Page 1

M. de Roig (PARAULES D’AVUI) Cia. Mariona Casanovas i Teatre de Ponent

“Em van demanar que, els meus textos, els llegís en català. - Per què? Si no els enteneu........ - - I què hi fa? La llengua és música també- em va dir l’alemanya rossa, tan rossa que produïa enveja. I vaig llegir els meus textos en català”

Teatre de Ponent

M. DE ROIG


ÍNDEX

1. M. de Roig 2. Sinopsi 3. Fitxa artística 4. Calendari d’actuacions 5. L’espectacle 6. Currículums de l’equip 7. Producció, distribució i contactes 8. ANNEX: Premsa

Teatre de Ponent

M. DE ROIG


1. M. DE ROIG Va anar així... Vaig conèixer la Montserrat Roig la nit de l’estrena de la - Reivindicació de la senyora Clito Mestres –, l’única peça teatral que va portar als escenaris i que va ser escrita especialment per a la Glòria, la seva germana. Era al Romea un dilluns de juny del 1991 i el record més viu que em queda d’aquella trobada succeeix després, en un bar bohemi del raval, quan les dues germanes celebraven l’èxit en un ambient de complicitat i tendresa, enfilades dalt d’unes cadires i recitant, per als qui érem allí, un poema que de petites havien après per a declamar en família el dia de Nadal. La força de la paraula escrita en la Montserrat sempre m’havia captivat, ja fos novel—la o assaig, però especialment m’atreia la sinceritat i el compromís amb que presentava la quotidianitat en el seu “...pessic de pebre” al diari Avui. Sempre nova, intuïtiva i

suggeridora, no et

deixava mai indiferent. A la Mariona la vaig conèixer en un ambient prou diferent, quan des de l’Ajuntament de Barcelona vaig coordinar les primeres Jornades Municipals de Registres de Parelles de Fet. Era l’any 1996, el matrimoni encara no estava reconegut per a tothom que s’estimés i els que jugàvem a fer política

municipal,

des

de

les

esquerres,

contribuíem com podíem per a suplir aquesta i altres manques de drets fonamentals. La Mariona s’encarregava de la logística de les jornades... massa lluny dels escenaris era com un peix fora de l’aigua!

Teatre de Ponent

M. DE ROIG


Anys més tard vaig retrobar-la, ara sí, festejant amb la seducció de l’escena. L’any 2004 va voler representar una obra meva -Fosc de Lluna- al Teatre de Ponent de Granollers. En aquella estrena

vaig

d’assumir un

descobrir-hi

l’actriu

que

havia

projecte guardat en secret; ella

seria el rostre, el gest i la veu, AVUI, d’aquella quotidianitat escrita amb la què la Montserrat va captivar-me a les hores. A través del pensament de la Montserrat Roig podem, encara ara, cercar de comprendre i dialogar amb els grans i petits esdeveniments que vertebren el nostre dia a dia. És per això que en el treball dalt de l’escenari, la Mariona fa que els mots escrits ahir esdevinguin PARAULES D’AVUI, actuals i imprescindibles. Aleix Puiggalí.

Teatre de Ponent

M. DE ROIG


2. SINOPSI A través del pensament de la Montserrat Roig podem, encara ara, cercar de comprendre i dialogar amb els grans i petits esdeveniments que vertebren el nostre dia a dia. És per això que,

els

mots

escrits

ahir

esdevinguin

PARAULES D’AVUI, actuals i imprescindibles. Amb aquest espectacle tenim l’ocasió de gaudir i fer nostre el pensament i les inquietuds d’una gran figura de les lletres del nostre país, com és la

Montserrat

Roig,

alhora

que

ofereix

una

oportunitat excepcional per a donar-la a conèixer a les noves generacions de joves que de ben segur s’han de sentir molt propers a ella.

Teatre de Ponent

M. DE ROIG


3. FITXA ARTÍSTICA Autora:

Montserrat Roig i Fransitorra

Intèrprets:

Mariona Casanovas (actriu) i Emili Cuenca (músic)

Bibliografia:

Un pensament de sal,un pessic de pebre:dietari obert. Edicions 62

En una petita ciutat alemanya El dolor que no s’atura mai Aquí no els diem pas fastigosos Les lliçons de pas del temps El cordó umbilical que no es talla mai La supervivència de l’espècie Totes aquestes menes d’amor L’adolescència al colomar Jo també m’hi apunto

Idea i format:

Aleix Puiggalí

Dramatúrgia:

Maria Manau

Direcció:

Maria Manau i Frederic Roda

Volem dedicar aquest espectacle a la Glòria Roig i a en Toni Cabello que, de maneres ben diferents però a parts iguals, han estat motors per a la seva realització i que, malauradament, no ens han esperat per veure’n l’estrena.

Teatre de Ponent

M. DE ROIG


4. CALENDARI D’ACTUACIONS  Teatre de Ponent; del 25 de setembre al 28 de setembre del 2008.  La Seu d’Urgell; el 5 de febrer del 2009.  Vilafranca del Penedès; el 6 de febre del 2009.  Valldoreix; el 6 de març del 2009.  Lloret de Mar; el 7 de març del 2009.  La Roca del Vallès; el 8 de març del 2009.  Manresa; l’ 11 de març del 2009.  Manlleu; el 13 de març del 2009.  Mollet; el 14 de març del 2009.  Girona; el 17 d’abril del 2009.  Anglés; el 18 d’abril del 2009.  Sant Feliu del Llobregat; el 23 d’abril del 2009.  Alella; el 24 d’abril del 2009.  Montcada i Reixach; el 25 d’abril del 2009.  Tàrrega; el 26 d’abril del 2009.  Ripollet; el 8 de maig del 2009.  Rubí; el 9 de maig del 2009.  Olesa de Montserrat; el 22 de maig del 2009.  Tàrrega; el 12 de setembre del 2009.  Brossa Espai Escènic; 7 al 25 de gener del 2010  Teatre del Sol – Sabadell; 5 al 21 de febrer del 2010  Institut del Teatre Vic; 4 de març del 2010  Ies Joan Pelegri; 8 de març del 2010  Santa Coloma de Gramanet; 11 de març del 2010  L’Atmella; 14 de març 2010  Brossa Espai Escènic; 28 d’abril al 16 de maig del 2010  Fira d’Espectacles de la Mediterrània – Manresa; 5 de novembre del 2010

Teatre de Ponent

M. DE ROIG


5. L’ESPECTACLE Montserrat Roig: paraules d’Avui, és una selecció d’alguns dels articles recollits a Un pensament de sal, un pessic de pebre. Dietari obert 1990-1991, que agrupa la totalitat d’articles que Roig va escriure al diari Avui amb el mateix títol fins pocs dies abans de morir. Temes recurrents com el feminisme, la justícia social, la lluita contra l’oblit, la discriminació racial, la llengua, la pau... són presents al llarg d’aquest monòleg que en realitat és un diàleg, perquè les paraules de Montserrat Roig interpel—len encara el públic, el lector. La vivesa en la dicció i moviment de Mariona Casanovas, contrapuntada no sols per l’oportuna guitarra d’Emili Cuenca sinó també per les seves racionades dots d’actor, fan de l’espectacle una síntesi necessàriament comprimida de les línies de força que travessen, amb precisió d’estilet, el pensament de Montserrat Roig. La voluntat literària d’aquests articles queda palesada, sovint, en la mateixa estructura narrativa, en la resolució de l’article, i en les reflexions i imatges, a vegades poemàtiques, amb què basteix el discurs. Davant l’avinentesa de poder presentar al públic un espectacle d’aquestes característiques –no estrictament poètic malgrat el Festival–, més encara quan el recull d’articles no ha estat reeditat, no hem volgut deixar passar l’oportunitat de reivindicar la paraula i la memòria de Montserrat Roig.

Festival Primavera poètica – La Garriga 2008

Teatre de Ponent

M. DE ROIG


6. CURRÍCULUMS DE L’EQUIP

MARIONA CASANOVAS

Companyia de Dansa durant 3 anys. Col—laboracions a vàries pel—lícules i series a TV2, Antena 3, etc.. entre d´altres :Psico Express, El Cor de la Ciutat, Laberint d´ Ombres, Els 7 Pecats Capitals, La Danza ,La Riera, etc.. Paper protagonista ( Helena ) a la Pel—lícula Quatre Quarts basada en el Llibre d´en Quim Monzó del mateix títol.

En teatre : Martin Luther King El despertar de la Primavera Fosc de Lluna Recitals de poesia

Teatre de Ponent

M. DE ROIG


EMILI CUENCA

Obté el títol superior de guitarra al Conservatori Superior del Liceu, estudiant amb el mestre Sergi Vicente. Obté el títol superior de viola al Conservatori Superior del Liceu, estudiant amb el mestre Paul Cortese. Obté el diploma de professor de violí amb el Mètode Suzuki a Londres, dins del programa del British Suzuki Institute Membre fundador de l’ Orquestra de Cambra de Granollers Ha estat membre de l’ Orquestra de Cambra de l’ Empordà i del Conjunt Instrumental de Girona d’ entre altres. Actualment membre de l’ Orquestra de Guitarres de Barcelona Membre de diverses agrupacions de música de cambra Col—laboracions amb diverses representacions poètiques i teatrals. Actualment es professor i director de Centre d’ estudis musicals Ressò, ubicat a Alella.

Teatre de Ponent

M. DE ROIG


7. PRODUCCIÓ, DIRECCIÓ I CONTACTES

M. de Roig és una producció de Mariona Casanovas i Teatre de Ponent sl

Persona de contacte: Neus Collado / Mariona Casanovas teatre@teatredeponent.com

Teatre de Ponent sl Ponent 60 08401 Granollers (Barcelona) Oficines: c/ Almogàvers, 5 08401 Granollers Tel.- 93 849 81 67 / 629 42 16 63 Fax.- 93 840 24 14 Mail.- neus@teatredeponent.com

Premsa Marian Toril teatre@teatredeponent.com

Teatre de Ponent

M. DE ROIG


8. ANNEX

Teatre de Ponent

M. DE ROIG


Teatre de Ponent

M. DE ROIG

dossier M de Roig  

Dossier de l'espectacle M de Roig de la cia. Mariona Casanovas i Teatre de Ponent