Issuu on Google+

CORIOLÀ

William Shakespeare Adaptació lliure i direcció Àlex Rigola Una coproducció de

EL CANAL – Centre d’Arts Escèniques de Salt / Girona Teatre Lliure Amb la col· laboració del Théâtre de l’Archipel

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


CORIOLÀ “No hay democracia en España ni fuera de España. ¿La gente está loca? No, la gente está manipulada. La opinión pública no es la opinión pública. La opinión pública no es el resultado del pensamiento reflexivo de la gente. Y eso pasa por dos razones. La primera es porque no estamos, en general, educados para pensar, para tener pensamiento crítico. Delante de las elecciones, la gente no razona, no piensa, no hace un estudio, un análisis. Se elige sobre todo por razones viscerales, por las características del que habla, por la voz que tiene, por las mentiras que cuenta y que se aceptan. La segunda razón es porque el poder existente, que hoy es el poder económico, domina los medios de información e inculca a la gente las ideas por los medios de información. La gente, hoy, juzga sobre todo por lo que ve en la televisión. Y vota según lo que ve y le dicen en la televisión. Y no piensa para nada en lo que le ocultan. De modo que, en parte, no se nos está formando para ser verdaderos ciudadanos conscientes. En parte no se nos educa, sino que se nos condiciona para manipular y crear una opinión. Lo que llaman opinión pública es una opinión mediática creada por la educación y los medios. Ambas cosas controladas por el poder. Nada más.” JOSÉ LUIS SAMPEDRO

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


SINOPSI Caius Marci Coriolà, general de l’exèrcit romà, és nomenat cònsol per les seves ferides de guerra en contra de la voluntat dels tribuns i davant una dubtosa participació del poble. Aquest desacord motiva els tribuns a aixecar un debat amb els patricis qüestionant la lleialtat de Coriolà i una revolta contra ell que culmina amb el seu desterrament. Per venjar-se, Coriolà marxa al poble enemic i encapçala el seu exèrcit per enfrontar-se a Roma. A les portes de la ciutat la seva mare és l’única que aconsegueix la seva retirada. Però un cop torna a la ciutat que l’acull, és assassinat.

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


FITXA ADAPTACIÓ LLIURE I DIRECCIÓ ÀLEX RIGOLA

TRADUCCIÓ JOAN SELLENT

INTÈRPRETS MERCÈ ARÁNEGA Volúmnia

AINA CALPE Lloctinent d’Aufidi

JOAN CARRERAS Caius Marci, després Coriolà

ORIOL GUINART Meneni

ALÍCIA PÉREZ Sicini

JORDI PUIG “KAI” Larci

SANTI RICART Comini

MARC RODRÍGUEZ Brutus

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


ESCENOGRAFIA MAX GLAENZEL

IL·LUMINACIÓ MARIA DOMÈNECH (a.a.i)

VESTUARI BERTA RIERA

SO IGOR PINTO

CARACTERITZACIÓ EVA FERNÁNDEZ

AJUDANTA DE DIRECCIÓ GEORGINA OLIVA

AJUDANTA DE VESTUARI ANNA RIBERA

ENTRENAMENT VOCAL NINA

BOKKEN FRANCISCO MANCHÓN (AIKIFEILEN) EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


ENTRENAMENT COS ANNA RUBIROLA

CONSTRUCCIÓ ESCENOGRAFIA PASCUALIN ESTRUCTURES / JORBA-MIRÓ

FOTOGRAFIA DAVID RUANO PACO AMATE

VÍDEO GAG VIDEO PRODUCCIONS

COORDINACIÓ TÈCNICA GANECHA GIL

REGIDORIA MARIA MIRALDA

TÈCNIC IL· LUMINACIÓ PERE CAPELL

TÈCNIC DE SO ROGER ÁBALOS

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


MAQUINÀRIA KIKU MARTÍNEZ

AJUDANTA DE PRODUCCIÓ LORENA LÓPEZ

PRODUCCIÓ EXECUTIVA NATI SARRIÁ

DIRECCIÓ DE PRODUCCIÓ JOSEP DOMÈNECH

AGRAÏMENTS ANDRÉS HERRERA TNC

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


ESTRENA AL

Dijous, divendres i dissabte 23, 24 i 25 de febrer a les 21h Diumenge 26 de febrer a les 18h

Temporada al Teatre Lliure Montjuïc – Sala Fabià Puigserver Del 8 de març al 15 d’abril de 2012 De dimecres a divendres a les 20.30h Dissabte a les 18h i a les 22h Diumenge a les 18h

Posterior gira per Catalunya, Estat Espanyol i Europa. Durada de l’espectacle: 1h 20 min

Producció EL CANAL Centre d’Arts Escèniques de Salt/Girona i Teatre Lliure en col· laboració del Théâtre de l’Archipel.

www.elcanalteatre.com

www.teatrelliure.cat

www.theatredelarchipel.org

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Integrat per:

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


Foto: David Ruano

Foto: David Ruano

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


Foto: David Ruano

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


CURRÍCULUMS ÀLEX RIGOLA Director

Neix a Barcelona el 1969. Des del maig del 2010 és el director de la secció de teatre de la Biennal de Venècia i director resident a EL CANAL, Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Ha estat director del Teatre Lliure entre el 2003 i el 2011. Durant el període 2003-2010, els muntatges d’Àlex Rigola han girat per França, Itàlia, Alemanya, Portugal, Espanya, Rússia, Bòsnia Hercegovina, Polònia, Romania, Xile, Veneçuela, Colòmbia, Taiwan i Austràlia.

DRAMATÚRGIA I DIRECCIONS

2011 Labcanal Havanera: Argelès sur mer. Director. Temporada Alta i El Canal. 2011 Tragèdia. Director. Festival Grec 2011. Bitò Produccions i Àlex Rigola. 2011 The end. Director. Teatre Lliure. 2010 Gata sobre teulada de zinc calenta de Tennessee Williams. Director. Teatre Lliure i Centro Dramático Nacional. 2009 Nixon-Frost de Peter Morgan. Director. Teatre Lliure. 2008 Días mejores de Richard Dresser. Teatro de La Abadía. 2008 Rock’n’Roll de Tom Stoppard. Teatre Lliure. 2008 El buñuelo de Hamlet de Luis Buñuel i Pepín Bello. Expo Zaragoza 2008. 2007 2666 de Roberto Bolaño. Director. Teatre Lliure. 2007 L’holandès errant de R. Wagner. Gran Teatre del Liceu i Teatro Real. 2006 Nit just abans dels boscos de B-M. Koltès. Temporada Alta i Teatre Lliure. 2006 Arbhust de Paco Zarzoso. Teatre Lliure – Festival de Barcelona Grec 2006. 2006 Largo viaje hacia la noche d’Eugene O’Neill. Teatro de La Abadía 2005-06

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


2005 European House (pròleg d’un Hamlet sense paraules). Festival Temporada Alta. 2005 Ricard III, de William Shakespeare. Festival de Teatro Clásico de Almagro i Teatre Lliure. 2004 Santa Joana dels Escorxadors de Bertolt Brecht. Festival Grec 2004 i Teatre Lliure. 2003 Glengarry Glen Ross de David Mamet. Teatre Lliure. 2003 Cancionero de Palacio del s- XVII. Direcció musical de Carles Magraner. Festival Castell de Peralada. 2002 Juli Cèsar de W. Shakespeare. Teatre Lliure. 2002 Ubú d’Alfred Jarry. Teatro de la Abadía. 2001 Woyzeck de G. Büchner. Festival Grec i Teatre Romea. 2001 Titus Andrònic de W. Shakespeare. Festival Grec i Temporada Teatre Lliure 2001 Suzuki I i II d’Alexei Chipenko. Teatre Lliure. 2001 Les variacions Goldberg de George Tabori. Teatre Nacional de Catalunya (Sala Tallers). 2000 Un cop baix de Richard Dresser. Sitges Teatre Internacional (STI) i Sala Beckett. Premi de la Crítica a la Millor Direcció. 2000 Un Cop Baix de Richard Dresser. Sitges Teatre Internacional (STI) i Sala Beckett. Premi de la crítica a millor direcció1998

Troianes d’Eurípides. STI.

1997

Kafka: El procés de Franz Kafka. STI i Teatre Adrià Gual.

1996 Camí de Wolokolamsk de Heiner Müller a l’homenatge a Heiner Müller fet al Teatre Artenbrut.

PREMIS I MENCIONS

2009 Premi Max al Millor Espectacle Teatral i a la Millor Escenografia per 2666. 2008 Premi Internacional Terenci Moix de las Arts Escèniques 2008 per 2666. 2008 Premi Qwerty 2008 a la Millor Adaptació d’una novel· la a un altre format per 2666. 2007 Premi de la Crítica al Millor Espectacle Teatral, Millor Dramatúrgia i Millor Escenografia per 2666. EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


2006 Premi Notodo al Millor Muntatge d’Arts Escèniques per Largo viaje hacia la noche. 2003 Premi Enderrock al Millor Espectacle Musical per Cançons d’amor i droga. 2001 Premi José Luis Alonso per a joves directors de l’ADE (Asociación de Directores de Escena), premi Butaca 2001 al Millor Director de Teatre i al Millor Muntatge Teatral; premi de la Crítica a la Millor Direcció per Titus Andrònic. 2000 Premi de la Crítica a la Millor Direcció per Un cop baix. 1999 Premi de la Crítica a la Millor Direcció per La màquina d’aigua.

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


MERCÈ ARÁNEGA Actriu

Llicenciada en Art Dramàtic per l’Institut del Teatre de Barcelona (1980). Estudis de Pantomima amb Pawel Rouba (1979). Estudis de Commedia dell´Arte amb Carlo Boso. Seleccionada per a la Trobada Internacional d’Avinyó. Becada per la Generalitat de Catalunya (1981-82). Estudis Mètode Stanislavsky amb Carlos Gandolfo (1981 i 1983). Premi Nacional de Teatre de la Generalitat de Catalunya 2010 per la seva interpretació a Mort de dama.

TEATRE

2011 Una vella, coneguda olor de J. M. Benet i Jornet. Dir. Sergi Belbel. TNC-CAET 2011 Car wash de Marc Rosich. Dir. Annette Pullen. Teatre Romea, Schauspiel Stuttgart i FÀCYL 2010 Misteri de dolor d’Adrià Gual. Dir. Manel Dueso. TNC Sala Petita 2010 Madre Coraje y sus hijos de Bertolt Brecht. Dir. Gerardo Vera. Centro Dramático Nacional 2009 Ilíada d’Alessandro Baricco. Dir. Tom Bentley-Fisher. Biblioteca de Catalunya. Grec 2009 Mort de dama de Llorenç Villalonga. Dir. Rafel Duran. TNC Sala Petita. 2008 El bordell de Lluïsa Cunillé. Dir. Xavier Albertí. Teatre Lliure 2007 La plaça del Diamant adaptació de J.M. Benet i Jornet de la novel· la de Mercè Rodoreda. Dir. Toni Casares. TNC Sala Gran 2006 La Cabra d’Edward Albee. Dir. Josep Mª Pou. Madrid 2006 Largo viaje hacia la noche d’Eugene O´Neill. Dir. Àlex Rigola. Teatro de la Abadía, Madrid 2005 Yerma de Federico García Lorca. Dir. Rafel Duran. Teatre Grec 2004 Teatre sense animals de Jean-Michel Ribes. Dir. Sergi Belbel. Teatre Romea

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


2003 Àrea privada de caça d’Enric Nolla. Dir. Rafel Duran. TNC Sala Tallers 2002 Geloses d’Esther Vilar. Dir. Teresa Devant. 2001-02 Bodas de sangre de F. García Lorca. Dir. Ferran Madico. 2001 Les variacions Goldberg de George Tabori. Dir. Àlex Rigola. 2000 Hurracan d’Enric Nolla. Dir. Rafael Durán. 2000 Cartas de amor a Stalin de Juan Mayorga. Dir. José Sanchís Sinisterra. 1999 El suïcida de Nikolai Erdman. Dir. Magda Puyo. 1999 Bernadetta xoc. Dir. Magda Puyo. 1998-99 Les Présidentes de Werner Schwab. Dir. Carme Portaceli. 1998 Periferia Koltès. Textos de Bernard-Marie Koltès. Dir. Rafael Durán 1997 Ivanov de Txèkhov. Dir. Gennadi Korotkov. 1996 L´amant de Harold Pinter. Dir. Pere Sagristà. Premi Margarida Xirgu. 1994 E.R. de Josep M. Benet i Jornet. Dir. Josep Montanyès. 1993 Viatge a la felicitat. Dir. Pere Planella 1992 La lluna de València de Jaime Salom. Dir. Ricard Reguant. 1991 Indian Summer de Rodolf Sirera. Dir. Guillermo Heras. 1990 Terra Baixa d’Àngel Guimerá. Dir. Fabià Puigcerver 1989 Por los pelos de Paul Pörtner. Compañía Salvador Collado 1988 La primera de la classe de Rodolf Sirera. Dir. Lurdes Barba. Teatre d´Horta (Barcelona). 1987 Pels pèls de Paul Pörtner. Dir. Pere Planella. 1985-86 Pel davant i pel darrere de Michael Frayn. Dir. Alexander Herold. 1983/85 Glups de Dagoll Dagom. 1983 El Cafè de la Marina de Josep M. de Sagarra. Dir. Juan-German Schroeder 1982 Els Beatles contra els Rolling Stones de J. Mesalles i M. Casamayor. Dir. Jordi Mesalles. 1982 Peer Gynt de Henrik Ibsen. Dir. Francesc Nel· lo. 1981 L´impromptu de Versalles de Molière. Dir. Lluís Pasqual 1981 El gran teatro natural de Oklahoma de Sanchis Sinisterra/Kafka. Dir. José Sanchís Sinisterra. 1980 Un lloc entre els morts de Maria Aurèlia Capmany. Dir. Josep Montanyès. 1980 El mal de la juventud de F. Bückner. Dir. Jordi Mesalles.

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


CINEMA

Ha participat a Beatriz/Barcelona de Claudio Zulián, Anita no perd el tren de Ventura Pons, El pianista de Mario Gas, El perquè de tot plegat de Ventura Pons, Rosita, please de Ventura Pons. Premi Nacional de Cinematografia de la Generalitat a la millor interpretació femenina, Cucarachas de Toni Mora, La prueba, curt d’Enric Galceran, Accèssit d’interpretació femenina al Festival Internacional de Cinema de Barcelona.

TELEVISIÓ

Ha participat a les sèries El cor de la ciutat i Estació d’enllaç. També als telefilms Terra baixa, dirigida per Isidro Ortiz; Valèria. Dir. Sílvia Quer (Premi FIPA d´Or a la millor interpretació femenina al Festival Internacional de Productes Audiovisuals de Biarritz), Junts. Dir. Mireia Ros; La sucursal. Dir. Jesús Font, i Dones i homes. Dir. Antoni Verdaguer.

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


AINA CALPE SERRATS Actriu

TEATRE

2011 Nix tu, Simona, d’Albert Pijuan. Direcció: Albert Mestres. 2011 La rara anatomia dels centaures. Direcció: Pere Fullana. Iguana Teatre, Teatre Principal de Palma, Centre d’Arts Escèniques de Reus, Centre d’Arts Escèniques de Terrassa i El Canal Centre d’Arts escèniques Salt/Girona. 2009 Nixon/Frost, de Peter Morgan. Direcció: Àlex Rigola. Producció Teatre Lliure de Barcelona. 2009 La disputa de l’ase, d’Anselm Turmeda. Direcció: Albert Mestres. La patacada produccions y Teatre Principal de Palma. II Premio de la Mediterránea. Biblioteca de Catalunya i Teatre Principal de Palma. 2009 Ulls de Bruixa, de Joan Solana. Direcció: Joan Solana. Eironeia Produccions. Teatre Gaudí Barcelona. 2008 Sabates de taló alt, de Manuel Molins. Direcció: Albert Mestres. La patacada produccions. Teatre Tantarantana de Barcelona 2009 Premi Actriu REVELACIÓ atorgat per la Crítica de Barcelona (XV edició dels Premis de la Crítica) 2007 Temps mort, de Joan Solana. Direcció: Joan Solana. Eironeia Produccions. Festival Internacional Temporada Alta de Girona. 2006 La torna de la torna, d’Albert Boadella i Joglars. Direcció: Albert Boadella. Teatre Romea de Barcelona.

CINEMA

Ha participat a Caracremada, de Lluís Galter i a La línea recta, de José Maria de Orbe.

TELEVISIÓ

2010-2011 Llàgrima de Sang. Boca-boca Producciones. EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació ��� Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


JOAN CARRERAS Actor Actor de caràcter, versàtil i molt seductor, Joan Carreras està present a tots els espectacles d’Àlex Rigola. Format a l’Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona. Ha treballat amb diversos directors importants.

TEATRE

2011 La Ciutat. Dir. Víctor Muñoz. Sala Beckett 2011 Tragèdia. Dir. Àlex Rigola (Festival Grec de Barcelona 2011 i Bitò Produccions) 2011 The end, d’Àlex Rigola, Dir. Àlex Rigola. Teatre Lliure. 2010 Gata sobre la teulada de zinc calenta de Tennessee Williams. Dir. Àlex Rigola. Teatre Lliure i Centro Dramático Nacional. 2009 Nixon-Frost, Dir. Àlex Rigola. Teatre Lliure. 2009 El dúo de la Africana, Dir. Xavier Albertí i Lluïsa Cunillé. 2008 El buñuelo de Hamlet, de Luis Buñuel i Pepín Bello. Dir. Àlex Rigola. Expo Zaragoza 2008. 2008 Dia de partir de David Plana. Dir. Rafel Duran. 2008 Rock’n’Roll, de Tom Stoppard. Dir. Àlex Rigola. 2007-2008 La torre de La Défense, de Copi. Dir. Marcial di Fonzo Bo 2006 Nixon-Frost de Peter Morgan, Dir. Àlex Rigola. 2006-2007 Otel·lo, Dir. Carlota Subirós. 2006 Arbusht, Dir. Àlex Rigola. Teatre Lliure – Festival de Barcelona Grec. 2005 Santa Joana dels escorxadors de Bertolt Brecht, Dir. Àlex Rigola. Festival Grec 2004 i Teatre Lliure. 2004 Juli Cèsar (segona temporada), Dir. Àlex Rigola 2004 Nits blanques. Dir. Carlota Subirós 2004 2666 de Roberto Bolaño. 2003 L’excés de Neil LaBute. Dir. Magda Puyo

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


2003 L’escola de dones. Dir. Carles Alfaro 2003 Glengarry Glen Ross de David Mamet. Dir. Àlex Rigola. Teatre Lliure. 2002 La filla del Mar. Dir. Josep Maria Mestres. 2002 El somni d’una nit d’estiu. Dir. Àngel Llàcer. 2001 Woyzeck de G. Büchner. Dir. Àlex Rigola. Festival Grec i Teatre Romea. 2001 Titus Andrònic de W. Shakespeare. Dir. Àlex Rigola. Festival Grec i Temporada Teatre Lliure. 2001 Suzuki, d’Alexei Chipenko. Dir. Àlex Rigola. Teatre Lliure. 2000 El coronel ocell. Dir. Rafel Duran. 1999 La tienda de los horrores d’Alan Menken i Howard Ashman. Dir. Victor Conde. 1999 Molt soroll per no res de W. Shakespeare. Dir. Ferran Madico. 1999 Les dones sàvies de Molière. Dir. Rosa Novell. 1998 Galatea de J. M. de Sagarra. Dir. Ariel García Valdés. 1998 Els dos bessons venecians de C. Goldoni. Dir. Toni Caffiero. 1997 Mala Sang. Dir. David Plana.

TELEVISIÓ

Ha participat a Infidels a TV3, Zoo a Tv3, Porca Misèria a TV3, De Moda i Temps de silenci, a TV3.

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


ORIOL GUINART Actor TEATRE

2011 Llum de guàrdia (Ghostlight) de Sergi Pompermayer i Julio Manrique, direcció de Julio Manrique al Teatre Romea. 2010 L'hort dels cirerers d'Anton Txèkhov, direcció de Julio Manrique. 2010 Coses que dèiem avui de Neil LaBute, direcció de Julio Manrique a la Sala Beckett. 2009 Nixon-Frost de Peter Morgan, direcció d'Àlex Rigola al Teatre Lliure. 2008 Rock'n'roll de Tom Stoppard, direcció d'Àlex Rigola al Teatre Lliure. 2008 El rei Lear de William Shakespeare, direcció d'Oriol Broggi a la Biblioteca de Catalunya. 2007 Lúcid, escrita i dirigida per Rafael Spregelburd a la Sala Beckett. 2007 Primera historia d’Esther, Teatre Nacional de Catalunya 2006 Natura morta, Tantarantana Teatre 2005 Tenim un problema. Villarroel 2005 El diable compartit. Tantarantana Teatre 2005 Les aventures extraordinàries d’en Massagran de Josep Mª Folch i Torres. Director: Joan Castells. TNC. 2004 Copi i Ocaña, al purgatori, Tantarantana Teatre. 2004 Eva Perón. Director: Jordi Prat i Coll. Teatre Lliure. 2003 Dies Meravellosos. Director: Roberto Romei. TNC. 2003 Romeu i Julieta. Director: Josep Maria Mestres. Teatre Lliure.

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


ALÍCIA PÉREZ Actriu

TEATRE

2011 Tragèdia. Dir. Àlex Rigola. Festival Grec de Barcelona 2011 i Bitò Produccions. 2011 Dues dones que ballen. Dir. Xavier Albertí. El Canal i Teatre Lliure. 2010 Vida Privada. Dir.Xavier Albertí. Teatre Lliure. 2008 2666. Dir. Alex Rigola. Teatre Lliure 2007-2010. Teatro Matadero. 2009 Aquí s’aprèn poca cosa Dir. Toni Casares. Sala Beckett. 2009 El duo de la Africana. Dir. Xavier Albertí. Teatre Lliure 2007. CDN i Teatro Maria Guerrero. 2007 Otel·lo. Dir. Carlota Subirós. Teatre Lliure 2006. Teatro Español. 2007 Arbusht. Dir. Àlex Rigola. Teatre Lliure. 2007 European house. Dir. Àlex Rigola. Gira 2005. Teatre Lliure 2006. Teatro Español. 2007 Ricard III. Dir. Àlex Rigola. Teatre Lliure 2005. Gira 2005/06. Teatro Español. 2004-05-06 Santa Joana dels escorxadors. Dir. Alex Rigola. Teatre Lliure. 2003 Antígona. Dir. Ramón Simó. Teatre Lliure. 2003 El Maestro y Margarita. Dir. Xicu Massó. Teatre Lliure. 2003 Liliom. Dir. Carlota Subirós. Sala Beckett. 2002-04 Juli Cèsar. Dir. Àlex Rigola. Teatre Lliure. 2002 Troilo i Cressida. Dir. Xavier Albertí. Teatre Lliure. 2002 Orgía. Dir. Xavier Albertí. Teatre Lliure. 2002 Titus Andrònic. Dir. Àlex Rigola. Gira 2002. 2001 I mai no ens separarem. Dir. Carlota Subirós. Teatre Malic. 2001 Más extraño que el paraíso. Dir. Xavier Albertí. Sala Muntaner. 2001 El gat negre. Dir. Xavier Albertí. Teatre Malic. 2000 Ànsia. Dir. Xavier Albertí. Sala Muntaner. 2000 Passatge Gutemberg. Dir. Xavier Albertí. Teatre Tantarantana. 1999 Ària del diumenge. Dir. Carlota Subirós. Teatre Nacional de Catalunya.

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


1999 Dotze Treballs. Dir. Xavier Albertí. Teatre Malic. 1999 Dies de Festa. Dir. Carlota Subirós. Sala Beckett. 1998 La núvia de Hamlet. Dir. Carles Salas. CIA DE DANSA BÚBULUS (Grec´98 ). 1995 Hamlet. Dir. Xavier Albertí. Teatre Malic. 1994 Hedda Gabler. Dir. Xavier Albertí (Teatre La Cuina de l’Institut del Teatre).

AUDIOVISUAL

Ha participat a La Riera (TV3), Insensibles de J. Carlos Moreno, Ángel y demonio (CUATRO), Felipe y Letizia (TELE-5), Operación Malaya (TVE), La que se avecina (TELE-5), 23F: El día más difícil del Rey (TVE), El porvenir es largo (TVE), Hospital Central (TELE-5), La Via Augusta (TV3), Mar de fons (TV3), Nit bus (Salto de Eje), Lo cartanyà (TV3), Máxima pena (Salto de Eje), 07:58:13 curtmetratge UPF.

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


JORDI PUIG “KAI” Actor

TEATRE

2011 The End d’Àlex Rigola. Dir. Àlex Rigola. Teatre Lliure. 2011 Nixon – Frost de Peter Morgan. Dir. Àlex Rigola. Teatre Lliure. 2007-08 Boris Godunov de David Plana i Àlex Ollé. Dir. Àlex Ollé. La Fura dels Baus. 2008 La dama de Reus d’Ambrosi Carrión. Dir. Ramon Simó. Teatre Nacional de Catalunya. 2008 Rock’n’roll de Tom Stoppard. Dir. Àlex Rigola. Teatre Lliure. 2007 Carta d’una desconeguda de Stefan Zweig. Dir. Fernando Bernués. Tanttaka Teatroa i CAER. Teatre Borràs. 2007 Arcàdia de Tom Stoppard. Dir. Ramon Simó. Teatre Nacional de Catalunya. 2006 Nora, Henrik Ibsen. Dir. Jordi Pons. Sala Muntaner i Fènix Teatre. 2005-06 Aigües encantades de Joan Puig i Ferreter. Dir. Ramon Simó. Teatre Nacional de Catalunya. 2005 Fuenteovejuna de Lope de Vega. Dir. Ramon Simó. Teatre Nacional de Catalunya. 2003 Primera Plana de Ben Hecht i Charles Macarthur. Dir. Sergi Belbel. Teatre Nacional de Catalunya. 2001 11 de setembre 2001, Les Troianes de Michel Vinaver. Dir. Ramon Simó. Teatre Nacional de Catalunya. 2002 Escenes d'una execució de Howard Barker. Dir. Ramon Simó. Teatre Nacional de Catalunya. 2001 Suzuki I i II d’A. Schipenko. Dir. Àlex Rigola. Teatre Lliure. 2001 L' hostal de la Glòria de J.M Sagarra. Dir. Jordi Pons. Fènix Teatre. 2000

El coronel ocell de Hristo Boichev. Dir. Rafel Duran. Teatre Nacional de

Catalunya.

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


2001 Titus Andrònic de W. Shakespeare. Dir. Àlex Rigola. Kronos teatre, Festival Grec de Barcelona i Teatre Zorrilla. 1999-2000 La barca nova de Ignasi Iglesias. Dir. Joan Castells. Teatre Nacional de Catalunya. 1999 La màquina d'aigua de David Mamet. Dir. Àlex Rigola. Kronos teatre, Festival de Sitges i Sala Becket. 1999 100 pel "2000" espectacle de Comediants a La Pedrera. Dir. Joan Font. 1999 The odessy, adaptació per carrer de l'obra d’Homer i Joyce. Dir. Montse Colomé. Coproducció Comediants/Macna's; Saint Patrick’s Festival, Dublín. 1998 Faust 3.0 de La Fura dels Baus. Dir. La Fura i Marta Puyo. La Fura dels Baus i Teatre Nacional de Catalunya. 1997 La senyoreta Júlia d’A. Strindberg. Dir. Jordi Pons. Fènix Teatre. 1996 El pare d’A. Strindberg. Dir. Pere Planella. Teatre Lliure. 1996 Anthologia espectacle commemoratiu 25 anys de Comediants. Dir. Joan Font. 1996 El procés de F. Kafka. Kronos teatre. Dir. Àlex Rigola. Membre de l’equip de l’espectacle Dimonis i altres actuacions amb la companyia Comediants.

TELEVISIÓ

Ha participat a Gavilanes, Tretze anys i un dia, Porca misèria, El cor de la ciutat, Laberint d’ombres, Nissaga de poder i Estació d’enllaç.

TELEFILMS

Ha participat a Macià contra Companys, Serrallonga, Faltan niños i Laia, el regal d’aniversari.

CINEMA Ha participat a les pel· lícules “Nubes de verano” i “Babaouo”;

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


SANTI RICART Actor

TEATRE

2011 The End d'Àlex Rigola. Companyia: Teatre Lliure. 2010-2011 Gata sobre teulada de zinc calenta, de Tennessee Williams. Dir. Àlex Rigola. Companyia: Teatre Lliure. 2009-2010 Rock’n’Roll de Tom Stoppard. Dir. Àlex Rigola, companyia Teatre Lliure. 2009-2010 Nixon-Frost de Peter Morgan. Dir. Àlex Rigola. Teatre Lliure. 2008-2009 La casa dels cors trencats de Bernard Shaw. Dir. Josep Maria Mestres. Teatre Nacional de Catalunya. 2008-2009 Una ciutat brillant de Connor Mcpherson. Dir. Jordi Vilà. Centre d’arts escèniques de Terrassa. 2007-2008 L’home, la Bèstia i la virtut de Luigi Pirandello. Dir. Pep Pla. Centre d’arts escèniques de Terrassa, Teatre Nacional de Catalunya. 2007-2008 La classe neutra, versió lliure de L’auca del senyor Esteve de Santiago Russinyol. Dir. Jordi Pons-Ribot. Companyia Fènix Teatre. 2006-2007 Arcàdia de Tom Stoppard. Dir. Ramon Simó. Companyia Teatre Nacional de Catalunya. 2006-2007 En Pólvora d’Àngel Guimerà. Dir. Sergi Belbel. Companyia: Teatre Nacional de Catalunya. 2005-2006 Aigües encantades de Joan Puig i Ferreter. Dir. Ramon Simó. Companyia: Teatre Nacional de Catalunya. 2004-2005 Fuenteovejuna de Lope de Vega. Dir. Ramon Simó. Companyia: Teatre Nacional de Catalunya. 2004-2005 Temptació de Carles Batlle. Companyia: Teatre Nacional de Catalunya. 2003-2004 Calígula d’Albert Camus. Dir. Rafel Duran. Companyia: Teatre Nacional de Catalunya. 2003 Grec Via Gagarin de Gregory Burke. Companyia: Escena Alternativa.

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


2001-2003 Escenas de una ejecución de Howard Barker. Direcció: Ramon Simó. Companyia: Teatre Nacional de Catalunya. Gira per Catalunya i Espanya. 2000-2001 Lulu de Frank Wedekind. Dir. Mario Gas. Companyia: Teatre Nacional de Catalunya. 2000-2001 Terra baixa d’Àngel Guimerà. Companyia: Teatre Nacional de Catalunya. 1999-2000 Tots eren fills meus d’Arthur Miller. Dir. Ferran Madico. Companyia: Teatre Romea. Dir. Ferran Madico. 1999 Grec Hamlet de Shakespeare. Dir. Lluís Homar. 1998-99 La mà de mico de Salvador Vilaregut. Dir. Hermann Bonnin. 1998-1999 A la jungla de les ciutats de Bertold Brecht. Dir. Ricard Salvat. Companyia: Centre Dramàtic del Vallès. 1997-1998 L’Auca del senyor Esteve de Santiago Russinyol. Dir. Adolfo Marsillach. Companyia: Teatre Nacional de Catalunya. 1996 Macbeth de Shakespeare. Dir. Tamzin Townsend. 1995-96 El triunfo del amor de Marivaux. Dir. Carme Portacelli. 1995 Antoni i Cleopatra de Shakespeare. Dir. Xavier Albertí. Versió: Eduardo Mendoza. 1994-95 Tant x tant Shakespeare. Dir. Penny Cherns. Companyia: Tant x tant Teatre. 1993-94 i 1994-95 Las bodas de Fígaro de Beaumarchais. Direcció de la reposició: Lluís Homar i Anna Lizaran. Companyia: Teatre Lliure. Gira per España. 1993-94 Les amistats perilloses de C. Hampton. Dir. Pilar Miró. 1993 Un dia de Mercè Rodoreda. Dir. Calixte Bieito. 1992-93 La Guàrdia blanca de Bulgàkov. Dir. Pavel Khomsky. Companyia: Centre Dramàtic de la Generalitat. 1992-93 Tartuf de Moliére. Dir. Konrad Zschiedrich. Companyia: El Talleret de Salt. 1991-92 L'Hostal de la Glòria de J.M. de Sagarra. Dir. Josep Muntanyès. Companyia: Centre Dramàtic de la Generalitat. 1991-92 Carícies de Sergi Belbel. Dir. Sergi Belbel. Companyia: Centre Dramàtic de la Generalitat. 1991 El somni d'una nit d'estiu de Shakespeare. Dir. Calixto Bieito. Companyia: La Infidel.

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


1990-91 Terra Baixa d'Àngel Guimerà. Dir. Fabià Puigserver. Companyia: Teatre Lliure. 1989-90 Els gegants de la muntanya de Pirandello. Dir. Xicu Masó. Companyia: Teatre Lliure. 1989-90 Ai, carai! de Josep M. Benet i Jornet. Dir. Rosa M. Sardà. Companyia: Teatre Lliure. 1988-89 Les noces de Fígaro de Beaumarchais. Dir. Fabià Puigserver. Companyia: Teatre Lliure.

CINEMA

Ha participat a Las voces de la noche (2002), Un plaer indescriptible (1992), Aquesta nit o mai (1991) i Chatarra (1991).

TELEVISIÓ

Ha participat a Infidels (2009-10-11), Zoo (2008), Àngels i Sants (2005), De moda (2004), Majoria absoluta (2004), Hospital central (2003), Jet-lag (2002), La compasión del diablo (2002), Mirall trencat (2001), El comisario (2000), Nissaga l’herència (1999-2000), Puerta con puerta (1997-98), Para qué sirve un marido (1996), Estació d’enllaç (1995-96-97-98), Arnau, els dies secrets (1993) i Agència de viatges (1993).

RÀDIO

Ha participat a La vida rosa (1991), Un dia de bona sort (1991) i Tirant lo blanc (1991).

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


MARC RODRÍGUEZ Actor

TEATRE

2011 Llum de guàrdia. Dramatúrgia Sergi Pompermayer i Julio Manrique. Dir. Julio Manrique. Teatre Romea. 2011 The End. Direcció i dramatúrgia d’Àlex Rigola. Teatre lliure. 2011 L'Arquitecte de David Greig. Dir. Julio Manrique. Teatre Lliure. 2010 American Buffalo de David Mamet. Dir. Julio Manrique. Teatre Lliure. 2009 Hamlet de William Shakespeare. Dir. Oriol Broggi. Prod. Laperla29. 2009 Días mejores de Richard Dresser. Dir. Àlex Rigola. Teatro de la Abadía i Teatre Lliure. 2008 La forma de les coses de Neil Labute. Dir. Julio Manrique. Teatre Lliure. 2006 En pólvora d’Àngel Guimerà. Dir. Sergi Belbel. Teatre Nacional Catalunya. 2004 Els boscos de D. Mamet. Dir. Julio Manrique. Sala Beckett. 2004 Obra vista de Jordi Prat. Dir. Jordi Prat. Sala Beckett. 2004 El miedo y la música de J. Manrique. Dir. Julio Manrique. 2004 Hamlet-Machine de H. Müller. Dir. Carme Portacelli. Shakespeare Fest. 2003 Romeu i Julieta de W. Shakespeare. Dir. J.M. Mestres. Teatre Lliure. 2003 El retorn al desert de Bernard-Marie Koltès. Dir. Carme Portacelli. Teatre Lliure 2003 Juli Cèsar de W. Shakespeare. Dir. Àlex Rigola. Teatre Lliure. 2002 Sallinger de Bernard-Marie Koltès. Dir. Carme Portacelli. Mercat de les Flors. 2002 La dama enamorada de Puig i Ferrater. Dir. Rafel Duran – TNC. 2001 Una vida al teatre de D. Mamet. Dir. Rafel Duran. GREC 2001. 2001 Caça de rates de P. Turrini. Dir. Lourdes Barba. Sala Beckett. 2000 Titus Andrònic de Shakespeare. Dir. Àlex Rigola. GREC 2000 i Teatre Lliure. 2000 Cara de foc de M.V. Mayenburg (lectura dramatitzada). Dir. M.V. Mayenburg 2000 L'Inspector de N. Gogol. Dir. Joan Raja. Artenbrut. 1997 Valencia de P. Zarzoso. Dir. Rafel Duran. GREC 97.

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


TELEVISIÓ

Ha participat a les series Kubala, Moreno, Manchón (TV3), Meublé (Telefilm de TV3), 14 d'abril, Macià contra Companys (Telefilm, TV3), Morir en tres actes (Telefilm de TV3), Polònia (TV3), Ermessenda (TV3), Zoo (TV3), MIR (Tele 5), RIS (Tele 5), El pulso (Telefilm de Tele 5), Porca misèria (TV3), Rapados (Telefilm), Delta (Telefilm), Majoria absoluta (TV3), Jet Lag (TV3), Pagats per riure (Canal 33), 7 de notícies (TV3), Freetown (Telefilm) i Nissaga. L'Herència (TV3).

CINE

Ha participat a Los niños salvajes, Dictado, El Kaserón, RoadSpain, Tu vida en 65 minutos i Salvador.

CURTMETRATGES

Ha participat a Amics - Dir. Mar Coll, 2011.

PREMIS

2008 Premi d’Interpretació de la Crítica Teatral de Barcelona per l’obra La forma de les coses.

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


MAX GLAENZEL Escenògraf Es va formar a l’escola La Massana de Barcelona i va començar la seva activitat com a escenògraf el 1997, amb mestres de l’escena com ara Àlex Rigola, Sergi Belbel o David Selvas.

ESCENOGRAFIA

2011

Una vella coneguda olor de Josep Maria Benet i Jornet. Dir. Sergi Belbel. Teatre Nacional de Catalunya.

2011 Woyzeck de Georg Büchner. Dir. Gerardo Vera. Teatro María Guerrero. 2011 Les tres germanes d’Anton Tchekhov. Dir. Carlota Subirós. Teatre Lliure. 2011 Pedra de tartera de Maria Barbal. Teatre Nacional de Catalunya. 2011 L’arquitecte de David Greig. Dir. Julio Manrique. Teatre Lliure. 2010 Agost. Dir. Sergi Belbel. TNC. 2010 Gata sobre teulada de zinc calenta de Tennessee Williams. Dir. Àlex Rigola. Teatre Lliure. 2010 La gavina d’Anton Tchekhov. Dir. David Selvas. Villarroel. 2009 El ball d’Irène Némirovsky. Adaptació i posada en escena: Sergi Belbel. TNC. 2009 Alícia, un viatge al país de les meravelles. Dir. Carlota Subirós. Teatre Lliure. 2009 Nixon-Frost de Peter Morgan. Dir. Àlex Rigola. Teatre Lliure. 2009 L’Inspector de Nikolai Gogol. Dir. Sergi Belbel. TNC. 2008 Guns childs and video games de Nao Albert i Marcel Borràs. Teatre Lliure. 2008 Play with a tiger de Doris Lessing. Dir. Carlota Subirós. Teatre Lliure. 2008 Rock’n’rol de Tom Stoppard. Dir. Àlex Rigola. Teatre Lliure. 2008 Rodoreda, un retrat imaginari. Dir. Carlota Subirós. Festival Grec. 2008 Goldberg. Dir. Ferran Carvajal. Mercat de les flors. 2008 Rimuski de Roger Bernat i Ignasi Duarte. Dir. Roger Bernat. 2008 Oncle Vània d’Anton Tchekhov. Dir. Carles Alfaro. Teatro María Guerrero. 2007 Après moi, le déluge de Lluïsa Cunillé. Dir. Carlota Subirós. Teatre Lliure. 2007 Saló primavera de Lluïsa Cunillé. Dir. Lurdes Barba. Sala Muntaner. EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


2007 La toscana de Sergi Belbel. Dir. Sergi Belbel. 2007 El perseguidor, a partir del conte de Julio Cortázar. Dir. Lurdes Barba. Sala Muntaner. 2007 2666 de Roberto Bolaño i adaptació de Pablo Ley i Àlex Rigola. Dir. Àlex Rigola. Teatre Lliure. 2007 Sex n’drugs n’Johan Cruyff de Josep Julien. 2007 Viatges a la felicitat Teatre Nacional de Catalunya. 2007 Tornar a casa de Harold Pinter. Dir. Ferran Madico. CAER. 2006 Dimonis de Lars Norén. Dir. Lurdes Barba. Sala Beckett. 2006 En pólvora d’Àngel Guimerà. Dir. Sergi Belbel. TNC. 2006 Otel·lo de William Shakespeare. Dir. Carlota Subirós. Teatre Lliure. 2006 Carnaval de Jordi Galceran. Dir. Sergi Belbel. Teatre Romea. 2006 Els estiuejants de Maksim Gorki. Dir. Carlota Subirós. Teatre Lliure. 2006 Largo viaje hacia la noche d’Eugène O’neill. Dir. Àlex Rigola. Teatro de la Abadía. 2005 Les falses confidències de Marivaux. Dir. Sergi Belbel. TNC. 2005 Amor fe esperança. Dir. Carlota Subirós. Festival Grec-Mercat de les flors. 2005 Occisió de Lluïsa Cunillé. Dir. Lurdes Barba. Teatre Lliure. 2005 The country de Martin Crimp. Dir. Toni Casares. Sala Beckett. 2004 Ròmul el Gran de Fiedrich Dürrenmatt. Dir. Carles Alfaro. TNC. 2004 Copi i ocaña, al purgatori de Marc Rosich. Dir. Julio Alvárez. Teatre Tantarantana. 2004 El beso de la mujer araña de Manuel Puig. Dir. Manel Dueso. Teatro Muñoz Seca. 2004 Tape de Stephen Belber. Dir. Marta Angelat. Sala Muntaner. 2004 Forasters de Sergi Belbel. Dir. Sergi Belbel. TNC. Diktat d’Enzo Cormann. Lurdes Barba. Teatre Tantarantana. 2004 Amnèsia de fuga de Roger Bernat. Dir. Roger Bernat. Teatre Ovidi Montllor. 2004 Fortuna accidental de Manel Dueso. Dir. Manel Dueso. Villarroel Teatre. 2004 Plou a Barcelona de Pau Miró. Dir. Toni Casares. Sala Beckett. 2004 Teatre sense animals de Jean-Michel Ribes. Dir. Sergi Belbel. Teatre Romea. 2004 Barcelona mapa d'ombres de Lluïsa Cunillé. Dir. Lurdes Barba. Sala Beckett.

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


2003 Les llàgrimes amargues de Petra von Kant de Rainer W. Fassbinder. Dir. Manel Dueso. Sala Muntaner. 2003 Primera plana de Ben Hecht i Charles Macarthur. Dir. Sergi Belbel. TNC. 2003 Como en las mejores familias d'Agnès Jaoui i Jean-Pierre Bacri. Dir. Manel Dueso. 2003 Il viaggio a Reims de Gioachino Rossini. Dir. Sergi Belbel. Direcció musical de Jesús López Cobos. Gran teatre del Liceu. 2003 L'habitació del nen de J. M. Benet i Jornet. Dir. Sergi Belbel. Teatre Lliure. 2002

El cas Gaspard Meyer de Jean-Yves Picq. Dir. Toni Casares. Sala Beckett.

2002 Dissabte, diumenge i dilluns d'Eduardo de Filippo. Sergi Belbel. TNC. 2002 El club de la corbata de Fabrice Roger-Lacan. Dir. Pep Antón Gómez. Teatre Romea. 2002 Moll oest de Bernard Marie Koltes. Dir. Sergi Belbel. Teatre Romea i Teatre Grec. 2002 Vindrà algú de Jon Fosse. Dir. Antonio Simón. Sala Beckett. 2002 El perro del hortelano de Lope de Vega. Dir. Magüi Mira. 2001 La dona i el detectiu de Mercè Sarrias i Toni Casares. Sala Beckett. 2001 Mort accidental d’un anarquista de Dario Fo. Dir. Pere Planella. Teatre de Calaix. 2001 Madre (el drama padre) de Enrique Jardiel Poncela. Dir. Sergi Belbel. Centro Dramático Nacional. 2001 La dona incompleta de David Plana. Dir. Sergi Belbel. Sala Beckett. 2001 Estiu de Edward Bond. Dir. Manel Dueso. TNC. 2001 Eso a un hijo no se le hace de J. M. Benet i Jornet. Dir. M. Tamzin Townsend. 2001 Excuses de Joel Joan i Jordi Sánchez. Dir. Pep Antón Gómez. 2001 Suite de Carles Batlle. Dir. Toni Casares. Sala Beckett. 2000 Històries d'amor de Toni Cabré. Dir. Toni Casares. TNC. 2000 Taurons de David Mamet. Dir. Ferran Madico. Teatre Villarroel. 2000 El temps de Planck de Sergi Belbel. Dir. Sergi Belbel. Teatre Romea. 2000 Fragments d’una carta de comiat llegits per geòlegs de Normand Chaurette. Sergi Belbel. Centre Dramàtic del Vallès. 1999 Sopa de radio d’Oriol Grau. Col· lectiu de teatre necessari Trono Villegas. 1999 Penjats de Tim Firth. Dir. Tamzin Townsend. Teatre Villarroel. 1999 Això guixa de Joan Oliver i Pere Quart. Dir. Pere Planella.

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


1999 La sang de Sergi Belbel 1999 El gos del tinent de J. M. Benet i Jornet. Dir. Toni Casares. 1999 Rumors de Neil Simon. Dir. Sergi Belbel. 1998 Àfrica 30 de Mercè Sarrias. Dir. Toni Casares. Sala Beckett. 1997 Sóc lletja de Jordi Sanchez i Sergi Belbel. Dir. Sergi Belbel. Companyia de Teatre Kràmpack. 1994 Kràmpack de Jordi Sanchez. Dir. Josep Mª Mestres. Companyia de teatre l'Idiota. 1993 Yvonne, princesa de Borgonya de Witold Gombrowicz. Dir. Josep Mª Mestres. Companyia de teatre Rebeca de Winter.

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


MARIA DOMÈNECH (a.a.i) Il·luminació Nascuda a Alacant. Llicenciada en Història de l’Art per la Universitat de Barcelona, (1979) i en Art Dramàtic per l’Escola Superior d’Art Dramàtic de l’Institut del Teatre de Barcelona (1980). Professora d’il· luminació a l’Institut del Teatre de Barcelona (2004), a l’Institut Europeu de Disseny (IED 2004/2009) i a l'escola de Disseny Artidi (2010/2011). Ha impartit també cursos d’il· luminació a Buenos Aires, San Salvador, Lima i Colòmbia en col·laboració amb l'Aecid. Premi a la millor il· luminació Premis Butaca 2004 amb Barcelona mapa d'ombres i Butaca 2006 amb Festen. Premi ADE 2009 a la millor il·luminació amb La casa de Bernarda Alba.

Comença la seva trajectòria professional en el camp de la il·luminació, al Teatre Lliure de Barcelona (1984-1992) i durant la Temporada 93-94 s’incorpora com a ajudant d’il· luminació al Gran Teatre del Liceu.

DISSENYADORA D’IL·LUMINACIÓ

Com a dissenyadora d’il· luminació ha diversificat el seu treball en diversos àmbits. Ha fet el disseny d’il· luminació d’un gran nombre d’exposicions com El Dublín de James Joyce (Premi FAD de Disseny Espais Efímers), Art i Poder, Les cases de l’ànima, Les Lisboes de Pessoa, Madrid-Barcelona, El Somriure del Monstre, L’Islam i Catalunya…, amb arquitectes com Dani Freixas, Òscar Tusquets, Fernando Marzá, Pep Cortés, Sílvia Farriol, Carolina Casajuana, Carles Guri, Lluís Pau, Joan Forgas, Josep Lluís Mateo, Julià Espinàs, Olga Tarrasó, Jose Mª Herrera, Pep Anglí, Anna Alcubierre, Juan Pablo Rodríguez Frade, Saeta Estudi... i escenògrafs com Montse Amenós, Jon Berrondo i Quim Roy, entre d’altres. Entre els seus treballs hi ha també la il· luminació del Museu Dalí de Figueres, el Museu Marítim de Barcelona, el Museu del Cinema de Girona, el Monestir de Santes Creus a Tarragona, l’Abadia de Fontenay a França, l’Espai Gaudí a la Pedrera de Barcelona (Premi de la Crítica d’Art), la Casa-Museu Torrens Lladó a Palma de Mallorca i el Museu Picasso de Barcelona. EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


Ha participat en Festivals com l’Itàlica de Sevilla, el Festival de Otoño a Madrid, el Grec a Barcelona, el Festival de Perelada a Girona... on ha col·laborat amb directors com Fabià Puigserver, Lluís Pasqual, Pere Planella, Josep Montanyès, Rosa Maria Sardà, Carme Portaceli, Xicu Masó, Lluís Homar, Ariel García Valdés, Joan Ollé, Jordi Mesalles, Konrad Zschiedrich, Teresa Vilardell, Victor Batallé, Josep M. Mestres, Carlos Lasarte, Imma Colomer, Magda Puyo, Alex Rigola, Franco di Francescantonio, Joan Peris, Lurdes Barba, Rafel Duran, Josep Antón Gomez, Xavier Albertí, Pep Tosar, Josep Galindo, Ferran Madico, Ricard Salvat, Stefano Poda, Rafael Lladó, Jaume Martorell, Angelo Gobbato, Joan Font, etc., i coreògrafs com Gelabert-Azzopardi, Sabine Darendorf, Mercè Boronat, Ferran Carvajal, Juan Carlos Lerida, Angels Margarit, en teatres d’Espanya i Sudamèrica.

DARRERS MUNTATGES

2011 Tragèdia. Dir. Àlex Rigola. Bitò Produccions i Teatre Lliure. 2011 The end. Dir. Àlex Rigola. Teatre Lliure. 2011 Pedra de tartera. Dir. Lurdes Barba. TNC. 2011 Órbitas y derivas. CND/Teatro de la Zarzuela Madrid. Coreografia d'Àngels Margarit; 2010 L'auca del senyor Esteve. TNC. 2010 Prometeo. Dir. Carme Portaceli. Teatre Grec/Teatro Valle Inclán Madrid. 2009 La casa de Bernarda Alba. TNC/Matadero Madrid/Picolo Teatre Milà.

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


BERTA RIERA Vestuari

Ha estudiat disseny de vestuari, especialitat espectacles. E.A.T.M. (Escola d’Arts i Tècniques de la Moda). Barcelona, 1996/2000. Títol de la Winchester School of Arts, Southampton University. També ha realitzat un curs d’iniciació a l’Escenografia. Ramon Ivars, Institut del Teatre, Barcelona, juliol de 1997. Curs de tractament tèxtil. Peter Whiteman, Institut del Teatre, Barcelona, abril de 1999. I un monogràfic de barreteria. Nina Pawlowsky, Massana Permanent, Escola Massana, Barcelona, gener-abril de 2002.

PREMIS

2010 Premi Butaca al millor vestuari pel vestuari d’Alícia. Un viatge al país de les meravelles.

FIGURINISTA

2011 Els jugadors, dirigida per Pau Miró. Teatre Lliure i El Canal. Teatre de Salt. 2011 Tragèdia, dirigida per Àlex Rigola. Bitò Produccions, Grec 2011. 2011 Luces de Bohemia, dirigida per Oriol Broggi. Biblioteca de Catalunya i La Perla 29. 2011 The End, dirigida per Àlex Rigola. Teatre Lliure 2011 The Guarry men show, dirigida per Pau Roca. Teatre Poliorama. Zoopa. 2011 La mort d’Ivan Ílitx, dirigida per Oriol Broggi. Biblioteca de Catalunya i La Perla 29. 2011 Gata sobre teulada de zinc calenta, dirigida per Àlex Rigola. Teatre Lliure i Centro Dramático Nacional. Barcelona Lliure de Gràcia, setembre de 2010. Madrid, Teatro Valle-Inclán. 2010 Questi Fantasmi, dirigida per Oriol Broggi. Biblioteca de Catalunya, La Perla 29 i Centro Dramático Nacional. Teatro María Guerrero, octubre de 2010. EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


2009 El fascinant noi que treia la llengua quan feia treballs manuals, dirigida per Albert Espinosa. Espai Lliure, Teatre Lliure. 2009 Alícia. Un viatge al país de les meravelles, dirigida per Carlota Subirós. Sala Fabià Puigserver, Teatre Lliure. 2009 Nixon/Frost, dirigida per Àlex Rigola. Sala Fabià Puigserver, Teatre Lliure. 2009 Plastilina, dirigida per Marta Angelat. Sala Beckett. 2009 4 Bailes! dirigida per Albert Espinosa. Sala Villarroel. 2009 Días Mejores, dirigida per Àlex Rigola. Teatro de la Abadía - Temporada Alta. Madrid. 2007 La torre de La Défense, dirigida per Marcial Di Fonzo Bo. Sala Fabià Puigserver,Teatre Lliure. 2006 2666, dirigida per Àlex Rigola. Sala Fabià Puigserver, Teatre Lliure - Festival Grec. 2007 Unes veus, dirigida per Marta Angelat. Sala Villarroel, La Lluna Nova Produccions i Germinal Producciones. 2006 La bella i la bèstia (infantil). Veus-veus. Barcelona. 2006 La nit just abans dels boscos, dirigida per Àlex Rigola. Teatre Municipal de Girona, Bitó Produccions - Festival Temporada Alta. 2006 Arbusht, dirigida per Àlex Rigola. Espai Lliure, Teatre Lliure i Festival Grec. 2006 Largo viaje hacia la noche, dirigida per Àlex Rigola. Teatro de la Abadía. 2004 Nits Blanques, dirigida per Carlota Subirós. Espai Lliure, Teatre Lliure. 2003 El gat amb botes. Companyia Catacrac. 2003 L’espasa màgica del rei Artur. Veus-veus. 2002 Jack and the magic beans. Veus-veus. 2003 Vides de tants, dirigida per Joan Castells. Festival Internacional de Teatre de Sitges. 2002 La aventura de Dinópolis. Producciones Viridiana. 2002 Peixos a les butxaques. Senza Tempo, Mercat de les Flors. 2001 Les Ombres de Gaudí. La Productora. 2001 The adventures of Simbad. Veus-veus. 2001 Drácula. Veus-veus. 2001 Killing the spot, d’Albert Pérez. Escándalo Films, Granollers-Vilanova.

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


2001 El hombre esponja, de J.A. Bayona. Desastre de Cine. 2000 The Canterville’s Ghost. Veus-veus, Barcelona.

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


IGOR PINTO So DISSENYADOR DE SO

2012 Quit. Dir. Lluís Pasqual. Fabià Puigserver. 2011 The End. Dir. Àlex Rigola. Espai Lliure. 2010 Gata sobre teulada de zinc calenta. Dir. Alex Rigola. Lliure de gràcia. 2009 El buñuelo de Hamlet. Dir. Àlex Rigola. Expo Saragossa. 2008 Rock’n’roll. Dir. Àlex Rigola. Fabià Puigserver. 2007 Traïció. Dir. Carles Alfaro. Fabià Puigserver. 2007 Piturrino fa de music. Dir. Carles Santos. Fabià Puigserver. 2007 Conte d’hivern. Dir. Ferran Madico. Teatre Grec. 2006 La nit just abans dels boscos. Dir. Àlex Rigola. Fabià Puigserver. 2006 Dia de partit. Dir. Rafael Duran. Espai Lliure. 2006 Last Chance. Dir. Carol Lopez. Teatre Bartrina/Espai Lliure. 2005 El bosc de farucàrum. Gran Teatre del Liceu/Teatre Lliure. Dir. Jordi Fondevila i Manuel Valdivieso. Fabià Puigserver. 2005 V.O.S. Carol López. Espai Lliure. 2005 Un matrimoni de Boston. Dir. Josep Maria Mestres. Espai Lliure. 2004 Estètic paradise. Dir. Carol Lopez. Sala Becket. 2004 Sis personatges en busca d’autor. Dir. Joan Ollé. Fabià Puigserver. 2003 Lear d’Eduard Bond. Dir. Carme Portaceli. Teatre Grec/Fabià Puigserver. 2003 Vermeer, Orquestra de Cambra del Teatre Lliure. Lliure de Gràcia. 2003 Jazz a Europa avui, Orquestra de Cambra del Teatre Lliure. Fabià Puigserver. 2003 Romeu i Julieta. Dir. Josep Maria Mestres. Fabià Puigserver. 2003 Ellington Stravinsky. Dir. Lluís Vidal i Josep Pons. Fabià Puigserver. 2002 Juli Cèsar. Dir. Àlex Rigola. Lliure de Gràcia. 2002 Univers Miles Davis. Dir. Lluís Vidal. Fabià Puigserver. 2002 Regals. Dir. Quim Lecina. Liceu/Teatre Lliure. Fabià Puigserver. 2002 Cendres a les cendres. Dir. Antonio Simón. Espai lliure. 2002 Víctor o els nens al poder. Dir. Joan Ollé. Fabià Puigserver. EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


2001 Suzuki I i II. Àlex Rigola. Teatre Fabià Puigserver. 1999 Una joventut europea. Dir. Roger Bernat. General elèctrica.

TÈCNIC DE SO I AUDIOVISUALS

Des de l’any 2002 a l’actualitat, Cap d’audiovisuals al Teatre Lliure

.

Del 2001 al 2002, tècnic de so al Teatre Lliure. Del 1996 al 2001, tècnic freelance, treballant en gires, companyies de teatre i empreses de lloguer; entre d’altres espectacles destaquen: Tot esperant Godot, (Lluís Pasqual, Teatre Lliure), Fashion Feeling Music (Josep Maria Mestres, Teatre Lliure), Criatures (tdeteatre), Tricicle 20 (El Tricicle), V.O.S (Carol López) i sonoritzant concerts, conferències, actes, recitals, etc.

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


EVA FERNÁNDEZ Caracterització

2001 – 2010 Cap d’equip al departament de caracterització del Gran Teatre del Liceu 1999 – 2001 Oficial de 1ª al Departament de Caracterització del Gran Teatre del Liceu.

DISSENYS DE CARACTERITZACIÓ

2011 Tragèdia. Dir. Àlex Rigola. Festival Grec de Barcelona 2011 i Bitò Produccions. 2011 Woyzeck. Dir. Gerardo Vera. Teatro María Guerrero. 2006 La senyora Klein. Dir. Xavier Pujolràs. Teatre Tanatarantana. 2004 Virus. Dir. David Selvas. Sala Muntaner. 2004 A coups de bec. Dir. Jean Gaudin. Festival la Route du Cirque. 2003-04 Glen Garry Glen Ross. Dir. Àlex Rigola. Teatre Lliure. 2003-04 El temps i els comways. Dir. Ximo Solano. Teatre Micalet. 2002-03 Suzuki I i II. Dir. Àlex Rigola. Teatre Lliure. 2002-03 Juli Cèsar. Dir. Àlex Rigola. Teatre Lliure. 2002-03 La ronsa. Dir. Joan Peris. Teatre Micalet. 2000 El somni de Mozart. Dir. Dani Anglès. Teatre Nacional de Catalunya. 2000 La història de 3 klons. Dir. Marc Montserrat. Teatre Joventut 2000. 2000-01 Les variacions Goldberg. Dir. Àlex Rigola. Teatre Nacional de Catalunya. 2000 Melósa mel. Dir. Manuel Dueso. Sala Muntaner. 1999-2000 L’estiueig. Dir. Sergi Belbel. Teatre Nacional de Catalunya. 1999-2000 La presa. Dir. Manuel Dueso. Teatre Romea. 1999 Carmen. Dir. Calixto Bieito. Festival Castell de Peralada. 1999 Hamlet. Dir. Lluís Homar. Festival Grec. 1999 La Cita. Dir. Xavier Albertí. Festival Grec. 1999 L’espectador. Dir. Philip Howard. Festival Grec. 1999 Melinda on the rocks. Dir. Manuel Dueso. Festival Grec. 1999 La màquina d’aigua. Dir. Àlex Rigola. Stiga Teatre Internacional. 1999 Tango. Dir. Gábor Tompa. Festival Stiga Teatre Internacional. EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


1999 Rumors. Dir. Sergi Belbel. Festival Grec. 1998 Com canta una ciutat de novembre a novembre. Dir. Lluís Pasqual. Teatre Lliure. 1998 Les Troyanes. Dir. Àlex Rigola. Sitges Teatre Internacional. 1998 Estribits. Dir. Manuel Dueso. Festival Grec. 1998 Aquí no paga ni deu. Dir. Joan Peris. Festival Grec. 1998 Així que passin cinc anys. Dir. Joan Ollé. Festival Grec. 1998 Salvat. Dir. Josep Maria Mestres. Teatre Lliure. 1998 Morir. Dir. Sergi Belbel. Centre dramàtic de la Generalitat. 1998 Zowie. Dir. Lluís Homar. Teatre Lliure. 1998 Flauta màgica. Dir. Lindsay Kemp. Festival Castell de Peralada. 1998 Els bandits. Dir. Lluís Homar. Teatre Lliure i Mercat de les Flors. 1997-98 Pierrot Luner. Dir. Calixto Bieito. Teatre Lliure. 1997 La tempesta. Dir. Calixto Bieito. Festival de Almagro i Grec. 1997 Els dies dels morts. Dir. Xavier Albertí. Festival Grec, 1997 Sóc lletja. Dir. Sergi Belbel. Festival Grec. 1996-97 La serventa amorosa. Dir. Ariel Garcia Valdés. Teatre Lliure. 1996-97 La bona gent. Dir. Pep Cruz. Teatre Romea. 1996-97 El temps i l’habitació. Dir. Lluís Homar. Teatre Lliure – Romea. 1996-97 Musical Company. Dir. Calixto Bieito. Teatre Lliure, Mercat de les Flors i Teatre Nacional de Catalunya. 1995 Amfitrió. Dir. Calixto Bieto. Festival d’Unió de Teatres d’Europa, Festival Internacional de Caracas i Teatre Lliure. 1995-96 Pepita Jiménez. Dir. Lluís Homar. Festival Castell de Peralada, Festival de Monpellier i Teatro de la Zarzuela. 1996 Sara i Simon. Dir. Manuel Dueso. Festival Grec i Mercat de les Flors. 1996-97 L’avar. Dir. Sergi Belbel. Festival Grec i Teatre Tivoli. 1995-96 Lear o el somni d’una actriu. Dir. Ariel Garcia Valdés. Teatre Lliure i Festival d’Unió de Teatres d’Europa. 1995-96 Musical Cadid. Dir. Xavier Albertí. Teatre Romea. 1995-96 El pare. Dir. Pere Planella. Teatre Lliure. 1995-96 Creuades. Dir. Antonio Simon. Teatre Adrià Gual. 1994-95 La cabeza del dragón. Dir. Alfons Flores. Teatre Joventut.

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


1994 Càndid. Dir. Carles Alfaro. Tallaret de Salt. 1994-95 Arsènic i puntes de coixí. Dir. Anna Lizaran. Teatre Lliure. 1994-95 Un fill dels nostres dies. Dir. Antonio Simón. Teatre Tantarantana. 1994-95 La corona d’espines. Dir. Ariel Garcia Valdés. Teatre Romea. 1994 Il turco in Italia. Dir. Mario Gas. Festival Castell de Peralada. 1994-95 L’hora dels adéus. Dir. Joan Ollé. Teatre Romea. 1993-94 Asdruvila. Dir. Carlos Santos. Festival Grec. Festival de Marsella. 1993 Elisir d’amore. Dir. Mario Gas. Festival de Peralada. 1993 Il ballo in mascara. Associació d’amics de l’òpera de Sabadell.

TALLER DE POSTISSOS

2011 Je ne parle pas françois. Dir. Emilia Carilla. Teatre Almeria. 2011 Woyzeck. Dir. Gerardo Vera. Centro Dramático Nacional. 1994-95-96 Musical Swenny Tood. Dir. Mario Gas. Teatre Poliorama. 1994-95 Que parlem. Dir. Tancim Taus. Teatre Teatreneu. 1994 La comèdia de l’olla. Dir. Xisco Masó. Teatre Regina. 1993-94 Cal dir-ho? Dir. Josep Maria Flotats. Teatre Poliorama.

PREMIS

1992 1r Premi al Concurs de Perruqueria Mundiprof. 1992 1r Premi al Concurs de Maquillatge Organització Stik Art Studio. 1992 3r Premi al Concurs II Trofeu Ciutat de Barcelona de Perruqueria de Fantasia.

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


WILLIAM SHAKESPEARE William Shakespeare és un dramaturg i poeta anglès. Va ser el tercer dels vuit fills de John Shakespeare, un adinerat comerciant i polític local, i Mary Arden, que va patir persecucions religioses derivades de la seva confessió catòlica.

Shakespeare és el suposat autor de 37 obres dramàtiques: 13 comèdies, 10 tragèdies, 9 drames històrics, 4 romanços, 154 sonets, 2 poemes mitològics, un llibre de versos i una elegia funerària. En col· laboració amb John Fletcher va escriure 2 drames més i se li atribueixen uns altres 3 que s’han perdut.

Molts el consideren el dramaturg més gran de tots els temps. Les seves obres es representen més vegades i en major nombre de nacions que les de qualsevol altre escriptor.

Les obres de Shakespeare han estat traduïdes a les principals llengües i les seves obres dramàtiques continuen representant-se per tot el món. La primera vegada que tenim notícies de Shakespeare com a actor i autor és el 1592, en un escrit pòstum del dramaturg Robert Grenne. Grenne fa referència a Shakespeare en les frases: "Cor de tigre embolcallat en pell d'actor.", i "Es pensa que és l'únic sacsejaescenes (Shake-scenes) del país." És una al· lusió a l'obra Enric VI, amb la qual Shakespeare va tenir un èxit formidable. Mentre els teatres van estar tancats per la pesta va escriure dos poemes llargs, barrocs i eròtics: Venus i Adonis i El rapte de Lucrècia. També va escriure dues comèdies d'enginy i elegància artificiosos: Penes d'amor perdudes i Els dos gentilhomes de Verona.

Amb la reobertura dels teatres el 1594, Shakespeare s’associa a la companyia de Lord Chamberlain. Era una època en què faltaven autors, la qual cosa va ser una gran oportunitat per a William. En poc més de dos anys escriuria Romeo i Julieta, El somni d'una nit d'estiu, Ricard II, El mercader de Venècia i La feréstega domada. Amb totes

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


aquestes obres inaugura un estil dramàtic nou: un estil poètic, refinat i enginyós, en el qual la musicalitat del vers gairebé és tan important com l'acció mateixa. És també un temps en què els anys d'optimisme nacional són substituïts per una era de cinisme i de rigidesa burocràtica, ambient que Shakespeare criticarà. L'autor es burla de grans valors com ara l'honor, la dignitat, l'amor, el respecte..., cosa que coincideix amb l'esperit de l'època, però que no suposa una adopció del to desenganyat i escèptic dels altres dramaturgs. Així, Shakespeare optarà per escriure comèdies romàntiques on l'amor i l'enginy triomfen sobre els perills que els sotgen. Fins i tot l'humor canvia d'estil: desapareixen les bromes obscenes i són substituïdes per un enginy més líric i més reflexiu.

Les obres que Shakespeare escriu a principis del segle XVII reflecteixen un estat d'ànim perplex, un humor molt "negre" i una falta de claredat estranya, tant en el tema com en l'estructura, com si el dramaturg hagués perdut parcialment el control dels seus recursos habituals.

Quan mor la reina Elisabet, Jaume I, el nou rei, adopta la companyia de Shakespeare com a "Companyia del Rei". És a partir d'aleshores que el seu art entra en un període intens dominat per la visió tràgica, cosa que és palesa a Macbeth, Otel·lo, El rei Lear, Timó d'Atenes, Antoni i Cleopatra i també a Coriolà.

El 1608, l'autor Richard Burbage obté la llicència per actuar en un espai tancat. Shakespeare no segueix el camí marcat pels seus contemporanis pel que fa als estils nous que aquest canvi afavoreix. En lloc dels drames realistes i sàtires urbanes de moda, comença a cultivar un nou gènere, el romanç: barreja de tragèdia, comèdia i drama líric, copiant efectes habituals de les mascarades luxoses de la cort, com ara coreografies, balls, maquinària que permet elevacions, aparicions, etc. Cimbelí, Conte d'hivern i La tempesta són obres que presenten situacions romàntiques.

Fins el segle XVIII, Shakespeare va ser considerat un geni difícil. A partir del segle XIX, les seves obres van rebre el reconeixement que mereixien al món sencer. Quasi totes les seves obres continuen representant-se i són una font d’inspiració per a

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


nombrosos experiments teatrals, ja que comuniquen un profund coneixement de la naturalesa humana, exemplificat en la perfecta caracterització dels seus variadíssims personatges. La seva habilitat en l’ús del llenguatge poètic i dels recursos dramàtics, capaç de crear una unitat estètica a partir d’una multiplicitat d’expressions i accions, el destaquen dins dels grans autors de la literatura universal.

EL CANAL

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


EL CANAL- CENTRE D’ARTS ESCÈNIQUES SALT/GIRONA

El CANAL-Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona és un centre nacional de producció i de creació escènica que forma part de la xarxa de centres públics conjuntament amb el Teatre Nacional de Catalunya, el Teatre Lliure i els Centres d’Arts Escèniques de Reus i de Terrassa. L’Ajuntament de Salt, l’Ajuntament de Girona, la Diputació de Girona i el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya són les institucions conveniades que han engegat el centre. Des dels seus inicis, els objectius que persegueix el Centre són: produir i coproduir espectacles de primera línia des de l’àrea urbana de Girona, però amb la voluntat que tinguin una exhibició posterior el més àmplia possible. Aquests espectacles són sobretot de teatre, i molt especialment de teatre de text; el Centre treballa conjuntament amb el Temporada Alta-Festival de Tardor de Catalunya, i aquesta col·laboració ha de servir als creadors del nostre país com a espai natural de trobada amb creadors estrangers, així com també de trampolí per accedir a programacions de fora del nostre país; el Canal vol ser un lloc de treball també per a les noves generacions de creadors que van sorgint a Catalunya; el Centre vol col· laborar a difondre i a fer créixer l’autoria catalana; col· laborar a teixir conjuntament amb el TNC, el Teatre Lliure, el Mercat de les Flors i els Centres d’Arts Escèniques de Reus i de Terrassa, la nova xarxa de producció teatral pública de Catalunya; treballar conjuntament amb els teatres del Servei Metropolità de Teatres i Auditoris (Teatre Municipal de Girona, Teatre de Salt, Sala La Planeta i Auditori de Girona), tant per aconseguir una millor programació com per arribar a un públic més ampli. EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona produeix cada temporada un mínim de quatre espectacles que es gestionen des del Centre amb la col· laboració de diversos coproductors (Teatre Lliure, Teatro Español de Madrid, Festival Grec...), la qual cosa permet, a banda de poder fer propostes amb més mitjans, garantir-ne l’exhibició i posterior gira. També cada temporada els Centres de Creació de Reus, Terrassa i Salt/Girona presenten una coproducció conjunta. EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


La futura seu d’EL CANAL-Centre d’Arts Escèniques de Salt/Girona, la Factoria Cultural de la Coma-Cros, està actualment en fase d’obres. A la Coma-Cros, EL CANAL hi tindrà espais d’assaig, magatzems, oficines i un espai d’exhibició modulable. Actualment els espectacles del Centre s’estrenen als espais teatrals existents a Girona i Salt (Teatre Municipal, Teatre de Salt, Sala La Planeta...).

EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L. Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat


Coriolà - Dossier de premsa