Issuu on Google+

MONTJUÏC12/13 DEL 10 d’abril AL 19 DE MAig

ELS FERÉSTECS

de carlo goldoni direcció lluís pasqual intèrprets Laura Aubert Llucieta Andreu Benito Pepito Jordi Bosch Arturo Laura Conejero Victòria Pol López Quimet Carles Martínez Ricardo Xicu Masó Salvador Rosa Renom Margarita Boris Ruiz Tomeu Rosa Vila Marina traducció Lluís Pasqual escenografia Paco Azorín vestuari Alejandro Andújar caracterització Eva Fernández il·luminació Rai Garcia i Lluís Pasqual vídeo Marc Lleixà ajudant de direcció Juan Carlos Martel ajudant d’escenografia Alessandro Arcangeli ajudant de vestuari Adriana Parra assessorament lingüístic Noëlia Motlló (Oficina d’Estudis de Llengua i Literatura de Ponent i del Pirineu UdL) alumne en pràctiques de direcció de l’Institut del Teatre Aleix Duarri alumna en pràctiques de vestuari de l’Institut del Teatre Maria Albadalejo construcció d’escenografia Taller d’escenografia Jordi Castells i Pascualín confecció de vestuari Ángel Domingo acabats María Calderón màscares Sebastián Vecchio giratori cedit pel Teatro Real de Madrid producció Teatre Lliure agraïments Teatre Nacional de Catalunya, Gran Teatre del Liceu, Julio Camba, Montse Colomé, Teresa Lozano, Pau Carrió, Josep Anton López Bayarri i Paula Mariscal

Goldoni és l’amic intel·ligent que et fa pessigolles mentre et plantifica a la cara els teus pitjors defectes. La seva mirada sobre el comportament humà és tan lluminosa i positiva com aguda i descarnada. Tots els qui s’apropen a Goldoni amb estudis teòrics i els qui el practiquen dalt de l’escenari coincideixen en que Els feréstecs és l’obra mestra de l’autor venecià. Goldoni era un autor que escrivia per a una companyia i estic segur que va escriure Els feréstecs perquè tenia els actors o, com es diu en el nostre ofici, tenia repartiment, que és també la gran sort que tinc jo ara. Goldoni proposa un joc festiu que es diu senzillament teatre, teatre de companyia, teatre d’actors. Però aquesta vegada els intèrprets, a més, s’han d’afegir incondicionalment a la bogeria i a la brutalitat de l’obra. Perquè Els feréstecs és un disbarat. Una anècdota que s’explica en mig minut sobre la qual es construeix, lleugera com una teranyina, una espiral feta de comportaments extrems pintats amb mà delicada i al mateix temps a cops de brotxa, com els de les màscares de la Commedia que Goldoni acaba d’abandonar (Els feréstecs és una lluminosa peça de joventut), i que redescobreix intactes i potser més extrems encara en els humans que té al davant per observar i per descriure. I aquests comportaments són els que ens presenta cada vespre en aquest joc per a nens grans. Si, a més, la filologia (en aquest cas el propi títol) ens ha portat la sorpresa i el regal de poder suposar un lligam amb les nostres terres, tant la seva mirada implacable com les seves pessigolles ens poden resultar més properes. n Lluís Pasqual espectacle en català durada 1 hora i 30 minuts sense pausa


RESTAURANT EL LLIURE Montjuïc Passeig de Santa Madrona, 40-46 Restaurant regentat per

DATES A RECORDAR I ACCESSIBILITAT

Hi trobareu servei de cafeteria i de restauració. Cuina innovadora en un ambient distès i agradable, tant a les seves instal·lacions interiors (cafeteria i menjador) com a la terrassa de la Plaça Margarida Xirgu, per dinar i per sopar abans o després de les funcions. HORARIS n de dilluns a divendres de les 10h. a les 17h. n els dies de funció, de les 17h. fins a 2 hores després de l’última funció.

col·loqui amb la companyia després de la funció, 14/04 funció accessible amb audiodescripció per a persones amb discapacitat visual. Aquesta funció no comptarà amb sobretítols a causa de la configuració de l’espai, 03/05 programa de mà en braille disponible a taquilla funció escolar de tarda, 07/05 a les 17h. espectacle recomanat pel Servei Educatiu del Teatre Lliure

GRÀCIA 18 d’abril a 12 de maig L’ESTRANGER © DAVID RUANO

d’Albert Camus versió Rodolf Sirera direcció Carles Alfaro El protagonista de L’estranger comet un crim a sang freda. Però allò que el portarà a la guillotina serà la seva indiferència davant la vida, la seva incapacitat d’assumir el codi de valors i de comportaments de la societat on viu. n

tel 932 289 747 / info@teatrelliure.com / MONTJUÏC Passeig de Santa Madrona, 40-46 / GRÀCIA Carrer Montseny, 47 entitat concertada amb

amb el patrocini de

mitjans patrocinadors

membre de

som a

www.teatrelliure.com


Els feréstecs