AVENTURA! - DOSSIER DE L'ESPECTACLE

Page 1

Aventura! T DE TEATRE

AUTOR / DIRECTOR ALFREDO SANZOL


Aventura! NOTES DEL DIRECTOR

He escrit Aventura! perquè estic enamorat de OD PHYD GRQD L GHO PHX ¿OO L GHOV PHXV DPLFV L GH OD PHYD IDPtOLD L GH OD JHQW DPE TXL WUHED-­ OOR L GHOV PHXV YHwQV L GHOV FDPEUHUV L GH OHV IXQFLRQjULHV GH O¶$MXQWDPHQW GH 0DGULG DPE TXL HP ULF GH WRW TXDQ YDLJ D SDJDU OHV PXOWHV TXH P¶DUULEHQ SHU QR KDYHU SDJDW O¶LPSRVW GH OHV HVFRPEUDULHV 1R YXOO HPLJUDU DUD SHUTXq HO PHX ¿OO FRPHQoD D O¶HVFROD EUHVVRO GLOOXQV YL-­ QHQW $UD QR +H HVFULW Aventura! per fer pujar dalt l’escenari els fantasmes que em produeix DTXHVWD FULVL Aventura! H[SOLFD OD KLVWzULD GH VLV VRFLV de Barcelona que tenen una empresa que no YD PDODPHQW SHUz TXH HQ UHEUH XQD RIHUWD GH FRPSUD SHU SDUW G¶XQD HPSUHVD [LQHVD GHFL-­ GHL[HQ GHL[DU VH GH WRQWHULHV L YHQGUH SHO TXH SXJXL SDVVDU (O SUREOHPD pV TXH QR YHQHQ

O¶HPSUHVD VLQy TXH DFDEHQ YHQHQW XQD GH OHV VHYHV VzFLHV

He escrit Aventura! per fer pujar dalt l’escenari els fantasmes que em produeix aquesta crisi. /D FULVL HP SUHRFXSD FRP D WRWKRP SHUz HO TXH UHDOPHQW HP SUHRFXSD pV VL WLQGUHP OD LQWHOāOLJqQFLD FROāOHFWLYD L OD FDSDFLWDW FRPXQL-­ WjULD SHU JHVWLRQDU DTXHVWD FULVL (O SUREOHPD QR pV QRPpV HFRQzPLF eV VREUHWRW qWLF LGHROzJLF SROtWLF (O SUREOHPD pV OD SqUGXD GH VRELUDQLD (O VHJUHVW GH OD GHPRFUjFLD TXH HVWHP YLYLQW /D FRYDUGLD TXH V¶HVWj DSRGH-­ UDQW GH QRVDOWUHV (O SUREOHPD pV HO ³FDPSL


Aventura! explica la història de sis socis de Barcelona que tenen una empresa que no va malament però que, en rebre una oferta de compra per part d’una empresa xinesa, decideixen deixar-se de tonteries i vendre, pel que pugui passar. El problema ĂŠs que no venen l’empresa, sinĂł que acaben venent una de les sòcies. TXL SXJXL´ L OD GHVRUJDQLW]DFLy , Aventura!  WUDFWD GÂśDL[z A  Aventura!  KL KH DERFDW HOV IDQWDVPHV L OÂśDQJRL[D TXH HP SURGXHL[ OD UHDOLWDW VRFLDO TXH HQV HQYROWD DYXL GLD +R KH IHW D WUDYpV GÂśXQ JUXS GH VRFLV TXH WDPEp VyQ DPLFV , PDOJUDW TXH QRPpV VyQ VLV FRP HQ HOV H[SHULPHQWV GH ODERUDWRUL HO TXH SDVVD D SHWLWD HVFDOD SRW VHU H[WUDSRODW D WRWD OD VRFLHWDW $TXHVW SURMHFWH KD QDVFXW MXQWDPHQW DPE 7 GH 7HDWUH $PE Delicades HQV YDP WUREDU L $YHQWXUD pV OD QRVWUD VHJRQD SHULSqFLD SOHJDWV (VSHUR TXH PROWD JHQW GLJXL TXH KHP IHW XQD FRPqGLD L GÂśDOWUHV XQD WUDJqGLD L GÂśDOWUHV XQD WUDJLFRPqGLD (VSHUR TXH DTXHVWD REUD VHUYHL[L SHUTXq OD JHQW SDUOL PROW GHVSUpV GH OD IXQFLy 4XH VHUYHL[L SHU REULU OHV YLHV GH OD FRPXQLFD-­ FLy L HO VHQWLW GH FRPXQLWDW

La crisi em preocupa com a tothom, però el que realment em preocupa ĂŠs si tindrem la intel¡ligència col¡lectiva i la capacitat comunitĂ ria per gestionar aquesta crisi. A  Aventura! HOV SHUVRQDWJHV HVWDQ SDUD-­ OLW]DWV SHU OD SRU L DFDEHQ IHQW FRVHV TXH ÂłQR ID-­ ULHQ PDL´ &UHF TXH OD QRVWUD PDMRU IUDJLOLWDW pV OD SRU L DTXHVWD REUD LQWHQWD UHGXLU OD VLWXDQW GDYDQW GHOV XOOV XQ IDQWDVPD FROÄ OHFWLX ÂłHO IHW GH FRQYHUWLU QRV HQ HVFODXV´ Alfredo Sanzol


«L’aventura sempre deixa un sentiment de desil·lusió. No ho ha experimentat mai? Pols i cendres al palmell de la mà, vells esquelets que ja no tornaran a ballar mai més. Tot això no és res, i ho apartem de nosaltres amb un sospir, mentre busquem un altre horitzó on fixar la nostra mirada. Aquesta última aventura tampoc no ha estat profitosa. No he fet el que havia de fer. Però cal passar a una altra cosa. S’ha acabat, ja no em preocupa més. Ara vull una altra cosa, tant se val quina sigui -he acabat amb això.» Gertrude Bell, Aventureras «(…) però com passa cada vegada que es diu d’alguna cosa que és realista, un queda insatisfet, perquè en l’art la realitat sempre és realitat i alguna cosa més, somnis, ànima, desigs, emoció, en fi, alguna cosa que dóna una profunditat de camp a la realitat que aquesta no té per ella mateixa.» Andrés Trapiello, Eugeni Forcano fotografías 1960-1996


«Cal que tinguis plans, cal que tinguis plans de contingència, cal que estiguis preparat per a qualsevol cosa amb tota la incertesa que hi ha en el món en què vivim. Però espero que aquests plans no arribin a ser mai necessaris.» David Cameron. El País 3 de juliol de 2012

«Michael Sandel identifica les pors que defineixen l’era de l’angoixa en què vivim: una és la por que, individualment o col·lectivament, estem perdent el control de les forces que governen les nostres vides. L’altra és el sentiment que, des de la família fins al veïnat i la nació, la fàbrica moral de la comunitat s’està desintegrant al nostre entorn. Aquests dos temes defineixen l’angoixa de la nostra era.» Marina, Anatomía del miedo.


T DE TEATRE

8QD DYHQWXUD RULJLQDO L VLQJXODU FRPHQoD HO PDLJ GH TXDQ FLQF MRYHV DFWULXV DFDEDGHV GH JUDGXDU VH D OÂś,QVWLWXW GHO 7HDWUH GH %DU-­ celona  opten  per  no  consumir-­se  al  costat  del  telèfon  esperant  la  trucada  d’un  director  que  les  sol¡liciti  i  prenen  la  iniciativa  de  volar  pel  VHX FRPSWH 3HUH 6DJULVWj XQ FRPSDQ\ GH OHV FLQF SURWDJRQLVWHV HOV SURSRVD OOHJLU HO YROXP GH 3DWULFLD +LJKVPLWK  Petits contes misògins SXEOLFDW SHU SULPHUD YHJDGD HO &UHHQ OD FRPSDQ\LD SHU SUHVHQWDU HQ VRFLHWDW HO TXH VHUj HO VHX SULPHU HVSHFWDFOH L OD EDWHJHQ DPE el  nom  T de Teatre SHU OD GHELOLWDW TXH WHQHQ WRWHV HOOHV DO WH (Q DTXHVW SULPHU PXQWDWJH OD FRPSDQ\LD DSRVWD SHU OD VHQ]LOOHVD HVFqQLFD GRV WDPER-­ UHWV XQD WDXOD XQD FDGLUD GH IzUPLFD L XQD EXWDFD VyQ HOV ~QLFV HOHPHQWV HVFHQRJUjÂżFV (O

SHV GH OÂśHVSHFWDFOH UHFDX GRQFV HQ HO WH[W L HQ OD LQWHUSUHWDFLy T de Teatre FRQWLQXDUj ÂżGHO D DTXHVWD SXUHVD HVFHQRJUjÂżFD FRQYHUWLQW OD HQ XQD GH OHV VHYHV FRQVWDQWV Les  primeres  funcions  d’aquest  espectacle  es  SRGHQ YHXUH DO FLUFXLW DOWHUQDWLX /D &XLQD 6DOD %HFNHWW )LUD GH 7HDWUH DO &DUUHU GH 7jUUHJD L’interès  que  desperta  entre  els  espectadors  SURYRFD TXH OD SURGXFFLy LQLFLw XQ SHOHJULQDWJH per  diverses  sales  de  Barcelona  (Mercat  de  les  )ORUV 9LOODUURHO 7HDWUH L XQD JLUD SHU JUDQ SDUW GH OD 3HQtQVXOD SDUWLFLSDQW HQ GLYHUVRV IHVWLYDOV L DFWXDQW HQ QRPEURVHV FLXWDWV HVSDQ\ROHV 2E-­ WHQHQ XQD H[FHOÄ OHQW DFROOLGD GH FUtWLFD L S~EOLF L UHEHQ HO Premi de la CrĂ­tica de Barcelona a la RevelaciĂł Teatral de la Temporada /D VHJRQD SHULSqFLD WHDWUDO Wp QRP PDVFXOt


Homes! GLULJLGD SHU 6HUJL %HOEHO DUULED HO DO 0HUFDW GH OHV )ORUV 'LVVHFFLRQHQ LUzQLFD-­ PHQW HO VH[H RSRVDW D SDUWLU GH FUHDFLRQV SUzSLHV L G¶DOJXQV UHODWV HQFDUUHJDWV D TXDWUH GUDPD-­ WXUJV /¶q[LW GH S~EOLF PDQWp O¶HVSHFWDFOH VLV PHVRV HQ FDUWHOO L SRVWHULRUPHQW HQJHJD XQD JLUD SHU &DWDOXQ\D L SHU GLYHUVHV FLXWDWV HVSDQ\ROHV 0DU[HQ D 0DGULG HO SHU UHSUHVHQWDU O¶HVSHFWDFOH GXUDQW XQ PHV L PLJ SHUz O¶q[LW OHV sorprèn i Homes! HV PDQWp XQ DQ\ VHJXLW HQ OD FDUWHOOHUD GHO 0DUTXLQD $TXHVW WULRPI D OD FDSLWDO pV GHFLVLX SHU D OD FRPSDQ\LD L HOV SHUPHW DFFHGLU DOV FLUFXLWV GH JLUD FRPHUFLDOV 6H¶Q YDQ FDS D OHV $PqULTXHV RQ DO WHDWUH /D 3OD]D GH %XHQRV $LUHV DFROOLUj GXUDQW WUHV PHVRV OHV ~OWLPHV IXQFLRQV Homes! HO /D FRPSDQ\LD SURPHW HVWUHQDU HO VHX SURSHU HVSHFWDFOH HQ DTXHVWD FLXWDW , KR FRPSOHL[ $L[t pV FRP D O¶DEULO GH YLDWJHQ D %XHQRV $LUHV SHU HVWUHQDU Criatures XQD FUHDFLy VREUH O¶LPDJLQDUL LQIDQWLO FRGL-­ ULJLGD SHU T de Teatre L 'DYLG 3ODQD 3HU SUL-­ PHU FRS VyQ TXDWUH OHV DFWULXV TXH WUHSLWJHQ O¶HVFHQDUL /¶¬JDWD 5RFD DVVXPHL[ HQ DTXHVW PXQWDWJH OHV WDVTXHV G¶DMXGDQW GH GLUHFFLy $PE XQ XOO TXH PLUD DOV QHQV L O¶DOWUH TXH REVHUYD DOV DGXOWV Criatures DUULED D %DUFHORQD HO VHWHPEUH L V¶LQVWDOāOD DO WHDWUH 3ROLRUDPD QR-­

YDPHQW DPE JUDQ q[LW GH FUtWLFD L GH S~EOLF ,QL-­ FLHQ XQD JLUD SHU WRW &DWDOXQ\D L WDPEp V¶HVWDQ DO 7HDWUR /DUD GH 0DGULG GXUDQW YXLW PHVRV &RQWLQXD XQ OODUJD JLUD SHU (VSDQ\D L UHWRUQHQ DO 3ROLRUDPD SHU ¿QDOLW]DU O¶HVSHFWDFOH Criatures pV QRPLQDW DOV 3UHPLV 0D[ FRP D PLOORU HVSHFWDFOH WHDWUDO L UHS XQ 3UHPL %XWD-­ FD HQ OD FDWHJRULD GH 0LOORU 7H[W 7HDWUDO GH OD 7HPSRUDGD /D SULPHUD H[SHULqQFLD HQ HO WHUUHQ\ WHOH-­ YLVLX Wp OORF O¶DQ\ DPE OD VqULH Jet Lag per D OD 7HOHYLVLy GH &DWDOXQ\D -XQWDPHQW DPE HO GLUHFWRU GH FLQHPD &HVF *D\ OD FRPSDQ\LD FUHD XQD FRPqGLD GH VLWXDFLy TXH UHÀHFWHL[ OD YLGD TXRWLGLDQD GH FLQF DPLJXHV L HOV UHSWHV TXH FRPSRUWD OD YLGD PRGHUQD DPE JUDQ GRVLV G¶KXPRU L VHQVLELOLWDW /¶DFROOLGD pV H[FHOāOHQW DPE XQD PLWMDQD GH HVSHFWDGRUV L SHUPHW VHJXLU WUHEDOODQW SHU FUHDU QRXV FDStWROV TXH V¶HPHWUDQ GXUDQW HOV DQ\V L (O TXDUW HVSHFWDFOH V¶HVWUHQD D $UWj 0D-­ OORUFD DO VHWHPEUH GH Això no és vida! QRYDPHQW GLULJLW SHU 'DYLG 3ODQD SODQWHMD VLWXDFLRQV REVHVVLYHV L FRPSXOVLYHV FRQWHP-­ SRUjQLHV WHQ\LGHV GH VDUFDVPH 'HVSUpV GH IHU XQD OODUJD WHPSRUDGD DO 7HDWUH 3ROLRUDPD OHV HVSHUD XQD JLUD SHU &DWDOXQ\D


/D SULPDYHUD GHO Jet Lag HQJHJD HOV PRWRUV GH OD TXDUWD WHPSRUDGD L HV SRW YHXUH D 79 &DQDO 6DWpOLWH L 9tD 'LJLWDO (O ERQ UHVXOWDW SRVVLELOLWD TXH DO L V¶HVWUHQLQ QRXV FDStWROV , FRLQFLGLQW DPE HO GHVq DQLYHUVDUL GH OD VHYD HVWUHQD D 0DGULG Homes! torna a repre-­ VHQWDU VH DO 7HDWUR 3UtQFLSH GH 0DGULG HO IHEUHU GHO 3HU D OD UHSRVLFLy HV IRUPD XQD VHJR-­ QD FRPSDQ\LD M de Misògines T de Teatre crea un nou repartiment on no HV EXVTXHQ GREOHV VLQy DFWULXV DPE FDSDFLWDW SHU FUHDU HOV VHXV SURSLV SHUVRQDWJHV VHQVH SHUGUH HO VHJHOO SHUVRQDO GH OD FRPSDQ\LD (O G¶DEULO GH OD FRPSDQ\LD HV-­ WUHQD DO 7HDWUH $XGLWRUL GH *UDQROOHUV 15 XQ HVSHFWDFOH TXH QHL[ DPE OD LQWHQFLy GH FHOHEUDU HOV TXLQ]H DQ\V GHO QDL[HPHQW GH T de Teatre 15 UHDOLW]D XQD OODUJD JLUD SHU PpV GH FLXWDWV GH &DWDOXQ\D 9DOqQFLD L %DOHDUV L V¶DFRPLDGD IHQW XQD WHPSRUDGD DO 7HDWUH 3ROLRUDPD Com pot ser que t’estimi tant pV HO WtWRO GHO VLVq HVSHFWDFOH GH OD FRPSDQ\LD 8Q WKULOOHU HVFULW L GLULJLW SHU -DYLHU 'DXOWH HVWUHQDW HO PHV G¶RFWXEUH GH DO 7HDWUH 1DFLRQDO GH &DWD-­ OXQ\D /¶HVSHFWDFOH REWp XQD H[FHOāOHQW DFROOLGD L HPSUHQ XQD JLUD SHU &DWDOXQ\D L %DOHDUV

$ ¿QDOV G¶DJRVW GH O¶HVSHFWDFOH WRUQD D %DUFHORQD DTXHVW FRS DO 7HDWUH 3ROLRUDPD RQ V¶HVWDUj GRV PHVRV (O VHWHPEUH GH T de Teatre estrena un petit musical que duu per títol Nelly Blue D OD )LUD GH 7HDWUH 7jUUHJD $TXHVW QRX HVSHF-­ WDFOH pV GLULJLW L FRFUHDW SHU 0DUWD 3pUH] , D GLIHUqQFLD GHOV DQWHULRUV OHV DFWULXV GH OD FRP-­ SDQ\LD QR KL DFWXHQ KR IDQ ;DYL 0LUD L $OEHUW 5LEDOWD HOV SURWDJRQLVWHV PDVFXOLQV GH OD VqULH Jet Lag /¶HVSHFWDFOH pV UHEXW DPE HQWXVLDVPH SHO S~EOLF L SHU OD FUtWLFD , D KRUHV G¶DUD MD KD YLVLWDW PpV GH FLXWDWV GH &DWDOXQ\D 9DOqQFLD L OHV %DOHDUV Delicades HVFULWD L GLULJLGD SHU $OIUHGR 6DQ]RO V¶HVWUHQD DO 7HDWUH 3ROLRUDPD GH %DUFH-­ ORQD HQ HO PDUF GHO )HVWLYDO *UHF SRVWH-­ ULRUPHQW UHDOLW]D XQD WHPSRUDGD DO 7HDWUR (V-­ SDxRO GH 0DGULG L XQD OODUJD JLUD TXH O¶KD SRUWDW SHU WHDWUHV GH WRW HO WHUULWRUL HVSDQ\RO Delicades KD DFRQVHJXLW XQ q[LW WRWDO GH FUtWLFD L S~EOLF X de Xifres T de Teatre KD FUHDW YXLW HVSHFWDFOHV KD UHSUH-­ VHQWDW PpV GH IXQFLRQV L KD FRQYRFDW O¶DVVLVWqQFLD GH PpV GH HVSHFWDGRUV


ALFREDO SANZOL

$OIUHGR 6DQ]RO pV GH 3DPSORQD YD HVWXGLDU 'UHW L DOV YLQW L WUHV DQ\V YD GHFLGLU FDQYLDU GH UXPE L GHGLFDU VH D OD GLUHFFLy WHDWUDO (O VHX SULPHU PXQWDWJH Como  los  griegos va  ser  nominat  als  Max  com  a  millor  especta-­ FOH UHYHODFLy +D HVFULW L GLULJLW HVSHFWDFOHV GH carrer  com  MĂłviles SHU DO IHVWLYDO GH WHDWUH FRQWHPSRUDQL 9DOqQFLD (VFHQD 2EHUWD $PE HO UHFRQHJXW GLUHFWRU GH WHDWUH *H-­ UDUGR 9HUD YD LQLFLDU XQD HVWUHWD FROÄ ODERUDFLy OÂśDQ\ FRP D DMXGDQW GH GLUHFFLy D l’espectacle  La  voz  humana  (Teatro  de  la  =DU]XHOD FROÄ ODERUDFLy TXH YD FRQWLQXDU DPE Divinas  palabras  i  Un  enemigo  del  pueblo  WRWV GRV GHO &HQWUR 'UDPiWLFR 1DFLRQDO $O WDPEp DO &'1 GLULJHL[ La  Cabeza  del  Bautista GH 9DOOH ,QFOiQ GLQV OÂśHVSHFWDFOH Avaricia,  lujuria  y  muerte

(QWUH GœDOWUHV KD HVFULW L GLULJLW Risas  y  destrucción D OD VDOD &XDUWD 3DUHG Sí,  pero  no  lo  soy QRPLQDFLRQV DOV SUHPLV 0D[ HVWUHQDGD D OD VDOD 3ULQFHVD GHO &HQWUR 'UDPiWLFR 1DFLRQDO L TXH WDPEp HV YD SRGHU YHXUH OD WHPSRUDGD DO 7HDWUH /OLXUH GH %DUFHORQD Días  estupendos  D OD VDOD )UDQFLVFR 1LHEOD GHO &'1 SUHPL 0D[ DO 0LOORU 7H[W Delicades SHU D T de Teatre DO 3ROLRUDPD L HQ HO PDUF GHO )HV-­ WLYDO *UHF L En  la  Luna DO 7HDWUR GH /D $EDGtD L DO 7HDWUH /OLXUH QRPLQDFLRQV DOV SUHPLV 0D[ +D JXDQ\DW HO 0D[ FRP D PLOORU DXWRU DPE Delicades  i  Días  estupendos  L HO SUHPL &HUHV GHO )HVWLYDO GH 0qULGD FRP D PLOORU DXWRU DPE En  la  Luna


ALFREDO SANZOL MARCOS ORDÓÑEZ (EL PAÍS SEMANAL, “LOS 100 PERSONAJES DEL AÑO 2011”)

©$OIUHGR 6DQ]RO VH KD FRQVDJUDGR FRQ XQ cuarteto espectacular: Sí, pero no lo soy Días estupendos Delicadas TXH HVFULELy para las catalanas T de Teatre \ OD UHFLHQWH En la Luna VX ³iOEXP GH RUR´ GRQGH PXHV-­ WUD VX HQWHUD SDQRSOLD GH WRQRV \ WHPDV )XQFLyQ D IXQFLyQ 6DQ]RO HVWi HVFULELHQGR VREUH OD HVFHQD XQD ELRJUDItD ODWHUDO H LP-­ SUHVLRQLVWD GH VX LQIDQFLD \ DGROHVFHQFLD ORV LQYLHUQRV HQ 3DPSORQD \ 0DGULG ORV YHUD-­ QRV HQ 4XLQWDQDYLGHV TXH VLQWHWL]D HQ HVWD IUDVH PHPRUDEOH ³&XHQWR ODV KLVWRULDV SDUD LQYHQWDU ORV KHFKRV TXH QR UHFXHUGR \ SDUD contar me sirvo de las sensaciones que sí JXDUGR´ *HQWH FRUULHQWH \ IDEXORVD D OD TXH FRQWHPSOD ³HQ UHGRQGR´ FRQ VXV JUDQGH]DV \ PLVHULDV FRQ KXPRU \ SRHVtD FRQ OLJHUH-­ ]D \ VHFUHWD KRQGXUD 6L HVFULELHUD UHODWRV

VHUtD XQ FXHQWLVWD GH OD DOWXUD GH 5RDOG 'DKO R 3HUH &DOGHUV VL KLFLHUD WHOHYLVLyQ HQ XQ XQLYHUVR SDUDOHOR VHUtD HO QXHYR -DLPH GH $UPLxiQ 3HUR KD HOHJLGR XQ IRUPDWR WDQ inusual como el del sketch GUDPiWLFR TXH HQJDU]D HQ XQD FXLGDGtVLPD SDUWLWXUD GH FRQWUDSXQWRV FRQ XQ RtGR SRUWHQWRVR SDUD HO GLiORJR \ OD QDUUDFLyQ 8Q WHDWUR SRSXODU \ FRPSOHMR TXH UHVSHWD D VX S~EOLFR TXH OH KDFH UHtU \ OH HPRFLRQD ª



Aventura! CRĂˆDITS

Autor  i  director:  Â

Alfredo Sanzol

7UDGXFFLy

Sergi Belbel

,QWqUSUHWV

Mamen Duch Marta PĂŠrez Carme Pla Albert Ribalta Jordi Rico Ă€gata Roca Â

(VFHQRJUDÂżD 0~VLFD RULJLQDO ,OÄ OXPLQDFLy 6R 9HVWXDUL Â 3URGXFFLy H[HFXWLYD

Alejandro Andújar Fernando Velåzquez Carlos Lucena Roc Mateu Alejandro Andújar i    Adriana Parra Daniel López-Orós

&DS GH SURGXFFLy

Carmen Ă lvarez

&DS WqFQLF $MXGDQW HVFHQRJUD¿D Ajudant  so:  Maquinista:   $VVLVWHQW GLUHFFLy $X[LOLDU SURGXFFLy

Carles Borras Adriana Parra Roger Ă balos Jordi Fuster Carolina Morro

Marta Aguilar

&RQVWUXFFLy HVFHQRJUDÂżD

Tallers Teatre Auditori Sant Cugat

)RWRJUDÂżD 'LVVHQ\ JUjÂżF 3UHPVD :HE &RUUHFFLy WH[WRV

David Ruano Enric JardĂ­ Sandra Costa Runroom La Correccional

DOXPQHV HQ SUjFWLTXHV GHO &ROÄ OHJL GHO 7HDWUH GH %DUFHORQD

$JUDwP OD FROÄ ODERUDFLy GHO Teatre Lliure Teatre La Sala  i  Ajuntament de RubĂ­

8QD SURGXFFLy GH T de Teatre DPE OD FROÄ ODERUDFLy GHO Teatre-Auditori Sant Cugat  i  el  suport  de  l’ICEC


MAMEN DUCH ACTRIU

3RF GHVSUpV GH GLSORPDU VH HQ ,QWHUSUHWDFLy SHU OÂś,QVWLWXW GHO 7HDWUH GH %DUFHORQD YD formar  T de Teatre L GHV GH OODYRUV KD SDUWLFLSDW HQ WRWV HOV SURMHFWHV GH OD FRPSDQ\LD 7DPEp KD SDUWLFLSDW HQ HOV PXQWDWJHV Paraula  de  poe-­ ta D SDUWLU GH SRHPHV GH 0DULD 0HUFq 0DUoDO L GLULJLW SHU -RUGL 0HVDOOHV L Mitjanit  a  l’Starlit GH 0LFKDHO +DVWLQJV L GLULJLW SHU &DUOHV /DVDU-­ WH (Q WHOHYLVLy KD WUHEDOODW D Tierra  de  lobos  WHPSRUDGHV La  Sagrada  FamĂ­lia 'DJROO 'DJRP VentdelplĂ Efectes  secundaris /DLD el  regal  d’aniversari La  caixa  sĂ via EstaciĂł  d’enllaç Tres  estrelles (O 7ULFLFOH Locos  por  la  tele Calle  13 Crack Hospital  Central El  comisario  i  La  chica  de  ayer FDStWROV (Q FLQHPD KD WUHEDOODW D El  cĂłnsul  de  Sodoma  de  6LJIULG 0RQOHyQ L Què  t’hi  jugues,  Mari  Pili?  de  9HQWXUD 3RQV


MARTA PÉREZ ACTRIU

'LSORPDGD HQ ,QWHUSUHWDFLy SHU OÂś,QVWLWXW GHO 7HDWUH GH %DUFHORQD HO YD HQWUDU D formar  part  de  T de Teatre $ EDQGD GH SDU-­ WLFLSDU HQ WRWV HOV SURMHFWHV GH OD FRPSDQ\LD WDPEp KD GLULJLW Nelly  Blue LQWHUSUHWDGD SHU $OEHUW 5LEDOWD L ;DYLHU 0LUD L HVFULWD SHU WRWV WUHV +D WUHEDOODW DPE HOV GLUHFWRUV GH WHDWUH &DURO /ySH] (VWHYH )HUUHU -RVHS 3HUH 3H\Uy -DXPH 0HOHQGUHV 0 &DVDPD\RU 7 9LODUGHOO L )HGHULF 5RGD (Q WHOHYLVLy KD WUHEDOODW D Gran  Nord FDStWROV La  Sagrada  FamĂ­lia 'D-­ JROO 'DJROO Dones  d’aigua Efectes  secunda-­ ris  Crònica  Negra  PlĂ stic  Hospital  Central  i  El  comisario 7DPEp KD SDUWLFLSDW HQ GLYHUVHV SHOÄ OtFXOHV FRP DUD La  vida  empieza  hoy  de  /DXUD 0Dxi Dones  de  Judith  Colell Nexus  de  -RUGL &DGHQD Cucarachas GH 7RQL 0RUD L No  et  tallis  ni  un  pèl GH )UDQFHVF &DVDQRYDV


CARME PLA ACTRIU

0HPEUH GH T de Teatre GHV GHOV LQLFLV KD participat  en  tots  els  projectes  de  la  compan-­ \LD 7DPEp KD SDUWLFLSDW HQ HOV PXQWDWJHV Tres  dones  i  un  llop GH -DYLHU 'DXOWH GLUHFFLy GH &DURO /ySH] Hamlet GH :LOOLDP 6KDNHVSHD-­ UH GLUHFFLy GÂś2ULRO %URJJL No  Ês  tan  fĂ cil  (de  3DFR 0LU GLUHFFLy GH -RVHS 0 0HVWUHV L La  ¿OOD GHO PDU GœQJHO *XLPHUj GLUHFFLy GH 6HUJL %HOEHO HQWUH GÂśDOWUHV 'LULJHL[ L LQWHU-­ preta  l’espectacle  Contes  Sorneguers  de  Pere  Calders +D SDUWLFLSDW HQ VqULHV L SURJUDPHV GH WHOHYLVLy GH 79 La  Sagrada  FamĂ­lia  GH 'D-­ JROO 'DJRP Laura Plats  bruts Efectes  secun-­ daris Dones  d’aigua Tres  pics  i  repicĂł Tres  estrelles GÂś(O 7ULFLFOH 79 PlĂ stic $QWHQD 79 /RV ODGURQHV YDQ D OD RÂżFLQD &DQDO 3OXV Crack L 7HOHFLQFR Hospital  Central Ha  participat  en  les  pel¡lĂ­cules  La  nit  que  va Â

morir  l’Elvis GÂś2ULRO )HUUHU FicciĂł  i  A  la  ciutat  GH &HVF *D\ L No  et  tallis  ni  un  pèl GH )UDQFHVF &DVDQRYDV


ALBERT RIBALTA ACTOR

'LSORPDW HQ ,QWHUSUHWDFLy SHU O¶,QVWLWXW GHO 7HDWUH GH 7HUUDVVD L GLSORPDW HQ 'LUHF-­ FLy GH &LQHPD SHO &(&& +D WUHEDOODW HQWUH G¶DOWUHV DPE HOV GLUHFWRUV 0DQXHO 'XHVR 2ULRO %URJJL &DUORWD 6XELUyV &DURO /ySH] ;LFX 0DVVy )HUUDQ 0DGLFR L ¬OH[ 5LJROD $PE T de Teatre KD SDUWLFLSDW HQ HO PXQWDWJH Deli-­ cades G¶$OIUHGR 6DQ]RO D OD VqULH GH WHOHYLVLy Jet Lag WHPSRUDGHV L KD FRHVFULW DPE ;DYLHU 0LUD L 0DUWD 3pUH] HO PXQWDWJH Nelly Blue GLULJLW SHU 0DUWD 3pUH] L LQWHUSUHWDW SHU HOO L ;DYLHU 0LUD $PE ;DYLHU %HUWUDQ YD IXQ-­ GDU OD FRPSDQ\LD /D 0zPLD L KD LQWHUYLQJXW HQ WUHV PXQWDWJHV GH OD FRPSDQ\LD Tracti’m de vos Iconoclasta i De cara a la paret 7DPEp YD VHU PHPEUH IXQGDGRU GH OD FRUDO )ROOLP )ROODP +D WUHEDOODW HQ GLYHUVHV VqULHV L SURJUDPHV GH WHOHYLVLy D 79 La Sagrada

Família Via Augusta Plats bruts i Set de nit Telecinco (Hospital Central L &DQDO 3OXV La noche americana


JORDI RICO ACTOR

(VWXGLV GÂś,QWHUSUHWDFLy DO &ROÄ OHJL GHO 7HDWUH GH %DUFHORQD L D OÂś(VWXGL GH 7HDWUH DPE 7[LNL %HUUDRQGR L 0DQXHO /LOOR L VHPLQDULV GÂśLQWHUSUHWDFLy DPE -DYLHU 'DXOWH L $OHMDQGUR 0DVL $PE T de Teatre  va  estrenar  Delicades GÂś$OIUHGR 6DQ]RO +D WUHEDOODW DPE HOV GLUHFWRUV WHDWUDOV -XOLR 0DQULTXH 2ULRO %URJJL 7HUHVD 9LODUGHOO 3DX &DUULy &DUPH 3RUWDFHOL -RDQ )RQW )HUUDQ 0DGLFR L -DYLHU 'DXOWH HQWUH GÂśDOWUHV $PE (OV -RJODUV YD HVWUHQDU WUHV HVSHFWDFOHV UbĂş  presidenW DaaalĂ­  i  La  increĂŻble  història  de  Dr.  Floit  &  Mr.  Pla 7DPEp KD SDUWLFLSDW HQ OHV VqULHV GH WHOHYLVLy La  Sagrada  FamĂ­lia 'DJROO 'DJRP Porca  misèria  i  la  minisèrie  Les  veus  del  Pamano WRWHV D 79 L Tierra  de  lobos D 7HOHFLQFR


Ă€GATA ROCA ACTOR

'LSORPDGD HQ ,QWHUSUHWDFLy SHU OÂś,QVWLWXW GHO 7HDWUH GH %DUFHORQD IRUPD SDUW GH OD FRPSDQ\LD T de Teatre GHV GHOV VHXV LQLFLV L KD SDUWLFLSDW HQ WRWV HOV VHXV PXQWDWJHV L WDPEp en  la  sèrie  Jet  Lag 7DPEp KD WUHEDOODW DPE HOV GLUHFWRUV WHDWUDOV &DURO /ySH] V.O.S.  i  Boule-­ vard /OXtV 3DVFXDO L -RDQ 2OOp +D SDUWLFLSDW HQ OHV VqULHV GH WHOHYLVLy KMM La  Sagrada  FamĂ­lia 'DJROO 'DJRP VentdelplĂ Laura WHPSRUDGHV Sitges Crims  i  EstaciĂł  d’enllaç HQWUH GÂśDOWUHV FROÄ ODERUDFLRQV SHU D WHOHYLVLy Ha  participat  en  les  pel¡lĂ­cules  V.O.S.  i  FicciĂł  GH &HVF *D\ Excuses! GH -RHO -RDQ Las  horas  del  dĂ­a GH -DLPH 5RVDOHV Dictado  de  Antonio  &KDYDUUtDV L El  desconcierto GH 0DU &ROO


SERGI BELBEL TRADUCCIÓ

$XWRU GLUHFWRU L WUDGXFWRU WHDWUDO /OLFHQFLDW HQ )LORORJLD 5RPjQLFD L )UDQFHVD SHU OD 8QLYHU-­ VLWDW $XWzQRPD GH %DUFHORQD L PHPEUH fundador  de  l’Aula  de  Teatre  de  la  Universitat  $XWzQRPD GH %DUFHORQD 3URIHVVRU GH 'UDPD-­ W~UJLD D O¶,QVWLWXW GHO 7HDWUH GH %DUFHORQD GHV GH L GHV GH OD WHPSRUDGD GLUHFWRU DUWtVWLF GHO 7HDWUH 1DFLRQDO GH &DWD-­ OXQ\D /D UHSHUFXVVLy LQWHUQDFLRQDO GH 6HUJL %HOEHO pV SHUIHFWDPHQW YLVLEOH HQ HO JUDQ QRP-­ EUH G¶REUHV VHYHV UHSUHVHQWDGHV D O¶HVWUDQJHU L HQ OHV P~OWLSOHV WUDGXFFLRQV GH OHV VHYHV REUHV D XQD TXLQ]HQD G¶LGLRPHV 7UHV GH OHV VHYHV REUHV KDQ HVWDW DGSDWDGHV DO FLQHPD SHU 9HQ-­ WXUD 3RQV L KD HVWDW PHUHL[HGRU GH PpV G¶XQD YLQWHQD GH SUHPLV HQWUH HOV TXDOV GHVWDTXHQ HO 3UHPLR 1DFLRQDO GH /LWHUDWXUD 'UDPiWLFD GHO 0LQLVWHULR GH &XOWXUD HO 3UHPL 1DFLRQDO GH

7HDWUH GH OD *HQHUDOLWDW GH &DWDOXQ\D HO 3UHPL GH OD &UtWLFD 6HUUD G¶2U L HO 3UHPL &LXWDW GH %DUFHORQD GH OHV $UWV (VFqQLTXHV 9D VHU el  director  d’Homes! VHJRQ PXQWDWJH GH T de Teatre


ALEJANDRO ANDĂšJAR ESCENOGRAFIA I VESTUARI

Llicenciat  en  Belles  Arts  per  la  Universidad  &RPSOXWHQVH GH 0DGULG L HQ (VFHQRJUD¿D SHU OD 5(6$' 9D REWHQLU OD 6X¿FLqQFLD ,QYHVWL-­ JDGRUD SHU Oœ(76 Gœ$UTXLWHFWXUD GH OD 8QL-­ YHUVLGDG 3ROLWpFQLFD GH 0DGULG +D UHDOLW]DW HVFHQRJUD¿HV L YHVWXDUL SHU D WHDWUH L zSHUD +D WUHEDOODW HVSHFLDOPHQW DPE *HUDUGR 9HUD (Madre  Coraje GH %HUWROW %UHFKW Platonov  de  7[qNKRY Rey  Lear  GH :LOOLDP 6KDNHVSHDUH Un  enemigo  del  pueblo Gœ+HQULN ,EVHQ Divi-­ nas  palabras GH 9DOOH ,QFOiQ La  voz  humana  GH -HDQ &RFWHDX L )UDQFLV 3RXOHQF Agosto  de  7UDF\ /HWWV L $OIUHGR 6DQ]RO Sí  pero  no  lo  soy,  Risas  y  destrucción  Días  estupendos  De-­ licades  En  la  Luna 7DPEp KD WUHEDOODW HQWUH GœDOWUHV DPE -RVp /XLV *yPH] -RVHS 0DULD )ORWDWV &DUOHV $OIDUR L 3HSH %RUQiV


FERNANDO VELĂ ZQUEZ MĂšSICA

1DVFXW D *HW[R HO KD FRPSRVW OD EDQGD VRQRUD GÂśXQD YLQWHQD GH FXUWPHWUDWJHV L WDPEp GH GLYHUVRV OODUJPHWUDWJHV GÂśREUHV GH WHDWUH L GÂśXQD VqULH GH WHOHYLVLy 6ÂśKD IRUPDW DOV FRQVHU-­ YDWRULV GH *HW[R %LOEDR L 9LWRULD KD HVWXGLDW &RPSRVLFLy D 3DUtV L 0DGULG L pV OOLFHQFLDW HQ +LVWzULD SHU OD 8QLYHUVLWDW GH 'HXVWR (QWUH GÂśDOWUHV KD WUHEDOODW HQ OHV SHOÄ OtFXOHV Lo  im-­ posible El  orfanato Sexykiller,  morirĂĄs  por  ella,  5  metros  cuadrados,  Mal  ajeno,  Los  ojos  de  Julia,  La  trampa  del  mal  i  Spanish  Movie $PE $OIUHGR 6DQ]RO KD WUHEDOODW HQ OHV REUHV SĂ­,  pero  no  lo  soy,  DĂ­as  estupendos  i  En  la  Luna


CARLOS LUCENA IL¡LUMINACIĂ“

$PE T de Teatre MD KD WUHEDOODW HQ HOV HVSHFWD-­ cles  Com  pot  ser  que  t’estimi  tant GLULJLW SHU -DYLHU 'DXOWH L Nelly  Blue GLULJLW SHU 0DUWD 3pUH] +D WUHEDOODW HQ GLYHUVRV PXQWDWJHV GH -RVHS 0 0HVWUHV KrĂ mpack  A  l’est  de  qual-­ sevol  lloc  Enemic  de  classe  Ivonne  princesa  de  Borgonya  Negroni  de  Ginebra L GH 0DULR *DV Un  frĂ gil  equilibri,  La  muerte  de  un  via-­ jante,  Le  Troyane,  A  Electra  le  sienta  bien  el  luto,  La  OrestĂ­ada L WDPEp DPE HOV GLUHFWRUV 0DUF 0DUWtQH] Le  mani  forti L 6HUJL %HOEHO 6yF OOHWMD HQWUH GÂśDOWUHV (Q FLQHPD KD WUH-­ EDOODW HQWUH GÂśDOWUHV HQ OHV SHOÄ OtFXOHV L’orgia  i  La  quinta  del  porro GH )UDQFHVF %HOOPXQW Companys,  procĂŠs  a  Catalunya GH -RVHS 0D-­ ULD )RUQ L La  plaça  del  Diamant GH )UDQFHVF %HWULX


ROC MATEU SO

+D WUHEDOODW HQ WHDWUH FLUF L WHOHYLVLy +D WUH-­ EDOODW DPE HOV GLUHFWRUV WHDWUDOV 2ULRO %URJJL &DUPH 3RUWDFHOL 6HUJL %HOEHO /OXtV 3DVFXDO 0DULR *DV ¬OH[ 5LJROD -RDQ )RQW -RDQ 2OOp L ;DYLHU $OEHUWt HQWUH G¶DOWUHV eV GLUHFWRU WqFQLF GHO &LUF &ULF L FROāODERUDGRU GH O¶HQWLWDW 3DOODV-­ VRV 6HQVH )URQWHUHV (Q WHOHYLVLy KD WUHEDOODW SHU D 79 $QWHQD L 7HOHFLQFR +D VLJQDW HO GLVVHQ\ GH VR GH Delicades de T de Teatre i de Nelly Blue GH T de Teatre L /RV 7LJUHV


DANIEL LÓPEZ-ORÓS PRODUCCIÓ EXECUTIVA

3URGXFWRU WHDWUDO pV FRIXQGDGRU GH T de Teatre L UHVSRQVDEOH GH OD SURGXFFLy H[HFXWLYD GH WRWV HOV HVSHFWDFOHV L VqULHV GH WHOHYLVLy TXH V¶KDQ GXW D WHUPH DO OODUJ GHOV JDLUHEp GLQRXDQ\V GH WUDMHFWzULD GH OD FRPSDQ\LD (Q HOV GDUUHUV DQ\V KD FRPSDJLQDW OD VHYD DFWLYLWDW D OD FRP-­ SDQ\LD DPE OD GRFqQFLD LPSDUWLQW FODVVHV GH SURGXFFLy WHDWUDO DO &ROāOHJL GHO 7HDWUH


Companyia: T de Teatre Daniel Lรณpez-Orรณs Carmen ร lvarez 7DOOHUV Q D %DUFHORQD 7 0 WGHWHDWUH#WGHWHDWUH FRP ZZZ WGHWHDWUH FRP ZZZ \RXWXEH FRP XVHU FDQDOWGHWHDWUH ZZZ WZLWWHU FRP 7GH7HDWUH ZZZ IDFHERRN FRP 7GH7HDWUH 3DJLQD RยฟFLDO

www.aventura-tdeteatre.com