Issuu on Google+

gràcia12/13 DEL 14 DE MARÇ AL 7 D’ABRIL

L’ONADA

text Ignacio García May idea i direcció Marc Montserrat Drukker basat en l’experiment real de Ron Jones intèrprets Boris Cartes Steve Eduard Farelo Ron Jones Malcolm McCarthy Norman Marta Ossó Wendy Alba Ribas Sherry Andrea Ros Aline Martí Salvat Robert Joan Sureda Doug veu en off Jordi Royo traducció del castellà Cristina Genebat escenografia Jon Berrondo vestuari María Araujo il·luminació Albert Faura (a.a.i.) so Francisco Grande i Igor Pinto vídeo Xavier Bergés caracterització Toni Santos ajudant de direcció Toni González Lillo ajudant d’escenografia Jose Novoa ajudant de vestuari Mireia Llatge arxius de vídeo Federico Szarfer construcció d’escenografia Tallers Escenografia Jordi Castells i Pascualín confecció de vestuari Sastreria Caireta i Godet producció Teatre Lliure agraïments COCO COMIN Escola de Dansa i Comèdia Musical, MOZAICA, Mercè Ramos, Mireia Carulla, José Luis Guerín, Jaume Tomàs Carulla, Xavier Mestres, Toni Vives, Gisela Crem, Miriam Bar, Pep Montserrat, Glòria Folguera, Albert Folguera, Carles Masdeu, Jonathan Littell i Judit Terma espectacle en català durada aproximada: primera part 1 hora i 20 minuts / pausa 15 minuts / segona part 45 minuts

NOTA DE L’AUTOR L’onada és un espectacle creat pel director teatral Marc Montserrat Drukker i jo mateix a partir de l’experiment autèntic que va portar a terme el professor Ron Jones el 1967. A diferència d’altres projectes anteriors inspirats per aquesta història, la nostra obra no vol fer servir l’anècdota central per construir un thriller més o menys convencional, sinó seguir els fets de la manera més fidel possible, tal com van ser consignats en el seu moment pel propi Jones en diversos articles i entrevistes, i recopilats més endavant per diversos exalumnes que van participar en l’experiment. No es tracta, doncs, d’una adaptació de cap pel·lícula, sinó d’un text original producte de la investigació més exhaustiva. Per a això ha estat necessari invertir un llarg període d’estudi i reflexió sobre els materials, que en el cas del Marc han estat diversos anys. En aquest sentit, director i dramaturg volem agrair particularment les aportacions de Philip Neel i Mark Hancock, participants originals de l’experiment, i del propi Ron Jones, amb els quals hem mantingut contacte personal a l’hora de construir la peça. Òbviament, i per motius dramatúrgics, ha estat necessari canviar alguns detalls (noms, situacions) i comprimir el nombre d’estudiants implicats en el projecte. Que aquest espectacle, que en resum tracta de la llibertat, s’estreni en un teatre que porta aquest nom és una bonica circumstància. n Ignacio García May


NOTA DEL DIRECTOR

Des del primer moment, quan vaig conèixer la història d’aquest experiment, vaig saber que tenia la necessitat vital i l’obligació ètica d’explicar-la des del teatre. Una història que des de llavors es va convertir en la meva pròpia, la meva pròpia onada. El camí no ha estat ni curt ni fàcil. Però quan el motor que et mou s’alimenta de la teva pròpia vida no importen els anys que hi he dediques. És un projecte iniciat en solitari que ha acabat essent un projecte comú. Respecte de l’obra i la seva posada en escena, sempre he pensat que quan els autors o el directors ens entestem en explicar-nos al programa de mà no estem fent altra cosa que robar una mica de llibertat a l’espectador. Així doncs m’estimo més utilitzar aquest espai per donar les gràcies a totes aquelles persones sense les quals aquest projecte no hauria pres vida: al Ron Jones per haver provocat l’onada i haver recolzat la nostra des del primer moment; a l’excepcional dramaturg Ignacio García May per haver entès la manera en què necessitava explicar aquesta història i haver compartit gran part del camí fins avui. Al meu amic i home de teatre Jordi Bosch, que va ajudarme a tirar endavant aquesta obra que ell mateix va definir com “una peça de teatre necessari”. A l’Ignasi Camprodon que, tot i no haver estat directament involucrat en aquest projecte, sempre ha confiat en la meva manera d’entendre i de fer teatre. I per últim, vull donar les gràcies al Lluís Pasqual per haver-me obert les portes per explicar, amb tota llibertat i des de l’escenari d’un teatre lliure, allò tan inexplicable que va portar uns éssers humans a tancar les portes als meus, el Jules Drukker, el Jacob Drukker i la Henrica DrukkerOssedrijver, i a sis milions de jueus més, uns altres éssers humans. A tots aquells per qui el teatre és el camí per entendre la vida: hem de fer el possible per alliberar el públic de prejudicis, ja que és precisament en les seves mirades, i no en els seus aplaudiments, on trobarem les respostes que ens ajudaran a entendre “per què?”. n Marc Montserrat Drukker

DATA A RECORDAR

col·loqui amb la companyia després de la funció, 17/03 espectacle recomanat pel Servei Educatiu del Teatre Lliure


© ROS RIBAS

I A MÉS

Del 10 d’abril al 19 de maig

ELS FERÉSTECS de Carlo Goldoni direcció Lluís Pasqual Quatre ‘feréstecs’ conservadors s’oposen a la vitalitat dels joves i de les dones en una de les obres mestres de Goldoni. Estrenada el 1760, Els feréstecs inicia el gran fresc crític i còmic de la vida burgesa de finals del segle xviii elaborat per l’autor. n

© ROS RIBAS

MONTJUÏC

16 d’abril

MONTJUÏC

Del 18 d’abril al 12 de maig

de Maria Aurèlia Capmany direcció Pau Carrió Tornen en funció única les cartes de Maria Aurèlia Capmany estrenades la temporada passada. Una hora trepidant amb Rosa Maria Sardà, del tot imprescindible. n

L’ESTRANGER d’Albert Camus versió Rodolf Sirera direcció Carles Alfaro El protagonista de L’estranger comet un crim a sang freda. Però allò que el portarà a la guillotina, serà la seva indiferència davant la vida, la seva incapacitat d’assumir el codi de valors i de comportaments de la societat on viu. n © [Naro]

GRÀCIA

CARTES IMPERTINENTS

Venda d’entrades a www.teatrelliure.com


BAR EL LLIURE Gràcia Carrer Montseny, 47 Restaurant regentat per

4team

Reserves 93 237 12 43 4teamlliure@gmail.com

PASSI LLIURE 4 PASSI LLIURE -25

Més informació sobre passis, abonaments, venda d’entrades i accessibilitat a www.teatrelliure.com

Us ofereix servei de bar abans i després de les funcions. Un espai excel·lent de 200m² amb llum natural i ple de taules de marbre amb potes de ferro. Quiches, barquetes per picar, cassoletes, coques de recapte i hamburgueses entre altres plats. Carta de gin tònics. HORARIS n de dimarts a dijous, de les 18h. a les 23h. n divendres i dissabtes, de les 18h. a les 2h. n diumenges, des d’1 hora abans fins a 2 hores després de la funció. Cuina oberta cada dia excepte els diumenges.

Compra el teu passi per internet (www.teatrelliure.com), correu electrònic (info@teatrelliure.com), telèfon (932 289 748) o directament a les taquilles del Lliure n

PASSI LL

IURE 4

PASSI LL

78'45 q

IURE -2

5

56q

4 entrades

4 entrades

tel 932 289 747 / info@teatrelliure.com / MONTJUÏC Passeig de Santa Madrona, 40-46 / GRÀCIA Carrer Montseny, 47 entitat concertada amb

amb el patrocini de

mitjans patrocinadors

membre de

som a

www.teatrelliure.com


L'onada