Page 1

2019/20


InternatIonal scenekunstfestIval I aarhus 23.-26. maj 2019

FIRE DAGE MED DET BEDSTE SCENEKUNST FRA HELE VERDEN ILTFESTIVAL.DK

Knud Højgaards Fond


NUTIDENS

TANKER & FØLELSER I BEVÆGELSE

Teatret Svalegangen er for alle uanset alder, køn eller etnicitet, og vi glæder os over spredningen i vores publikum og mærker en særlig fremgang blandt unge og studerende. Det bekræfter mig i, at vi sætter tidens tanker og følelser i bevægelse for mange. Vi forsøger med vores repertoire at præsentere værker, der reflekterer den verden, som omgiver os; ikke blot for at afspejle eller skabe genkendelse, men fordi vi tror på, at kunst indeholder en kapital af viden, erfaring, innovativ kraft, visioner og fantasi, som er uvurderlig for vores samfund. Sæson 2019/20 bliver også sæsonen, hvor vi søsætter vores store satsning UNITED CHANGE. Visionen er, at vi frem mod 2023 skaber kunstneriske og æstetiske refleksioner over FN´s 17 verdensmål. Takket være NRGi Værdipulje, Europæisk Kulturregion og ambitiøse fonde og erhvervspartnere, præsenterer vi allerede i maj 2019 et mindre kick off event efterfulgt af første visning i foråret 2020, hvor verdensmålene om klima, bæredygtig energi, livet på land og livet på jord iscenesættes.

En global verden kræver også evnen til at orientere sig i virtuelle universer. Derfor præsenterer vi i november det markante britiske stykke THE NETHER – en underholdende og tankevækkende krimigyser om etik og moral i den virtuelle verden. Vi er desuden glade for at præsentere en genopsætning af succesforestillingen TROEN OG INGEN, der også vil kunne opleves i resten af landet via et unikt samarbejde med Folketeatret. Derudover kan du se frem til 14 forestillinger fra hele verden, når ILTFestivalen løber af stablen, en lang række relevante gæstespil, uforudsigelige events på Off The Record og et spændende gensyn med både Granhøj Dans og >>Teatret<< ved Hans Rønne. Det er mit håb, kære publikum, at vi med dette program er med til at sætte dit liv, dine tanker og dine følelser i bevægelse. Per Smedegaard, Direktør og kunstnerisk chef


#FNsVerdensmål #Forandring #Fremtid #Fællesskab

#Død #Håb #Sorg #Kærlighed

United Change

Troen Og Ingen

MAJ 2019 + MAJ 2020 SIDE 6

17. AUG. – 21. SEP.

#Kropskultur #Nøgenhed #Skam #Idealer

#AndenVerdenskrig #Modstand #Autoriteter #Overlevelse

SIDE 8

#Revy #Historie #Komik #Cabaret

#Seismologi #Ligestilling #Forskning #Historie

An Eve And An Adam

Ryg

Jordens Indre

29. AUG. – 14. SEP. SIDE 10

24. – 28. SEP. SIDE 11

3. - 5. OKT. SIDE 12

#Døden #Eksistens #Livsstadier #Kærlighed

#Integration #Doku-fiktion #Sammenstød #Fremmedhad

Svejk I Anden Verdenskrig

Det Begynder At Blive Koldt Om Fødderne

Selvtægt

8. – 12. OKT. SIDE 16

21. OKT. – 2. NOV. SIDE 17

4. - 7. NOV. SIDE 18


#Teknologi #Etik #Fantasi #Fremtid

#Teater #Comedy #­Tryl #Dans #Kabaret #­Poesi #Impro

The Nether - Din Underverden

Off The Record

9. NOV. – 7. DEC. SIDE 20

SIDE 22

#Migration #Kulturmøder #Mirakler #Eksistens

#Historie #Medier #Portræt #Politik

#Europa #Politik #Opløsning #Værdier

#Håndværk #Nostalgi #Byggeri #Kærlighed

J O B – Et Enkelt Menneske

Hva Så Europa

Hvad Tænker En Murer – Egentlig?

14. – 18. JAN. SIDE 26

22. - 25. JAN. SIDE 27

4. - 8. FEB.

#Succeskultur#Selvdyrkelse #Eksistens #Præstationssamfund

#Arv #Familie #Eksistens #Tilgivelse

#Oprør #Fantasi #Humor #Dadaisme

Erhard Mod Monopolet

Camille Clouds Brevkasse

Æblet Falder…

Uproar!

10. – 14. MAR. SIDE 29

17. – 20. MAR.

21. MAR. – 4. APR. SIDE 31

14. – 17. APR.

SIDE 30

SIDE 28

SIDE 32


6

UNITED CHANGE EN VANDREFORESTILLING I FN’S VERDENSMÅL ET GLOBALT FÆLLESAREAL Teater, dans, musik. Dekorerede vægge af skrald. En animeret tidsrejse flankeret af et gospelkor. Graffitikunst og et digt der genfortryller vores forhold til jorden. En kvinde på toppen af et skraldebjerg. Miljøbingo og et verdensmålslykkehjul. Teatret Svalegangens sale, gader og baggårde er vores scene, når vi i maj 2020 inviterer til den første visning af UNITED CHANGE – en vandreforestilling i FN’s verdensmål. Verdensmålene er afgørende for en bæredygtig omstilling. For en renere, bedre og mere retfærdig verden for alle. Men hvad gør vi egentlig selv? Ambitionen med UNITED CHANGE er at skabe et globalt fællesareal, et kæmpe event, der udforsker hvordan udvalgte verdensmål kan blive til engagerende scenekunst. Det handler om at se nye muligheder i kunsten. At kunst rent faktisk indeholder en kapital af viden, erfaring, innovativ kraft, visioner og fantasi, som kan føre til handling i kampen for vores fælles klode. MEDVIRKENDE KIRSTINE HEDRUP, PERNILLE SØRENSEN, JULIA SVENSSON, GIORGIA REITANI, JOSH SCOTT, AARHUS MUSIKSKOLES BØRNEKOR, AARHUS GOSPEL SINGERS M. FL. INSTRUKTION PER SMEDEGAARD DRAMATIKER ALEXANDRA MOLTKE JOHANSEN OG LINE KNUTZON SCENOGRAFI EILEV SKINNARMO KOREOGRAFI MARIE BROLIN TANI LYSDESIGN HENRIK SLOTH LYDDESIGN ANTON BAST KOSTUMER MARIANNE MEYER KOMPONIST KIRSTINE FOGH VINDELEV KREATIV PRODUCENT LOTTE KOFOD LUDVIGSEN PRODUCERET AF TEATRET SVALEGANGEN PARTNERE BLACK BOX DANCE COMPANY, THE ANIMATION WORKSHOP, DET GRØNNE MUSEUM, ENERGIMUSEET, NRGI OG EGE TÆPPER STØTTET AF NRGI'S VÆRDIPULJE, EUROPÆISK KULTURREGION, REGION MIDT, AARHUS KOMMUNE, VIBORG KOMMUNE, DEN JYSKE KUNSTFOND OG EGE FONDEN SPILLEPERIODE 31. MAJ OG 1. JUN. 2019, 26.-30. MAJ 2020 PRIS 2019 GRATIS PRIS 2020 100 KR.

MOD NYE HORISONTER Visionen med UNITED CHANGE er at skabe en kalejdoskopisk vandreforestilling over en fireårig periode sammen med nogle af Danmarks bedste kunstnere og en række støttegivere, videnspartnere og erhvervssamarbejder. Rejsen begynder i år, men det hele kulminerer i et kæmpe interaktivt event i 2023, der vil tale til dine sanser og din lyst til at være med. Vejen til forandring er lang, men mange ønsker en forskel. Vi handler nu. Og vi handler sammen. Det er UNITED CHANGE!

PER SMEDEGAARD, KONCEPTANSVARLIG OG DIREKTØR "Hvordan tager vi verdensmålene til os? Gør dem til et projekt for os selv i vores egen hverdag? Scenekunsten kan skabe oplevelser, der kan starte den proces. Fra et minde til en refleksion, fra en tanke til en handling. Det lyder måske frelst, men der er brug for ambitioner, store armbevægelser og handling.” STØTTEGIVERE

#FNSVERDENSMÅL #FORANDRING #FREMTID #FÆLLESSKAB


7

K S KIC GRATII 2019 OFF 31. MAJ OG 1. JUNI 2019 INVITERER VI TIL DEN FØRSTE KICK OFF-VISNING.

Området foran Teatret Svalegangen omdannes til et klimamarked med grønne debatter på tværs af kultur, forskning og erhverv. Oplev ny dramatik af Line Knutzon om lykkeligt overforbrug, spiddende spejdersange om kampen for nature af duoen Mig Og Kis og meget mere. Følg med på vores website og sociale medier.

17% GLOBAL GADEKUNST

33% KOLLEKTIVT WAKEUP-CALL

21% VISIONÆR CHANGEMAKER

29% MAPPING OUR FUTURE


8

TROEN OG INGEN MUSIKDRAMATISK FORTÆLLING OM DET ULTIMATIVE TAB SØREN HUSS’ SORGALBUM DRAMATISERES Troen på livet forsvandt på et splitsekund, da kæresten blev offer for en trafikulykke – hans livs kærlighed var væk for altid. Saybia-forsanger Søren Huss’ dansksprogede solodebut TROEN OG INGEN er en beretning om at miste og om kampen for at genvinde troen på livet efter det ultimative tab. Mange gik forgæves i 2018, men nu genopsættes succesforestillingen. Teatret Svalegangen har taget de hudløst ærlige sange fra bunden af Huss’ sjæl og frit omsat dem til en ny livsbekræftende fortælling, der portrætterer tre menneskers kamp tilbage PER SMEDEGAARD, INSTRUKTØR ”Efter at have snakket med Søren Huss om dette projekt i 5 år, er det en drøm endelig at kunne præsentere den her forestilling.” DAGBLADET INFORMATION ”Musikken var en lang, medrivende og næsten meditativ sorgvandring, men iscenesættelsen sørgede for, at der var et kram ovre på det andet fortov. Det var kærlighedsteater.” MEDVIRKENDE JULLIE HJETLAND, LAURA KOLD, ASHOK PRAMANIK OG ALBERT STEIN ANKERSTJERNE IDÉ PER SMEDEGAARD TEKST JEANETTE MUNZERT INSTRUKTION PER SMEDEGAARD SCENOGRAFI SIGGI ÓLI PÁLMASON MUSIK/TEKST SØREN HUSS KAPELMESTER NIELS SØREN HANSEN OG NICOLAI HEYMAN MUSIKERE NIELS SØREN HANSEN, NICOLAI HEYMAN, TOM BILDE OG BENEDIKTE BORUM VIDEODESIGN JENS MØNSTED FOTO CREATIVE ZOO OG MONTGOMERY PRODUCERET AF TEATRET SVALEGANGEN DANMARKSTURNÉ TEATRET SVALEGANGEN OG FOLKETEATRET SPILLEPERIODE 17. AUG. – 21. SEP. SCENE STORE SAL TID FORSK. TIDER. SE WEBSITE NORMALPRIS 195 KR. #DØD #HÅB #SORG #KÆRLIGHED

til livet i collager af musik og dramatik. En tragisk ulykke river alt for tidligt en kvinde ud af livet. Tilbage står en bror, en nær veninde og ægtemanden midt i chokket. TROEN OG INGEN tager livtag med den store sorg, når livet rammer lige i solar plexus. Det er en forestilling om døden, mørket og tomheden, men også om det lille spirende håb, og om at finde en vej trods alt. KÆRLIGHEDENS PRIS TROEN OG INGEN går tæt på de store følelsers følelser. Johannes Møllehave har sagt, at sorg er kærlighedens pris, men hvordan lever man med den, og hvordan forvandles mørket til lys? Fire skuespillere og sangere ledsaget af et energisk liveband går tæt på livets skyggesider og den kraft, der tillader mennesket at overkomme selv det allermest meningsløse. A

Casper Koeller

Jyllands-Posten

Århus Stiftstidende

ISCENE

Morten Hede

Ungt Teaterblod

Aarhus Update

Gaffa

M

JULLIE HJETLAND

LAURA KOLD

RNÉ DK-.-TOUKT. 2019 SEP

ASHOK PRAMANIK

ALBERT STEIN ANKERSTJERNE


9

32% AFMAGT OG JERNHÃ&#x2026;RD REALISME

17% ERKENDELSESROCK

21% TERAPEUTISKE TONER

30% DRAMATISERET SORGARBEJDE


10

AN EVE AND AN ADAM KROPSPORTRÆT UDEN FILTER DEN NØGNE SANDHED Danseforestillingen AN EVE AND AN ADAM gentænker vores forhold til nøgenhed og diskuterer nutidens kropsidealer. Et bevægelsesforløb med dansere iklædt tøj og bagefter samme sekvens – nu helt nøgne. Det er et af grebene i Palle Granhøjs forestilling, der bogstaveligt talt sætter den nøgne krop i scene. Unge viser sig nøgne frem på Instagram og Snapchat. Porno forbruges i stor stil. Kunstige bryster, længere hår, negle, øjenvipper og helst timeglasfigur. Den ’perfekte’ krop er overalt. Samtidig bliver børn og unge fritaget for at gå i bad efter idræt. I fitnesscentre dyrker mænd og kvinder deres kroppe som aldrig før, men de vil ikke vise sig nøgne i brusebadet.

AN EVE AND AN ADAM

Er det et problem, at det mest naturlige ved os er ved at blive det mest sårbare? AN EVE AND AN ADAM ser den nøgne sandhed i øjnene – uden filter › LÆS MERE PÅ SVALEGANGEN.DK

#KROPSKULTUR #NØGENHED #SKAM #IDEALER

BAGOM Palle Granhøj er både danser, koreograf og kunstnerisk leder af Granhøj Dans. Han har modtaget 3 Reumert-priser og modtog i oktober 2018 Ballettens Venners Applauspris, for sine fantasifulde, musikalske og ofte meget humoristiske danseforestillinger. MEDVIRKENDE SOFIA PINTZOU OG MIKOLAJ KARCZEWSKI KOREOGRAFI PALLE GRANHØJ MUSIK MARIA ESHPAY OG PETER HUDLER PRODUCERET AF GRANHØJ DANS CO-PRODUCERT AF ODIN TEATRET, TEATERØEN, SPAM! OG THEATER IM DELPHI SPILLEPERIODE 29. AUG. – 14. SEP. SCENE NY SAL TID KL. 18.30, LØR. KL. 15 NORMALPRIS 185 KR. (SPECIALRABAT IKKE MULIG) 23% BACK TO BASICS

31% FILTERLØS DANS

19% FORSKRUEDE KROPSIDEALER

27% BLUFÆRDIGHED VS. FRISIND


11

RYG

RYG BODIL JØRGENSEN GENOPLIVER JØRGEN RYG EN REVY-LEGENDE Jørgen Ryg er en af dansk revys største legender. Fra 1960 dannede han komisk par med Preben Kaas i ABC-revyerne hos Stig Lommer med sketches som ”Almindelig Eller Festblanket” og musikalske numre som ”Min Kone Vil Skilles” og ”Lykke”. Bodil Jørgensen kaster sig nu over Jørgen Rygs fantastiske repertoire og tegner et sørgmuntert portræt af det moderne menneske i en tid, hvor alting skal gå så ufatteligt stærkt. RYG er spækket med monologer og sange fra ”Enlig Far” til ”Pyt” og selvfølgelig ”Hvad Skal Vi Med Kvinder” – og hvordan skal det lige gå, når man, som Bodil, jo er en kvinde? Pianist Bjarne Sahl akkompagnerer og står for det musikalske arrangement, og som fødselshjælper på showet har Bodil Jørgensen fået hjælp af Café Livas kunstneriske leder, komikeren og skuespilleren, Jacob Morild. Det kan kun blive godt! › LÆS MERE PÅ SVALEGANGEN.DK

#REVY #HISTORIE #KOMIK #CABARET

BODIL JØRGENSEN, SKUESPILLER ”Jeg ville gerne have mødt ham, men nu vil jeg besøge værtshuset Høvlen, og finde noget af ham der... Og i det hele taget finde nogle af de tanker, som danskerne også har, og som vi ikke hører så meget om i overfloden af kommentatorspor og generel proportionel utilfredshed.” MEDVIRKENDE BODIL JØRGENSEN TEKST JACOB MORRILD INSTRUKTION JACOB MORRILD KOMPONIST BJARNE SAHL PRODUCERET AF CAFÉ LIVA SPILLEPERIODE 24. – 28. SEP. SCENE STORE SAL TID KL. 19.30 LØR. KL. 16 NORMALPRIS 230 KR. 30% BODIL SOM REVYDRONNING

15% TRIST/SJOV SATIRE

17% VISER, LATTER OG TÅRER

38% LEGENDEPORTRÆT


12

JORDENS INDRE VIDENSKABSDRAMA OM EN KVINDELIG PIONER DANMARKS UKENDTE VERDENSSTJERNE I 1936 påviser Inge Lehmann, at jorden har en fast, indre kerne, men anerkendelsen udebliver. ”Du skal vide, hvor mange inkompetente mænd, jeg var nødt til at konkurrere med – forgæves”, konstaterer jordskælvsforskeren i et tilbageblik på sit liv. Men hvordan forsvandt en så vigtig kvinde ud af Danmarkshistorien? Da Inge får sin kandidatgrad i matematik i 1920, er matematikvejen blind. Det er den fineste af alle videnskaber og forbeholdt mænd. I stedet vier hun sit liv til JORDENS INDRE og bliver en af de dygtigste i verden til at læse jordens rystelser. Forskningen foregår ofte alene i sommerhuset, hvor seismogrammer omhyggeligt kategoriseres og opbevares i OTA Solgryn-æsker. Med ryggen mod muren løser hun en af de største gåder om jorden og bliver næsten glemt. Nu vækker vi Lehmanns fantastiske historie til live. › LÆS MERE PÅ SVALEGANGEN.DK

#SEISMOLOGI #LIGESTILLING #FORSKNING #HISTORIE

BAGOM Lehmann skrev i 1936 artiklen ”P”, hvor hun argumenterede for, at Jorden har en fast indre kerne. Faglig anerkendelse får hun for alvor i USA. Hun bliver i 1964 æresdoktor på Columbia University, og i 1971 modtager hun som den første kvinde nogensinde den store geofysiske pris Bowie-medaljen. Lehmann kom til at spille en rolle i Den Kolde Krigs våbenkapløb, fordi hun som seismolog forstod virkningen af de moderne atomvåben. MEDVIRKENDE IBEN HJEJLE, JESPER LOHMANN, LAURA BRO, TROELS MALLING OG ROBERTA HILARIUS REICHHARDT DRAMATIKERE GEIR SVEAASS, NINETTE MULVAD INSTRUKTION VICTORIA MEIRIK SCENOGRAFI REBEKKA BENTZEN PRODUCERET AF FOLKETEATRET SPILLEPERIODE 3. - 5. OKT. SCENE STORE SAL TID KL. 19.30 LØR. KL. 16 NORMALPRIS 230 KR. 32% JERNHÅRD VIDENSKABSKVINDE

29% MANDETERRITORIE

16% BANEBRYDENDE ”FRITIDSSYSLER”

23% HISTORISK KVINDEPORTRÆT


TEATER MED

SMAG

3-RETTERS TEATERMENU VIS DIN BILLET OG GØR AFTENEN KOMPLET MED EN 3-RETTERS MENU TIL 245 KR. HOS RETOUR AARHUS KUN 300 METER FRA TEATRET.

på Bestil mad .dk s u rh a retoura i MENUEN SERVERES ML. KL. 17.00 – 17.30 TIRS. - FRE. OG SKAL BESTILLES SENEST KL. 17 DAGEN FØR.

gangen" Skriv "Svale tet, når el rf ta en komm bord. du booker


DET SIGER…

OLE SØRENSEN

INA-MIRIAM ROSENBAUM

SKUESPILLER OG INSTRUKTØR

SKUESPILLER OG INSTRUKTØR

”Teatret Svalegangen har gennem mange år været det sted, hvor jeg både som skuespiller og instruktør er blevet mødt med en åbenhed og tillid. Intet er jo sikkert. Så tak for det."

”Dét at blive inviteret til at vise sine forestillinger en hel uge på Svalegangen, er det tætteste jeg kommer på at ’føle mig hjemme’ i Aarhus som producent og skuespiller. Denne ’tilbagevenden’ skaber et tæt forhold til Svalegangens engagerede publikum, til salen og til personalet på teatret. Svalegangen stiller spørgsmål – også de svære."

BOLETTE ENGSTRØM BJERRE

HANS RØNNE

SKUESPILLER

SKUESPILLER OG INSTRUKTØR

”Aktuelt og vidunderligt skævt teater, der både rummer det store perspektiv og det helt nære billede. Sådan står Svalegangen i min bevidsthed. Når jeg kigger på listen over dygtige og spændende mennesker, der alle er tilknyttet Svalegangens projekter i den kommende sæson, bliver jeg glad og stolt over at skulle være med på scenen."

”Jeg har altid følt mig hjemme på Svalegangen. Et teaterhus der evner at forene høje kunstneriske ambitioner med en afslappet og usnobbet atmosfære. Jeg glæder mig til at være en del af sæsonens gæstespilsrepertoire.”


KIRSTINE FOGH VINDELEV

SARA LINE MØLLER OLSEN

KOMPONIST OG SANGSKRIVER

SKUESPILLER

”Som komponist og sangskriver er det en helt særlig lykke, når et teater inviterer sangen ind på scenen. I teaterets rammer kan vi nemlig eksperimentere med sangformatet og iscenesætte det, så det kan opleves på nye og relevante måder. Det gør Teater Svalegangen, og jeg glæder mig, både på sangens og mine egne vegne, til at være en del af UNITED CHANCE."

”Det var så fedt at komme på Svalegangen, da jeg studerede i Aarhus. Man kunne få lov at se godt, visionært teater med noget på hjerte, hvis det altså var muligt at få en billet. Vi var nogle, der spillede vores afsluttende projekt der, og det var et dejligt hus at være i – og dejligt at mærke venlig hjælpsomhed, velvilje og oprigtig nysgerrighed. Jeg glæder mig til at komme tilbage.”

HENRIK PRIP

MOHAMED ALI OSMAN

SKUESPILLER

SKUESPILLER

”Jeg har gæstespillet i to omgange på Svalegangen – med to meget forskellige forestillinger. Et meget kærligt og dynamisk hus med topengagerede medarbejdere overalt, en lang, smuk historie og ikke mindst et stort, levende publikum. Jeg har også tydeligt mærket byens helt berettigede stolthed over huset.”

“Min årgang og jeg spillede vores afgangsforestilling på Svalegangen i Aarhus, og det er for mig en tid, jeg altid vil mindes. Jeg kan ikke vente med at vende tilbage.”


16

SVEJK I ANDEN VERDENSKRIG KLASSISK MODSTANDSFARCE FÅR NYT LIV IDIOTISK FORNUFT Krigen raser. I øst kæmper russerne en indædt kamp for at stoppe den tyske offensiv, mens de allierede tropper forsøger at finde fodfæste i vest. Midt i kaosset møder vi opportunisten Svejk, der bor i Prag under den tyske besættelse. Svejk er ikke som alle andre. Han lever af at fange hunde, som han sælger videre til byens prominente fruer, og så har han et ganske særligt talent for at havne i de mest tilspidsede situationer.

› LÆS MERE PÅ SVALEGANGEN.DK

OLE SØRENSEN, SKUESPILLER "Jeg har 40 års skuespillerjubilæum, og gaven er, at jeg har fået lov at spille Svejk. Svejk er rollen, som er ham den lille hunde-handler, der sidder trygt på sit værtshus; ”Bægeret” – sammen med de andre gæster. Med list og dumdristighed så kan han snige sig ud af alle vanskelige situationer. Det glæder jeg mig til!” MEDVIRKENDE OLE SØRENSEN, UTA MOTZ, KLAUS ANDERSEN, SARA LINE MØLLER OLSEN OG THOMAS JACOB C. RØNNE INSTRUKTION GITTE KATH MUSIKER RASMUS STEENBERG PRODUCERET AF TEATRET MØLLEN SPILLEPERIODE 8. – 12. OKT. SCENE STORE SAL TID KL. 19.30 LØR. KL. 16 NORMALPRIS 195 KR. 23% ANTI-AUTORITÆR-HUNDEPASSER

____

SVEJK i anden verdenskrig ____

30% DUM ELLER KLOG

28% KARAKTERKOMEDIE

19% BRECHT MEETS FOREST GUMP

#ANDENVERDENSKRIG #MODSTAND #AUTORITETER #OVERLEVELSE

Nu får Bertolt Brechts underholdende modstandsfarce nyt liv. SVEJK I ANDEN VERDENSKRIG er fortællingen om en tjekkisk mand, som myndighederne har erklæret idiot, og som går til alle mennesker han møder på samme ”idiotisk fornuftige måde”. Teatret Møllen skænker Svejk en øl og ser ham i øjnene: Er Svejk naiv? Eller er han en diskret oprører, der med et glimt i øjet adlyder reglementets bogstav, men ikke nødvendigvis dets ånd?


17

DET BEGYNDER AT BLIVE KOLDT OM FØDDERNE EN LIVSBEKRÆFTENDE REJSE MOD DØDEN

Det begynder at

blive koldt om / dderne Føo

GUD, JEG SKAL OGSÅ HERFRA!? I løbet af de seneste år er tre af hans jævnaldrende venner døde. Det faktum sammenholdt med at Ældresagens tidsskrift er begyndt at dumpe ind gennem brevsprækken, har sat tankerne i gang. Derfor lytter han interesseret til en række ’fagfolk’. Hans læge, hans alvorligt syge ven, patologen fra hospitalet, ateisten fra busreklamerne, hans clairvoyante underbo, den lokale præst og naboens lille pige, som netop har begravet sin kat. DET BEGYNDER AT BLIVE KOLDT OM FØDDERNE er Hans Rønnes enmandsrejse mod døden: en rørende fortælling om at forstå den og om at forsone sig med tanken om at ophøre. Med en god portion selvironi tilsat en lille, men snerrende, dødsangst, lufter Rønne ud i det rum vi alt for sjældent åbner. Hvad vil det sige, at dø? Er det ren biologi og evig glemsel, eller er der mere derude, derinde eller deroppe? › LÆS MERE PÅ SVALEGANGEN.DK

#DØDEN #EKSISTENS #LIVSSTADIER #KÆRLIGHED

HANS RØNNE, DRAMATIKER OG SKUESPILLER ”Det her er ikke nogen sygdomshistorie. Det er derimod et forsøg på – uden berøringsangst og forhåbentlig med god plads til humor – at sætte nogle ord på det uigenkaldelige, men temmeligt tabuiserede livsvilkår, at vi skal dø; velvidende at det for mange af os er forbundet med både smerte og angst.”

ARKSDANMMIERE PRE

27% LIVETS SIDSTE STOPPESTED

32% GRAVALVORLIG HUMOR

23% HYPOKONDER

MEDVIRKENDE HANS RØNNE TEKST HANS RØNNE ISCENESÆTTELSE LARS KNUTZON SCENOGRAFI GITTE BASSTRUP LYS OG TEKNIK POUL JEPSEN PRODUCERET AF >>TEATRET<< SPILLEPERIODE 21. OKT. - 2. NOV. SCENE NY SAL TID KL. 19.30 LØR. KL. 16 NORMALPRIS 195 KR. 18% TÆT PÅ DØDEN


18

SELVTÆGT SLAGKRAFTIG KRIMI-KOMEDIE OM ASYLBRANDE HVEM TÆNDTE BÅLET? Den svensk-somaliske Säpoagent Mo er rejst til Småland og drømmer om at blive den første, der opklarer en af de mange asylbrande i landet. Men ingen har hørt eller set noget. Det eneste vidne er en hund, og den er ligesom svær at afhøre. Samtidig møder en nynazist og en muslimsk pige hinanden på byens internetcafe og opdager, at de spiller på samme Counter-Strike-hold. Og hvad fuck gør man så? En alkoholiseret kvinde maler billeder af asylbranden, som led i et terapiforløb, men en dag bliver hun kontaktet af en gallerist fra Berlin, som mener, det er stor kunst. SELVTÆGT er en slagkraftig krimi-komedie om sammenstød mellem mennesker og deres idéer om den gode fremtid. Det er en sjov og uhyggeligt vedkommende fortælling om et Europa i flammer og om multikulturelle knuder, som også trækker tråde til Danmark.

#INTEGRATION #DOKU-FIKTION #SAMMENSTØD #FREMMEDHAD

› LÆS MERE PÅ SVALEGANGEN.DK A

Sceneblog

Den 4. Væg

Ungt Teaterblod

ISCENE

MEDVIRKENDE AMIRA JASMINA JENSEN, MOHAMED ALI OSMAN, EMIL PRENTER, MARIANNE SØNDERGAARD OG BETINA GROVE INSTRUKTION ANNA MALZER DRAMATIKER ALEKSA OKANOVIC SCENOGRAFI PETER SKENSVED, CALIGR DE GIRARDIER ALEXANDRE LYSDESIGN MIA JANDIE WILLET LYDDESIGN SØREN CASPERSEN SCENOGRAFI OG KOSTUMER MARIE BIRCH CO. ISCENESÆTTER KASPER DALSGAARD KOMPONIST KORSATS MATIAS VESTERGÅRD PRODUCERET AF TEATER MOMENTUM OG TEATRET ST. TV SPILLEPERIODE 4. - 7. NOV SCENE NY SAL TID KL. 19.30 LØR. KL. 16 NORMALPRIS 195 KR. 23% PYROMANER OG PLADSPROBLEMER

28% BETÆNDTE EMNER

21% NYNAZISTISK-MUSLIMSK-LOVE-AFFAIR

28% EN GÅDEFULD BRAND


5 SPAR 35% FORESTILLINGER

3 FORESTILLINGER 25%

Studerende unge under 25og år

SPAR 50% Inkl. popcorn


20

THE NETHER - DIN UNDERVERDEN HÅRREJSENDE KRIMI-THRILLER ET MØRKT WONDERLAND Du kender det sikkert. Surfe på nettet og forsvinde for en stund. I en fremtid hvor internettet er afløst af en fuld-sensorisk virtuel platform kaldet THE NETHER, undersøger en kvindelig efterforsker en række forbrydelser. Morris er på sporet af skaberen bag et tilsyneladende uskyldigt sted. Et smukt victoriansk hus udgør rammen for gæsterne, der vælger en identitet og logger sig ind her. Men noget er ikke, som det ser ud. Bag den noble facade gemmer huset på en hemmelighed. Mange drømmer om at blive ”cross overs”, droppe den grå, udhungrede verden til fordel for et fuldtidsliv i THE NETHER. Morris har til opgave at monitorere den opslugende

UDENLANDSKE ANMELDELSER FRA TIDLIGERE OPFØRELSER ”A cold, hard look at human behaviour.” Huffington Post ”This is mind-bending, it’s ingenious and it’s ethically challenging” The London Times Very cunning and equally creepy.” New York Times ”Challenges us to think the unthinkable, then almost seduces us into it.” Financial Times

digitale platform, hvor brugere går i skole, arbejder, dater og…måske myrder hinanden. En krypteret serveradresse leder hende på sporet af forretningsmanden og programmøren Sims, der går under navnet Papa i THE NETHER. En fysikprofessor er også under mistanke, og noget tyder på, at de to er forbundet til et mørkt virtuelt wonderland. THE DARK SIDE OF TECHNOLGY THE NETHER er en hårrejsende krimi-thriller om forbudte drifter i et skjult digitalt univers. I en fremtid hvor skellet mellem simuleret og reel virkelighed er udvisket, kan magiske universer tilfredsstille enhver fantasi. Men er der fantasier, som ikke kan tillades? Man er vel ikke et monster, hvis det ikke er virkeligt? Tag med ind i fremtiden, til teknologiens skyggesider, i denne sitrende thriller, som har gået sin sejrsgang i både USA og England.

PER SMEDEGAARD, DIREKTØR OG KUNSTNERISK CHEF ”The Nether er interessant fordi den peger på teknologiens dilemmaer og skyggesider. Teknologien udvikler sig med hastige skridt, og den er blevet en game changer på godt og ondt. Snart kan vi alt, men må vi alt? Skal vi se på behovet for etiske retningslinjer, eller skal teknologien have frit løb?”

M

”Beautiful, uncomfortable and game-changing. The Upcoming

MEDVIRKENDE BOLETTE ENGSTRØM BJERRE, KAJA KAMUK, MIKAEL HELMUTH, MORTEN KJÆR OG HOLGER ØSTERGAARD TEKST JENNIFER HALEY INSTRUKTION MADELEINE RØNN JUUL SCENOGRAFI SIGGI ÓLI PÁLMASON LYD- OG LYSDESIGN ANTON BAST PRODUCERET AF TEATRET SVALEGANGEN SPILLEPERIODE 9. NOV. - 7. DEC. SCENE STORE SAL TID KL. 19.30 LØR. KL. 16. NORMALPRIS 195 KR. #TEKNOLOGI #ETIK #FANTASI #FREMTID

BOLETTE ENGSTRØM

KAJA KAMUK

MORTEN KJÆR

ARKSDANMMIERE PRE

MIKAEL HELMUTH

HOLGER ØSTERGAARD


21

17% CYBER-ETIK

33% SCI-FI-KRIMI-THRILLER

28% DEEPEST DARKEST DESIRES

22% ONLINE SKYGGESIDER


TORSDAGSSLIK Off The Record er Teatret Svalegangens scenekunstbuffet, hvor du på torsdage kan få blandede godter for 50-100 kr. Her ­finder du uslebne diamanter, spirende talenter, de gamle garvede, de gakkede, de kloge og dem du slet ikke vidste, du elskede. GRIN MERE Igen i år er vi en del af Zulu Comedy Festival d. 30. aug. - 8. sept. Find os på Facebook og på svalegangen.dk

OFF THE RECORD INGEN REGLER. INGEN AFTENER ER ENS. SCENE LILLE SCENE TID TORSDAGE KL. 20 PRIS 50-100 KR.


X-MAS CABARET KANTET JULESHOW MED BLANDEDE GODTER Vi har bedt et hold af byens bedste indenfor comedy, tryl, musik, burlesque og teater om at gå løs på julen. De giver deres bud på det vi alle sammen kender og elsker (eller hader). Det bliver forførende, sjovt, overraskende og mon ikke også Danmark får et kærlig klap på kinden eller over nallerne. Kom ind i varmen og glem decembers mange gøremål for en enkelt aften.

ØL

DATO 9.-14. DEC. TID 19.30 SCENE NY SAL PRIS 100 KR.

20,#Teater #Comedy #­Tryl #Dans #Kabaret #­Poesi #Impro #Quiz #­Foredrag #Mentalisme #Livepodcast #Queer #Kultfilm #Burlesque


VI SKABER BRANDS

VÆRD AT ELSKE Se hvordan vi udvikler historier, brands og kampagner, der er værd at elske på

creativezoo.dk


HUSKER DU?...

ER LAKAT KØB PRES CAFÉ I VO


26

J O B – ET ENKELT MENNESKE ET RØRENDE MIGRATIONSPORTRÆT EN EMIGRANTS REJSE J O B – ET ENKELT MENNESKE er fortællingen om en emigrants rejse fra den gamle verden, en lille landsby i Rusland, til den ny verden, Manhattan, New York, i tiden op mod 1. Verdenskrig. Det er en musikdramatisk forestilling om den jødiske lærer Mendel Singer, der tvunget af omstændighederne forlader Rusland i håb om at skabe sig en bedre tilværelse hos den mellemste søn i Amerika. Men den nye verden viser sig at være alt andet end den amerikanske drøm, og snart har Mendel mistet alt – endda sin tro. Ina-Miriam Rosenbaum spiller alle personerne i denne brændende forestilling om eksilets rodløshed, som kastede en Reumert af sig for årets kvindelige hovedrolle i 2018. Som Job i Det Gamle Testamente kan kun et mirakel redde Mengel. Men selv i det dybeste mørke, kan mirakler ske. › LÆS MERE PÅ SVALEGANGEN.DK

Scenekanten

CPH Culture

XQ28.DK

Berlingske

#EUROPA #POLITIK #OPLØSNING #VÆRDIER

A

MEDVIRKENDE INA-MIRIAM ROSENBAUM, ANDERS SINGH VESTERDAHL OG HENRIK GOLDSCHMIDT TEKST KAREN-MARIA BILLE EFTER JOSEPH ROTHS ROMAN INSTRUKTION ROLF HEIM KOMPONISTER SINGH VESTERDAHL (ACCORDION), HENRIK GOLDSCHMIDT (OBO OG KLARINET) LYSDESIGN OG TEKNIK KISSER ROSENQUIST PRODUCERET AF OFF OFF/PRODUCTION V/ INA-MIRIAM ROSEMBAUM SPILLEPERIODE 14. – 18. JAN. SCENE NY SAL TID KL. 19.30 LØR. KL. 16 NORMALPRIS 195 KR. 33% SJÆLEVARMER

23% MODGANG

18% RØRENDE LIVSREJSE

26% VANSKELIGE KULTURMØDER


27

HVA SÅ EUROPA POLITISK FAMILIEKOMEDIE VERDENSDELE, FABELDYR OG FAMILIEMEDLEMMER Nogle gange lykkes det at få et godt familiedrama til at minde os om verden omkring os. I Vivian Nielsens mytiske, absurde og komiske tekst er de medvirkende både verdensdele, fabeldyr og familiemedlemmer på én gang. Europa er en svag, aldrende dame på omkring 2.500 år, som er taget til sit sommerhus for at fejre sin fødselsdag med sit barnebarn og sin østeuropæiske adoptivsøn. Barnebarnet er den naturlige arving, og Europa prøver at få hende afsat til en elektriker, men pludselig står kineseren Mi Fang i døren, og en forelskelse mellem de to skaber ’kinesiske tilstande’. Mungo Park Kolding har iscenesat en politisk familiekomedie om en krumrygget ældre dame og et Europa i laser. Lav vækst. Brud med fundamentale retsprincipper. Manglende evne til at håndtere flygtningekrisen. Og selvfølgelig Brexit. Europa indtager scenen til januar. › LÆS MERE PÅ SVALEGANGEN.DK

A

#EUROPA #POLITIK #OPLØSNING #VÆRDIER

”Politisk teatersucces” Jyllands-Posten

Den 4. Væg

”Det er moderne samtidsteater, så det fløjter” JydskeVestkysten

MEDVIRKENDE MAJA JUHLIN, FRANK THIEL, JOSEPHINE REUMERT GRAU OG MORTEN KJÆR TEKST VIVIAN NIELSEN INSTRUKTION METTE OVESEN SCENOGRAFI LISBETH BURIAN LYDDESIGN OG KOMPONIST KENNETH THORDAL PRODUCERET AF MUNGO PARK KOLDING SPILLEPERIODE 22. - 25. JAN. SCENE NY SAL TID KL. 19.30 LØR. KL. 16 NORMALPRIS 195 KR. 25% EU’S UNDERGANG?

28% ABSURD FAMILIEKOMEDIE

23% KAOTISK SOMMERHUSTUR

24% EUROPÆISK DEMENS


28

HVAD TÆNKER EN MURER – EGENTLIG? EN HYLDEST TIL HUSE, KVINDER OG DET GODE HÅNDVÆRK EN MURER FORFØRES Murer-Mads skal restaurere og modernisere en stor villa i et kvarter, hvor BMW’erne ligger i ske. Da 'bygherre-inden' åbner døren, er det ikke bare en smuk kvinde, der møder Mads – hun er smuk på den helt rigtige måde; solbrændt med de mest sexede fregner på næsen. Så da Mads skal forklare hende, hvad en ”fejl i forbandtet” er, bliver det begyndelsen på en farlig romance. En flirt der kan koste ham sin kone, barn og den elskede Lada 1500, der står i en perfekt muret garage. HVAD TÆNKER EN MURER – EGENTLIG? er en humoristisk og nostalgisk fortælling om dengang, hvor murerne var konger på byggepladsen. Holdningerne er klare til moderne byggeri, fagforeningen, bajere og sort arbejde, og Mads er ikke en, man løber om hjørner med. Med mindre man er bygherrens hustru, som ikke er bleg for en omgang håndværkersex. OBS: forestillingen er ikke kun for håndværkere!

A

Jyllands-Posten

Fyns Stiftstidende

HVAD TÆNKER EN

MEDVIRKENDE MADS NØRBY OG CATRIN HAASS SVENDSEN (VIOLIN) TEKST MADS NØRBY INSTRUKTION MADS M. NIELSEN OG MADS NØRBY SCENOGRAFI MADS NØRBY MUSIK MORTEN NØRBY, LUIGI BOCCERINI, KENNY BAKER, JULES MASSENET OG CATRIN HAASS SVENDSEN LYS JENS POULSEN SPILLEPERIODE 4. - 8. FEB. TID KL. 19.30 LØR. KL. 16 NORMALPRIS 195 KR. 23% HÅNDVÆRKERJARGON

31% MURER-STRESS

- EGENTLIG? 17% FARLIGT BEGÆR

29% HUMORISTISK MURER-MONOLOG

#HÅNDVÆRK #NOSTALGI #BYGGERI #KÆRLIGHED

› LÆS MERE PÅ SVALEGANGEN.DK


29

ERHARD MOD MONOPOLET EN BYKONGE SER RØDT TIL KAMP MOD MONOPOLET! Gladsaxe, året er 1963. DR bygger TV-Byen midt i vældfærdstatens nye mønsterkommune og er klar til at levere public service til hele folket. Men byens borgmester ser rødt. I 2019 genoplives dramaet mellem Erhard Jakobsen og DR. I Peter Langdals instruktion og Lasse Handbergs dramatisering udfolder Mungo Park årtiers krig mellem Danmarks første og største bykonge og Danmarks første og største radio- og tv-station. ERHARD MOD MONOPOLET er historien om Erhards kamp og åbne konfrontation. Og så er det historien om eftermælet. Hvem havde ret? De mange, der så ham som en hysterisk klovn, eller dem som mente, at Erhard var en frihedskæmper? Erhards kritik resonerer den dag i dag, hvor DR’s rolle stadig debatteres – især i forbindelse med det seneste medieforlig, som reducerede DR kraftigt. Måske vandt Erhard til sidst? › LÆS MERE PÅ SVALEGANGEN.DK

#HISTORIE #MEDIER #PORTRÆT #POLITIK

A

Den 4. Væg

Politiken

Berlingske

ISCENE

MEDVIRKENDE HENRIK PRIP, MALIN RØMER BROLIN-TANI. JONAS MUNCK-HANSEN OG ANDERS BUDDE CHRISTENSEN KONCEPT LASSE BO HANDBERG INSTRUKTION PETER LANGDAL DRAMATIKER LASSE BO HANDBERG LYDDESIGN RASMUS OVERGAARD HANSEN LYSDESIGN MIKKEL GIVSKOV HANSEN PRODUCERET AF MUNGO PARK ALLERØD SPILLEPERIODE 10. – 14. MAR. SCENE STORE SAL TID KL. 19.30 LØR. KL. 16 NORMALPRIS 195 KR. 23% MONOPOL-KRIGER

24% KRITISK VAGTHUND OG BYKONGE

26% PUBLIC SERVICE?

37% OPHEDET DEBATTEATER


30

CAMILLE CLOUDS BREVKASSE SATIRISK KARAKTERMORD PÅ SUCCESKULTUREN LINE KNUTZON PÅ SCENEN ”Har du ikke succes på alle livets områder? Så er det nok din egen skyld, din taber!” Camille Cloud har svarene på alt. Hun er tidens stemme og fremtidens håb. Hun har succes, og hun har tænkt på alt, allerede inden hun blev født. Og så er hun kendt fra den prisbelønnede dramatiker Line Knutzons litterære værk CAMILLE CLOUDS BREVKASSE, som nu bliver til scenekunst.

CAMILLE CLOUDS

BREVKASSE

#SUCCESKULTUR #SELVDYRKELSE #EKSISTENS #PRÆSTATIONSSAMFUND

Glæd dig til breve fra kvinden på 50, der ikke vil ligne en på 50, eller manden der dater sig selv og søger ligesindede. Og nej, det er ikke ligefrem behjælpelige svar, de komiske personligheder får fra det benhårde brevkasseidol. En anmelder har kaldt forestillingen for ”Mads & Monopolet på LSD”, men bag det absurde danmarksbillede spidder denne satire dagens egocentrede migmig-mig-kultur. Måske er det på tide at kigge udad i stedet for indad? Vi starter med CAMILLE CLOUDS (befriende) BREVKASSE. › LÆS MERE PÅ SVALEGANGEN.DK

A

Berlingske

Scenekanten

ISCENE

Børsen

MEDVIRKENDE MALIN RØMER BROLIN-TANI, ANDERS BUDDE CHRISTENSEN, MARIANNE MORTENSEN OG MADS HJULMAND INSTRUKTION HEINRICH CHRISTENSEN DRAMATIKER HEINRICH CHRISTENSEN SCENOGRAFI OG KOSTUMER NADIA NABIL KOMPONIST JONAS MUNCK HANSEN LYDDESIGN RASMUS OVERGAARD HANSEN LYSDESIGN MIKKEL GIVSKOV HANSEN OG MARTIN DANIELSEN PRODUCERET AF MUNGO PARK ALLERØD SPILLEPERIODE 17. – 20. MAR. SCENE STORE SAL TID KL. 19.30 NORMALPRIS 195 KR. 23% SATIRISK SELVHJÆLPSGURU

27% MIG MIG MIG

32% GROTESK TEATER-BREVKASSE

18% SELFIE-SATIRE


31

ÆBLET FALDER… TRAGIKOMISK ROADTRIP OM OPHAV OG ARV ROADMOVIE TIL PADBORG ÆBLET FALDER… er en rørende fortælling om en tur til Padborg og et bagagerum, der skal fyldes med ’grænsebajere’, men som ender med at udfolde to menneskers livsbagage. En datter kører med sin far til Otto Duborg for at handle ind til morens 60-års fødselsdag. Rejsen går dog ikke efter planen. Bilen bryder sammen, og svipturen kræver pludselig en overnatning. Gamle sår brydes op, skænderier opstår…indtil de begynder at dele deres tanker med hinanden. ÆBLET FALDER… handler om det svære ved at finde sin plads i familien selv længe efter, at man har forladt reden. Om erkendelsen af at æblet, på godt og ondt, ikke falder langt fra stammen. Dramatiker Lærke Sanderhoff, Hans Rønne og >>TEATRET<< går i denne gribende fortælling tæt på det, vi så at sige har fået ind med modermælken og vores evne til at tilgive og finde nye måder at være sammen på.

#ARV #FAMILIE #EKSISTENS #TILGIVELSE

› LÆS MERE PÅ SVALEGANGEN.DK

MARIE MONDRUP, SKUESPILLER ”Jeg fornøjes over igen at skulle lave en forestilling sammen med Hans Rønne og >>TEATRET<<. Jeg ved, at vi kompromisløst skal fokusere på genkendeligheden og det store i det små i det helt almindelige liv. Og for mig, er dét, det vigtigste teatret og kunsten skal kunne.” MEDVIRKENDE MARIE MONDRUP OG JESPER HYLDEGAARD DRAMATIKER LÆRKE SANDERHOFF INSTRUKTION HANS RØNNE SCENOGRAFI GITTE BAASTRUP LYS OG TEKNIK POUL JEPSEN PRODUCERET AF >>TEATRET<< SPILLEPERIODE 21. MAR. – 4. APR. SCENE NY SAL TID KL. 19.30 LØR. KL. 16 NORMALPRIS 195 KR.

ARKSDANMMIERE PRE

27% BLODETS BÅND

30% ROAD TRIP TIL PADBORG

18% MODERMÆLKS-TEATER

25% OPHAV OG TILGIVELSE


32

UPROAR! GAKKET CABARET MANER TIL OPRØR EN FLUGT UD AF TIDEN Teatergruppen Livingstones Kabinet mener, at tiden er inde til et oprør, et kunstnerisk oprør mod tiden. I anledningen af 100-året for antikunst-bevægelsen, dadaismen, vækker UPROAR! ånden fra DADA til live i en gakket, sorthumoristisk cabaret, der fejrer fantasien og ægger til nyt oprør. Både timerne og minutterne, der kontrollerer vores liv er under beskydning sammen med tidsånden og den politiske samtid. Hurtigt spindende ure, lyddigte, strikkede badedragter, blomsterdekorationer, rablende replikker og sange. UPROAR! er dét og meget mere. Et øjeblik, der ikke kan spises eller konsumeres. Et øjeblik uden mellemmand som, helt ærligt, nok heller ikke er særligt klogt at investere i. Det er dit og jeres hver for sig. Tør du hoppe på toget? Vi garanterer befriende performance-teater spækket med anarki og humor — og kimen til oprør. › LÆS MERE PÅ SVALEGANGEN.DK

A

Frederiksborg Amts Avis

Den 4. Væg

Sceneblog

Kulturkongen

21% SORTHUMORISTISK REVOLUTION

16% HOLD-VEJRET-TEATER

#OPRØR #FANTASI #HUMOR #DADAISME

MEDVIRKENDE PETE LIVINGSTONE, NINA KAREIS, TROELS HAGEN FINDSEN, AMIA MIANG, OLE HÅNDSBÆK CHRISTENSEN OG BEBE RISENFORS TEKST LIVINGSTONES KABINET, HUGO BALL, TRISTAN TZARA, KURT SCHWITTERS, ANDREI CODRESCU, KARL MARX OG FRIEDRICH ENGELS INSTRUKTION NINA KAREIS SCENOGRAFI JULIE FORCHHAMMER KOMPONIST PETE LIVINGSTONE KOREOGRAF ADELAIDE BENTZON LYSDESIGN MIKKEL JENSEN LYD OG TEKNIK MADS STAGIS PRODUCERET AF LIVINGSTONES KABINET SPILLEPERIODE 14. – 17. APR. SCENE STORE SAL TID KL. 19.30 LØR. KL. 16 NORMALPRIS 195 KR. 33% HYSTERISK GRINER

30% FRISÆTTENDE VRØVL


DIREKTØRENS TANKESTRØM

Teatret Svalegangen sætter tidens tanker og følelser i bevægelse, vi stiller os uforstående over for, hvorvidt man i det hele taget kan diskutere, om kunstnere skal udtrykke sig eller have en mening. Det er kunstens opgave at reflektere og skubbe til tidens tanker, så ingen i samfundet efterlades isoleret med TROEN OG INGEN. Kunstnere bør udtrykke sig om samtiden, det er lige så grundlæggende som AN EVE AND AN ADAM. Især i disse år, hvor det bliver mere og mere tydeligt, at vi er den eneste art, der i egennyttighed og grådighed har struktureret en verdensorden, hvor vi systematisk skider i egen rede. Vi kan ikke længere bare grine af klodens tilstand, som vi gør til en sketch med Jørgen RYG. Hvorfor har vi ikke forstået, at vi må værne om den, helt ind til JORDENS INDRE? Hvorfor lever vi i en tid, hvor den politiske kultur fremstår mere og mere polariserende? Har vi overhovedet lært noget siden SVEJK I ANDEN VERDENSKRIG, eller flytter vi os ikke før DET BEGYNDER AT BLIVE KOLDT OM FØDDERNE eller varmt, brændende varmt? Løsningen findes måske i den kommende generation, der tegner grunden til en optimisme. For ser vi ikke en kommende generation, der vil forandring og tør at reflektere og sam-tale om afgørende emner? Har ungdommen faktisk rejst sig med en aktionsparathed på grænsen til SELVTÆGT? Træder de ikke netop ud af THE NETHER, eller et af

de andre digitale universer, som de befinder sig i – fordi de som J O B har lyst til at bryde op og søge nye veje? Vi andre betragter dem passivt fra sofaen – tænker ved os selv: HVA SÅ EUROPA? Men måske anes et retningsskifte i en tid, hvor magthaverne bliver nødt at forstå den enkelte borger og stille spørgsmålet: HVAD TÆNKER EN MURER EGENTLIG? Man kan kun blive glad og stolt, når unge, i relation til klimaudfordringerne, råber politikkerne op med en kampgejst som selveste ERHARD MOD MONOPOLET. En generation der har været beskyldt for at være forsvundet i sig selv og det digitale og kun være optaget af den form for selvrealisering, man finder i CAMILLE CLOUDS BREVKASSE. De er ikke passive i den kommende generation. ÆBLET FALDER, og vi må handle nu i samlet flok. Vi lever i en globaliseret verden, hvor vi, i mangel på et tydeligt globalt lederskab, må klynge os til det faktum, at verdensledere rent faktisk har samlet sig om FN's verdensmål for en bæredygtig omstilling – ikke bare for vores egen skyld men for vores børns skyld og deres børn. Det ser den næste generation, og de er i gang med et stort UPROAR! Vi må alle gøre, hvad vi kan med de værktøjer, vi har. Teatret Svalegangen har sat sig for via scenekunst at skabe en UNITED CHANGE, fordi vi ved, at kunst indeholder en kapital af viden, erfaring, innovativ kraft, visioner og fantasi, som er uvurderlig i samfundet, og som der må og skal investeres målrettet i. Det viser alle undersøgelser i øvrigt også. Kunst og kultur er hvem vi er, dem vi er, og dér, hvor vi skal hen! God fornøjelse i Teatret Svalegangens sæson 2019/20. Per Smedegaard, Direktør og kunstnerisk chef


BRØLET ERHVERVSKLUBBEN

Erhvervspartnerne i BRØLET elsker Aarhus og ønsker at fastholde Teatret Svalegangens position som byens samtidsteater, der aktivt sætter vores nutid til debat og refleksion. Her er teater smukt, grimt og altid brølende relevant, og som medlem af erhvervsklubben får man en unik mulighed for at blive en del af kunsten og sætte sit præg på en af byens mest markante, kunstproducerende organisationer.

TEATRET SVALEGANGEN VIL… • være et debatskabende samtidsteater • fortælle perspektivskabende og gode historier • udvikle teaterkunsten • indgå aktivt i det kulturelle liv i Aarhus • være usnobbet og ligetil

Tanken med BRØLET er, at netværket udvikler teatret, mens teatret udvikler netværket. Det eneste vi kræver af vores medlemmer er, at de er med til at sætte kunstnere på scenen og sætte sig selv i spil.

LÆS MERE PÅ svalegangen.dk/virksomheder/ erhvervsklubben-broelet/

MEDLEMMER


SCENEN ER DIN DIT EVENT PÅ TEATRET SVALEGANGEN Teatret Svalegangens lokaler og scener kan lejes til events, der passer til din virksomhed. Afhold en konference, personaledag eller det næste kursus i moderne og inspirerende omgivelser 300 meter fra Aarhus Hovedbanegård. Fortæl om jeres ønsker til arrangementskoordinator Helle Tolstrup. Se priser m.m. på www.svalegangen.dk/udlejning/scenen-er-din

Fortæl arrangementskoordinator Helle Tolstrup om jeres behov på helle@svalegangen.dk.

#Kursus #Konference #Netværksdag #Årsmøde #Seminar #Personaledag #Kundearrangement #Teaterklub #Bestyrelsesmøde #Reception #Event #Jubilæum


BILLETINFO

tter e bille NB. all s et billetge tillæg r på 10kr. geby

NORMALPRISER

ABONNEMENT

ABONNEMENT

GRUPPER

PR. BILLET

5 FORESTILLINGER

3 FORESTILLINGER

MINIMUM 10 PERSONER

230 KR. 195 KR.

SPAR

SPAR

SPAR

For at spare 35 % pr. ­ billet skal du vælge mindst 5 forestillinger.

For at spare 25 % pr. ­ billet skal du vælge mindst 3 forestillinger.

Gruppebilletter bestilles via vores administration.

SENIOR

STUDERENDE

UNGE

FYLDT 65 ÅR

OVER 25 ÅR

UNDER 25 ÅR

SPAR

SPAR

SPAR

SKOLER OG UNGDOMS­ UDDANNELSER

Husk at medbringe gyldig legitimation.

Inkl. et bæger popcorn. Husk at medbringe gyldig legitimation.

Inkl. et bæger popcorn. Husk at medbringe gyldig legitimation.

Se normalprisen ud for den enkelte forestilling.

20 %

35 %

50 %

25 %

50 %

20 %

SPAR

70 % Rabatten gælder ved udvalgte forestillinger. Kontakt teatrets billetkontor og hør nærmere.


KØB BILLET www.svalegangen.dk eller via tlf. 86 13 88 66 billet@svalegangen.dk BILLETSALG I CAFÉ Tirs. - fre. kl. 18.30-19.30 Lør. kl. 15.00-16.00 NB. kun åbent på forestillingsdage. KOM I GOD TID Der er ikke adgang til salen efter forestillingens start. PROGRAMÆNDRINGER Der kan forekomme ændringer og afvigelser, så husk at tjekke www.svalegangen.dk eller vores Facebook-side, hvor vi oplyser om aflysninger eller ændringer. ÅBNINGSTIDER Administrationen på 2. sal Man. - tors. kl. 12.30-16.00 Fre. kl. 12.30-15.00 KONTAKT Teatret Svalegangen Rosenkrantzgade 21 8000 Aarhus C Tlf. 86 19 19 44 E-mail post@svalegangen.dk


PRAKTISK INFO GAVEKORT Kan købes online eller på teatret i vores åbningstid, hvor vi også kan pakke din gave ind for 10 kr. TILKØB TIL ABONNEMENT Ved bestilling af yderligere billetter til din abonnementsordning skal du blot logge ind med samme log-in på billetsystemet. Har du problemer så kontakt teatrets billetkontor. Vær opmærksom på at visse arrangementer og events ikke er omfattet af abonnementsordningen fx Off The Record. OMBYTNING AF BILLET Billetter refunderes ikke. Til gengæld kan en billet ombyttes til en anden dag i samme spilleperiode om muligt. Ved ombytning refunderes gebyret, men der pålægges et ekspeditionsgebyr på 25 kr. NÆRMESTE P-PLADSER DSB Parkering og Nordisk Films Biografer i Ny Banegårdsgade samt Bruuns Galleri, Scandinavian Congress Center og DOKK1.

KØRESTOLSBRUGERE Der er begrænset antal pladser for kørestolsbrugere. Giv vores billetkontor besked, hvis du har brug for kørestolsplads. Publikum som har ledsagerkort til Danske Handicaporganisationer kan få en medhjælper med gratis. Husk at booke billet gennem vores billetkontor. Der findes kørestolslift til alle tre scener og kørestolstoilet på stueplan. HØREHÆMMEDE Store Sal og Ny Sal er udstyret med teleslynge for hørehæmmede. BAG-OM-SCENEN ARRANGEMENTER Kontakt os og hør nærmere om andre arrangementer – fx scenesamtaler med skuespillere eller rundvisninger på teatret for grupper. FØLG OS

Der tages forbehold for ret til programændringer efter tryk.


BIDRAGSYDERE

Pantone 5405 C R:87 G:116 B: 131 C: 56 M: 24 Y: 11 K: 39 #577483 Pantone 382 C R:217 G:224 B: 40 C: 34 M: 0 Y: 100 K: 0 #D9E028

FOTO CREATIVE ZOO, MONTGOMERY, CHRISTOFFER BREKNE, EMILIA THERESE, EA VERDONER, SØREN HASSELGAARD SKAANNING, BJARNE STÆHR, GUDMUND THAI, THOMAS PETRI, RASMUS RØNNE, CHRISTER MALFOY, MARCO CARMINGNAN, PER PEDERSEN

BESTYRELSE FORMAND DIREKTØR METTE ­RØNNAU NÆSTFORMAND CHEFKONSULENT MORTEN PLESS BESTYRELSESMEDLEMMER ­ KOMMUNIKATIONSKONSULENT PETER NØRSKOV CAND. MAG. CARLA TØNDER JESSING SUPPLEANT TIL AARHUS BYRÅD FOR RADIKALE VENSTRE JAKOB LAVRSEN PRODUCENT OG PROGRAMPLANLÆGGER HEIDI NANNBERG LEKTOR POUL ERIK NIELSEN MEDARBEJDERREPRÆSENTANT A ­ NTON BAST TONEMESTER ANTON BAST SCENEMESTER JESPER ­FOLKE OLSEN SKRÆDDERSALSLEDER MARIANNE MEYER TEKNIKER HENRIK SLOTH TEKNIKERELEV CHRISTOFFER L. CHRISTENSEN VICEVÆRT MOGENS EDUARD JENSEN

SALGSKOORDINATOR DENNIS DAVIDSEN NIELSEN TEATERSEKRETÆR OG ARRANGE­MENTSKOORDINATOR HELLE TOLSTRUP PR- OG MARKETINGANSVARLIG JENS HYLDGAARD PR- OG MARKETINGMEDARBEJDER TINE HINZEL THOMSEN EVENTKOORDINATOR OFF THE ­RECORD METTE RØNNE KREATIV PRODUCENT LOTTE KOFOD LUDVIGSEN PRODUKTIONSCHEF MORTEN BIRK SALGS- OG ØKONOMICHEF ­ELISABETH WEDDERKOPP DIREKTØR OG KUNSTNERISK CHEF PER SMEDEGAARD REDAKTION JENS HYLDGAARD OG CAMILLA UDENGAARD DESIGN OG LAYOUT ­CREATIVE ZOO FOTO CREATIVE ZOO OG ­MONTGOMERY TRYK ECOGRAF OPLAG 11.000


Teatret Svalegangen er historier tæt på dig og din verden. Vi skaber oplevelser, der vil fremad og ind i det liv, som du lever. Det er smukt, grimt og altid brølende relevant. Teatret Svalegangen har 3 scener og mere end 20.000 gæster årligt. Velkommen på Teatret Svalegangen.

Profile for Teatret Svalegangen

Program 2019/20  

Program 2019/20  

Advertisement