Page 13

2013 ཕྱི་ཟླ་ལྔ་པའི་ཤེས་བྱ།

སྙིང་རྗེ་བརྒྱུད་ནས་ཞི་བདེ་ཐོབ་ཐབས།

13

བོད་དང་བོད་མི།

ཞེས་པའི་ གོ་ལའི་སྤྱི་ཚོགས་དེ་བཞིན་ཞི་བདེ་དང་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་ དུ་ཆིབས་སྒྱུར་བསྐྱངས། ཕྱི་ཚེས་ ༡༧ ཉིན་ནིའུ་ཨོར་

བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་བཀའ་སློབ་དང། ཉིན་རྒྱབ་ཁ་ཆེའི་ པ་ཞིག་སྐྲུན་ཐབས་སྐོར་ལ་མང་ཚོགས་ལ་བཀའ་སློབ་ ལིན་ས་གནས་ནང་ཡོད་པའི་ཏུ་ལན་ Tulane གཙུག་ སུ་ཕི་

Sufis ཆོས་ལུགས་ཀྱི་མི་སྣ་དང་མཇལ་ སྩལ། ཕྱི་ཚེས་ ༡༡ ཉིན་མི་ཊིར་པ་གཙུག་ལག་སློབ་ ལག་སློབ་གྲྭས་གཙོ་སྐྱོང་གནང་བའི་སེམས་ཀྱི་སྡུག་

འཕྲད་མཛད་ཡོད། ཕྱི་ཚེས་ ༩ ཉིན་ཨ་རིའི་གྲོང་ཁྱེར་ གྲྭས་ཇི་ལྟར་གསོལ་འདེབས་ཞུས་པ་བཞིན་ཁོར་ཡུག་ བསྔལ་བྱམས་བརྩེ་དང་སྙིང་རྗེའི་ལམ་ནས་སེལ་ཐབས།

པོར་ཊི་ལན་ཌིའི་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའ ་ི ནང་ཆོས་ལུགས་ གི་ཆེ་མཐོའ་ི ལྷན་ཚོགས་སུ་ཆིབས་བསྒྱུར་བསྐྱངས་ཏེ། ཞེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་བགྲོ་གླེང་ལྷན་ཚོགས་ཐོག་ལྷན་ རིས་མེད་ཀྱི་དབུ་ཁྲིད་ལྷན་འཛོམས་ཀྱིས་ཁོར་ཡུག་ སྙིང་རྗེ་དང་གོ་ལའི་ཁོར་ཡུག

ཅེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་ ཞུགས་དང་།

གནད་དོན་སྐོར་གྱི་ལྷན་ཚོགས་ཐོག་ལྷན་ཞུགས་དང། ཐོག་མང་ཚོགས་ལ་བཀའ་སློབ་སྩལ། ཕྱེད་ཡོལ་མགོན་པོ་གང་ཉིད་མཆོག་གིས་ཀུན་ཁྱབ་ ༡༤ འགན་ཁུར་དང་ནང་སེམས་ཀྱི་ཁོར་ཡུག

དེ་ཉིན་ས་གནས་མང་ཚོགས་ལ་བཀའ་

ཕྱི ་ ཚེ ས ་ སློབ་སྩལ། ཕྱི་ཚེས་ ༡༩ ནས་ ༢༡ བར་ Kentucky

ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ཝི་སི་ཀོན་ ཀི་ན་ཊ་ཀའི་ལུ་སི་ཝེལ་ལི་ Louisville ནང་བྱམས་

ཅེས་པའི་ སིན་མངའ་སྡེའི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་རྣམས་ལ་བཀའ་ སྙིང་རྗེའི་སྐོར་མང་ཚོགས་ལ་བཀའ་སློབ་སྩལ་བ་བཅས་

བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་བཀའ་སློབ་སྩལ་ཡོད། ཕྱི་ཚེས་ ༡༠ སློབ་དང་མེ་ཌི་སན་ས་གནས་ནང་མང་ཚོགས་ལ་རྟེན་ མགོན་པོ་གང་ཉིད་མཆོག་གིས་ཕྱི་ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༧ ནས་

ཉིན་ Eugene ཡུ་ཇིན་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ཆིབས་སྒྱུར་གྱིས་ འབྲེལ་བསྟོད་པའི་གསུང་ཆོས་སྩལ། ཕྱི་ཚེས་ ༡༥ ཉིན་ དབུ་འཛུགས་ཀྱིས་ཚེས་ ༢༡ བར་ཨ་རིའི་མངའ་སྡེ་ཆེ་ ཨོར་གན་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ་དང་བསམ་གཏན་ ཆོས་ ཝི་སི་ཀོན་སིན་ (Wisconsin) གཙུག་ལག་སློབ་ ཁག་ལྔའི་ནང་མཛད་འཕྲིན་རྒྱ་ཆེ་བསྐྱངས་ཡོད།། གླིང་གཉིས་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་གསོལ་འདེབས་ཞུས་དོན་ལྟར། གཉེར་ཁང་ནང་མཁས་པའི་བགྲོ་གླེང་གི་ཚོགས་མགོན་

སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ཨ་རིའི་མར་རི་ལན་ཌིར་ཆིབས་སྒྱུར་གྱི་ ཁུལ་དེའི་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་ནས་ཆེ་བསྟོད་ཀྱི་ཕྱག་འཁྱེར་འབུལ་ལམ་ཞུས་པ།

༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༦ རེས་གཟའ་ ཕྱི་ཚེས་ ༧ ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ ༡༠ པའི་ཐོག་༸གོང་ འགན་འཛིན་གྱིས་མགོན་པོ་གང་ཉིད་མཆོག་ལ་ཕེབས་

ཟླ་བའི་ཉིན་གྱི་ཕྱེད་ཡོལ་ཆུ་ཚོད་ ༡།༣༠ ཐོག་༸གོང་ས་ ས་མཆོག་གིས་མར་རི་ལེན་ཌ་མཐོ་རིམ་གཙུག་ལག་ བསུའི་གསུང་བཤད་དང་མངའ་སྡེའི་སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་ ༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ཨ་རིའི་མངའ་སྡེ་མར་ སློབ་གཉེར་ཁང་དུ་དགེ་ལས་སློབ་ཕྲུག་དང་མི་དམངས་ གིས་ཀྱང་ཕེབས་བསུར་ཆེད་བཅར་ཞུས་ཡོད། དེ་རྗེས་ རི་ལན་ཌེར་ (Maryland) ནང་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་

གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་སྐྱེད་མོས་ཚལ་ (Col-

lege Park) ཞེས་པའི་ས་གནས་སུ་༸ཞབས་སོར་ བདེ་བར་འཁོད་སྐབས། ས་གནས་བོད་མི་གཉིས་ཀྱིས་

གྲོ་སོ་ཕྱེ་མར་འདེགས་འབུལ་དང་འབྲེལ་བོད་མི་མང་

དག་ཅིག་གིས་ལག་ཏུ་དཀར་གཙང་མཇལ་དར་དང་ མཆོད་རྫས་སྣ་ཚོགས་ཐོགས་ཏེ་ཕེབས་བསུ་ཞུས་ཡོད་

པ་མ་ཟད། དེ་བཞིན་བོད་མི་ཁག་གཅིག་གིས་བཀྲ་ཤིས་

ཞོལ་པ་འཁྲབ་སྟོན་ལམ་ནས་ཕེབས་བསུ་གཟབ་རྒྱས་ དང་སྦྲགས་བཞུགས་གནས་མགྲོན་ཁང་དུ་གདན་འདྲེན་

ཞུས་ཡོད། སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་ ཁྱོན་བསྡོམས་ ༡༥༠༠༠ བརྒལ་བར་ཞི་བདེ་བསྐྲུན་ མཛད་འཆར་གོ་སྒྲིག་ཞུ་མཁན་གྱི་ཁོངས་སུ་ཡོད་པའི་ མཆོག་ལ་ University of Maryland མར་ ཐབས་དང་འབྲེལ་བའི་བླང་དོར་གྱི་བཀའ་སློབ་སྩལ། རི་ལན་ཌེ་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་ནས་འདི་ལོའ ་ི

དེ་སྔའི་སྲིད་འཛིན་ཨན་ཝར་ས་ཌ་ཊེ་དམ་པ་མཆོག་གི་

དེ་ཡང་ཐོག་མར་མགོན་པོ་གང་ཉིད་མཆོག་ སྐུ་ཟླས་གསུང་བཤད་གནང་དོན།

འཛམ་གླིང་ནང་ཞི་

གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་མཚན་སྙན་གྲགས་ལྡན་ གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་ཚོགས་ཁང་ཆེན་ མོའ་ི བདེ་དང་བྱམས་བརྩེ་གོང་འཕེལ་ཆེད་སྐུ་ངལ་འཛད་

པའི་ཨན་ཝར་ས་ཌ་ཌི་ Anwar Sadat ཞེས་པའི་ ནང་༸ཞབས་སོར་འཁོད་སྐབས་དགེ་ལས་སློབ་ཕྲུག་ མེད་སྐྱོན་མཁན་བོད་ཀྱི་༸སྐྱབས་མགོན་ཏཱ་ལའི་བླ༌མ་ མཚན་གནས་ཐོག་ཞི་བདེའི་ལམ་སྟོན་སྐོར་ལ་བཀའ་ རྣམ་པས་ཐལ་མོ་བརྡབས་ཏེ་ཕེབས་བསུ་གཟབ་རྒྱས་ མཆོག་ལས་ལྷག་པ་ཞིག་མེད། སློབ་སྩལ་སྐྱོང་ཡོང་བའི་གསོལ་འདེབས་ཞུས་དོན་ལྟར་ ཞུས་ཡོད།

༸གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་

དེ་ནས་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་ མ་མཆོག་གིས་དེ་རིང་འདི་གར་བཀའ་སློབ་སྩལ་རྒྱུའི་

May  
May