Xe Va The Thao
10-10-2013 COVER STORY
COVER STORY
Cha tôi! Ông ấy là một người tuyệt vời, một tay đua mà tôi luôn ngưỡng mộ từ nhỏ. Ngoài việc là cha, ông ấy còn như là một huấn luyện viên của tôi. Tôi luôn được cha tôi dạy về rất nhiều điều từ chuyện đời, chuyện nghề cho đến cách ứng xử trong mọi tình huống. Mặc dù rất nghiêm khắc trong tập luyện nhưng dù sao ông ấy cũng chỉ muốn tốt cho tôi. Thật sự cha đã cho tôi rất nhiều bài học quý báu. Tôi rất yêu ông ấy chỉ đơn giản bởi vì ông ấy là cha tôi. Ông ấy là thần tượng trong lòng tôi. Anh thừa hưởng điều gì từ những tính cách của cha mình?
Tôi từng chứng kiến cha mình thi đấu và giành vinh quang. Tôi luôn ước muốn được một ngày như cha mình và rồi tôi đã thực hiện được. Ông ấy luôn là tấm gương sáng để tôi noi theo và học hỏi. Tôi thích phong cách thi đấu máu lửa và niềm đam mê của cha mình và tôi đã học theo ông ấy. Danh hiệu là điều đáng mơ ước nhưng tôi thích kiểu thi đấu trình diễn hơn. Tôi
học tất cả điều ấy từ cha mình. Vậy ngoài cha thì Stefan còn thần tượng tay đua nào khác?
V
VINH QUANG KHÔNG CHỜ ĐỢI AI Vô địch Moto2 ở mùa
giải 2011, đây có phải là mùa đẹp
Valentino Rossi! Đơn giản, anh ấy là một huyền thoại! Tôi không nghĩ mình lại có cơ hội thi đấu và cạnh tranh cùng với anh ấy. Anh ấy đã làm được rất nhiều chuyện phi thường. Tôi
“Cha tôi là một người đàn ông tuyệt vời. Vừa là một người cha vừa là một người thầy, ông ấy cho tôi rất nhiều bài học quý báu về đường đời và sự nghiệp. Có những lúc ông ấy rất nghiêm khắc nhưng tôi biết ông ấy chỉ muốn tốt cho tôi mà thôi. Tôi đã cố gắng học tất cả từ ông ấy nhưng chưa bao giờ là đủ cả. Cha tôi là một tay đua vĩ đại trong lòng tôi”. cũng có khát vọng muốn làm được những điều phi thường như anh ấy, tôi còn trẻ và tôi vẫn tin mình cũng sẽ đạt được mọi thứ với sự kiên trì, niềm đam mê thực sự và khát khao chiến thắng.
nhất từ trước đến nay của Stefan?
Đẹp thì đúng đấy nhưng chưa phải là nhất. Mùa giải đó, tôi là người giành vị trí cao nhất tại đường đua Moto2, thế nhưng với riêng tôi thì được thi đấu tại MotoGP thì mùa giải nào cũng đẹp. MotoGP có tính cạnh tranh cao và kỹ thuật khó, vì vậy được thi đấu tại đây đã là điều vô cùng hạnh phúc, mỗi chặng đua tại MotoGP luôn là những trải nghiệm mới mẻ và thú vị mà bạn luôn có cảm giác muốn khám phá và chinh phục mãi.
Kỳ vọng và áp lực là điều không thể tránh khỏi khi bạn đạt được danh hiệu vô địch trong sự cạnh tranh khốc liệt của môn đua xe này. Tôi cũng cảm thấy bị áp lực từ chính tôi và cả những áp lực truyền thông bên ngoài, thế nhưng cách biệt giữa MotoGP và Moto2 là rất lớn, không hẳn khi bạn giành vinh quang tại Moto2 thì bạn sẽ thi đấu tốt tại MotoGP. Khi tham gia một chặng đua tại MotoGP thì bạn cần có được sự chuẩn bị kỹ hơn rất nhiều so với ở các giải dưới (Moto2, Moto3). Chấn thương liên tục thời gian qua đã hạn chế phần nào khả năng thi đấu, nhưng tôi sẽ trở lại mạnh mẽ, bạn sẽ ủng hộ tôi chứ? (cười) Bạn sẽ làm gì trước sức ép từ giới
Cảm xúc của anh trong buổi
truyền thông?
đăng quang chức vô địch thế giới Moto2 ?
“Incredible and very exciting”. Tôi cảm thấy rất phấn khích và hãnh diện với những thành quả mình đạt được. Thật là một cảm giác tuyệt vời khi những cố gắng tập luyện được đáp trả bằng danh hiệu vô địch. Tôi luôn muốn khoảnh khắc ấy được lặp lại nhiều lần nhưng đối với MotoGP, tôi cần phải nỗ lực hơn rất nhiều. Sau chức vô địch Moto2 thì rất nhiều kỳ vọng được đặt vào Stefan. Anh có cảm thấy đó là áp lực làm ảnh hưởng đến phong độ thi đấu tại MotoGP?
Tôi không làm gì cả, bản chất của truyền thông là như vậy. Được thi đấu tại MotoGP thì hẳn nhiên bạn sẽ bị “soi” rất kỹ.
“Ở mỗi chặng đấu, điều quan trọng nhất là bạn phải xuất phát trước các tay đua khác vì chậm hơn bạn sẽ bị bỏ lại. Cha tôi đã luôn dạy tôi về điều này và tôi cố gắng thực hiện cho bằng được. Vinh quang là không phải tự dưng mà có, bạn phải tự tay mình đoạt lấy nó bằng tất cả sự đam mê và cố gắng. Nó không bao giờ chờ đợi bạn mà bạn mới chính là người phải tìm đến nó nếu muốn mình không bị tụt lại phía sau”. Họ sẽ không bỏ qua tất cả điều gì liên quan đến các tay đua, nhưng họ cũng là một trong những nhân tố chính đem sự hấp dẫn của MotoGP đến với mọi người. Tôi chắc chắn bạn cũng là một trong số đó phải không? (cười).
112
XE VÀ THỂ THAO
THÁNG 10 / 2013
16
Bài ĐĂNG KHOA Dịch HUỲNH THIỆN
110
XE VÀ THỂ THAO
THÁNG 10 / 2013