Вентилационни системи Schüco
Съдържание
03 04 05 08 09 11 14 16 17 18
Кратък обзор
Видове вентилация
Schüco Vento Term Twist
Schüco VentoAir
Schüco Vento Frame
Schüco VentoFrame Asonic Преглед на системите за пасивна вентилация Приложение на системите за вентилация Schüco Таблица за стандартно оразмерително налягане Schüco AWS VV
Schüco
Фактори, влияещи върху климата в помещенията Здравето, доброто физическо състояние и работоспособността на хората, които обитават една сграда, зависят от качеството на въздуха в помещенията. В случай, че то се влоши например от самите потребители на помещенията и техните дейности или от изпаренията на вредни газове от сградата и от нейното оборудване, това може да доведе до главоболие, лоша концентрация и
умора. Следователно редовната смяна на въздух е много важна – тук качеството на въздуха, подаван отвън, играе централна роля. Освен това трябва да се отчетат влиянията от външната среда- като замърсявания чрез фин прах от трафика или промишлеността, както и биогенни фактори, напр. цветен прашец.
Микроорганизми H2O, изпарения от дейности
Шум,прахови частици
Изпарения на миризми от оборудване Полени, насекоми
CO2
Радон
3
4
Schüco
Видове вентилация
Съществуват три вида вентилация: естествена пасивна вентилация, базирана на разликите в температурата и налягането между климата вътре и отвън, активна механична вентилация и хибридна вентилация, комбинация от естествена и механична вентилация. При хибридната вентилация механичният блок поема основната вентилация. Потребителят може да регулира продължителността на допълнителната вентилация чрез отваряне на прозорци в зависимост от неговото присъствие и отсъствие в офиса, както и в съответ-
ствие с изискванията му за комфорт. С децентрализираната хибридна вентилация голяма част от всички сгради, които иначе са били оборудвани с конвенционални централни вентилационни системи, могат да бъдат вентилирани. Това се отнася както за нови сгради, така и за реновации. Хибридната вентилация предлага на потребителя енергийно ефективно, удобно и надеждно решение, без да се използва много енергия за вентилация на сградата. Когато се използва хибридна вентилация, могат да бъдат спестени до 50% от оперативните разходи.
Schüco
Schüco VentoTherm Twist С Schüco VentoTherm Twist, Schüco предлага системно решение за децентрализирана вентилация: интегрирана вентилация в прозореца с контролирано оползотворяване на въздушния обмен без отваряне на прозореца. Schüco VentoTherm Twist може да се комбинира с алуминиеви и пластмасови системи на Schüco.
Функционален принцип Непрекъснато подаване на чист въздух чрез редуващи се вентилатори и едновременно отстраняване на използвания въздух в помещението. Свежият въздух се нагрява от рекуператор и се подава към вътрешността на помещението във филтрирана форма. Използваният въздух в помещението се извежда навън отново през втори рекуператор, който му отнема топлината.
Този цикъл на вентилация се редува с обръщане на посоката на въздушния поток и чрез използване на съхранената енергия от рекуператорите се постига 80% рекуперация на топлина.
5
6
Schüco
Функционален принцип
1
2
5°C
18°C 4 6
7°C
1
Пресен въздух
2
Затоплен въздух
3
Използван вътрешен въздух
4
Вътрешен въздух, на които е отнета топлината
5
Филтриране на въздуха
6
Алтерниращи вентилатори
7
Рекуператор
7 5
3
22°C
Най-важните вентилационни режими: n
Режим автоматизация (само във варианта Comfort-управление)
n
Тих режим на работа (Silent Modus)
n
Режим ръчно управление
n
Режим „затворен“
n
Режим „Bypass“
n
Режим „въздушен приток“
Schüco
Варианти за монтаж на Schüco Vento Therm Twist Вертикален монтаж Schüco VentoTherm Twist е монтиран вертикално- отстрани на прозоречния елемент. При този вариант на монтаж е възможна комбинацията със слънцезащита.
Хоризонтален монтаж Schüco VentoTherm Twist е монтиран хоризонтално над елемента на прозореца и насочва подавания въздух нагоре и надолу. Schüco VentoTherm Twist може да се интегрира в конструкцията на стената и следователно е почти невидим.
Предимства на Schüco Vento Therm Twist: n
Рекуперация до 80%
n
Въздушни потоци до около 140m³/h
n
Висока енергийна ефективност
n
Без кондензна влага и замръзване
n
Контролирана обмяна на въздуха
n
Приток на чист въздух чрез филтри G3 или F7
n
Изключителна шумоизолация в комбинация с прозоречни елементи
n
Интегриране в сградата без нужда от окачени тавани или стенни пробиви
n
Модулна конструкция с 6 типоразмера на уреда
n
Бърз монтаж чрез предварителен цехов разкрой
n
Широко приложение: за жилищно и офисно строителство
7
8
Schüco
Schüco VentoAir
Schüco VentoAir е прозоречна саморегулираща се вентилационна клапа, която се грижи за нормализиране на влажността в помещенията. Принципът на функциониране се основава на изравняването на разликите в налягането между външната и вътрешната среда. Вентилаторът работи механично: при по-висока скорост на вятъра клапата на вентилатора автоматично регулира входящия въздух, като по този начин предотвратява неприятни
течения. Schüco VentoAir се използва невидимо в областта на централното уплътнение на прозореца между профилното крило и каса: хоризонтално над или в страничната фалцова рамка. Вентилационната система може да се използва в комбинация с вентилатор (например: абсорбатор за кухня или вентилатор за баня) и по този начин се увеличава количеството на постигнатия въздухообмен в помещението.
Предимства на Schüco VentoAir : n
Контролиранo подаване на въздух, намаляване на енергийни разходи
n
Макс. постигната звукоизолация: 44 dB
n
Интегриране във фалца на прозореца – невидимо както отвътре, така и отвън
n
Клас на устойчивост на дъжд: 9 А
n
Широко приложение: при ново строителство и при реновации
n
Саморегулираща се клапа: предотвратява течение дори при висока скорост на вятъра
n
Без компрометиране на конструкцията като напр. пробиви в стената
Schüco
Монтаж на 4 модула Schüco VentoAir : 2 модула хоризонтално отгоре и по 1 модул вертикално
Варианти за монтаж Максимално възможен въздушен дебит (m³/h) при 8 Pa налягане
1 хоризонтален
2 хоризонтални
2 вертикални
4 (2 хоризонтални, 2 вертикални )
2,3 (m³/h)
4,9 (m³/h)
4,4 (m³/h)
8,7 (m³/h)
Schüco VentoFrame
Schüco VentoFrame представлява изпитана вентилационна система от саморегулиращи се външни клапи, невидимо интегрирани в касата на прозореца. Тя реагира съобразно промяната във ветровото натоварване и гарантира
контролирана вентилация на въздуха, без да се усеща течение в помещението. Системата се характеризира с гъвкав монтаж от отделни части, силно редуциран шум на работа, чрез вградените абсорбиращи шума елементи.
9
10 Schüco
Модулен принцип на монтаж
Schüco VentoFrame има модулна структура, което означава: броят на вентилационните клапи се определя в зависимост от концепцията за вентилация. В допълнение, въздухообменът може да се регулира ръчно чрез вътрешна клапа, която има четири позиции. Отделните клапи са изработени от пластмаса и се монтират в предварително изготвени отвори в алуминиевата рамка. Горната профилна каса трябва да има минимална видима широчина 74 mm, за да може да се монтира Schüco VentoFrame. За тази цел има предвидени и уширителни профили. Като част от планирането, броят на клапите се опре-
деля въз основа на необходимия обем въздушен поток с дефинирана разлика в налягането. Профилът на клапата от вътрешната страна, който се използва за регулиране на максималния обем на въздуха, и профилът за защита от атмосферни влияния от външната страна са изработени от алуминий. Те покриват отделните клапи, интегрирани в рамката и преминават през цялата ширина на прозореца, което гарантира еднаквия дизайн по цялата ширина на прозореца.
Въздушен обмен Разлика в налягането в Pa
2
4
8
10
15
20
30
40
60
80
100
Стандартен вариант в m³/h
5,8
10
13,7
15,3
18,9
21,6
26,8
31,1
15,3
14,6
11,1
Вариант с интегрирана шумоизолация в m³/h
4,7
6,1
8,6
9,2
12,1
14
16,1
17,7
19,3
12,3
10,8
Въздушен обмен за вентилационна клапа Schüco VentoFrame, инсталирана в AWS 75.SI + без филтър за прашец.
Schüco 11
Предимства на Schüco VentoFrame : n
Контролиран и независим въздушен обмен до около 33 m³ / h за линеен метър
n
Почти невидима интеграция в касата на прозореца при тесни видими ширини на профила
n
Подаването на въздух може да се регулира ръчно на 4 етапа
n
Атрактивен дизайн, благодарение на непрекъснатия профил
n
Саморегулираща се клапа: без неприятни въздушни течения при висока скорост на вятъра
n
Броят на вентилационните клапи може да варира, в зависимост от необходимия въздушен поток
n
Опционално вграждане на филтър за защита на полени: филтрира полени и фин прах от подавания въздух
n
Допълнителна шумоизолационна приставка: приятна вентилация дори когато има външен шум
n
Модулен принцип на монтаж
n
Тестван съгласно DIN EN 13141-1
n
Подходящ за интегриране при жилищно и обектово строителство в съответствие с DIN 1946-6 и DIN EN 13779
Schüco VentoFrame Asonic
Най-новата вентилационна система Schüco VentoFrame Asonic е подобрена версия на вече изпитаните Schüco VentoAir и Schüco VentoFrame вентилационни системи с ефективно и мак-
симално редуциране на шума. Тя комбинира естествен приток на въздух с високо ниво на акустичен комфорт решаващи предимства за комфорта при използването на дадена сграда.
12 Schüco
Schüco VentoFrame Asonic
Вентилационната система Schüco VentoFrame Asonic се монтира върху касата на прозореца, като благодарение на иновативната саморегулираща се клапа с фукция за обратно въздействие се осигурява високо качество на въздуха без да се усеща полъх в помещението. За ефективно намаляване на шума вентилационната система е
направена от шумоизолиран материал, който ефективно абсорбира външния шум, като в същото време осигурява приток на свеж въздух в помещението. В комбинация с вентилатор значително се повишава постигнатият въздухообмен в помещението и се намаляват енергийните загуби.
Предимства на Schüco VentoFrame Asonic: n
Ефективен въздушен обмен: добро качество на въздуха и защита на строителната конструкция
n
Отличен акустичен комфорт
n
Бърз и стабилен монтаж
n
Идеален за различни концепции за вентилация
n
9 различни типове за различните прозоречни системи Schüco AWS 50 до Schüco AWS 120 CC.SI
n
Шумоизолация до 42 dB
n
Въздушен поток до 62 m³/h за линеен метър
n
Два възможни варианта: Schüco VentoFrame Asonic Air и Schüco VentoFrame Asonic Comfort за удовлетворяване на клиентските изисквания
Schüco 13
Schüco VentoFrame Asonic Air
Schüco VentoFrame Asonic Comfort
n
Осигурява базова шумоизолация
n
Гаранитирана повишена шумоизолация
n
Оптимизиран за концепции тип “Напречна вентилация”
n
Повишен комфорт чрез интегрирана саморегулираща се клапа с обратно затваряне
n
Продуктовите варианти Light и Basic се различават в параметрите за въздушен поток и шумоизолация
n
Оптимизиран за вентилационна концепция „комин“
n
Продуктовите варианти Basic, High и Ultra осигуряват възможна адаптация към нуждите за вентилация и шумоизолация
Функционален принцип
Въздушен поток
Чрез интегрираните саморегулиращи се клапи се предотвратяват твърде големи въздушни течения, прекомерна загуба на топлинна енергия и се спомага за постигането на комфорт на обитаване.
Вентилация без саморегулиране
С Schüco VentoFrame Asonic Разлика в налягането / вятър
14 Schüco
Преглед на системите за пасивна вентилация Schüco
Schüco VentoAir
Schüco VentoFrame с допълнителна базов вариант шумоизолационна приставка
Въздухообмен Звукоизолация* (Rw)
Schüco VentoFrame Asonic Air Light
Comfort Ultra
при 2 Pa
4,0 m³/h
17,4 m³/h
14,1 m³/h
62,0 m³/h
11,8 m³/h
при 8 Pa
8,7 m³/h
41,1 m³/h
25,8 m³/h
62,4 m³/h
31,3 m³/h
отворено
41 dB
21 dB
28 dB
23 dB
33 dB
затворено
-
31 dB
36 dB
41 dB
41 dB
0 mm
30 mm
30 mm
65 mm
65 mm
Допълнителна видима ширина
* Вентилатор с AWS 75, 1,23 x 1,48 m², Rw 47 dB
Принципи на вентилиране Напречна вентилация
Принцип на комина
Вятър (естествена тяга)
Вентилатор или естествена тяга
Стая 3
Стая 4
Стая 1
Стая 2
Стая 3
Стая 4
Стая 1
Стая 2
Schüco 15
Напречна вентилация
Баня
Спалня
Кухня
Всекидневна
Принцип на комина
Баня
Спалня
Кухня
Всекидневна
16 Schüco
Приложение на системите за вентилация Schüco 1
Баня
Спалня
Кухня
Жилище с няколко стаи и достатъчен брой прозорци за вентилация
Всекидневна
2
Баня
Спалня
Schüco VentoAir
Кухня
Всекидневна
Schüco VentoFrame
Жилище, хотелска стая, апартамент с малко прозорци
Schüco 17
3
Кухня
Баня
Спалня
Schüco VentoFrame Asonic
Жилище, хотелска стая, апартамент с малко прозорци в шумна среда
Всекидневна
Таблица за стандартно оразмерително налягане За да може едно затворено пространство да се вентилира надеждно, трябва да се осигурят следните условия: n
Осигуряване на отточни отвори, през които изхабеният въздух [m3/h] да напусне пространството
n
Осигуряване на приточни отвори, през които свежият въздух [m3/h] да постъпи в пространството, като при това двата потока (отточен и приточен) трябва да са равни по обем.
n
Налягане в [Pa], което задвижва обмяната на въздуха през двата вида отвори.
За да може да се изберат правилно продуктите за вентилация съгласно оразмерителните им таблици за въздушните потоци, трябва най-напред да се определи налягането, при което ще работят. Отчитането на предполагаемото налягане, което ще се създаде от избраната вентилационна концепция, се извършва на база следната таблица:
18 Schüco
Оразмерително налягане Δp за сгради в стандартни случаи Вентилационна система
Естествена вентилация
Принудителна вентилация чрез вентилатори
Напречна вентилация
Оразмерително налягане Δp за
Ветрова зона
едноетажни сгради
многоетажни сгради
Слаб вятър
2 Pa
5 Pa
Силен вятър
4 Pa
7 Pa
Слаб вятър
5 Pa
Силен вятър
8 Pa
Извличаща система
__
8 Pa
Нагнетяваща система
__
4 Pa
Слаб вятър
2 Pa
Силен вятър
4 Pa
Коминна вентилация
Нагнетяваща / извличаща система
Schüco вентилационно крило AWS VV
Вентилационните крила на Schüco AWS VV (Ventilation Vent) се предлагат като плътни алуминиеви отваряеми крила с видима ширина на профила 300 mm, 250 mm и 170 mm. С широката гама от профили на различни дълбочини от 65 до 90 мм, Schüco успява да предложи висока степен на гъвкавост в системния бизнес. Отваряемите
крила, които могат да бъдат реализирани с етажната височината на помещението, съчетават възможността за бърза вентилация на помещението с високата степен на свобода на архитектурния дизайн. Крилата са лесни за използване и са идеални за комбиниране с големи остъклени конструкции и фиксирани елементи.
Schüco 19
Техническа информация Изпитване
Стандарт
Стойност
Топлоизолация според
DIN EN ISO 1077-2
До Uw 1,0 W/(m2K)
Шумоизолация според
DIN EN ISO 10140-2
До Rw, 44 dB
DIN V ENV 1627
RC2
Въздухопропускливост според (Клас)
DIN EN 12207
4
Херметичност при кос дъжд според (Клас)
DIN EN 12208
9А
Устойчивост при натоварвания от вятър според (Клас)
DIN EN 12210
С5/В5
Механична здравина според (Клас)
DIN EN 13115
4
Защита от влизане с взлом според
Вентилационно крило Schüco AWS VV с обков TipTronic – тип „оберлихт“
Вентилационно крило Schüco AWS VV с височина на помещението
Вентилационни системи Schüco
Schüco – системни решения за прозорци, врати и фасади С помощта на мрежата си от партньори, архитекти, проектанти и инвеститори АЛУКЬОНИГЩАЛ реализира устойчива сградна обвивка, която е в хармония с природата, технологиите и с индивидуалните потребности на клиентите. Решенията за прозорци, врати и фасади от алуминий на Schüco отговарят на най-високите изисквания за дизайн, комфорт и сигурност. Едно-
АЛУКЬОНИГЩАЛ ЕООД София 1618, ул. „Околовръстен път“3, ет. 2 Тел. 02/8171920 e-mail: office@alukoenigstahl.bg www.alukoenigstahl.bg
временно с това чрез енергийна ефективност се намаляват СО2 емисиите и по този начин се пестят естествените ресурси. Фирмата предлага целево ориентирани продукти за ново строителство и модернизиране, които изпълняват индивидуалните изисквания и нужди на потребителите във всички климатични зони.