Page 1

b/n

teatre municipal de l’escorxador temporada d’arts escèniques 2011/2012 lleida


teatre


e

calendari

temporada d’arts escèniques 2011-2012 4

11-12-2011, 19 h Dues dones que ballen El Canal i Teatre Lliure

12

4-02-2012, 20.30 h Canigó El Canal, TNC i Archipel

21

19-04-2012, 21 h Unter der Schönen Haut Les Filles Föllen

5

18-12-2011, 18.30 h 26-12-2011, 18.30 h 1-01-2012, 18.30 h Els Pastorets AEM – Belles Arts Teatre

13

5-02-2012 Visita a l’Animal a l’esquena

22

14

23

27, 28, 29 i 30-12-2011, 18 h Els Pastorets Talia Teatre

11-02-2012, 18 h S’ha acabat el bròquil Electrotoylets

29-04-2012, 19 h Tots els noms Mal Pelo

15

24

15-01-2012, 19 h 30/40 Livingstone Setzefetges i Ring de Teatro

16-02-2012, 21 h Insomni Playground

Del 4 al 6-05-2012 23a Fira de Teatre de Titelles

16

25

19-01-2012, 21 h Pugilatus Escarlata

3-03-2012, 20.30 h Katastrophe Señor Serrano

10-05-2012, 21 h Homeward Journeys Yoctobit

17

26

26-01-2012, 20 h Toni Jodar explica... Dansa Moderna i Contemporània

10-03-2012, 20.30 h La història d’amor del segle Embocadura

19-05-2012, 18 h Moi, J’attends José Antonio Portillo 24-05-2012 Visita a FiraTàrrega

18

18-03-2012, 19 h Plecs Enfila’t

27

31-05-2012, 21 h Ontología general Accidents polipoètics

28

2-6-2012, 20.30 h Maquinofòbia pianolera Carles Santos i CaboSanRoque

31

2n dimarts de cada mes, 20 h Escorxadebats+

6 7 8 9 10

28-01-2012, 20.30 h Black Out Alta Realitat

19

21-03-2012, 20 h L’Univers de La Zaranda Maite Guisado

11

3 i 11-02-2012 Univers Portillo Jaume Belló

20

24-03-2012, 20.30 h Nadie lo quiere creer La Zaranda


Foto: Ros Ribas

el canal-centre d’arts escèniques de salt/girona i teatre lliure

dues dones que ballen

de josep m. benet i jornet

de josep m. benet i jornet

Diumenge, 11 de desembre de 2011, 19 h · sala 1 · preu: 18 € · durada: 1 h 30’

^

4

Intèrprets: Anna Lizaran Alícia Pérez Vestuari: Maria Araujo Il·luminació: Xavier Albertí Marc Lleixà So: Jordi Orriols Escenografia: Llorenç Corbella Direcció: Xavier Albertí

La relació gairebé accidental de dues dones d’edats diferents, entre la maduresa i la vellesa. Una relació que evolucionarà i conclourà de manera segurament inesperada. Les converses entre elles potser descobriran, sense èmfasi, fins i tot amb humor, però també amb moments exasperats, la misèria d’unes persones que, de maneres diferents, han estat humiliades per la indiferència. elcanalteatre.com

teatre


aem-belles arts teatre els pastorets de lluís millà Diumenge, 18 de desembre de 2011 Dilluns, 26 de desembre de 2011 Diumenge, 1 de gener de 2012 18.30 h · sala 1 · venda d’entrades: Turisme de Lleida, tel. 973 700 319

^

Els pastors Borrego i Carquinyoli, com cada any per aquestes dates, tornen per explicar-nos les seves aventures.

teatre familiar

5


talia teatre els pastorets de lluís millà Dimarts, 27 de desembre de 2011 Dimecres, 28 de desembre de 2011 Dijous, 29 de desembre de 2011 Divendres, 30 de desembre de 2011 18 h · sala 1 · venda d’entrades: Turisme de Lleida, tel. 973 700 319

^

6

Els pastors Borrego i Carquinyoli ens explicaran la història més arrelada de la tradició catalana, teatral i nadalenca. taliateatre.com

teatre familiar


Foto: David Ruano

setze fetges i ring de teatro 30/40 livingstone Diumenge, 15 de gener de 2012, 19 h · sala 1 · preu: 18 € · durada: 1 h 20’

^

Creació musical: Òscar Roig Il·luminació: Lionel Spycher Intèrprets i direcció: Jorge Picó Sergi López

Després d’haver perseguit, observat i localitzat els espècimens més preuats del planeta, un explorador busca ara l’animal dels animals, invisible fins avui a l’ull humà, una cerca que es converteix en la seva obsessió. El que no sap, però, és que la trobada amb aquest animal canviarà la seva vida… 3040livingstone.cat

teatre

7


escarlata pugilatus

Dijous, 19 de gener de 2012, 21 h · sala 2 · preu: 8 €

^

8

Còmplice dramàtic: Andrés Lima (Animalario) Acompanyament artístic: Bet Miralta Espai i escenografia: Jordà Ferrer (Antigua i Barbuda) Idea, guió i interpretació: Piero Steiner i Jordi Aspa

La barreja d’aquests dos personatges dóna com a resultat un viatge comicodramaticpoeticmusical on la història neix de les seves pròpies entranyes. No són un entrenador i un boxejador, ni són mare i fill, tampoc no són Don Quixot i Sancho Panza. Són uns xarlatans de l’absurd i uns visionaris de l’ordre del món. escarlata.com

escorxadijous-teatre-clown


Foto: Anna Padrós

toni jodar explica...

dansa moderna i contemporània Dijous, 26 de gener de 2012, 20 h · sala 2 · preu: de franc

^

Taller teòric i pràctic on Toni Jodar explica –amb el seu propi cos– el pas del temps en la història de la dansa, l’evolució del clàssic al contemporani. “Acció parlada”, audiovisuals i col·loqui; és a dir, eines per a conèixer i reconèixer el llenguatge de la dansa Moderna i Contemporània.

9 taller amb l’espectador Per a més info i inscripcions: teatre@paeria.cat 973 279 356


alta realitat black out

Dissabte, 28 de gener de 2012, 20.30 h · sala 1 · preu: 14 € · durada 1 h

^

10

Intèrprets: Mercè Recacha Maxime Iannarelli Raül Perales María José Moya Direcció: Jordi Cortés

La paraula, el llenguatge corporal, la dansa i el teatre físic estableixen en aquesta peça un diàleg entre el cos, la seva ombra i el seu reflex. Amb textos de Miguel Orbaneja Gil de Biedma, Black Out és el negatiu d’una imatge idíl·lica. altarealitat.com

dansa contemporània integrada


jaume belló

univers portillo Divendres, 3 i dissabte, 11 de febrer de 2012 · sala 2 · preu: de franc

^

En la primera sessió (3 de febrer) ens endinsarem en tot allò intrínsec a l’univers creatiu de José Antonio Portillo: la narrativitat com a dramatúrgia. En la segona sessió (11 de febrer) enregistrarem les entrevistes que formaran part de l’”Archivo de gestos emocionales” de la instal·lació Moi, J’attends que es presentarà el 19 de maig.

11 taller amb l’espectador Per a més info i inscripcions: teatre@paeria.cat 973 279 356


Foto: David Ruano

canigó

de jacint verdaguer Dissabte, 4 de febrer de 2012, 20.30 h · sala 1 · preu: 18 € · durada: 1 h 10’

Intèrpret: Lluís Soler Música i intèrpret: Eduard Iniesta Selecció textos: Llorenç Soldevila Direcció: Antonio Calvo

^

12

el canal, tnc i archipel Adaptació del cèlebre poema èpic escrit per Verdaguer l’any 1886, que constitueix un dels pilars de la Renaixença catalana, ara amb la prodigiosa veu d’en Soler i la música d’Iniesta. La força de la paraula i la potència de la llengua sense més artificis. elcanalteatre.com

teatre


visita a l’animal a l’esquena (celrà, girona)

Diumenge, 5 de febrer de 2012 L’Animal a l’Esquena és un centre de creació i recerca en l’àmbit de la dansa, creat per la companyia Mal Pelo. El seu objectiu principal és instaurar els vincles i les connexions entre creadors, pensadors i públic de manera que el centre es pugui convertir en un “lloc compartit” dins d’un marc d’investigació de la pràctica artística basada en el cos. L’artista en residència Blai Mateu ens parlarà del seu procés de recerca i creació.

13 visita a ca l’artista lanimal.org

Més info i inscripcions a: teatre@paeria.cat 973 279 356


electrotoylets

s’ha acabat el bròquil Dissabte, 11 de febrer de 2012, 18 h · sala 2 · preu: 6 € · durada: 50’

^

14

Visuals: Xavier Gibert (Telenoika.NET) Fausto Morales (SlideMedia) Escenografia: Ricard Prat i Coll So: Joan-Carles Ros “Rosky” Veu en off: Òscar Dalmau Intèrprets: Xavi Lloses David Ibáñez Adrià Bauzó Dramatúrgia i direcció escènica: Jordi Prat i Coll Composició, direcció musical i arranjaments: Electrotoylets

Innovador espectacle per a tots els públics amb música electrònica en directe, que combina de forma inèdita el videojoc, els elements de la tradició popular catalana i uns impactants efectes visuals de nova generació. Juga al videojoc d’electrotoylets a: electrotoylets.cat

videojoc-espectacle-música electrònica-públic familiar


playground insomni

Dijous, 16 de febrer de 2012, 21 h · sala 2 · preu: 8 €

^

Assessorament tècnic: Julià Carboneras Il·luminació: Sylvia Kuchinow Espai sonor: Pablo Rega Direcció, dramatúrgia i interpretació: Xavier Bobés

15

Un espectacle de teatre d’objectes que aprofundeix en l’expressivitat poètica, tot creant una dramatúrgia visual i sonora que ens remet al retrat d’un ésser en un estat de vigília constant. playgroundvisual.com

escorxadijous-teatre-objectes


Dissabte, 3 de març de 2012, 20.30 h · sala 2 · preu: 8 € Aplicació interactiva: Martí Sánchez Fibla Realització de videos: Josep Maria Marimon Construcció de màscares: Sílvia Delagneau Assessoria científica: Irene Lapuente (La Mandarina de Newton) Assessor del projecte: Víctor Molina Creadors i performers: Diego Anido, Martí Sanchez Fibla, Àlex Serrano i Pau Palacios Idea original: Àlex Serrano i Pau Palacios

^

16

Onze maquetes i centenars d’ossets de gominola conformen el món en què es desenvolupa Katastrophe: una faula idiota sobre la civilització humana, centrada en les catàstrofes. En aquest marc, els ossets patiran terratrèmols, marees negres, guerres i exterminis. Tot això en viu a través d’experiments químics i accions subversives. Existeix alguna diferència entre la catàstrofe natural i la catàstrofe “natural” provocada per l’home? srserrano.com Amb la complicitat d’Animac. Mostra Internacional de Cinema d’Animació de Catalunya

escorxadijous-teatre-visuals-animació

Fotos: Ewa Gleisner

señor serrano katastrophe


embocadura

la història d’amor del segle Dissabte, 10 de març de 2012, 20.30 h · sala 1 · preu: 14 € · durada: 1 h

^

Intèrpret: Marissa Nolla Adaptació i dramatúrgia: Francisco Uriz Mariano Anós Direcció: Mariano Anós

La violència de gènere, l’alcoholisme, les dificultats i paradoxes de les relacions, la maternitat… es desgranen a través d’una mirada molt particular que comença des del detall més quotidià per dibuixar un ampli panorama que arriba a abastar tota la problemàtica de les dones en la societat contemporània. Una història d’amor quan l’amor fa mal. Basat en el llibre homònim de Märta Tikkanen. lahistoriadeamordelsiglo.blogspot.com Amb la complicitat de l’Àrea de la Dona de l’Ajuntament de Lleida

teatre

17


enfila’t plecs

Diumenge, 18 de març de 2012, 19 h sala 1 · preu: 16 € (menors de 12 anys de franc; cal recollir l’entrada) · durada: 1 h

^

18

Idea original: Manolo Alcántara Xavier Erra Disseny cablípside: Manolo Alcántara Música original: Xabi Eliçagaray Intèrprets: Manolo Alcántara Xabi Eliçagaray Claudio Inferno Karl Stets Creació col·lectiva dirigida per: M. Alcántara Enric Ases K.Stets

Quatre personatges es troben i es destroben en un escenari de paper. Intenten seguir la partitura entre cordes, tecles, tubs i tisores; quan, des del teló de fons, un artefacte es precipita escenari avall, desafiant l’equilibri… Circ, teatre, música i paper. enfilat-plecs.blogspot.com Premi Sebastià Gasch FAD 2010

circ


Foto: Agustín Hurtado

maite guisado

l’univers de la zaranda Dimecres, 21 de març de 2012, 20 h · preu: de franc

^

Amb el seu teatre, La Zaranda fa pura màgia. Ens porta amb tota senzillesa fins a la més profunda transcendència, ens deixa a la retina imatges d’antiga tradició d’una enorme plasticitat i amb ressons que ens fan vibrar a tots, ens introdueix als racons més pregons de l’ésser. La seva màgia és fer amb tots aquests elements un espectacle que enganxa, tendre, poètic, irònic, que emociona i que, sobretot, arrenca la rialla més franca. En parlarem amb Maite Guisado, filòloga medievalista dedicada actualment a divulgar el món teatral a la televisió. Després de 10 anys al programa Mandrágora, ara treballa pels programes Miradas 2 i Mi Reino por un Caballo de TVE. Per a més info i inscripcions: teatre@paeria.cat 973 279 356

taller amb l’espectador

19


nadie lo quiere creer (la patria de los espectros)

Dissabte, 24 de març de 2012, 20.30 h · sala 1 · preu: 16 € · durada: 1 h 20’

20

^

Intèrprets: Gaspar Campuzano Francisco Sánchez Enrique Bustos Autor: Eusebio Calonge Espai escènic i direcció: Paco de La Zaranda

Una vella rica que sent que la gangrena va arrabassant-li la vida i consumeix els dies entre el tedi i els interessos mesquins, sota la mirada atenta i les disputes de la parentela. Els fantasmes broten de les runes i els miralls, en la foscor de les vides sense designis. Un sainet espectral, un retrat de les misèries humanes davant la mort. En acabar la funció hi haurà col·loqui amb la companyia. lazaranda.net Premio Nacional de Teatro 2010 Espectacle amb Valor Afegit: Taller amb l’Espectador 21 març 2012

teatre en castellà

Foto: Agustín Hurtado

la zaranda


les filles föllen

Fotos: Ana Cuba

unter der schönen haut (sota la pell bonica)

Dijous, 19 d’abril de 2012, 21 h · sala 2 · preu: 8 €

^

Intèrprets: Jana Heilmann Carlos Carreño Marina Cardona Helena Canas Margherita Bergamo Tuixén Benet Marc Artigau Il·luminació: Inyaki Bosch Direcció: Les Filles Föllen

Peça coreogràfica que pretén apropar els conceptes de futbol i de dansa dins del marc del moviment. El futbol s’atansa a la vivència popular, mentre que la dansa es tanca en formes elitistes i s’allunya de la vivència popular. Ens atrevim, doncs, a pensar en dansa quan veiem futbol i en futbol quan ballem? lesfillesfollen.blogspot.com lesfillesfollen.com

escorxadijous-dansa

21


tots els noms Diumenge, 29 d’abril de 2012, 19 h · sala 1 · preu: 14 € · durada: 1 h

^

Creació i interpretació: Maria Muñoz Espai escènic i direcció: Maria Muñoz Pep Ramis

Un viatge de recerca a través dels noms que configuren un cos específic, que l’habiten i el projecten. L’obra explora dues vies a través de sengles personatges: un s’anomena Present i és proper a la memòria personal, i l’altre és un conill anomenat Carnaval que es dedica a filosofar i a nomenar parlant. Textos inspirats en el llibre de Carlos Thiebaut, Historia del nombrar. L’eix vertebrador és un SMS escrit expressament per John Berger. malpelo.org

22

29 d’abril Dia Internacional de la Dansa Espectacle amb Valor Afegit: Visita a ca l’Artista 5 febrer 2012

dansa contemporània

Foto: Jordi Bover

mal pelo


www.firatitelles.com

23a fira de teatre de titelles Del 4 al 6 de maig de 2012

23


yoctobit

homeward journeys Dijous, 10 de maig de 2012, 21 h · sala 2 · preu: 6 €

^

Música i so: Felipe Hickmann Guió i jugabilitat: Nacho Pintos Gràfica, animació i video mapping: Adrián Cuervo Intèrpret: Amaya Jiménez Idea i coordinació: Lara Sánchez Coterón

Un projecte de teatre jugable, una barreja d’aventura gràfica i teatre interactiu. Una gameformance multijugador en la qual l’avatar és una persona. El públic juga i guia l’actriu-executant a realitzar el seu objectiu: arribar a casa. El contingut del joc té un atansament crític als rols postcapitalistes i les mecàniques de joc adroctrinants. yoctobit.wordpress.com intermediae.es

24 escorxadijous-gameformance


josé antonio portillo moi, j’attends

Dissabte, 19 de maig de 2012, 18 h · sala 2 · preu: 6 €

^

Idea i concepció: José Antonio Portillo

Basat en el llibre Moi, J’attends, de Davide Cali i Serge Bloch, aquest espectacle és una instal·lació narrativa i escènica al voltant de l’”Archivo de gestos emocionales”. La implicació dels espectadors en nous territoris expressius ens permet atansar l’artista-creador a l’espectador.

25 escorxadijous-instal·lació narrativa Projecte guanyador 11è premi d’Arts Escèniques Lleida 2010

Espectacle amb Valor Afegit: Taller amb l’Espectador 3 i 11

febrer

2012


visita a firatàrrega Dijous, 24 de maig de 2012

^

L’equip de FiraTàrrega ens acollirà en una xerrada informativa sobre el procés que desenvolupen en relació al projecte Suport a la Creació. Artistes, gestors i espectadors en un debat distès i participatiu. firatarrega.cat

26

Més info i inscripcions a: teatre@paeria.cat 973 279 356

visita a ca l’artista


Foto: Consuelo Bautista

accidents polipoètics ontología general Dijous, 31 de maig de 2012, 21 h · cafè del teatre · preu: 8 €

^

Poetes i rapsodes: Xavier Theros Rafael Metlikovez

Amb motiu del seu 20è aniversari els Accidents Polipoètics presenten un nou espectacle de poesia, un recital dividit en dues parts: la primera és un recorregut pel repertori polipoètic clàssic (1991-2011) i la segona està integrada per textos inèdits de recent composició. Y es que al final de la luz siempre hay otro túnel. blogdeaccidentspolipoetics.blogspot.com

escorxadijous-polipoesia

27


carles santos i cabosanroque maquinofòbia pianolera

Dissabte, 2 de juny de 2012, 20.30 h · auditori municipal enric granados · preu: 18 € · durada: 1 h

28

^

Construcció, composició i arranjaments Orquestra Mecànica: CaboSanRoque Disseny de so: Guiu Llusà CaboSanRoque Intèrprets: Roger Aixut Pepe Seguí Laia Torrents Carles Santos Composició, text i direcció musical: Carles Santos

Un concert per a piano i orquestra desenvolupat aquí a través del joc de flirteig i confrontació entre l’home i la màquina. Una màquina construïda a partir del reciclatge del material mecànic en desús d’una línia de producció d’una fàbrica de galetes. La força rítmica i natural de Carles Santos i la velocitat i precisió de l’orquestra mecànica informatitzada de CaboSanRoque. carles-santos.com cabosanroque.com Espectacle coprogramat amb l’Auditori Municipal Enric Granados de Lleida

concert escènic


tallers amb l’espectador Dijous, 26 de gener de 2011, 20 h (pàg. 9) Toni Jodar explica… Dansa moderna i contemporània Divendres, 3 i dissabte, 11 de febrer de 2012 (pàg. 11) Univers Portillo Jaume Belló Dimecres, 21 de març de 2012, 20 h (pàg. 19) L’Univers de La Zaranda Maite Guisado

Per formalitzar la inscripció a qualsevol dels tallers, adreceu-vos a: teatre@paeria.cat o 973 27 93 56

29


visites a ca l’artista El programa Avui no hi ha funció es desenvolupa a l’entorn de l’artista i el seu treball de recerca i creació. Les visites Anem a ca l’artista ens permeten conèixer l’hàbitat on el creador desenvolupa la seva tasca. Aquesta temporada visitarem: Diumenge, 5 de febrer de 2012 (pàg. 13) Centre de Creació L’Animal a l’Esquena (Celrà, Girona) Dijous, 24 de maig de 2012 (pàg. 26) FiraTàrrega (Tàrrega) Més info i inscripcions a: 973 279 356 o bé a teatre@paeria.cat Places limitades.

30


escorxadebats+ Un espai de reflexió a l’entorn de les arts i la cultura Comissariat per Jaume Belló i Maite Ojer Us proposem, a través de l’Escorxadebats+, llevar la pell dels aspectes intrínsecs als valors culturals, de creació, de pensament… Per tal d’atansar-nos al moll de l’os de la nostra idiosincràsia cultural. Un projecte obert de participació que ens implica, ens complicita i ens compromet. Vestíbul del Teatre - 20 h - De franc. No cal inscripció. 11 d’octubre de 2011 8 de novembre de 2011 13 de desembre de 2011 10 de gener de 2012 14 de febrer de 2012 13 de març de 2012 10 d’abril de 2012 8 de maig de 2012 Si no hi podeu assistir, podeu seguir en directe els Escorxadebats+ a Twitter amb l’etiqueta #escorxadebats.

31


visites guiades El Teatre ofereix a grups, entitats o escoles la possibilitat de visitar les seves instal·lacions. Itinerari de la visita: · Rebuda al pati del Teatre. · Història de l’edifici. · Explicació de les instal·lacions que acull tot el complex. · Explicació del retaule del vestíbul, de l’artista Frederic Amat. · Visita a les dues sales del Teatre. · Visita a l’escenari de la Sala 1. · Visita als camerinos.

32

Condicions: · La visita és gratuïta. · Reserva prèvia a: teatre@paeria.cat o al telèfon 973 279 356. · El Teatre adaptarà la visita i el dossier a l’edat i/o condicions de les persones interessades. A l’hora de fer la reserva cal que indiqueu el número de persones que hi assistiran, així com les seves edats. · La visita té una durada aproximada d’una hora.


venda de localitats Venda taquilla

Taquilla Teatre de l’Escorxador C. Lluís Companys, s/n Tel. 973 279 356 Feiners (de dilluns a divendres), de les 17 a les 21 h Caps de setmana i festius 1 hora abans de la funció. Taquilla Auditori Enric Granados Pl. Mossèn Cinto Verdaguer, s/n Tel. 973 700 639 Feiners (de dilluns a divendres), de les 17.30 a les 20.30 h Taquilla Teatre de la Llotja Av. Tortosa, 6-8 Tel. 973 239 698 De dilluns a dissabtes, de les 17 a les 21 h

Descomptes

Els descomptes només s’aplicaran en les entrades de venda anticipada a taquilla per als titulars dels carnets: Alumnes Aula de Teatre · Carnet Sènior · Carnet Jove Amics Teatre de la Llotja · Espectadors Centre de Titelles Òmnium Cultural · Club TR3S C · CCOO i UGT El mateix dia de la funció no s’aplicaran descomptes.

Venda Servicaixa

· Terminals d’autoservei a les oficines de La Caixa que en disposin. Funcionen les 24 h del dia, tots els dies de la setmana. · Reserves per telèfon: Amb tarjeta de crèdit. Tots els dies de la setmana, de les 9 a les 24 h, al 902 332 211 · Internet: servicaixa.com

· Les localitats adquirides no es canviaran ni es reemborsaran. La cancel·lació de l’espectacle serà l’única causa admissible per a la devolució de l’import de les localitats.

33


per a espectadors còmplices Descomptes per la compra d’entrades per a 6 espectacles com a mínim de la Temporada d’Arts Escèniques 2012. · Seleccioneu els espectacles en aquesta butlleta i entregueu-la a la taquilla del Teatre Municipal de l’Escorxador al moment de fer la compra. · Caldrà que cada persona interessada en aquest descompte ompli i signi una butlleta. · Aquestes entrades s’hauran d’adquirir totes al mateix temps i no es podran reservar.

Espectacle

Data

Preu

30/40 Livingstone Pugilatus Black out Canigó Insomni Katastrophe La història d’amor del segle Plecs Nadie lo quiere creer Unter der schönen haut Tots els noms Ontología general Maquinofòbia pianolera

15-01-2012 19-01-2012 28-01-2012 04-02-2012 16-02-2012 03-03-2012 10-03-2012 18-03-2012 24-03-2012 19-04-2012 29-04-2012 31-05-2012 02-06-2012

18 € 8 € 14 € 18 € 8 € 8 € 14 € 16 € 16 € 8 € 14 € 8 € 18 €

Preu còmplices 9 6 7 9 6 6 7 8 8 6 7 6 9

€ € € € € € € € € € € € €

Nom i cognoms:

Adreça postal:

34

CP:

Població:

Adreça electrònica: Any naixement:

Signatura i data

Aquestes dades es destinaran exclusivament a la difusió de les activitats del Teatre Municipal de l’Escorxador i en cap cas es facilitaran a tercers, d’acord amb els principis de dades de caràcter personal que estableix la Llei orgànica de protecció de dades (Llei 15/1999, de 13 de desembre). L’usuari pot exercir el seu dret de rectificació, cancel·lació i oposició que li atorga la vigent Llei orgànica de protecció de dades (Llei 15/1999, de 13 de desembre) sol·licitant-ho personalment, per telèfon, per correu, fax o correu electrònic a: Teatre Municipal de l’Escorxador C. Lluís Companys, s/n 25003 Lleida. Correu: teatre@paeria.cat / Tel. 973279356 / Fax. 973279123

També trobareu aquesta butlleta a: paeria.cat/cultura i a la taquilla del Teatre Municipal de l’Escorxador.


serveis

· Venda d’entrades del Teatre Municipal de l’Escorxador, de l’Auditori Municipal Enric Granados i del Teatre de la Llotja de Lleida. · Informació del Teatre Municipal de l’Escorxador a internet: paeria.cat/cultura teatreescorxador.blogspot.com facebook.com/teatreescorxadorlleida twitter.com/teatrescorxador · El Teatre disposa de connexió wifi. · El Teatre disposa de connexió I2 –Anella Cultural– (proposta pionera en R+D+i) · Punt d’informació cultural, amb material de difusió informatiu dels equipaments i entitats culturals de la ciutat. · Cessió de sales del Teatre regulada per l’Ordenança Fiscal 3.5 de l’Ajuntament de Lleida. Descarregueu-vos la sol·licitud de paeria.cat/cultura

35


condicions generals Puntualitat Per consideració al públic i als artistes, es prega la màxima puntualitat. No es permetrà l’entrada a la Sala un cop iniciada la representació. Gravacions i fotografies No és permès de fotografiar, filmar ni gravar durant les representacions. Telefonia mòbil Cal desconnectar els telèfons mòbils i tot tipus d’alarmes abans d’accedir a l’interior de la Sala. Persones amb mobilitat reduïda Es disposa d’espais reservats per a persones amb mobilitat reduïda; cal, però, que ho comuniqueu en el moment d’adquirir l’entrada. Errades informatives El Teatre Municipal de l’Escorxador no es fa responsable de les errades en les informacions de les activitats als mitjans de comunicació. Canvis en la programació L’organització es reserva el dret de modificar la programació sempre que sigui per causes alienes.

36

Instal·lacions El Teatre Municipal de l’Escorxador és un edifici públic i municipal, per tant, n’està regulat l’ús per l’Ordenança Municipal de Civisme i Convivència de la Ciutat de Lleida que va entrar en vigor el 14/4/2007.


plànol teatre municipal de l’escorxador Lluís Companys, s/n Tel. 973 279 356 25003 Lleida

B

B

B

B Línies d’autobús amb parada a l’Escorxador: L4 – L8 – L9 – L19 – LP B Línies d’autobús amb parada a Rambla d’Aragó: L1 – L3 – L5 – L6 – L12 – L13 – L14 – L17 B Línies d’autobús amb parada a Rambla d’Aragó: L7 – L12 – L17

37


Teatre Municipal de l’Escorxador

aran disseny

Lluís Companys, s/n - 25003 Lleida - Tel. 973 279 356 teatre@paeria.cat · paeria.cat/cultura teatreescorxador.blogspot.com

TEMPORADA 2011-2012  

Teatre Municipal de l'Escorxador. Temporada d'arts escèniques 2011-2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you