mas também na rua. A dança acontecerá assim em registo comunitário ou mais íntimo, entre a Praça da República e a blackbox, com gerações tão diversas como as de Joana von Mayer Trindade, Àfrica Martinez Ferrin, Joana Pupo, Luís Guerra, Rui Horta, Olga Roriz ou a Companhia Instável, entre outros.
Abril Dança em Coimbra
Com três grandes ciclos assim alinhados, juntando as rubricas regulares de cinema, performance e humor, não será por causa do tagv que Coimbra deixará de dançar mais do que nunca.
março 19ª SEMANA CULTURAL UC/MÚSICA
01
QUA
19ª SEMANA CULTURAL UC/MÚSICA
2H00 (C/INTERVALO)
21H30 10€, 7€ (COLABORADORES UC, >65, DESEMPREGADOS E REDE UC) OU 5€ (ESTUDANTES UC)
Orquestra Académica da Universidade de Coimbra
03 Yolanda Soares Royal Fado SEX
1H30
21H30
10€
M6
Concerto Solidário da Universidade de Coimbra
Local auditório TAGV Convidados Coro Alma de Coimbra, Barítono Diogo Oliveira, Horus Mozarabe, Marta Chasqueira Produção The Music Produções Organização Reitoria da Universidade de Coimbra
Concerto de abertura da 19ª Semana Cultural da Universidade de Coimbra Local auditório TAGV
PROJETO EDUCATIVO
02
QUI
1H40
CINEMA EM FAMÍLIA
M12
04
10H00 1€ (P/ALUNO GRUPO ESCOLAR)
Refrigerantes e Canções de Amor
SÁB
1H00
11H00
4€
Cinema em Família — Cinema de Animação Uma singular seleção de curtas-metragens de diferentes países da Europa para promover o espírito crítico dos mais jovens e o debate em família sobre cada um dos filmes. ©DR
de Luís Galvão Teles
Local auditório TAGV Um bilhete é válido para 1 adulto + 1 criança até aos 12 anos Produção Associação Meridional de Cultura Parceria Festival MONSTRA e TAGV CINEMA À SEGUNDA
06 Os Olhos da Ásia SEG
21H30
Lucas Mateus é um músico que passou ao lado de uma carreira promissora, ao contrário do seu antigo parceiro de banda, Pedro Capelo, um dos artistas pop mais bem sucedidos do país, até com a namorada de Lucas. O mundo de Lucas desaba, pelo menos até encontrar, no super mercado, uma misteriosa rapariga que vive dentro do fato de mascote da empresa de refrigerantes para que trabalha: um dinossauro cor-de-rosa, por quem se apaixona sem fazer a mínima ideia Local auditório TAGV de como ela é. Pelo com Ivo Canelas, Victoria Guerra, meio há um assassino João Tempera, Lúcia Moniz, Jorge contratado e um Jorge Palma, Sérgio Godinho, Ruy de Palma imaginário. Carvalho, Gregório Duvivier, Marco Delgado e André Nunes E um supermercado onde o amor acontece. Origem Portugal, 2016
2H10
M12
4€ OU 3€ (C/DESC.)
de João Mário Grilo
A obra de João Mário Grilo começa quando Julião de Nakaura, da Companhia de Jesus, é, junta mente com quatro jovens, enviado a Roma pelos Jesuítas em meados de 1500, para testemunhar que o Japão se convertera ao Cristianismo. Cinco décadas mais tarde, Julião vê-se de novo obrigado a provar a sua fé, agora às cortes Shogun, que o forçavam a abandoná-la. Local auditório TAGV com João Perry, Geraldine Chaplin, António Cordeiro, Marques d’Arede Origem Portugal, França e Alemanha, 1996 Cópia 35mm
Informações e reservas producao@tagv.uc.pt
8
março
abril ‘17
CINEMA À SEGUNDA
06
SEG 21H30
2H10
19ª SEMANA CULTURAL UC/TEATRO
08
M12
4€ OU 3€ (C/DESC.)
Ela
09
QUA-QUI 18H30
1H00
M12
7€ 5€ (C/DESC.)
Na Ponta da Língua
de Paul Verhoeven
Michèle, responsável de uma grande empresa de jogos de vídeo, gere os seus compromissos como a vida sentimental: com mão de ferro. A sua vida transforma-se numa noite em que é agredida em sua casa por um misterioso des conhecido. Quando consegue descobrir o rasto desse homem, ambos entram num estranho e excitante jogo — um jogo que, a qualquer momento, pode ficar fora de controlo.
Teatro Toitoi
©DR
Local auditório TAGV Criação e interpretação Márcia Lança, Marta Félix, Ricardo Vaz Trindade, Utentes do Centro de Dia 25 de Abril Desenho de luz Ricardo Vaz Trindade Produção Teatro Toitoi, Centro de Dia 25 de Abril
19ª SEMANA CULTURAL UC/MÚSICA
10
18H30
14€, 12€ (C/DESC.) OU 9€ (SÓCIOS RUC)
Concerto de Aniversário da Rádio Universidade de Coimbra
CENTRO DE DRAMATURGIA CONTEMPORÂNEA
07
2H00
Lubomyr Melnyk
Local auditório TAGV Baseado no romance de Philippe Djian com Isabelle Huppert, Laurent Lafitte, Anne Consigny, Charles Berling, Virginie Efira Origem França, Bélgica e Alemanha, 2016
TER
SEX 21H30
Local auditório TAGV 1ª Parte do concerto Marcelo dos Reis Produção Rádio Universidade de Coimbra
1H30 ENT. LIVRE
Clube de Leitura Teatral
CINEMA À SEGUNDA
13
Terás a promessa de voltar ao lugar de partida Nada disto é novo: a sociedade de consumo esba teu os contornos da identidade, da cultura e da língua, e criou a figura da mulher e do homem de sucesso, pessoas felizes com sorrisos-photoshop. As promessas dos media aplacam as frustrações e promulgam o objetivo de ter sempre mais, ser sempre mais, crescer sempre mais. terás a promessa de voltar ao lugar de partida é a história de uma mulher em conflito com o seu próprio crescimento; uma mulher como uma economia, Local auditório TAGV Leitura coordenada por Ricardo Vaz Trindade que tem de Texto escrito no âmbito do Laboratório crescer para de Escrita para Teatro/TNDMII sobreviver. Coprodução TAGV e A Escola da Noite Inscrições clube.leitura.teatral@gmail.com
9
SEG 18H30
1H55
M12
4€ OU 3€ (C/DESC.)
Ama-San de Cláudia Varejão
Um mergulho, a luz do sol do meio-dia atravessa a água. O ar que está nos seus pulmões terá que chegar até que se consiga arrancar o haliote. Estes mergulhos são dados no Japão há mais de 2000 anos pelas Ama-San. Local auditório TAGV Origem Portugal e Japão, 2016
março CINEMA À SEGUNDA
13
SEG 21H30
19ª SEMANA CULTURAL UC/MÚSICA
17
1H55 4€ OU 3€ (C/DESC.)
Alice nas Cidades
SEX 21H30
1H30 8€ OU 5€ (C/DESC.)
Zeca Afonso
— 30 anos de Saudade
Local auditório TAGV com Orfeon Académico de Coimbra, Tuna Académica da Universidade de Coimbra
©DR
de Wim Wenders
CINEMA À SEGUNDA
20 O jornalista alemão Phillip Winter pretende escrever uma história sobre a América, mas não consegue nada para além de uma série de Polaroids. Antes de iniciar a viagem de regresso a casa, desapontado, aceita levar a pequena Alice com ele, fazendo um favor à mãe da rapariga. Em Amesterdão, a mãe de Alice falha o encontro combinado e Philippe e Alice iniciam uma viagem para encontrar a avó dela, na Alemanha. Durante a viagem, a animosidade inicial entre ambos vai-se transformando numa relação afetuosa. Este é o primeiro filme da Trilogia road movie de Wim Wenders, onde Local auditório TAGV com Rüdiger Vogler, se incluem movimento Yella Rottlände, em falso e ao correr Lisa Kreuzer, Edda Köchl do tempo. Origem Alemanha, 1974
SEX 18H30 21H30
1H45 4€ OU 3€ (C/DESC.)
Personal Shopper de Olivier Assayas
CENTRO DE DRAMATURGIA CONTEMPORÂNEA
14
TER 19H00
ENT. LIVRE
©DR
By Heart e Outras Peças Curtas
Maureen é uma jovem americana que vive em Paris e trabalha como personal shopper para uma celebridade. Maureen tem também a capacidade psíquica de comunicar com espíritos, como o do seu falecido irmão gémeo, Lewis.
Um fim de tarde com livros no Teatro Nacional D. Maria II: lançamento do livro de Tiago Rodrigues, by heart, e outras peças curtas, e a edição do texto de Alex Cassal, tiranossauro rex — procedimento básico de memorização e esquecimento. Teatro e memória são temas de uma conversa ao redor das duas obras, que conta com a presença dos autores, acompanhados por Fernando Matos Oliveira (diretor do tagv) e Mark Deputter (diretor artístico do Maria Matos Teatro Municipal).
Local auditório TAGV com Kristen Stewart, Lars Eidinger, Sigrid Bouaziz Origem França, 2016
Local Teatro Nacional D. Maria II Edição BY HEART E OUTRAS PEÇAS CURTAS da Coleção Dramaturgia Centro de Dramaturgia Contemporânea, Imprensa da Universidade de Coimbra, Teatro Académico de Gil Vicente, Teatro Nacional D. Maria II
10
março
POESIA/MÚSICA
abril ‘17
TER
1H20
M6
12€ OU 10€ (C/DESC.)
21H30
21
Poesia Homónima por Júlio Resende e Júlio Machado Vaz ©DR
— Dia Mundial da Poesia
Júlio Machado Vaz disse a Júlio Resende que ele devia compôr alguma música da poesia do seu amor literário, Eugénio de Andrade. Júlio Resende disse a Júlio Machado Vaz que só juntava Música a Poesia se fosse o próprio psiquiatra a dizer essa poesia. O sexólogo, não temendo tabus, aceitou. E depois dos ensaios e desconcertos fez-se um disco. E do disco fez-se um concerto. Chama-se poesia homónima por júlio Resende e júlio machado vaz e versa sobre poemas de Eugénio de Andrade e Gonçalo M. Tavares. O (des)Concerto vai explorar dois olhares distintos sobre a Poesia, e que muita Música inspiraram o pianista e o psiquiatra com o mesmo nome. Local auditório TAGV
março FESTIVAL END/APRESENTAÇÃO
19ª SEMANA CULTURAL UC/TEATRO
23
QUI 21H30
1H30
27
M12
7€ OU 5€ (C/DESC.) 20€ (BILHETE TAGV 19ª SCUC)
Passa-Porte
O Mundo e o Teatro de Ruben A.
de André Amálio/Hotel Europa
apresentação de Armando Nascimento Rosa
Local auditório TAGV Criação André Amálio Co-criação e interpretação André Amálio, Selma Uamusse, Tereza Havlickova Movimento Tereza Havlickova Interpretação musical Selma Uamusse Espaço cénico André Amálio e Tereza Havlickova Colaboração Pedro Silva Desenho de luz Carlos Arroja Produção Hotel Europa Coprodução Maria Matos Teatro Municipal
FESTIVAL END/LEITURA
27
QUI 21H30
1H15
SEG 16H30
Júlia
de Ruben A. leitura dirigida por Ricardo Correia
AS FORMAS DO RISO
24
SEG 16H30
M16
15€ (PLATEIA) 12€ (BALCÃO)
FESTIVAL END/TEATRO
27
Luís Franco-Bastos
— Voz da Razão
SEG 19H00
Romance de Lígia Soares
Criação, texto e interpretação Lígia Soares Apoio à dramaturgia Miguel Castro Caldas Conceção do figurino Lígia Soares e Tânia Afonso Design gráfico Filipe Pinto Fotografia Daniel Pinheiro Produção Máquina Agradável
19ª SEMANA CULTURAL UC/FESTIVAL END/TEATRO
27
SEG 22H00
1H30
M16
5€ (ESPECIAL DIA MUNDIAL DO TEATRO)
A Constituição
de Mickaël de Oliveira — Dia Mundial do Teatro
Luís Franco-Bastos regressa com um novo espetáculo e com uma nova perspetiva sobre o mundo: chegou a novas conclusões e a sua visão da política, do futebol, da sociedade, da música ou das relações entre homens e mulheres, é mais complexa e crítica. A esquizofrenia vocal e as personagens que sempre o caracterizaram continuam presentes, mas, através da voz dos outros, Luís Franco-Bastos exprime a sua própria. De todas as vozes que vivem na sua cabeça, passou a dar ouvidos principalmente a uma: a voz da razão.
Local auditório TAGV (lotação limitada) Texto e encenação Mickaël de Oliveira Assistência de encenação Solange Freitas Interpretação Maria Leite, Miguel Moreira, Paulo Pinto, Pedro Lacerda Desenho de luz Rui Monteiro Cenografia e Figurinos António MV Música Diogo Ribeiro Direção de Produção Armando Valente Produção Colectivo 84 Coprodução Teatro Nacional D. Maria II Apoio à criação mala voadora Parceria TAGV
Local auditório TAGV
12
BILHETE TAGV PARA A 19ª SEMANA CULTURAL DA UC — 20€ — inclui acesso a 3 espetáculos: Passa-Porte de Hotel Europa, Uníssono de Victor Hugo Pontes e Giosefine de Mísia; — 10% de desconto nos restantes espetáculos da Semana Cultural (acumulável com outros descontos TAGV).
19ª Semana Cultural da Universidade de Coimbra Programação no TAGV mar MÚSICA 21H30
2H00 (C/INTERVALO) 10€, 7€ (COLABORADORES UC, >65, DESEMPREGADOS E REDE UC) OU 5€ (ESTUDANTES UC)
Orquestra Académica da Universidade de Coimbra
Concerto de abertura da 19ª Semana Cultural da Universidade de Coimbra
A colaboração entre a Universidade de Coimbra (uc) e a Tuna Académica da Universidade de Coimbra, resulta na formação sinfónica da oauc — orquestra académica da universidade de coimbra, com a participação de estudantes da Academia de Coimbra, Local auditório TAGV Maestro André Granjo antigos estudantes da Maestro assistente uc e colaboradores Leandro Alves da uc. O programa do Solista Carla Caramujo concerto do Dia da Participação Orfeon Académico de Coimbra, Universidade de Coimbra Coro Misto da Universidade e da abertura da 19ª de Coimbra semana cultural da uc Produção Tuna Académica inclui obras de Francisco da Universidade de Coimbra Apoio à produção Instituto de Lacerda, Joly Braga Português do Desporto Santos, Zeca Afonso e e da Juventude Gustav Holst. a Orquestra Académica da Universidade de Coimbra tem o apoio do Santander Universidades
03
SEX
1H30
21H30
10€
M6
Yolanda Soares Royal Fado Concerto Solidário da Universidade de Coimbra
©João Carlos
01
19ª SEMANA CULTURAL UC/MÚSICA
QUA
O romantismo da ópera unido ao fado com sonoridades da world music (tango, flamenco e música árabe) num projeto que homenageia Amália. São “fados amalianos” acompanhados por harpa e guitarra portuguesa Local auditório TAGV Convidados Coro Alma num diálogo com a voz de Yolanda de Coimbra, Barítono Soares em temas como com que Diogo Oliveira, Horus voz, amêndoa amarga, soledad, Mozarabe, Marta lianor, onde inclui também as Chasqueira Produção The Music percussões orientais, o cajon, o Produções violino e os convidados especiais. Organização Reitoria A receita do concerto reverte a da Universidade favor dos estudantes sírios na de Coimbra Universidade de Coimbra.
19ª Semana Cultural da Universidade de Coimbra TEATRO
08
09
MÚSICA
QUA-QUI 18H30
M12
1H00
7€ 5€ (C/DESC.)
Na Ponta da Língua
17
SEX 21H30
1H30 8€ OU 5€ (C/DESC.)
Zeca Afonso
— 30 anos de Saudade
Teatro Toitoi
Uma peça de teatro criada com os utentes do Centro de Dia 25 de Abril do Ateneu de Coimbra. Algumas destas pessoas lembram-se melhor de acontecimentos de há 50 anos do que aquilo que disseram há cinco minutos. Trabalham a memória: como texto, como tema, como objeto artístico. Revisitam o passado, não com nostalgia, mas com espírito científico e curiosidade estética. Local auditório TAGV Co-criação e interpretação Márcia Lança, Marta Félix, Ricardo Vaz Trindade, Utentes do Centro de Dia 25 de Abril Desenho de luz Ricardo Vaz Trindade Produção Teatro Toitoi, Centro de Dia 25 de Abril
Trinta anos após a morte de Zeca Afonso, o Orfeon Académico de Coimbra e a Tuna Académica da Universidade de Coimbra, prestam homenagem com um concerto com repertório exclusivo de José Afonso. Local auditório TAGV com Orfeon Académico de Coimbra, Tuna Académica da Universidade de Coimbra
19ª SEMANA CULTURAL UC/TEATRO
23
QUI 21H30
1H30
M12
7€ OU 5€ (C/DESC.) 20€ (BILHETE TAGV 19ª SCUC)
Passa-Porte
©José Frade
de André Amálio/Hotel Europa
MÚSICA
10
SEX 21H30
2H00 14€, 12€ (C/DESC.) OU 9€ (SÓCIOS RUC)
Lubomyr Melnyk
©DR
Concerto de Aniversário da Rádio Universidade de Coimbra
Lubomyr Melnyk, pianista canadiano, tem uma técnica própria caraterizada pela fluidez, rapidez, complexidade e continuidade de notas no piano. Local auditório TAGV 1ª Parte do concerto Marcelo dos Reis Produção Rádio Universidade de Coimbra
Este espetáculo de teatro documental reflete sobre o fim do colonialismo português e as suas consequências na vida das pessoas que chegaram a Portugal e da forma como foram recebidas, olhando também em particular para os africanos que chegaram das antigas colónias portuguesas e a quem foi negado um passaporte português, sendo forçados a viver Local auditório TAGV Criação André Amálio como emigrantes. e interpretação É uma viagem feita através Co-criação André Amálio, de testemunhos reais Selma Uamusse, pela histórica recente em Tereza Havlickova Movimento Portugal. Num processo Tereza Havlickova de construção teatral Interpretação musical denominado de Verbatim, Selma Uamusse método de criação Espaço cénico André Amálio e Tereza Havlickova dramatúrgica que utiliza Silva fielmente as palavras das Colaboração Pedro Desenho de luz pessoas recolhidas num Carlos Arroja processo de entrevistas. Produção Hotel Europa Coprodução Maria Matos Teatro Municipal
março abril ‘17 19ª Semana Cultural da Universidade de Coimbra FESTIVAL END/TEATRO 1H30
ABRIL DANÇA EM COIMBRA
04
M16
22H00 5€ (ESPECIAL DIA MUNDIAL DO TEATRO)
A Constituição ©Bruno Simão
de Mickaël de Oliveira — Dia Mundial do Teatro
Maria Leite, Miguel Moreira, Paulo Pinto e Pedro Lacerda são os heróis de uma nova sociedade, convidados a escrever uma nova Constituição, sendo que nenhum deles tem experiência na matéria. Propõem-se assim à redação da Constituição mais moderna de sempre e ao debate para descobrir a melhor forma de condensar nesse “super texto” as ideias que vão regular, libertar, oprimir e emancipar um certo futuro, apostando numa revisão total dos princípios que orientam o Estado. Local auditório TAGV (lotação limitada) Texto e encenação Mickaël de Oliveira Assistência de encenação Solange Freitas Interpretação Maria Leite, Miguel Moreira, Paulo Pinto, Pedro Lacerda Desenho de luz Rui Monteiro Cenografia e Figurinos António MV Música Diogo Ribeiro Direção de Produção Armando Valente Produção Colectivo 84 Coprodução Teatro Nacional D. Maria II Apoio à criação mala voadora Parceria TAGV
TER 21H30
1H05
M16
10€ OU 8€ (C/DESC.) 20€ (BILHETE TAGV 19ª SCUC)
Uníssono — Composição para Cinco Bailarinos de Victor Hugo Pontes ©Estelle Valente
27
SEG
Cinco bailarinos em palco interpretando em uníssono movimentos ritualizados são um só corpo? uníssono — composição para cinco bailarinos mostra que nenhum objeto artístico é distinguível das pessoas que o compõem e que qualquer ocorrência artística é essencialmente única. O conceito de ritual é operativo nesta peça: nas sociedades (humanas ou animais), os movimentos fundamentais são ritualizados, definindo a norma e o desvio à norma, o padrão e a inovação, a tendência e a contracultura. Mas até que ponto o ritual é representativo? Local auditório TAGV Direção Artística Victor Hugo Pontes Interpretação André Cabral, Bruno Senune, Elisabete Magalhães, Teresa Alves da Silva, Valter Fernandes Cenografia F. Ribeiro Direção técnica e desenho de luz Wilma Moutinho Música Hélder Gonçalves Apoio dramatúrgico Madalena Alfaia
TEATRO
abr
06
18 Estado do Sítio TER
DEBATE
QUI 18H00
2H00 ENT. LIVRE
Tertúlia Saúde e Universidade Espaço em que convidados dialogam e apresentam vivências e realidades que tornaram Coimbra conhecida pela Universidade e Hospitais, tendo como tema o Colégio de São Jerónimo. Local Café Teatro TAGV Moderação Humberto Vitorino (Saúde em Português) Participantes Fernando Matos Oliveira (TAGV), Celso Cruzeiro (Médico), Fernando Regateiro (FMUC), Norberto Canha (FMUC), Paulo Providência (dARQ/UC) Organização Saúde em Português Apoio TAGV
21H30
1H00
M6
7€ OU 5€ (C/DESC.)
de Leonor Barata e Jorge Loureiro
As palavras do passado e da nossa memória coletiva entram em cena para comentar a atualidade. Serão o auxilio de três intérpretes para comentarem em direto o telejornal. Para o fazer convocam as pequenas estórias da sua vida quotidiana cruzando-as com Local auditório TAGV Criação e Interpretação a grande história. E neste Jorge Loureiro caminho desafiamos o público a e Leonor Barata refletir sobre si próprio e sobre Produção Projecto d o seu papel no mundo e nesta Europa que por vezes nos escapa. — Quis Saber quem sou, o que faço aqui?
19ª Semana Cultural da Universidade de Coimbra TEATRO
DEBATE
20
QUI 18H15
1H00 ENT. LIVRE
A Universidade de Coimbra no Caminho para a Contemporaneidade
27
M12
1H15
QUI 21H30
15€ OU 12€ (C/DESC.) 20€ (BILHETE TAGV 19ª SCUC)
Giosefine com Mísia em estreia nacional
— Conversas em torno da Sociedade, Educação, Ciência e Saúde A reforma pombalina da Universidade de Coimbra é o ponto de partida para uma reflexão aberta sobre os processos de transformação que ocor reram na Sociedade, na Educação, na Ciência e na Cidade, desde o Iluminismo à Contemporaneidade. Local Café Teatro TAGV Sessão 1 — Universidade e Sociedade; do Iluminismo à Contemporaneidade Moderador Carlos Moura Martins (dARQ/UC) Participantes Ana Cristina Araújo (CHSC/FLUC), Fernando Catroga (CHSC/FLUC), Luís Reis Torgal (CEIS20) Organização Departamento de Matemática (DM/UC), Departamento de Arquitetura (dARQ/UC), Centro de Estudos Sociais (CES)
MÚSICA
25
TER 18H00
2H00 (C/INT.) 8€ OU 5€ (C/DESC.)
Lopes-Graça em Concerto No período em que se comemoram 110 anos após o nascimento de Fernando Lopes-Graça, a Tuna Académica da Universidade de Coimbra e o Coro Misto da Universidade de Coimbra, com a partici pação do Coro Misto Canto Firme de Tomar, apresentam em forma de concerto-homenagem a vida e obra orquestral e coral. Local auditório TAGV Maestros António de Sousa, Leandro Alves, Rodrigo Carvalho Organização Coro Misto da Universidade de Coimbra, Tuna Académica da Universidade de Coimbra Apoio à produção Instituto Português do Desporto e da Juventude
giosefine significa para mim um duplo salto mortal entre géneros. Da Música para o Teatro, de Homem para Mulher. Deixo a minha zona de conforto como protagonista musical, para fazer parte de um todo, estando assim com o Outro através de um texto, de uma dramaturgia. Neste momento da minha vida apetece-me arriscar a minha identidade ar tística e pessoal, investigar dentro de mim própria expondo-me a outros universos, tal como fez Giosefine. — Mísia Local auditório TAGV A partir de CARTA DESDE CASABLANCA do livro O JOGO DO REVERSO/PEQUENOS EQUÍVOCOS SEM IMPORTÂNCIA de Antonio Tabucchi Dramaturgia e encenação Guillermo Heras Interpretação Mísia Piano Fabrizio Romano Desenho de luz Pedro Leston
DEBATE
27
28
QUI-SEX 17H30 18H30
1H00 ENT. LIVRE
Sociologia de A a B Sessões de narração oral centradas nas vidas de Harriet Martineau e de Max Weber, dois dos pensa dores cujas ideias fazem parte da herança teórica e metodológica da sociologia. Helena Faria será a contadora das suas histórias. Local Sala do Carvão da Casa das Caldeiras Organização Núcleo de Estudantes de Sociologia da AAC
março
abril ‘17 FESTIVAL END/TEATRO/PERFORMANCE, AGORA!
FESTIVAL END/SEMINÁRIO
27
29
SEG
TER—QUA
14H00
11H00
28
Escrever para que Pele?
In the Fall the Fox, e na Queda Raposar
com Miguel Graça, Cláudia Lucas Chéu e Ricardo Neves-Neves FESTIVAL END/DEBATE
28
TER 14H30
Ensina-se a Escrever para Teatro?
de Sónia Baptista Criação, texto, espaço cénico, figurino e interpretação Sónia Baptista Vídeo Joana Linda e Sónia Baptista Ilustração Bárbara Assis Pacheco Piano Lola A. Fox Produção AADK Coprodução Temps d’Images
debate moderado por Rui Pina Coelho com Armando Nascimento Rosa, Carlos Costa, Jorge Palinhos e Miguel Castro Caldas
FESTIVAL END/LEITURA/TEATRO
FESTIVAL END/APRESENTAÇÃO
28
28 Se eu Vivesse, tu Morrias TER
TER
22H00
16H30
Projeto Laboratório para Teatro do TNDMII
apresentação do projeto laboratório teatral por Rui Pina Coelho com os autores Cecília Ferreira, Fernando Giestas, Isabel Machado, Lígia Soares e Sabrina Marques
de Miguel Castro Caldas
Direção e texto Miguel Castro Caldas Conceção Miguel Castro Caldas, Lígia Soares e Filipe Pinto Cenário e figurinos Filipe Pinto Cocriação e interpretação Lígia Soares, Miguel Loureiro e Tiago Barbosa Cocriação de som, vídeo e luz Gonçalo Alegria Pré-produção Marta Raquel Fonseca Produção executiva Vânia Faria Cocriação e assistência aos ensaios Catarina Salomé Marques Coprodução Culturgest
FESTIVAL END/LEITURA
28
TER 19H30
TER 17H00
Leitura dos Textos da 2ª Edição do Laboratório para Teatro do TNDMII Textos em leitura O SONO É GRANDE de Cecília Ferreira, OS LUGARES DE ONDE VEMOS SENTADOS de Fernando Giestas, RATOS de Isabel Milhanas e TREVA de Sabrina Marques
17
março/abril PROJETO EDUCATIVO
FESTIVAL END/LEITURA/PERFORMANCE
29
30
QUA 14H30
Veneno
QUI 16H00
3H00
Letra e Música — Masterclass 2 com Adriana Calcanhotto ©DR
de Cláudia Lucas Chéu leitura com Albano Jerónimo VENENO, texto português selecionado pelo comité nacional Eurodram — rede internacional de tradução e divulgação de textos para teatro
FESTIVAL END/TEATRO
29
QUA 16H30
Lugares #1
Adriana Calcanhotto está em residência artística na Universidade de Coimbra até junho de 2017. A conhecida cantora e compositora brasileira vem apresentar um livro para crianças sobre a UC e desenvolver um plano de atividades intenso na Faculdade de Letras: aulas abertas em articulação com as áreas de Português e de Estudos Artísticos, ateliês sobre escrita e produção artística, palestras e exposições. Adriana Calcanhotto é embaixadora da Universidade de Coimbra no Brasil, anúncio feito pelo Reitor, João Gabriel Silva, durante o evento tudo língua que se realizou na Biblioteca Joanina, no âmbito das comemorações dos 725 anos da Universidade de Coimbra, em 2015.
de Miguel Graça
leitura dirigida por Miguel Graça
FESTIVAL END/LEITURA/DEBATE
29
QUA 18H30
Uma Coisa não é Outra Coisa
Local auditório TAGV
uma conversa com José Maria Vieira Mendes e Fernando Matos Oliveira
CINEMA
30
1H20
M12
4€ OU 3€ (C/DESC.)
O Cinema, Manoel de Oliveira e Eu
FESTIVAL END/TEATRO
29
QUI 21H30
QUA 22H00
Antes
de João Botelho
de Pedro Penim
Uma fotografia velha, de 36 anos. A mão dele no meu ombro. Bênção, dádiva. Depois, uma longa história de mais de quatro décadas de amizade, admiração e aprendizagem. Uma viagem ao cinema de Oliveira, ao seu método, ao seu modo de filmar, às suas prodi giosas invenções cinematográficas. Mais de um século de vida, mais de um século de cinema, todo o cinema. — João Botelho
Criação, texto e interpretação Pedro Penim Adereços Pedro Morim Iluminação Rui Monteiro Conversa com Pedro Penim após o espetáculo
+informações sobre estes eventos no programa Festival END — Encontros de Novas Dramaturgias
Local auditório TAGV Origem Portugal, 2016 18
março
19ª SEMANA CULTURAL UC/ ABRIL DANÇA EM COIMBRA
04
abril ‘17
TER
1H05
M16
10€ OU 8€ (C/DESC.) 20€ (BILHETE TAGV 19ª SCUC)
21H30
Uníssono — Composição para Cinco Bailarinos ©Estelle Valente
de Victor Hugo Pontes
Cinco bailarinos em palco interpretando em uníssono movimentos ritualizados são um só corpo? uníssono — composição para cinco bailarinos mostra que nenhum objeto artístico é distinguível das pessoas que o compõem e que qualquer ocorrência artística é essencialmente única. O conceito de ritual é operativo nesta peça: nas sociedades (humanas ou animais), os movimentos fundamentais são ritualizados, definindo a norma e o desvio à Local auditório TAGV artística Victor Hugo Pontes norma, o padrão e a inovação, a tendência e Direção Interpretação André Cabral, Bruno Senune, Elisabete Magalhães, Teresa Alves da Silva, a contracultura. Mas até que ponto o ritual Valter Fernandes Cenografia F. Ribeiro é representativo? Direção técnica e desenho de luz Wilma Moutinho Música Hélder Gonçalves Apoio dramatúrgico Madalena Alfaia Coprodução Nome Próprio, Teatro Municipal São Luiz, Teatro Municipal do Porto Campo Alegre. Rivoli
abril CINEMA
CINEMA EM FAMÍLIA
01
SÁB
1H00
11H00
4€
05
07
QUA-SEX 18H30 21H30
4€ 3€ (C/DESC.) 10€ (ASSIN.)
10ª Festa do Cinema Italiano
Cinema em Família
— Cinema de Animação
Uma singular seleção de curtas-metragens de diferentes países da Europa para promover o espírito crítico dos mais jovens e o debate em família sobre cada um dos filmes.
Uma programação a destacar os grandes autores do cinema italiano e as últimas descobertas de uma das mais interessantes cinematografias europeias.
Local auditório TAGV Um bilhete é válido para 1 adulto + 1 criança até aos 12 anos Produção Associação Meridional de Cultura Parceria Festival MONSTRA e TAGV
Local auditório TAGV Organização Associação Il Sorpasso Em colaboração com Instituto Italiano de Cultura e a Embaixada de Itália em Portugal Apoio TAGV
CENTRO DE DRAMATURGIA CONTEMPORÂNEA
04
TER 18H30
1H30
19ª SEMANA CULTURAL UC/DEBATE
ENT. LIVRE
06
Clube de Leitura Teatral
stabat mater de Antonio Tarantino
CINEMA À SEGUNDA
10
SEG 18H30 21H30
1H53 4€ OU 3€ (C/DESC.)
Paterson de Jim Jarmusch
Paterson é motorista de autocarro na cidade de Paterson, em Nova Jersey — um simples trabalhador numa cidade pequena e vulgar. A sua vida é regulada pelo relógio: acordar às seis da manhã, chegar a casa às seis da tarde, parar no bar habitual, beber uma cerveja, conversar com o barman. Ele e a sua mulher fazem um par perfeito. Laura é tão equilibrada como o seu marido. Mas há algo mais na vida íntima destas personagens.
ABRIL DANÇA EM COIMBRA
QUA
ENT. LIVRE
Local Café Teatro TAGV Organização Saúde em Português
Local Teatro da Cerca de São Bernardo Coprodução TAGV e A Escola da Noite Inscrições clube.leitura.teatral@gmail.com
18H00
2H00
Tertúlia Saúde e Universidade
Maria, à procura do filho desaparecido, acaba por sucumbir. Ex-prostituta, mergulhada na miséria, sozinha resignada e cheia de ódio contra a sociedade. O texto é uma longa afabulação não narrativa, onde a partir da imagem marginalizada, mas vibrante das figuras de fé e do mito, e da linguagem de rua dos imigrantes, que mistura os dialetos, com efeitos de verdades e comicidades irresistíveis, sobressai a heresia, própria da vida, de uma dor que não serve nem salva, e da história que impiedosamente repete o seu ciclo sem evoluir.
05 + 19
QUI 18H00
1H00 ENT. LIVRE
Ready, Steady, Go!
©DR
de Àfrica Martinez Ferrin Local Praça da República
+informações sobre estes eventos no programa Abril Dança em Coimbra Local auditório TAGV com Adam Driver, Golshifteh Farahani, Kara Hayward, Sterling Jerins Origem EUA, 2016 20
março
abril ‘17 19ª SEMANA CULTURAL UC/TEATRO
CINEMA À SEGUNDA
17
SEG 18H30
18 Estado do Sítio
1H20
TER
4€ OU 3€ (C/DESC.)
21H30
A Mulher de Quem se Fala
de Leonor Barata e Jorge Loureiro Local auditório TAGV (lotação limitada) Criação e interpretação Jorge Loureiro e Leonor Barata Produção Projecto d
©DR
de Kenji Mizoguchi
PERFORMANCE, AGORA!
18 abr
Exposição de António Barros
artitude:01 (1980-1985) foi revista_atitude, que buscou novos suportes, novos materiais significan tes, para a produção do seu texto. Detonador de diferentes experienciações artísticas em múltiplos suportes — desde a exploração da revista, e do livro habitado, ao objeto Local TAGV -livro e ao que as poten Conceito António Barros Contributos Augusta ciais performatividades Vilalobos, Guilherme aí permitem e convocam Silva, Henrique Patrício, —, bem como de uma Isabel Alves, Manoel Barbosa, Vítor Rua dinâmica de estudo Produção StudioPrint e de investigação partilhada onde o simpósio Projectos & Progestos resultou como objeto de referência a seu tempo, colocando, então, a cidade de Coimbra como exemplo de excelência nos desígnios de uma "Capital Nacional das Artes Performativas".
CINEMA À SEGUNDA SEG 21H30
15 mai
Artitude:01_razão para Projectos & Progestos. Testemunhos
Local auditório TAGV Hatsuko Umabuchi é com Kinuyo Tanaka, Yoshiko uma viúva proprietária Kuga, Tomoemon Otani, de uma próspera Eitarô Shindô e requintada casa de Origem Japão, 1954 gueixas de Quioto. A filha, Yukiko, regressa de Tóquio, onde estudara música, depois de uma tentativa falhada de suicídio porque o noivo a deixou quando descobriu qual era a pro fissão da mãe. Hatsuko tem nesse momento uma ligação amorosa com um jovem médico, Matoba, responsável pela saúde das gueixas. O médico sente-se atraído por Yukiko, que inicialmente o re jeita por o associar ao negócio da mãe. No entanto, os seus sentimentos alteram-se gradualmente na ignorância de que ele é amante da mãe.
17
M6
1H00
7€ OU 5€ (C/DESC.)
1H30 4€ OU 3€ (C/DESC.)
Ornamento & Crime
19ª SEMANA CULTURAL UC/DEBATE
20
de Rodrigo Areias
QUI 18H15
1H00 ENT. LIVRE
A Universidade de Coimbra no Caminho para a Contemporaneidade
ornamento & crime é um filme policial sobre extorsão, arquitetura e corrupção. Baseado numa estética Noir, conta a história de um detetive privado que, enquanto tenta encontrar uma forma de sair da cidade, Local auditório TAGV com Vítor Correia, Tânia Dinis, vai continuando os Djin Sganzerla, António Durães seus esquemas de Banda sonora original Rita Red extorsão com ajuda Shoes & The Legendary Tigerman da companheira. Origem Portugal, 2015
— Conversas em torno da Sociedade, Educação, Ciência e Saúde
com a presença especial do realizador Rodrigo Areias e do músico The Legendary Tigerman para uma conversa e lançamento do disco da banda sonora do filme
Local Café Teatro TAGV Organização Departamento de Matemática, Departamento de Arquitetura, Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra 21
MÚSICA
SEX
1H20
M6
12€ OU 10€ (C/DESC.)
©DR
©DR
21H30
21
Capitão Fausto Têm os Dias Contados
A simplicidade com que os Capitão Fausto se descrevem desarma qualquer um. Porque é assim que se sentem e é assim que vivem. A história de Tomás, Salvador, Francisco, Manuel e Domingos tem o seu primeiro capítulo com gazela — o álbum de estreia (2011) e pesar o sol (2014). O novo álbum capitão fausto têm os dias contados (2016) é em modo pop recheado de “requinte” Local auditório TAGV Voz e guitarra Tomás Wallenstein que conta as estórias de vida de cada um Baixo e voz Domingos Coimbra dos Capitão Fausto, mas que são muito Guitarra, teclados e voz Manuel Palha Teclados e voz Francisco Ferreira mais que isso, porque crescer é para Bateria Salvador Seabra Técnico de som Nuno Roque todos. Não se poupam os elogios Técnico de palco Diogo Rodrigues Técnico de iluminação Rui Rodrigues e os aplausos.
março
abril ‘17 19ª SEMANA CULTURAL UC/MÚSICA
ABRIL DANÇA EM COIMBRA
20
QUI 21H30
1H00
25
M6
7€ OU 5€ (C/DESC.)
A Tundra
19ª SEMANA CULTURAL UC/TEATRO
27
M12
1H15
QUI 21H30
15€ OU 12€ (C/DESC.)
Giosefine
CINEMA À SEGUNDA SEG
8€ OU 5€ (C/DESC.)
Local auditório TAGV
Local auditório TAGV Direção e coreografia Luís Guerra Interpretação Alice Lopes, António Cabrita, Gonçalo Ferreira de Almeida, Luís Guerra e Luís Marrafa Coprodução Rede 5 Sentidos Integrado no Programa Artistas Emergentes da Rede 5 Sentidos
18H30
2H00 (C/INT.)
Lopes-Graça em Concerto
de Luís Guerra
24
TER 18H00
1H40 4€ OU 3€ (C/DESC.)
com Mísia em estreia nacional
Os Amantes Crucificados
Local auditório TAGV Dramaturgia e encenação Guillermo Heras Interpretação Mísia Piano Fabrizio Romano Desenho de luz Pedro Leston
de Kenji Mizoguchi
19ª SEMANA CULTURAL UC/DEBATE
Kyoto, século XVII. Tratada como uma mercadoria pelo seu marido, um rico mercador, uma jovem de uma família pobre apaixona-se por um dos seus aprendizes e, quando são falsamente acusa dos de estarem fisicamente envolvidos, decidem fugir da cidade e declaram o seu amor. São perse guidos pelos homens do marido, que quer evitar Local auditório TAGV a humilhação pública de ter sido abandonado com Kazuo Hasegawa, Kyôko Kagawa, Eitarô Shindô, pela mulher. Eitarô Ozawa
27
SEG
17H30 18H30
1H00 ENT. LIVRE
Local Sala do Carvão da Casa das Caldeiras
ABRIL DANÇA EM COIMBRA
29
CINEMA À SEGUNDA 21H30
QUI-SEX
Sociologia de A a B
Origem Japão, 1954
24
28
1H35
SÁB 18H00
45M
M16
5€ (ESPECIAL DIA MUNDIAL DA DANÇA)
Da Insaciabilidade no Caso ou ao Mesmo Tempo um Milagre
4€ OU 3€ (C/DESC.)
Contos da Lua Vaga de Kenji Mizoguchi
de Joana von Mayer Trindade e Hugo Calhim Cristóvão em antestreia — Dia Mundial da Dança
“Pura e simplesmente um dos maiores cineastas de sempre” disse Jean-Luc Godard acerca de Kenji Mizoguchi. contos da Local auditório TAGV lua vaga — uma história com Masayuki Mori, Kinuyo Tanaka, Machiko Kyo, de fantasmas que parte Mitsuko Mito de histórias de Akinari Origem Japão, 1953 Ueda e de Guy de Maupassant — trata-se de um assombroso conto de amor e perda, que mistura de forma única o real e o que nos transcende.
Local auditório TAGV Direção, dramaturgia e formação Hugo Calhim Cristovão & Joana von Mayer Trindade Interpretação Francisco Pinho, André Mendes, Joana von Mayer Trindade, Ana Rita Xavier Coprodução Teatro Municipal do Porto Campo Alegre. Rivoli
23
Orquestra Académica da Universidade Refrigerantes e anções de Amor de Coimbra Yolanda Soares Royal Fado Cinema em Os Olhos da Ásia Família — Cinema de Animação Ela Clube de Leitura Teatr Na Ponta da Lubomyr Melnyk Ama-San Alice Língua By Heart e Outras Peças Curtas Zeca nas Cidades Personal Shopper Afonso — 30 Anos de Saudade Poesia Homónima por Júlio esende e Júlio Passa-Porte Luí Franco-Bastos Machado Vaz O Mundo e o eatro de Ruben A. — Voz da Razão Júlia Romance A Constituição Escrever Ensina-se a Escre er para Teatro? para que Pele? Projeto Laboratório para Teatro do T DMII Leitura dos Textos da 2ª Edição do Laboratório para In the Fall the Fox, e na Queda Teatro do TNDMII Se eu Vivesse, tu M rrias Veneno Raposar Lugares #1 Uma Coisa não é Outra Coisa Antes Letra e Música — Masterclass 2 com Adriana Calcanhotto O Cinema, Manoel de Oliveira e Eu Cinema lube de Leitura em Família — Cinema de Animação Uníssono — Composição para Cinco Bailarinos Teatral Ready, Steady, Go! 10ª Festa do Cinema Italiano Tertúlia Saúde e Universidade Paterson A Mulher de Quem se Fala Ornamento & Crime Estado do Sítio Artitude:01_razão para Projectos A Universidade de & Progestos. Testemunhos Coimbra no Caminho para a Con emporaneidade A Tundra Capitão Fausto Têm os Dias Os Amantes Crucificados Contos da Contados Lopes-Graça em Conce to Giosefine Lua Vaga Sociologia de A a B Da Insaciabilidade no Caso ou ao Mesmo Tempo um Milagre 01 mar
02 mar
03 mar
04 mar
06 mar
06 mar
07 mar
08— 09 mar
10 mar
13 mar
13 mar
14 mar
17 mar
20 mar
21 mar
23 mar
24 mar
Temporada 2016/17 mar
27 mar
27 mar
27 mar
abr
Diretor Fernando Matos Oliveira Consultoria artística Mário Montenegro Administração António Patrício 27— 29 Comunicação mar Coordenação Marisa Santos Apoio à divulgação Fábio Magalhães Design gráfico PIMC/UC Catarina Pinto Fotografia TAGV Cláudia Morais 28 Estagiária FLUC/Mestrado em Jornalismo marDuarte e Comunicação Inês
27 mar
28 mar
28 mar
Produção Elisabete Cardoso
Equipa técnica Direção técnica Filipe Silva Luz Celestino Gomes, Daniel Oliveira Audiovisual José Balsinha 29 Som João Gilberto, mar Mário Henriques Projeção e maquinaria de cena João Silva 29 Carpintaria cénica Laurindo Fonseca Auxiliar técnico Ruimar Ventura
28 mar
28 mar
29 mar
29 mar
30 mar
Bilheteira e Frente da casa Coordenação Rosa Marques Assistente Alena Herasik 01 Bilheteira Catherine abrCarvalho, Fábio Magalhães, Inês Patrício
30 mar
04 abr
04 abr
05+19 abr
05— 07 abr
06 abr
17 abr
17 abr
18 abr
Limpeza Coordenação Antónia Mimoso Equipa Cristina Monteiro, Julieta Costa
Assistência de sala Adriana Ávila, André Gomes, Andreia Jesus, Andreia Silva, Beatriz Gonçalves, Catherine Carvalho, Diogo Pereira, 10 Fábio Magalhães, Filipa Lima, Hélder abr Rodrigues, Inês Patrício, João Correia, Joana Amado, Jorge Pessoa, Lurian Klein, Marcelo Couto, Mohamed Hijazi, Marta Pinto Design gráfico Bürocratik
18— 15 abr—mai
20 abr
Papel Fedrigoni Sirio 170grs e 80grs Arcoprint Milk 70 grs
Impressão e acabamento Lusoimpress
20 abr
Tiragem 5000 exemplares
21 abr
Este programa pode sofrer alterações após o fecho da 24 edição, por motivos imprevistos ou errosabr tipográficos.
24 abr
27 abr
25 abr
27— 28 abr
29 abr
Teatro Académico de Gil Vicente Praça da República 3000-342 Coimbra Horário da Bilheteira segunda a sábado 17h00 às 22h00 Informações e reservas 239 855 636 bilheteira@tagv.uc.pt Bilheteira online tagv.bol.pt Também pode comprar os seus bilhetes nos Balcões FNAC Horário do Café-Teatro TAGV segunda a sábado, feriados domingo 10h00 às 20h00
09h00 às 01h00
Descontos para os espetáculos assinalados aplicam-se a menores de 25 anos, estudantes, maiores de 65 anos, grupos ≥ 10, desempregados e parcerias TAGV é uma estrutura da Universidade de Coimbra
Mecenas para a reabilitação
Apoios institucionais
Apoio reabilitação
Parceria Cinema à segunda
Parcerias
Parceria Cinema em família
Apoio à divulgação
Orquestra Académica da Universidade Refrigerantes e anções de Amor de Coimbra Yolanda Soares Royal Fado Cinema em Os Olhos da Ásia Família — Cinema de Animação Ela Clube de Leitura Teatr Na Ponta da Lubomyr Melnyk Ama-San Alice Língua By Heart e Outras Peças Curtas Zeca nas Cidades Personal Shopper Afonso — 30 Anos de Saudade Poesia Homónima por Júlio esende e Júlio J J I I Passa-Porte Luí Franco-Bastos Machado Vaz H H G G O Mundo e o eatro de Ruben A. — Voz da Razão F F ERomance E Júlia A Constituição Escrever D D C Ensina-se a Escre er para Teatro? para que Pele? C B B A A Projeto Laboratório para Teatro do T DMII Leitura BALCÃO dos Textos da 2ª Edição do Laboratório para In the Fall the Fox, e na Queda Teatro do TNDMII A A Se eu Vivesse, tu M rrias Veneno Raposar B B Lugares #DC 1 Uma Coisa não é Outra Coisa DC Antes E E Letra e Música — Masterclass 2 com Adriana Calcanhotto F F O Cinema, Manoel de Oliveira e Eu G GCinema H H lube de Leitura em Família — Cinema de Animação I I J J Uníssono — Composição para Cinco Bailarinos Teatral K K L Ready, Steady, Go! 10ª Festa do Cinema MLItaliano M N Tertúlia NO Saúde e Universidade Paterson O A Mulher de Quem se Fala Ornamento & Crime PLATEIA Estado do Sítio Artitude:01_razão para Projectos A Universidade de & Progestos. Testemunhos Coimbra no Caminho paraPALCO a Con emporaneidade A Tundra Capitão Fausto Têm os Dias Os Amantes Crucificados Contos da Contados Lopes-Graça em Conce to Giosefine Lua Vaga Sociologia de A a B Da Insaciabilidade no Caso ou ao Mesmo Tempo um Milagre 01 mar
02 mar
03 mar
04 mar
06 mar
06 mar
07 mar
08— 09 mar
10 mar
13 mar
13 mar
14 mar
17 mar
20 mar
21 mar
23 mar
24 mar
Temporada 2016/17 mar
27 mar
27 mar
27 mar
abr
Diretor Fernando Matos Oliveira Consultoria artística Mário Montenegro Administração António Patrício 27— 29 Comunicação mar Coordenação Marisa Santos Apoio à divulgação Fábio Magalhães Design gráfico PIMC/UC Catarina Pinto Fotografia TAGV Cláudia Morais 28 Estagiária FLUC/Mestrado em Jornalismo marDuarte e Comunicação Inês
27 mar
28 mar
28 mar
Produção Elisabete Cardoso
Equipa técnica Direção técnica Filipe Silva Luz Celestino Gomes, Daniel Oliveira Audiovisual José Balsinha 29 Som João Gilberto, mar Mário Henriques Projeção e maquinaria de cena João Silva 29 Carpintaria cénica Laurindo Fonseca Auxiliar técnico Ruimar Ventura
28 mar
28 mar
29 mar
29 mar
30 mar
Bilheteira e Frente da casa Coordenação Rosa Marques Assistente Alena Herasik 01 Bilheteira Catherine abrCarvalho, Fábio Magalhães, Inês Patrício
30 mar
04 abr
04 abr
05+19 abr
05— 07 abr
06 abr
17 abr
17 abr
18 abr
Limpeza Coordenação Antónia Mimoso Equipa Cristina Monteiro, Julieta Costa
Assistência de sala Adriana Ávila, André Gomes, Andreia Jesus, Andreia Silva, Beatriz Gonçalves, Catherine Carvalho, Diogo Pereira, 10 Fábio Magalhães, Filipa Lima, Hélder abr Rodrigues, Inês Patrício, João Correia, Joana Amado, Jorge Pessoa, Lurian Klein, Marcelo Couto, Mohamed Hijazi, Marta Pinto Design gráfico Bürocratik
18— 15 abr—mai
20 abr
Papel Fedrigoni Sirio 170grs e 80grs Arcoprint Milk 70 grs
Impressão e acabamento Lusoimpress
20 abr
21 abr
24 abr
25 abr
27— 28 abr
Tiragem 5000 exemplares
Este programa pode sofrer alterações após o fecho da 24 edição, por motivos imprevistos ou errosabr tipográficos.
27 Auditório 768 lugares abr Plateia 437 lugares + 4 lugares de mobilidade reduzida 29327 lugares Balcão abr ctecnica @ tagv.uc.pt Informações Técnicas