Page 23

23

2013 ཕྱི་ཟླ་ལྔ་པའི་ཤེས་བྱ།

བོད་དང་བོད་མི།

དེ ་ རྗེ ས ་ཨོ ་ རི ་ གྷན་ནང་ཉི ན ་གྲངས་བཞི ་ རི ང ་མཛད་ ཁང་དེ འི ་ སྨན་པ་ཚོ ས ་གསུངས་པའི ་ བཀའ་མོ ལ ་དེ ་ ཁས་ལེན་མིན་ལ་མ་ལྟོས་པར་ཕན་ཚུན་གུས་བཀུར་ འཕྲིན་བསྐྱངས་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཝིསི་ཀོན་སིན་ཁུལ་དུ་ མང་ཚོ ག ས་ལ་ཡོ ང ས་གྲགས་མཛད་པ་དང་སྦྲགས། དང་སྦྱང་བཤད་གནང་རྒྱུ་གལ་ཆེ ན ་པོ ་ ཡི ན ་སྐོ ར ་ ཆིབས་སྒྱུར་མ་བསྐྱངས་གོང་མེ་ནི་སོ་ཊ་ཁུལ་རོ་ཆེཅེ་ ཆོས་ལུགས་ཕན་ཚུན་དབར་མཐུན་འབྲེལ་དང་ཆོས་ བཀའ་སློབ་བཀའ་དྲིན་སྩལ་ཡོད།། སི་ཊར་གྲོང་ཁྱེར་ནང་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་མ་རི་ཡོ་སྨན་

ཁང་དུ་ལོ་ལྟར་སྐུའི་འཕྲོད་བཞེས་ལ་བརྟག་དཔྱད་མཛད་

བཞིན་ཡོད་ལ་ལྟར། ད་ཐེངས་ཡང་སྨན་ཁང་དེར་མགོན་

པོ་གང་ཉིད་མཆོག་སྐུ་གཟུགས་བརྟག་དཔྱད་མཛད་

གྲུབ་རྗེས་སྨན་པ་རྣམས་ཀྱིས་༸གོང་ས་མཆོག་གི་སྐུ་ ཁམས་སྔ་ལོ་ལས་ལྷག་པ་ཡོད་སྐོར་སྙན་སྒྲོན་ཞུས་ཡོད།

གཞན་ཡང་ཉིན་དེའིསྔ་དྲོ་༸གོང་ས་མཆོག་ལ་རི་དྭགས་ ནགས་ཀྱི་སྐྱེད་མོ་ཚལ་ཞེས་པའི་ནང་པའི་བསྟི་གནས་

ཁང་ (Deer Park Buddhist Center) ནས་ཇི་ལྟར་སྔོན་ནས་གསོལ་འདེབས་ཞུས་དོན་བཞིན་

བཀའ་བཞེས་སྨིན་སྩལ་གྱིས་ཁུལ་དེ ར ་མང་ཚོ ག ས་ ༣༥༠༠

ལྷག་ལ་རྗེ་གཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་མཛད་པའི་

རྟེན་འབྲེལ་བསྟོད་པའི་ཆོས་འབྲེལ་མཛད་སྐབས་སྨན་

སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་མེ་ཌི་སོན་ཁུལ་གྱི་བོད་མི་ རྣམས་ལ་བཀའ་སློབ་སྩལ་བ།

༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༡༥ ཉིན་སྤྱི་ པའི ་ མི ་ རི ག ས་ཀྱི ་ ཞེ ན ་ཁོ ག ་མུ་མཐུད་ས་བརྟན་དུ་ འཇོག་དུས་བོད་ཕྱི་ནང་ཞེས་པའི་སྐད་ཆ་དེ་བསླེབས་

ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ གནས་ཡོད་པར་ཡི་རང་བསྔགས་བརྗོད་དང་འབྲེལ་ ཡོད། བོད་ནང་མ་ཟེར་དུས་རྒྱ་སྡེའི་ཁོངས་སུ་ཡོད་པ་ ཨ་རི འི ་ ཝི སི ་ ཀོ ན ་སི ན ་མངའ་སྡེ འི ་ གྲོ ང ་ཁྱེ ར ་མེ ་ ཌི ་ བོ ད ་ཆོ ལ ་གསུམ་ཆི ག ་སྒྲི ལ ་ཞེ ས ་པ་དེ ་ ང་ཚོ འི ་ སྲོ ག ་ དེ་དག་བོད་ནང་མ་ཆགས་པ་རེད། ཕྱི་ནང་རྩིས་ས་དེ་

སོན་ནང་བོད་མི་ ༥༠༠ ལྷག་ཙམ་ཡོད་པ་དང། དེ་ བཞིན་རྩ་ཆེ་ཡིན་སྐོར་བཀའ་སློབ་ཕེབས་དོན། འདས་ རྒྱ་ནག་གི་ས་ཆ་དེ་ནས་རྩིས་པའི་ནང་དང་ཕྱི་རྩིས་ཀྱི་ བཞིན་དེའི་ཉེ་འཁོར་གྱི་བོད་མི་བཅས་ཁྱོན་མི་གྲངས་ པའི་ལོ་རྒྱུས་ཐོག་ང་ཚོ་དངོས་གནས་རང་བཙན་རྒྱལ་ འདུག དེར་བརྟེན་རྒྱ་ནག་དང་ས་འབྲེལ་ཡིན་པའི་ས་ ༢༠༠༠ བརྒལ་བར་བཀའ་སློབ་སྩོལ་སྐབས་བོད་ཆོལ་ ཁབ་གཅིག་ཆགས་ཡོད། བར་སྐབས་མི་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ ཁུལ་དེ་དག་བོད་ནང་བྱས། སོག་པོ་ཇི་བཞིན་ཕྱི་སོག་

གསུམ་ཆིག་སྒྲིལ་ཞེས་པ་དེ་ང་ཚོའི་སྲོག་བཞིན་རྩ་ཆེ་ སྐུ་མདུན་སྐུ་གོང་མའི་སྐབས་ཀྱི་རང་བཙན་སྐོར་ཤོད་ དང་ནང་སོག་ཟེར་དུས་རྒྱ་ནག་དང་ཐག་ཉེས་བ་ཡོད་ ཡིན་སྐོར་བཀའ་སློབ་ཕེབས་པ་དང་འབྲེལ་དེ་འདྲའི་ ཀྱི་འདུག

འདི་བསམ་བློ་གཟབ་གཟབ་བཏང་ན་མ་ པ་དེ་ནང་སྲོག་དང་ཐག་རིང་བ་དེ་ཕྱི་སོག་ཅེས་ཆགས་

ཆི ག ་སྒྲིལ་གྱི ་ནུས་པ་གཅིག ་ཏུ་སྒྲི ལ ་མཁན་བོ ད ་སྤྱི ་ གཏོགས་དེ་དུས་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་གི་ཁྱབ་ཁོངས་ཀྱི་ ཡོད།

བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་ཡོད་པས་བོད་ཆོལ་ཁ་

ལ་དབང་པའི་བོད་ཀྱི་ཐུན་མིན་ཆོས་དང་རིག་གཞུང། ས་ཆ་གཅིག་པུ་རེད་མ་གཏོགས། དེ་སྔ་ང་ཚོས་བོད་ གསུམ་ཡོངས་རྫོགས་མེད། ང་ཚོ་བོད་ཆོལ་ཁ་གསུམ་ སྐད་ཡིག་བཅས་པ་ཡིན་སྟབས།

ང་ཚོས་དེ་དག་ ནང་དུ་བོད་སྡེ་དང་རྒྱ་སྡེ་ཞེས་བཤད་ཀྱི་ཡོད། རྒྱ་སྡེ་ ཆིག་སྒྲིལ་ཞེས་པ་དེ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་རེད། ང་ཚོའི་

བདག་གཅེས་བྱེད་རྒྱུ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་སྐོར་ དེ་དག་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་གི་འོག་ཏུ་མེད། བཀའ་སློབ་སྩལ་ཡོད།

དཔེར་ན། སྲོག་བཞིན་རྩ་ཆེན་པོ་རེད། ང་ཚོ་ཐོག་མ་བཙན་བྱོལ་

ངོ ས ་རང་སྐྱེ ས ་ས་ཨ་མདོ ་ མཚོ ་ སྔོ ན ་ལ་ཆ་བཞག་ན་ བ་ཆགས་ནས་མེ ་ ས་མ་རི ར ་བོ ད ་པ་བཙན་བྱོ ལ ་བ་

དེ ་ ཡང་མགོ ན ་པོ ་ གང་ཉི ད ་མཆོ ག ་གི ས ་ དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་འོག་སྡོད་མྱོང་མེད། དགའ་ལྡན་ཕོ་ ཚོ་བསླེབས་ཡོད། དེ་ནས་ང་ཚོ་མ་སུ་རིར་བསླེབས་

བོད་མི་རྣམས་ལ་བཙན་བྱོལ་བ་ཆགས་ནས་ད་ཆ་ལོ་ བྲང་བཙུགས་ནས་ལོ་ ༤༠༠ མ་ཟིན་ཙམ་ཕྱིན་ཡོད། ཡོད། དེ་ནས་བྱས་ཏེ་ང་ཚོ་དབྱིན་ཇིའི་ཡི་གེར་ཊི་བེ་

ངོ་ ༥༤ ལྷག་ཙམ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་ཀྱང། བོད་སྤྱི་པའི་ དེ འི ་ རི ང ་དགའ་ལྡན་ཕོ ་ བྲང་ཁྱབ་ཁོ ང ས་སུ་བསྡད་ ཊན་ Tibetan བརྗོད་རྒྱུའི་ཚིག་གཅིག་གི་འོག་ སྤྱི་སེམས་མ་བརླག་པར་གངས་ཅན་པ་ཡིན་བསམ་ མེད།

དེར་བརྟེན་ཤིང་སྟག་སིམ་ལའི་ཆིངས་ཡིག་ ང་ཚོ་ཆོལ་གསུམ་གྱི་མི་ཡོངས་རྫོགས་གཅིག་འགྱུར་

May  
May