Page 1

Sonderausgabe

LIFESTYLE. BUSINESS. ALLGÄU. ALPENRAUM.

ALPIN CHALETS

IM OBERJOCH/ALLGÄU

DEIN

Die gesamte Ausgabe digital aufbereitet

www.wd-welt.de

CHALET URLAUB L O C AT I O N S S Ü D D E U T S C H L A N D . A L P E N R A U M


Kein

Genuß

ist vorübergehend; denn der Eindruck, den er zurückläßt, Johann Wolfgang von Goethe

ist bleibend.


EDITORIAL

Aussteigen. Ankommen.

Durchatmen.

Nein, wir möchten niemanden dazu ermuntern, sein Leben fortan als Eremit zu führen. Aber so ein Ausstieg auf Zeit, der hat doch schon etwas für sich. Ruhe und Entspannung. Im Einklang mit der Natur. Und das alles, ohne dabei auf Luxus und Komfort verzichten zu müssen. Das hört sich nach dem perfekten Urlaubskonzept an? Dann ist ein Chalet-Urlaub genau das Richtige für Sie! Solche Chalets werden immer attraktiver. Sogar schon kleine Dörfer existieren, die einzig und allein aus den kleinen, buchbaren Hütten bestehen. Dabei ist der Alpenraum ein besonders beliebtes Chalet-Revier. Zwischen schroffen Berggipfeln und sanften Alpenwiesen fühlt man sich noch schneller abgeschieden und unendlich weit weg von allem. Obendrein sind die Kontraste in der Natur viel deutlicher spürbar als in der Stadt. Ein warmes, heimeliges Kaminfeuer. Der Frühstücksservice mit frischen Eiern. Oder sogar eine Sauna. All das ist möglich! Wieder steht der deutsche Alpenraum, Österreich und Südtirol im Fokus unserer Chalet-Beilage. Eben da, wo der Ausstieg am schönsten ist. Aber auch wenn alle Chalets dieses Sonderhefts ähnlich fungieren, so sind die Konzepte grundverschieden. Chalet ist nicht gleich Chalet! Und so wünsche ich Ihnen beim Durchblättern der Seiten Inspirationen, Ideen und Impulse für den nächsten, ganz besonderen Urlaub. Den Chaletaufenthalt. Den Ausstieg auf Zeit. Viel Freude dabei! Benni Sauer wd Redaktion

www.wd-welt.de WD Magazin

I MP RE SSUM Redakteure: Marcel Reiser Benni Sauer Linda Hild Hans-Martin Haller

4

Herausgeber: TB Verlag | Bahnhofstraße 6-8 | D-87435 Kempten Tel.: 0831.540219-0 | Fax: 0831.540219-99 info@wd-magazin.de | www.wd-welt.de Geschäfts- und Verlagsleitung: Bernhard Thannheimer

wd_magazin

Redaktion, Vertrieb, Anzeigen: TB Verlag | Bahnhofstraße 6-8 | D-87435 Kempten Layout, Grafik: escapedesign | TB Verlag Preis pro Ausgabe: 3,90 €

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Der Verlag übernimmt keine Haftung für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, daher besteht auch kein Anspruch auf Ausfallhornorar. Mit den Autorenhonoraren gehen die Verwertungs-, Nutzungs- und Vervielfältigungsrechte an den Verlag über, insbesondere auch für elektronische Medien (Internet, Datenbanken, CD-ROM)


WWW.BAUMCHALETS.DE


I N H A LT E DIE CHALETS

Süddeutschland 2 12 14 16 18 19

Adler | Bad Wörishofen | Allgäu Alpin Chalets | Oberjoch | Allgäu Alpzitt | Burgberg | Allgäu Chalet-Resort | Ruhpolding | Chiemgau Almdorf Rauschbergblick | Inzell | Chiemgau Baumchalets Allgäu | Missen | Allgäu

Österreich 26 27 28 30 32 34 37 38 40 41

Chavida Chalets | Schattwald | Tirol Mountain Lofts | Kaltenbach | Tirol Chalets Wachterhof | Kaltenbach | Tirol Kitzboutique Chalet | Kirchberg | Tirol Bischofer Alm | Alpbach | Tirol Landgut Moserhof | Penk | Kärnten Das Gassner Baumhaus | Neukirchen | Salzburger Land Auszeit Chalets | Hüttschlag | Salzburger Land Almlust | Flachau | Salzburger Land Birnbaum Chalets | Großarl | Salzburger Land

Südtirol 44 46 50 52 54

6

Chalets Valsegg | Vals | Pustertal Quellenhof | St. Martin bei Meran | Meraner Land Mons Silva | Ratschings | Ratschingstal Garberhof | Mals | Vinschgau Chalet Salena | St. Magdalena | Gsieser Tal


…der Winter kann kommen Brauerei Schäffler · Hanspeter Graßl KG · Hauptstr. 17 · 87547 Missen · Tel. 08320 920-0 · www.schaeffler-braeau.de · facebook.com/schaefflerbraeu


Die eigenen Unser Alltag ist geprägt von Stress und Hektik. Wo wir auch hingehen, wo wir auch hinsehen: Termine, Zeitdruck, vierundzwanzigstündige Erreichbarkeit. Nonstop. Doch das alles geht am menschlichen Körper nicht spurlos vorüber. Er agiert und reagiert. Beispielsweise ist die Schrittfrequenz von Bewohnern städtischer Regionen im Vergleich zu ländlichen Gebieten schneller. Der zunehmenden Lichtverschmutzung können Wissenschaftler immer gravierendere Auswirkungen auf unsere Gesundheit zuordnen. Lärm macht krank. Reizüberflutet sehnen wir uns nach Ruhe. Nach Geborgenheit. Total abgeschirmt, am besten weit draußen in der Natur, wo uns nichts und niemand aus der so dringend benötigten Atempause bringen kann. Unerreichbar weit weg von allem, im Rhythmus der Natur. Abschalten. Kraft tanken. Reset.

Zuhause – weit weg Der Morgentau glitzert golden auf der saftig grünen Weide. Aus der Ferne tönen leise die Kuhglocken zu uns herauf, während ich die Sonne dabei beobachte, wie sie die gegenüberliegenden Bergspitzen erleuchtet. So stehe ich minutenlang vor dem weit geöffneten Fenster. Erst als es an der Tür klopft, erwache ich aus meinem Tagtraum. Duftende Brötchen und ein angerichteter Frühstückskorb werden uns gemeinsam mit einer freundlichen Begrüßung direkt ins Chalet geliefert. Ein wunderbarer Tag beginnt. Zehn Chalets stehen hier oben, bilden ein kleines romantisches Hüttendörflein. Es schmiegt sich liebevoll in die Natur, fast so, als sei es schon immer da gewesen. Vieles ist aus Holz oder anderen natürlichen Materialien. Jedes der Hüttchen hat seine ganz besondere Sphäre, sogar eine eigene Küche, in der wir uns ganz nach unserem Geschmack gegenseitig bekochen können. Die eigenen vier Wände. Eine Tür, die wir gestern nach unserem Einzug hinter uns schließen konnten. Ein Ruhepol. Schnell erkennen wir die Vorteile, die ein Chaleturlaub bietet. Kein Wunder, denn der Trend geht immer mehr zu Aufenthalten in den kleinen Häuschen. Und so abgelegen und wildromantisch die kleinen Bauten auch wirken, so luxuriös sind sie ausgestattet. Viel Platz, um sich auszubreiten. Whirlpool und Sauna. Eine eigene Sonnenterrasse und sogar ein Gartenstück. Chaleturlaub heißt verzichten. Aber eben nur auf Stress, Lärm und Zeitdruck.

8


vier Wände Gemeinsam mit der Natur Einer der großen Pluspunkte unseres Chalets ist die Lage. Inmitten der ursprünglichen Natur, zwischen alten Wäldern und archaischen Berggruppen, können wir uns endlich wieder entspannen. Es fällt leicht, loszulassen und endlich widmen wir uns wieder dem wichtigsten: Uns selbst. Wenn dann aber doch einmal der Bewegungsdrang durchkommt, dann treten wir vor die Tür und stehen sogleich auf dem Wanderweg. Bergauf, bergab. Mit dem Rad oder zu Fuß. Ein kleines bisschen in den Wald hinein, oder eine Tagestour bis zum Gipfelkreuz. Alles ist möglich, alles ist drin. Dann schließen wir wieder die Tür. Diesmal aber von der gegenüberliegenden Seite. Schritt für Schritt lassen wir unser Reich weit hinter uns, tauchen ein in die Natur, mit ihrer ganzen Schönheit. Als ob wir auf eine große Reise gehen würden, so fühlt es sich an, unser gerade erst liebgewonnenes Heim zu verlassen. Erst als es dämmert, erreichen wir es müde wieder. Ein abenteuerlicher Tag, mit Erlebnissen, Eindrücken und Aussichten liegt hinter uns. Bevor wir aber eintreten, beobachten wir noch, wie die Sterne erleuchten. Einer nach dem anderen, bis das Himmelszelt hell leuchtet. Nur wir beide, in der endlosen Nacht. Ein Chaleturlaub ist wie gemacht für Zwei. Für Romantiker und Träumer. Erst als es so kalt geworden ist, dass wir uns nach der Heimeligkeit der warmen, hölzernen Stube sehnen, treten wir wieder ein.

Eiszeit: Chaletzeit In der kalten Jahreszeit, wenn dicke Flocken vom Himmel rieseln und selbst die Natur zur Ruhe gekommen ist, dann kommen die Vorzüge der Chalets noch deutlicher zur Geltung. Die Winterwelt, ob nun auf Ski oder Schneeschuhen, fasziniert uns tagsüber. Und in den dunklen Monaten, wo die Sonne schon früh hinter den Bergen verschwindet, bekommt das Licht und die Wärme des Chalets eine ganz besondere Magie. Die Hütte wird zum Kraftplatz. In der Sauna oder im Whirlpool tanken wir Energie, während draußen alles friert, erstarrt und zur unendlichen Stille wird. Dann ist sie wieder da. Die Ruhe. Der Frieden, der uns ausgleicht und neu eicht. Weit weg von Hektik, Lärm und Zeitdruck. Text: Benni Sauer Unerreichbar weit weg.

9


Süddeutschland A L P E N R A U M

10


ALPENREGION SÃœDDEUTSCHLAND

SEITE

2

SEITE

16

SEITE

18

SEITE

SEITE

19

12

SEITE

14

11


Willkommen in der einzigartigen und beeindruckenden Bergwelt der Allgäuer Alpen. Inmitten der idyllischen und ruhigen Natur schmiegen sich die romantischen Alpin Chalets an den Hochsattel des auf bis zu 1.200 Metern höchstgelegenen Bergdorfs Deutschland. Sie sind die Perlen des 4-Sterne-Superior Panoramahotel Oberjoch und machen das Allgäu greifbar: So zweisam oder gemeinsam wie möglich, so einsam wie nötig, urgemütlich und bequem. Traditionelles Ambiente und moderne Ausstattung treffen auf perfekten Service und sorgen für einen unvergesslichen Erholungsurlaub in den Bergen.

12

Das Innenleben der 13 bezaubernden Almhütten macht Lust auf gemeinsames Erholen! Den modernen Alpinstil prägen natürliche Farben und Materialien wie Holz, Filz, Leder oder Stein und die großen, behaglichen Schlaf- und Wohnzimmer laden zum Wohlfühlen ein. Die Wellnessbäder sind ein Traum, sowie die eigene Sauna und der eigene Warmwasserzuber auf der gemütlichen Terrasse. Wie von Geisterhand wird das ausgesuchte Frühstück eingedeckt, der Kamin angezündet – alles während die Gäste noch in den Federn vom nächsten Urlaubstag träumen. Auf Wunsch gibt es einen gefüllten Kühlschrank mit regionalen Leckereien, einen Picknickkorb, à-la-Carte-Service und viele weitere Überraschungen für besondere Tage. Der Fokus liegt hier eindeutig auf ganzheitlicher Entspannung in perfektem Ambiente.


- Advertorial -

COVERSTORY

ALPIN CHALETS

Natur trifft Luxus!

Für Liebhaber kulinarischer Hochgenüsse bieten die Alpin Chalets eine Vielzahl an Möglichkeiten: Die Gäste können sich entweder in der eigenen Chalet-Küche selbst an Allgäuer Gerichten versuchen oder eines der beiden Restaurants besuchen. Das Herzstück des Chaletdorfes bildet das exklusive Restaurant „Zwölfhundert NN“ mit raffinierten Köstlichkeiten und bodenständiger Naturküche und im Panoramarestaurant im angrenzenden Hotel zaubern die Köche ein Dinner voller geschmacklicher Highlights.

Alpin Chalets: Das Domizil für Ruhesuchende und Genießer.

Durch die unmittelbare Nähe zum Panoramahotel Oberjoch profitieren die Gäste der Alpin Chalets außerdem von vielen weiteren Annehmlichkeiten. Im 3.000 m² Alpin-SPA Wellnessbereich, der über einen Weg direkt mit dem Chaletdorf verbunden ist, wartet vollkommene Ruhe

Alpin Chalets Panoramahotel Oberjoch GmbH (Paßstr. 41, Oberjoch) Paßstraße 39 | 87541 Oberjoch www.alpin-chalets.de | info@alpin-chalets.de

und grenzenlose Entspannung. Im ganzjährlich beheizten Innen- und Außenpool sowie bei erholsamen Massagen und verwöhnenden Anwendungen lässt es sich perfekt regenerieren. Die Saunaliebhaber kommen in den 5 Saunen mit individuellen Hand-Aufgüssen auf Ihre Kosten und können die Seele baumeln lassen.

13


Das Leben ist zu „Riabige Zitt“ in den Alpzitt Chalets kurz für irgendwann...

Ein wahres Auszeit-Refugium inmitten des Allgäus am Fuße des Grünten: die Alpzitt Chalets sind genau das, was man sich unter einem perfekten Ort für Erholung und Ruhe vorstellt. In einer immer hektischeren Welt sehnen wir uns nach einfachen, klaren Dingen. Es fehlt oft die Zeit, abzuschalten, sich Zeit für Genuss im Kreise der Liebsten zu nehmen und einfach mal bei sich selbst anzukommen. Der Winter ist gerade auch im Allgäu die „riabige Zitt“ – die ruhige Zeit. Im Chalet-Dorf Alpzitt, welches – ein bisschen Hotel, ein bisschen Ferienwohnung – idyllisch in Burgberg auf die Gäste wartet, gilt dies gleichermaßen. Da kommt es natürlich nicht ungelegen, dass die gemütlichen Häuschen umgeben sind von einer Winterlandschaft zum Spazieren, Wandern, Langlaufen & natürlich Skifahren. Und vor allem, dass sie ausgestattet sind mit Kamin für knisternde Stunden und einer privaten Chalet-Sauna zum Aufwärmen und Herunterkommen. Im exklusiven Kuschel-Chalet „s´gmietlenè“ finden zwei, die auf Zeit aus dem Alltag aussteigen möchten, 60 m2 Luxus mit Hüttenflair. Im Chalet „s´kommodè“ lassen zwei bis vier Personen auf 90 m2 die Welt Welt sein. „S´bsundré“ ist das Premium-Chalet im Bunde mit 30 m2 Private Spa und Platz für bis zu sechs Personen.

14


- Advertorial -

ALPENRAUM ALLGÄU

Im “Huigarté”, dem Dorfhaus der Alpzitt Chalets kommen die Leut´ zusammen. Wenn eine urige Kässpatzenpfanne am Tisch steht, greifen alle gerne zu. Oder der Hobbykoch bereitet in seiner Chalet-Küche zu, wonach ihm der Sinn steht und lässt sich am Morgen den liebevoll gefüllten Frühstückskorb bringen. Wo einst eine Säge- und Getreidemühle stand, führt Gastgeberfamilie Gilb heute mit den Alpzitt Chalets die jahrhundertealte Geschichte ihres Familienanwesens weiter – mit Tradition und Werten, mit dem Luxus der Natur. Mit dem winterlichen Zauber der Stille und – wenn Frühjahr und Sommer Einzug halten – den tollen Farben und Ausblicken des Allgäuer Voralpenlandes. Das Leben ist zu kurz für irgendwann. Auch und gerade am Fuße des Grünten. Es ist Zitt für Alpzitt. Alpzitt | Chalets im Dorf An der Sägemühle 2 | 87545 Burgberg Tel.: +49(0)8321 22099-0 info@alpzitt-chalets.de www.alpzitt-chalets.de

15


- Advertorial -

ALPENRAUM CHIEMGAU

Die Zeit vergessen. In einem romantischen Seitental von Ruhpolding, inmitten von Wald und Wiesen finden Sie Entspannung für Geist und Seele. In unserem kleinen Almdorf mit 8 Chalets für bis zu 7 Personen leben sie ihre Individualität. Im Zentrum steht unser ehrwürdiger Bergbauernhof, der bereits 1647 erstmals Erwähnung fand. Ein Ort mit viel Tradition. Die Rezeption ist in einem Baudenkmal aus dem Jahr 1753 untergebracht. Zugleich ist es uns Verpflichtung, das Leben in unserem Tal auch mit großer Verbundenheit zur Natur zu sehen. Deshalb ist unser Resort von Viabono zertifiziert. Ihr Aufenthalt bei uns ist klimaneutral – dafür verbürgen wir uns. Von der großzügigen Terrasse ihres Urlaubsdomizils genießen sie die Ruhe, lauschen dem Zwitschern der Vögel oder lauschen dem Rauschen des nahen Waldes. Den Blick auf außergewöhnliche Naturlandschaften und auf einen atemberaubenden Sternenhimmel hat man am besten vom eigenen Jacuzzi aus. Reicht das noch nicht, findet sich auf der etwa 12 Kilometer entfernten Winkelmoosalm einer von 4 Sternenparks Deutschlands. „Dark Sky Places“. Im Chiemgau schlagen die Herzen bayerischer, die Brotzeiten auf den vielen Almen sind herzhaft und unverfälscht, die Wege dorthin, gesäumt von besonders bunten Blumenwiesen, von leicht bis anspruchsvoll – immer ein besonderes Erlebnis.

16

Die eigene Fitness im Blick, sind die mehr als 150 km Langlaufloipen eine Herausforderung. Gemächlicher ist da eine geführte Schneeschuhwanderung oder eine Wanderung auf einem der vielen Winterwanderwege durch die tiefverschneite Landschaft.

Chalet-Resort GmbH Waich 10 | 83324 Ruhpoling Tel.: +49(0)8663 4169580 Fax: +49(0)8663 4169581 info@beimwaicher.de www.beimwaicher.de

Wir freuen uns auf Sie – Ihre Familie Hohlweger Chalets & Apartments beim Waicher.


Anspruchsvolle Urlaubsdomizile in den schรถnsten Regionen der Alpen

www.alpen-chalets.de


Der Chiemsee liegt umrahmt von der wunderschönen Bergkulisse der Chiemgauer Alpen. Nicht umsonst wird der größte See Bayerns auch „Bayerisches Meer“ genannt. Der Chiemgau ist im Sommer wie Winter das perfekte Ziel – alleine, zu zweit oder mit der ganzen Familie. Mitten im Chiemgau – genauer in Inzell – liegt das Almdorf Rauschbergblick. Fernab von Hektik und Stress erleben Sie als Gäste von Gastgeberfamilie Schwabl hier in den Almhütten und Chalets Urlaubstage, die lange in Erinnerung bleiben werden. Egal ob aktiv oder erholungssuchend – hier kommen Sie an und fühlen sich direkt wohl und willkommen. Alle Räume in den Almen oder Chalets sind in warmen Farben und im ländlichen Alpenstil gestaltet. Ultimative Schönheit, Luxus und eine unübertroffene Aussicht: die beiden Chalets im Rauschbergblick nehmen einen beneidenswerten Platz ein, mit einer beispiellosen Aussicht auf das Dorf Inzell und die umliegenden Berge. Das Äußere des Chalets wurde traditionell unter Verwendung von altem Holz im Einklang mit der lokalen Architektur gestaltet. Der Haupteingang des Chalets führt Sie ins Erdgeschoß, wo sich der großzügige Wohnraum mit einer voll ausgestatteten Küche sowie eines der beiden Badezimmer befinden. Das Wohnzimmer hat raumhohe Fenster und eine beeindruckende offene Fläche. Der Wohn- / Essbereich öffnet sich auf einen großzügigen Balkon, während sich die Schlafzimmer im Untergeschoß befinden. Ansonsten ticken die Uhren im Almdorf Rauschbergblick bewusst etwas langsamer. Man erfreut sich den kleinen Dingen des Lebens, wie dem Abenteuerspielplatz für die Kleinen, einem Badeteich zum Abkühlen an heißen Tagen und der eigenen Terrasse, auf der man vielleicht endlich einmal das Buch lesen kann, das man sich schon vor so langer Zeit gekauft hat. Ganz nach dem Schwabl´schen Motto: „Wer im Rauschbergblick, Inzell wohnt, der soll sich vom ersten Moment an wohlfühlen und sich entspannen.“ Almdorf Rauschbergblick Hutterer 4 | 83334 Inzell Tel.: +49(0)8665 452 info@rauschbergblick.de www.rauschbergblick.de

18

Wo die Uhren bewusst etwas langsamer ticken Das Almdorf Rauschbergblick inmitten der Chiemgauer Alpen

- Advertorial -

ALPENRAUM CHIEMGAU


wd INSIDE

WENN DER KINDHEITSTRAUM VOM EIGENEN BAUMHAUS MIT ARCHITEKTUR- UND DESIGNLIEBE VERSCHMILZT wd inside: BAUMCHALETS Allgäu

Schon als Kinder hatten wir alle den Drang, auf Bäume zu klettern. Warum eigentlich? Der kindliche wunderbar unverstellte Blick auf die Welt weiß, dass hoch oben auf einem Baum, im Königreich der Äste, das Gefühl von Freiheit ganz groß ist. Aron Holterman ten Hove, der Gründer von BAUMCHALETS Allgäu, war besonders fleißig im Bäume erklimmen und hat sich gefragt: wie kann man einen Urlaubsort zum Krafttanken schaffen, der nicht etwas künstlich inszeniert, sondern genau dieses Gefühl der Freiheit im Hier und Jetzt in uns wieder erweckt – und er hat eine spannende Antwort darauf gefunden: >>>

19


Seine architektonische Ausgangsidee ist geprägt vom Reiz an der Reduktion. Gemeinsam mit dem befreundeten Architekt Johannes Münsch vom Upcycling Studio Innsbruck, wurde in Kreativworkshops an den ersten Hirngespinsten getüftelt. Aus Bleistiftkritzeleien, nicht selten auf Bierdeckeln, wurde mehr und mehr eine konkrete Bauphilosophie. Als das perfekte Grundstück gefunden war: am Ende einer Sackgasse, umrahmt von Bäumen und einem Naturbach, mit unbegrenzten Ausflugsmöglichkeiten in Fußweite, damit man seinem Auto gut und gerne ebenfalls ein paar freie Ruhetage gönnen kann; sollte die Architektur das aufgreifen, was der besondere Ort bereits vor Baubeginn an Schönheit anbot. Der kompakte Korpus der BAUMCHALETS mit einem einzigartigen Interieur, ist die individuelle Interpretation von harter Schale mit weichem Kern und dient als Sinnbild eines ganzheitlichen Naturverständnisses. Natur zeigt uns neben schier unbegrenzter Schönheit, immer auch ihre raue Seite. Jedem ist bereits einmal stürmischer Wind um Nase und Ohren geweht, alle Wanderer kennen die Geschwindigkeit in welcher wir in den Bergen von einem Unwetter erfasst werden können und jeder Wintersportler hat sich schon einmal bei eisigen Temperaturen die Finger abgefroren. Die Architektur der BAUMCHALETS spiegelt dieses Wechselspiel verschiedener Kräfte wider und erscheint zudem als optimaler

Zufluchtsort, wenn Mutter Natur einmal nicht zum Scherzen aufgelegt ist. Im Außen schmiegen sich die Häuser an das ursprüngliche vom Wildbach geformte Gelände in luftiger Höhe. So ruhen die luxuriösen Stelzenhäuser hoch oben in der Welt der Baumkronen und Vögel; hier sind sie zu Hause. Die südseitig durchgehende Glasfront der Häuser stellt ein intensives Gefühl von Verbundenheit mit dem unberührten Draußen her. Die umliegende Natur wirkt von jedem Winkel des Hauses greifbar. Die Ausrichtung der Häuser sichert dabei ein Gefühl von Einsamkeit und schafft Raum für Freiheit, für Erholung, für Ideen, für den Träumer in uns. Die Terrasse erweitert durch ihre weitläufigen 45 Quadratmeter den Wohnraum, ist Aussichtsplattform, bietet Gelegenheit Zwiesprache mit Eichhörnchen und Wiesenpiepern zu halten, ist Bade- und Wellnessplatz mit einem Luxus-Jacuzzi und kann sich im Handumdrehen in Küche und Esszimmer verwandeln. Die Sonne nützt fast täglich die Gelegenheit, sich auf der Terrasse ein bisschen auszuruhen. Jedes Chalet ist zudem umgeben von einem großen privaten Garten mit direktem Bachzugang und eigener Feuerstelle – das Freiheitsgefühl braucht schließlich auch ein bisschen Platz zum Austoben. Naturbelassene heimische Fichtenelemente, Zirbenbetten, Glas und Stahl prägen den modernen und schlicht-edlen Naturstil der BAUMCHALETS. Im Innenraum findet sich kein Schnickschnack, kein Kitsch. Angelehnt an die Tiny House Living Bewegung ist jeder Zentimeter an Raum sinnvoll ge-

20


wd INSIDE

nutzt und die Inneneinrichtung ist teilweise multifunktional. So wird ein Treppenpodest zur Sitzbank und eine Hängeleuchte zum Kräuterregal. Die kluge Innenarchitektur zeigt, dass auch auf relativ kleinem Raum, viel Platz zum Leben und Erholen ist. Jedes Haus besitzt eine voll ausgestattete Küche, ein Bad mit Regendusche und Fußbodenheizung, ein Schlafloft und ein separates Schlafzimmer sowie eine kleine finnische Sauna.

Aron Holterman ten Hove hat sie geschafft - die Reise von der ersten Bleistiftskizze bis zum Eindrehen der letzten Glühbirne im Chalet. Es ist eine besondere Geschichte, getrieben von Gefühl, Wunsch und Vorstellungskraft. Wie sicher bei so vielen Chalet-Gastgebern. Das macht den Chalet-Urlaub dann auch so besonders. Egal wo. Egal wann. Alles weitere zu Aron Holterman ten Hoves Chalets unter www.baumchalets.de

Insgesamt merkt man den BAUMCHALETS die kreative und etwas verrückte Seite des Hausherren an. Beispielsweise befindet sich im ersten Stock direkt am Panoramafenster eine bodenintegrierte Hängematte, die den Namen „Schwebeboden“ voll und ganz verdient. Wenn sich eine dicke Wolke in den Ästen verfängt, kann man von diesem Platz aus fast darin eintauchen und sich davontragen lassen.

Fotos: Philip Herzhoff

21


Faszination Bogenschießen erleben:

Ganzjährig geöffnet!

Auf die Pirsch! Du bist voll konzentriert, du spürst das Adrenalin, hast das Ziel fest im Blick und nur zwei Finger halten die Sehne noch zurück. Du atmest tief durch, visierst ein letztes Mal an und lässt los. Der Pfeil fliegt schnell und genau ins „Kill“. Treffer.

ist Bogenschießen für jede Altersgruppe geeignet und du kannst dich alleine oder mit der ganzen Familie im 3D-Parcours auf der Jagd nach dem perfekten Schuss in Richtung 3D-Tier austoben.

Alleine. Für die Gruppe. Für die Familie.

3D-Bogenparcours Waltenhofen/Martinszell

Ob Frau oder Mann, ob jung oder alt, ob ambitionierter Sportler oder freizeitorientierte Person: fast keine andere Sportart zieht alle Altersklassen aktuell so in ihren Bann, wie das Bogenschießen, speziell im 3D-Parcours. Hier stellen sich Spaß und Erfolg spielerisch ein – und das als Aktivität für die gesamte Gruppe oder Familie!

Um die Faszination Bogenschießen zu erleben, gibt es viele verschiedene Möglichkeiten. Von der Indoor-Schießanlage, über Events To-Go bis hin zu 3D-Parcours, die in Tirol, Vorarlberg und dem Salzburgerland nur so aus dem Boden „sprießen“. Im Allgäu kommt der Trend nun auch an.

Bogenschießen im 3D-Parcours. Schon seit Jahrtausenden fasziniert das Bogenschießen die Menschen. Das Spannen der Sehne, eine lange Konzentrationsphase zum Anvisieren des Ziels und das Loslassen des Pfeils bilden im Optimalfall eine Einheit. Dabei kommen viele Muskelgruppen zum Einsatz, was zusätzlich dazu, dass man in einem 3D-Parcours ganz schön weite Distanzen zwischen den Tieren durch den Wald zu Fuß überbrücken muss, ein echtes Ganzkörper-Training darstellt. Natur und Konzentration sind die Schlagworte, wenn es für euch in den 3D-Parcours geht. Dabei

Einer der bereits jetzt beliebtesten 3D-Parcours im Allgäu ist jener in Waltenhofen-Martinszell. Erleben Sie ein ideales Freizeiterlebnis für die ganze Familie in traumhafter Natur mit Panoramablick in die Allgäuer Alpenwelt. Leicht erreichbar nahe der Bundesstraße zwischen Kempten und Oberstdorf gelegen, bietet der Parcours 30 hochwertige 3D-Ziele, gut gekennzeichnete Wege, einen Einschießplatz und nahegelegene Einkehrmöglichkeiten. Nahezu exklusiv im Allgäu ist der 3D-Parcours Waltenhofen-Martinszell Sommer wie Winter geöffnet und bei Schnee mit Schneeschuhen begehbar. Mehr dazu unter:

www.die-erlebnisagentur.net Übrigens: Auch bei Unternehmern erfreut sich der Trendsport immer größerer Beliebtheit. Abschalten vom Alltag oder Fokussieren von Zielen sind hier die wichtigen Attribute.


↑ Ulm Kempten 0

0 Waltenhofen ← Lindau

Martinszell 0

3D BOGENPARCOURS

Waltenhofen/Martinszell

Füssen ↓

(Eggener Weg)

← Oberstaufen

0 Immenstadt

↓ Oberstdorf

Hier finden Sie die Tourbeschreibung auf komoot.de: www.komoot.de/tour/38367591 oder über den QR-Code. Fast alle Vereine oder Parcours bieten Schnupperkurse und Leihmaterial an – also nichts wie raus und die Welt von „Robin Hood“ erkunden.

DIEERLEBNISAGENTUR

- Advertorial -

Die Erlebnisagentur www.die-erlebnisagentur.net Bernhard Thannheimer Tel.: +49(0)176 22631984 info@die-erlebnisagentur.net Bogenverleih und Trainerstunden mit Einweisung

Die Bogensehne www.diebogensehne-proshop.de Alexander Rasch Tel.: +49(0)8323 9980100 Bogenshop und Indoor-Schießen


Ă–sterreich A L P E N R A U M

24


ALPENREGION ÖSTERREICH

SEITE

SEITE

32

SEITE SEITE

26

SEITE

27

SEITE

28

30

SEITE

37

SEITE

40

41

SALZBURGER LAND SEITE

38

SEITE

34

25


- Advertorial -

ALPENRAUM TIROL

Traumurlaub in den Chavida Chalets Wenn man die ersten Kurven im nördlichsten Westens Tirol erreicht hat, blickt man auch sogleich auf das prachtvolle Tannheimer Tal. Hier findet man mitten im kleinen Ort Schattwald, zentral und doch ruhig gelegen, die neu eröffneteten Chavida Chalets. Sobald die Türen zum mit gehacktem Lärchenholz verkleideteten Chalet geöffnet sind, blickt man auf ein liebevoll eingerichtetes Haus auf Zeit in den Alpen, welches ideal für Familien mit Kindern, für Urlaub mit Freunden oder für eine romantische Auszeit zu zweit

26

geeignet ist. Mit 64 m² bieten die Chalets jeglichen Komfort, den man für einen entspannten Urlaub braucht. Die beiden Schlafzimmer pro Haus sind mit großen Doppelbetten und eigenen Sat-TV‘s ausgestattet, außerdem bietet jedes Chalet ein Badezimmer mit Regendusche und integrierten Infrarotpaneelen sowie einem separatem WC. Die Wohnküche verfügt über eine voll eingerichtete Küche, einen großzügigen Esstisch und eine gemütliche Wohnlandschaft. Hier liegt auch der Zugang zur privaten Sonnenterrasse mit herrlichem Blick in die um-

liegende Bergwelt. Es stehen außerdem neben Sitzmöglichkeiten auch Sonnenliegen und ein Kohlegrill zur Verfügung, alternativ geht es in das heimelige Saunhäuschen nebenan. Im Sommer wie im Winter liegen die Chalets ideal für zahlreiche sportliche Aktivitäten. Auch Hunde sind Ihm Chalet herzlich willkommen. Die Schischaukel Schattwald-Zöblen liegt nur wenige Gehminuten von den Chalets weg und auch der Einstieg in die rund 140 km lange Loipe ist nur einige Laufmeter entfernt. Ski - oder Schneeschuhtouren sowie Wanderungen und Radtouren im Sommer können direkt vor der Haustür gestartet werden. Chavida | Chalets A-6677 Schattwald 20 Tel.: +43(0)676 620 1041 info@chavida-chalets.at


- Advertorial -

ALPENRAUM TIROL

Wer glitzert dennda?

Luxusnächte in der Bergstation

Über der Skiregion Hochzillertal-Kaltenbach funkeln die Sterne am klaren Nachthimmel. Doch diese bekommen jetzt Konkurrenz, denn pünktlich zur Wintersaison 2020 glänzen drei neue, top moderne Mountain Lofts auf 1.760 Metern Höhe. Direkt in der Bergstation Mountain View sorgen die schillernden Appartements zukünftig für magische Nächte am Berg.

Rückzug auf höchstem Niveau Damit aus dem nächsten Skivergnügen eine unvergessliche Zeit wird, schafft das Winterparadies Hochzillertal-Kaltenbach immer wieder neue, exklusive Übernachtungsmöglichkeiten. Die luxuriösen Appartements „Bergkristall“, „Amethyst“ und „Granat“ überzeugen mit moderner Architektur und gemütlichem Ambiente – die perfekten Rückzugsorte nach den aufregenden Stunden am Berg. Wie wäre es etwa mit einem wohltuenden Saunagang? In den Mountain Lofts wird der Wellnesstraum wahr, denn Herzstück jedes Appartements ist die private Panorama-Sauna mit Blick auf die Zillertaler Alpen. Außerdem bieten alle drei Lofts einen großzügigen Wohn- und Essbereich, um den Tag gemütlich ausklingen zu lassen. Für leidenschaftliche Köche haben die Küchen alles, was das Kulinarik-Herz begehrt. Doch sollte der Herd einmal ausbleiben, verwöhnt die 4-Gang Halbpension mit „haubenverdächtigen“ Menüs. Anfrage und Reservierungen unter: Informationsbüro Hochzillertal GmbH Postfeldstraße 7, Talstation Seilbahn A-6272 Kaltenbach Tel.: +43(0)5283 2800 www.hochzillertal.com

27


Einfach leben, einfach Mensch sein Wachterhof – Hochzillertal Das Zillertal ist seit jeher ein Anziehungspunkt für Touristen von Nah und Fern. Das weitläufige, breite Tal besticht durch unzählige Möglichkeiten, um den Urlaub in Sommer wie Winter genussvoll zu gestalten. Dort, wo das Tal am breitesten und die Sonnenstunden die meisten sind, befinden sich in Hochzillertal die Chalets & Apartments Wachterhof, eine wahre Wohlfühlzone auf 850 Metern ü.N.N., welche die Gastgeberfamilie Schwemberger da geschaffen hat. Insgesamt zehn Chalets und Apartments gehören zum Wachterhof. Alle sind sie mit Liebe zum Detail eingerichtet und bieten den Gästen eine Ruhe- und Erholungsoase inmitten der Zillertaler Bergwelt.

28

Erst vor Kurzem fertiggestellt wurde das absolute ChaletHighlight des Wachterhofs: das Superior Chalet Berggold. Diskrete Raffinesse trifft hier auf maximale Flexibilität. Wie der Name schon erkennen lässt, findet sich das Berggold umgeben von den wunderschönen Bergen des Zillertals, wie ein auffallend glänzendes Goldnugget eingebettet in die Natur. Das Chalet erstreckt sich über drei Stockwerke und verfügt über vier Familienzimmer mit zwei großen Saunen aus duftendem Zirbenholz, in denen Sie zwischen Finnisch– oder Biobetrieb wählen können, großzügigen Wohn-, Ess-, Kochbereichen mit Gaskamin und befülltem Weinklimaschrank, sowie zwei großen Terrassen mit beheizten Whirlpools, in denen Sie ganzjährig das wunderbare Panorama genießen können.


ALPENRAUM TIROL - Advertorial -

Urlaub ist, wenn man nach der ersten Nacht aufwacht und nicht genau weiß, ob man immer noch träumt oder ob das gerade Wirklichkeit ist. Man liegt im Bett, die Sonne erwacht langsam auf der gegenüberliegenden Seite des Zillertals über den Bergen und vor dem Fenster sieht man in der bezaubernden Morgenruhe einige Rehe, die sich die Gräser der taufrischen Bergwiese schmecken lassen. Wir laden Sie in einem modernen, zeitlosen Wohlfühlambiente zum Träumen, Verweilen, Kraft und Energie tanken ein. Das könnte Ihnen so in der ebenfalls neuen Deluxe Suite Goldreh passieren. Mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet, lädt sie dazu ein, einfach mal an sich zu denken. Dabei wurde bewusst auf die richtige Balance von Eleganz und einem entspannten Wohngefühl, und auf den richtigen Grad an Extravaganz geachtet. Wie schön ist es doch, sich im Urlaub vom natürlichen Tagesrhythmus treiben zu lassen? Die ersten Sonnenstrahlen glitzern über die Berge und kitzeln Sie im neuen Alpinloft Goldsun ganz sanft aus dem Bett. Genießen Sie die natürliche Wärme der Sonne, die einfach nur guttut und als Energiequelle für Körper und Seele dient. Als Inspiration für die Einrichtung diente Familie Schwemberger die Natur, viel Holz, Naturstein und viele große Fenster bringen Licht und die romantische Landschaft nach innen und schaffen somit eine freundliche Atmosphäre und einen Ort der Erholung und Regeneration.

Die Gastgeber haben also nochmals mit drei tollen Projekten ihren Wachterhof erweitert, welcher ohnehin schon für seine exklusive Auswahl an Chalets und Apartments bekannt war. Man denke nur an die Wald- sowie die Wildhütte Wachterhof oder das Premium Chalet Zirbe. Was bei allen Varianten bereits bei der Ankunft klar herauskommt, ist die Liebe zum Detail, mit welcher alles eingerichtet ist und vor allem die Verbundenheit mit der Ursprünglichkeit, die einen den Alltagsstress vergessen lassen. Ganz nach dem Motto: einfach mal Egoist sein, und nur das tun, was für Sie das Beste ist! Chalets & Apartments Wachterhof Familie Schwemberger Äußere Embergstraße 30 | A-6272 Kaltenbach info@wachterhof.at | www.wachterhof.at Tel.: +43(0)660 5493700

29


ALPENRAUM TIROL

Luxusurlaub

M I T E N TS PA N N U N G P U R

30


- Advertorial -

ALPENRAUM TIROL

Das Kitz Boutique Chalet – ein Chalet, das in Österreich seinesgleichen sucht! Hier verbringen Sie einen Genussurlaub auf höchstem Niveau, in exklusivem, privatem Wohlfühlambiente umgeben von den schönsten Kitzbüheler Bergen. Wenn Sie von einem erfüllten Skitag in Ihr privates Reich zurückkehren, lodert im Kamin schon das Feuer, ist die Küche sauber, die Betten gemacht und wenn Sie es möchten, ist der Outdoor-Jacuzzi mit freier Aussicht auf das Kitzbüheler Horn und die schneebedeckten Weiden aufgedeckt, die Privatsauna aufgeheizt und der Champagner gekühlt. Oder möchten Sie lieber von einem privaten Koch mit einem exquisiten 5-Gänge-Menü verwöhnt werden und davor noch eine Massage genießen? Im KITZ BOUTIQUE CHALET ist alles möglich. Nach dem genussreichen Diner bei Kerzenschein bietet sich noch ein Digestif am Kaminfeuer an, um anschließend vollkommen entspannt in die flauschigen Boxspringbetten zu sinken.

hinauf in die Kitzbüheler Alpen, in das Skigebiet, das erneut den Titel „Austria’s Best Ski Resort 2019“ erntete. Wer lieber im Tal bleibt, gelangt über einen malerischen Weg zu Fuß oder mit dem Chalet eigenen Golfcart in nur wenigen Kilometern zu dem wunderschön gelegenen Schwarzsee bei Kitzbühel.

In unmittelbarer Nähe des Chalets bieten sich diverse Wintersportaktivitäten an. Die direkt gegenüber des Chalets liegende ganz neu im Dezember 2019 wieder eröffnete Fleckalmbahn bringt Sie in nicht mal 10 Minuten hoch

Kitz Boutique Chalet Klausner Höhe 19 6365 Kirchberg in Tirol Tel.: +49(0)174 8408000 www.kitzboutiquechalet.com

Das Chalet wurde von dem Architekten und Interior Designer Stefan Schramm konzipiert. Seine gezielte Auswahl und Kombination hochwertigster, edler und natürlicher Materialien bestimmen das exklusive Ambiente des Kitz Boutique Chalets. Hier vereinen sich die angenehme Privatsphäre mit den Leistungen eines hochklassigen Hotels. Ein Concierge steht Ihnen immer zur Verfügung und kümmert sich um all Ihre Wünsche, so dass Sie sich völlig entspannt dem puren Urlaubsgenuss hingeben können. So fühlt sich Urlaub im KITZ BOUTIQUE CHALET an!

31


- Advertorial -

ALPENRAUM TIROL

Luxus in den Kitzbüheler Alpen Privatsphäre und Erholung auf dem Chalet Bischofer Alm in Alpbach

In die Bergidylle des Alpbachtals eingebettet, findet sich hochgelegen auf 1.350 m Höhe ein Luxus-Chalet der besonderen Art. Wenn Sie auf der Suche nach Erholung und Privatsphäre sind, dürfte das Chalet Bischofer Alm genau das Richtige für Sie sein. Familie Kostenzer als Gastgeber lässt dabei ausgezeichnete Kulinarik, den exklusiven SpaBereich und ein luxuriöses Wohnerlebnis miteinander zu einem tollen Erlebnis in einzigartiger Bergidylle verschmelzen. Die Luxus-Lodge bietet dabei Platz für 20 Erwachsene. Die Bischofer Alm können Sie dabei, individuell abgestimmt, als private Gruppe, aber auch als Location für Ihre Firmenveranstaltung, für Seminare oder als Eventlocation mit individuellem Service und Unterhaltungsprogramm buchen. Ein Caterer steht Ihnen hierbei zur Verfügung. Neben exklusiver Umgebung und exquisi-

32

tem Service lässt vor allem auch der BioVital-Spa die Herzen höherschlagen. Erleben Sie: • Finnische Sauna • Bio-Vital-Sauna • Infrarotsauna • Dampfbad • Erlebnisdusche • Whirlpool • kleiner Aussenpool (nur im Sommer) • Heublumen- und Zirbenbett • Ruheraum mit Kamin • Sonnenterrasse • Massageraum (Massagen nach Vereinbarung) Das Alpbachtal, in welchem die Bischofer Alm wunderschön in die Kitzbüheler Alpen eingebettet ist, besticht durch seinen ursprünglichen bäuerlichen Tiroler Charakter. Nirgends in Tirol werden Sie so viele seit Jahrhunderten gepflegte Bauernhöfe finden.

Diese prägen das Ortsbild nachhaltig und verleihen dem Ort Alpbach den einzigartigen Charme. Denn nicht umsonst wurde der Ort zum schönsten Ort Österreichs und zum schönsten Blumendorf Europas gekürt. Genießen Sie außerdem die Skigebiete im Skijuwel Alpbachtal. Das Luxus-Chalet steht dem in nichts nach und lädt Sie einfach zum Genießen ein.

Luxus-Chalet in den Tiroler Bergen

Luxus-Chalet Bischofer Alm Familie Kostenzer Ausserbischofen 131 6236 Alpbach Tel.: +43(0)676 5026945 info@bischoferalm.com www.luxuschalet-tirol.at


- Advertorial -

ALPENRAUM ÖSTERREICH

Österreichs schönste Alpenresidenzen Unvergessliche Urlaubsmomente in den Traumchalets von Alps Residence Alps Residence betreibt 18 erstklassige Urlaubsresorts an einigen der schönsten Plätze in den österreichischen Alpen. Das breit gefächerte Angebot reicht dabei von gemütlichen Ferienanlagen mit eigenem Restaurant und Hallenbad, über komfortable – teilweise direkt an der Skipiste gelegene – Ferienhäuser, bis hin zu luxuriösen Traumchalets mit privatem Wellnessbereich.

Zahlreiche Top-Resorts Die Resorts von Alps Residence bieten ideale Voraussetzungen für ambitionierte Wintersportler. So liegen etwa die exklusiven Alpenchalets Reiteralm inmitten der

weltbekannten Skiregion Schladming-Dachstein unmittelbar an der Abfahrt. Auch beim neuen, luxuriösen Bergresort Hauser Kaibling kann man direkt vor der Haustür in die Skier steigen und sofort loslegen. Die komfortablen Kreischberg Chalets am Fuß des gleichnamigen WM-Berges sind nur eine Gehminute von der Talstation entfernt. Für Romantiker werden im - mitten im Zirbenwald gelegenen - Alpenpark Turracher Höhe Urlaubsträume wahr. Und auch die erste Ferienanlage von Alps Residence in Tirol, die Bergeralm Chalets, befindet sich nur einen Steinwurf vom kleinen, aber feinen Top-Skigebiet Bergeralm entfernt.

Private Wellness vom Feinsten Zu den besonderen Annehmlichkeiten der Chalets und Ferienhäuser von Alps Residence zählen großzügige Private Spas, die je nach Typ mit Dampfdusche, Infrarot- oder finnischer Sauna, Whirlwanne, Außen-Jacuzzi, Swim-Spa oder sogar einem beheizten Pool auf der Terrasse ausgestattet sind.

Sind Sie neugierig geworden? Dann lassen Sie sich am besten gleich auf www.alps-residence.com inspirieren!

33


Die „Moseralm“ des Landguts Moserhof im Portrait Luxus – was ist das? Für die einen sind es stylische, hochwertige Wohnräume. Für die anderen ist Luxus einfach nur Zeit zu zweit, wieder andere sprechen von purem Luxus, wenn sie sich in der Natur aufhalten dürfen. Wenn alle drei der angesprochenen Dinge zusammenkommen, befindet man sich im Bergchalet des Landgut Moserhof in Kärnten. Hier – in 1600 m Höhe treffen zusammen: Luxus, Ruhe, Idylle und die Ursprünglichkeit eines Bergcha-

34

lets. Das Chalet liegt etwa 30 Autominuten per Geländewagen weg von der Landgut Urlaubswelt, das die Gastgeberfamilie Hartweger seit nunmehr 13 Generationen mit viel Liebe zum Detail, Kreativität und Innovationskraft führt. Innovationskraft – das ist auch das Stichwort für das Luxus-Bergchalet „Moseralm“. Liebevoll mit stilvoller alpiner 5-Sterne Ausstattung eingerichtet, genießt man hier Ruhe, Ursprünglichkeit und vor allem Freiheit pur. Das separate Wellnesshaus bietet nicht nur Entspannung, sondern eröffnet auch einen sensationellen Blick auf das Tauerngebirge und die dortigen 3-Tausender. Ein anschließender Sprung in den eigenen Bergwasser Badeteich belebt alle Sinne. Im Chalet selbst sind Sie als Gast für sich allein – auf 150 Quadratmetern genießen Sie das hochalpine Ambiente mit bis zu acht Personen und lassen schlicht mal die Seele baumeln. Das Interieur der „Moseralm“ lässt dann aber keine Wünsche offen. Hochwertige Materialien, angeneh-


- Advertorial -

ALPENRAUM KÄRNTEN

me Wohnräume und kuschelige Schlafzimmer sorgen für eine ganz besondere Stimmung und einen Urlaub, den Sie so schnell nicht vergessen werden. Die Natur – besser gesagt einige sensationelle Wanderungen – starten wirklich direkt von der Haustüre des Bergchalets. Die „Herzlwanderung“ zur Gamshütte auf über 2000 Metern ist solch ein Highlight. Sie führt direkt durch das eigene Jagdgebiet in eindrucksvoller Natur. Unbedingt selbst ausprobieren! Wem es manchmal dann doch zu viel an Abgeschiedenheit ist: das Bergchalet verfügt trotz seiner Lage über einen sehr guten Internetempfang, zudem ist der Weg ins Landgut zwar sicherlich eine kleine Herausforderung, aber bei Bedarf absolut machbar.

Apropos Landgut: Als ehemalige Meierei zur Burg Falkenstein hat der von vielen Sagen und Mythen umwobene Moserhof eine über 800 Jahre alte Geschichte. Bereits im Spätmittelalter versorgte der größte Hof im Tal die Burgherrschaft samt umliegender Bevölkerung mit wertvollen Nahrungsmitteln. Die Gastgeber Gerhild und Heinz Hartweger haben den traditionellen Urlaubsbauernhof zu einer agrartouristischen Urlaubsoase entwickelt - ein Ort, der höchsten Ansprüchen gerecht wird und dennoch von der guten alten Zeit erzählt. Bauernhof-Flair und PremiumKomfort vereinen sich hier in ganz eigener Form. Das Bergchalet „Moseralm“ setzt dem Ganzen die sprichwörtliche Krone auf. Eben ein Ort, der jede Form von Luxus vereint. Landgut Moserhof Gerhild und Heinz Hartweger Moos 1 | A-9816 Penk / Reisseck Tel.: +43(0)4783 2300 oder +43(0)6641211634 info@landgut-moserhof.at www.landgut-moserhof.at

Luxus, Ruhe, Idylle – und die Ursprünglichkeit eines Bergchalets

35


www.facebook.com/

AKTIVindenALPEN

www.instagram.com/

AKTIVindenALPEN

www.AKTIVindenALPEN.com


- Advertorial -

ALPENRAUM SALZBURGER LAND

Das Wanderhotel Gassner in Neukirchen am Großvenediger ist ein familiengeführtes und ursprüngliches Viersternehotel im Nationalpark Hohe Tauern. Ab sofort erreicht der Urlaubsgenuss ein neues Niveau, wenn das romantische Baumhaus zwischen den Wipfeln seine Pforten öffnet. Es ist fast wie ein Kindheitstraum: Ein eigenes kleines Holzhaus am Waldrand, mit viel Platz und Freiheit für eine ganz persönliche Auszeit, inmitten der Hohen Tauern. Die Geschwister Sonja und Hans-Peter Gassner vom Wanderhotel Gassner**** in Neukirchen am Großvenediger haben ihn zur Realität werden lassen. Allerdings nicht für sich, sondern für Paare und Familien, die im Salzburger Pinzgau ihre Winterferien verbringen möchten. Das Gassner-Baumhaus ist 147 m2 groß und bietet Platz für zwei Erwachsene und bis zu drei Kinder. Es steht auf Stelzen, nur eine kleine Treppe führt zu den zwei Ebenen darüber, in denen natürliche Materialien das Ambiente prägen: Altholz aus den Gassner-Wäldern, Steine aus dem Nationalpark Hohe Tauern und Naturstoffe wie Loden und Leinen. Das alles sorgt für eine „gute Erdung“ trotz luftiger Höhe und für wohltuende Gemütlichkeit. Große Fensterfronten lassen die Natur ins Innere. Hier wird es leicht, Abstand vom Alltag zu gewinnen und zu mehr Gelassenheit zu finden. Umgeben von Baumwipfeln genießt man nichts als die Ruhe und den Weitblick, der von der 53 m² großen Holzterrasse ins Tal und in die umliegende Bergwelt geht.

Die Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern vor dem Fenster An Luxus mangelt es im Gasser-Baumhaus keinesfalls: eine große Wohnecke mit Flat TV ist ebenso Standard wie ein separates Kinderschlafzimmer mit Hochbett für zwei bis drei Kinder, ein „Natur-Luxus Badezimmer“ mit Panorama-Deluxe-Dusche und Infrarot-Liegen mit Blick in den Wald. Ein „Traum“ im wahrsten Sinne des Wortes ist das kuschlige Schlafzimmer unter dem Giebel mit Kingsize-Bett, freistehender Badewanne und Blick in die Berge. Hier bettet man sich inmitten von Baumwipfeln zur Ruhe und lässt sich von der Morgensonne aufwecken.

DAS GASSNER BAUMHAUS. IHR URLAUBSNEST IM FOREST. Wohnen im Wald mit dem Luxus eines Hotels Das Gute am Gassner-Baumhaus: Alle Leistungen des nahen Wanderhotels sind inklusive. Das heißt, in nur ein paar Schritten erwartet Baumhaus-Gäste ihr persönlicher Frühstückstisch mit regionalen und vitalen Köstlichkeiten, ebenso wie alle anderen Köstlichkeiten der Genießer-Halbpension. Auch im 500 m² großem Crystal SPA stehen die Türen für „Baumhaus-Gäste“ offen. Hotel Gassner GmbH & Co KG Hadergasse 167 | 5741 Neukirchen Tel.: +43(0)6565 6232 | info@hotel-gassner.at www.hotel-gassner.at | www.baumhauslodge.at

37


ALPENRAUM SALZBURGER LAND

Hüttenurlaub de luxe

38

Heimat ist dort, wo man sich wohlfühlt. Nach diesem Motto laden die Auszeit Chalets in Hüttschlag im schönen Großarltal zum Verweilen und Genießen inmitten der idyllischen Bergwelt der Hohen Tauern ein und bieten mit viel Liebe zum Detail alle Annehmlichkeiten für eine gelungene Auszeit vom Alltag.

ein jeder Wunsch von den Lippen abgelesen. Der eigene Entspannungsbereich im Chalet mit Blick auf die umgebende Bergwelt sowie der Außenbereich mit blickgeschützter, privater Terrasse, Sauna, Regendusche und warmer Wohlfühlwanne laden zum Entspannen und Genießen im Kreise Ihrer Liebsten ein.

Den Tag einfach Tag sein lassen, die Sorgen des Alltags abschütteln, Kraft für neue Herausforderungen sammeln und sich mehr als zuhause fühlen. So lautet das Motto der Gastgeber Stefanie & Rupert Prommegger. Inmitten der wunderschönen Landschaft des Großarltals wird Ruhesuchenden wie Sport- und Naturbegeisterten hier

Im Sommer wie im Winter finden Sportbegeisterte zudem vielfältige Aktivitäten zum Auspowern in herrlicher Luft. Wandern im Tal der Almen, Radfahren & Mountainbiken zählen zu den Möglichkeiten in der warmen Jahreszeit. Winterwanderwege, Schifahren in der Welt von Ski Amadé, ein Besuch am Salzburger Bergadvent, eine lustige


- Advertorial -

Rodelpartie sowie Langlaufen unter dem Sternenhimmel machen die kalte Jahreszeit zum Erlebnis. Nach einem aufregenden Tag in der Natur oder erholsamem Relaxen im Chalet oder an einem der zahlreichen Ruheplätze, lädt die gemütliche Auszeit Alm mit offenem Kamin zum Genuss regionaler Köstlichkeiten ein. Gerne serviert Ihnen das Chalet-Team Ihre Speisen auf Wunsch auch direkt im Chalet. Des Nachts garantieren die hochwertigen Schlafsysteme optimale Ruhestunden und bieten so die besten Voraussetzungen für einen neuen Urlaubstag in besonderer Atmosphäre. Auszeit Chalets Gastgeberfamilie Rupert & Steffi Prommegger Hüttschlag 181 | 5612 Hüttschlag Tel.: +43(0)6417 23500 info@chalet-auszeit.com www.chalet-auszeit.com

39


Grias Di im Almdorf Almlust in Flachau im Salzburgerland

Gäbe es das Almdorf Almlust nicht, müsste man es erfinden. Zur Ausstattung zählen rundherum die Berge der Alpen, Wanderrouten direkt ab Haus, ein eigenes Adventurecenter mit Rafting, Canyoning, Klettern, Hochseilgarten uvm. Unzählige Radwege - vom gemütlichen Ennsradweg bis zum fordernden Mountainbikeerlebnis Stoneman Taurista, startest Du ganz einfach vor der Haustür. Die dazugehörigen Bikes & e-Bikes mieten Almlustgäste direkt an der Rezeption. Im Winter liegt das größte österreichische Skivergnügen Ski Amade sozusagen im Backyard. „In der Freizeit geht hier jeder raus in die Natur,“ sagt Inhaber & Bergführer Christoph. Direkt im Almdorf Almlust steht der 14 m hohe Felskletterturm mit vielen verschiede-

40

nen Kletterrouten, mit einem erfahrenen Guide wie Simon ist das Kletterabenteuer auch für Einsteiger ein echtes Erlebnis. Kletterfüchse klettern mit eigenem Material oder leihen es einfach an der Rezeption aus. Und sollte das Wetter einmal nicht nach Klettern sein, kannst Du Dich und Deine Muskeln nebenan im Fit-Stadl für Dein nächstes Abenteuer vorbereiten.

Schlafen: Hier kommen echte Chaletliebhaber genauso auf Ihre Kosten, wie gemütliche Hotelzimmerfreunde. Je nach Budget und Bedarf wählt man zwischen 20 und 180 qm purer Almlust.

Am frühen Abend löst man die beanspruchte Muskulatur am besten mit einem Relax Saunagang in der Bio-Kräutersauna oder einer wohltuenden Massage, ein leckerer Detox-Tee von der Teebar sorgt für echtes Entspannungsgefühl. Bewegungen im warmen Almhallenbad oder einige kräftige Schwimmstöße im wunderschönen Bio-Almsee runden das Wellnesserlebnis ab.

Baden: Im Bio-Almsee oder Almhallenbad direkt im Almdorf Almlust.

Kulinarisch wird in Flachau so einiges geboten: Je nach Geschmack geht es ab zum Dinner ins Steakhouse, zum BBQ oder zum leckeren BioRestaurant mit innovativer Karte rund ums nachhaltige Essen. Almlustinsider lassen im Bauch immer ausreichend Platz für das leckere Almfrühstück am Morgen.

Essen: Frühstück unbedingt im Almdorf Almlust - kann auch am Anreisetag hinzugebucht werden. Abendessen: Schusterhäusl, Flachauer Gutshof, Paularei, Essgalerie oder eine zünftige Grillerei auf Deiner eigenen Terrasse - je nach Lust und Laune.

Wellness: Spa-Bereich, Massagen und für Individualisten & Verliebte den entzückenden Private Spa. Sport: Rafting, Canyoning, Caving, Klettern, Hochseilgarten, Tandemparagleiten, Riverbug, Bike, Wandern, Yoga, Skifahren, Snowboarden, Skitouren, Schneeschuhwandern, Freeriden. Almlust GmbH Flachauer Straße 275 | A-5542 Flachau info@almlust.com www.almlust.com

- Advertorial -

ALPENRAUM SALZBURGER LAND


- Advertorial -

ALPENRAUM SALZBURGER LAND

Das Großarltal im Salzburger Land. Auf fast eintausend Metern Höhe zieht das „Tal der Almen“ 30 Kilometer von Nord nach Süd. Der einzige Zugang in das Hochtal, bildet dabei eine enge, dreihundert Meter hohe Talschneise, die vom Pongau steil bergauf führt. Das Großarltal zeigt sich dann wieder überraschend weit und ausladend. Mittendrin, wo das Seitental des Ellmaubachs sich zum Großarltal hin öffnet, liegt das Europadorf Großarl. Maria und Paul Prommegger betrieben in Großarl schon seit 2004 das Steakhouse El Torero. Die Unterschrift des Pachtvertrages sollte der Beginn einer Erfolgsgeschichte werden, aus der nicht nur mehrere Chalets, sondern auch die drei Söhne Paul, Peter und Johann geboren wurden. Heute kann die fünfköpfige Familie stolz auf ihre Birnbaumchalets blicken, von denen zwei erst im Dezember 2019 fertiggestellt wurden. Für die Betreiberfamilie ist Wohlfühlen eine Sache des Stils. Deswegen hat jedes Chalet seine ganz eigene Persönlichkeit, ein unverwechselbares Ambiente. Immer sind sie aber ein Ort der Behaglichkeit, in dem trendiges Design auf alpine Akzente trifft. Über einhundert Quadratmeter und Platz für bis zu 10 Personen bieten die luxuriösen Holzhäuser. Die Einrichtung reicht vom urig-rustikalen Holzherd bis zum hauseigenen Wellnessbereich. Sauna selbstverständlich inklusive. Vollausgestattete Küchen, Balkons und Sonnenterassen dehnen die Chalets zum umfassenden, großzügigen Privatbereich aus. Dabei wird es den Gästen an nichts fehlen. Frühstücks- und Brötchenservice. Hausbesuche eines Mas-

Die Birnbaumchalets in Großarl seurs. Und sogar ein großer, beheizter Naturbadeteich. Aber auch außerhalb der Häuser wird einiges geboten. Denn das Steakhouse liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Die einmalig schönen Ski- und Wandergebiete des Großarltals sind ebenfalls nur einen Katzensprung entfernt. Und das Sport- und Freizeitzentrum liegt fast schon nebenan. Die Lage der Birnbaumchalets in der Salzburger Sportwelt ist wie geschaffen für Familien, Gruppen und Paare, für die die schönste Zeit des Jahres ganz im Zeichen von Genuss, Erholung und sportlichen Aktivitäten steht. Mit wieviel Herzblut und Leidenschaft die Prommeggers ihre Häuser führen, ist dabei gut zu spüren. Heimatverbunden, mit einer großen Liebe zur Bergwelt, den regionalen Naturschönheiten und der Salzburger Lebensart, empfangen sie ihre Gäste. Im Großarltal. Wo sie sich in zauberhaftem, persönlichem Ambiente und ruhiger, sonniger Lage darauf freuen, all das mit ihren Gästen zu teilen. Birnbaum Chalets Maria und Paul Prommegger Unterbergstrasse 74 | 5611 Großarl Mobil: +43(0)664 3942374 | Tel. Steakhaus: +43(0)6414 8570 urlaub@chalets-grossarl.com

41


SĂźdtirol A L P E N R A U M

42


ALPENREGION SÃœDTIROL

SEITE SEITE

50

SEITE

46

44

SEITE

54

SEITE

52

43


Das Valseggeinfach ehrlich! Ein besonderer Ort. Ruhig und gelassen. Weit weg vom Alltag - am Waldrand. Wahrer Luxus verbunden mit der Natur. Urtümlich, authentisch und vor allem - nachhaltig!

Wir, Magdalena & Gregor, hatten eine klare Vorstellung: Ein Chaletdorf sollte es werden. Bodenständiger Luxus im Einklang mit der Natur, gutes und ehrliches Essen, eine kleine Private Spa und nette Menschen.

Hölzern in Frage kommt. Kein anderes Material vereint Natürlichkeit und Langlebigkeit so stark wie Holz. Der gesamte Holzbedarf für den Bau des Chaletdorfs stammte aus unseren eigenen Wäldern. Die Bäume wurden nach alt überbrachtem Wissen bei günstiger Mondphase gefällt und entrindet sowie schonend ins Dorf gebracht. Die Wälder anschließend wieder liebevoll aufgeforstet, um das natürliche Gleichgewicht wiederherzustellen. Holzabfälle aus unserem Forst werden als Brennstoff in der eigenen Hackschnitzel-Anlage verwertet und so wiederum Energie für das gesamte Chalet-Dorf gewonnen. Nachhaltigkeit ist uns sehr wichtig!

Mitte 2016 war es dann soweit. Durch Unterstützung der gesamten Familie konnten wir mit dem Bau unseres Projekts beginnen. Als Landwirt wird einem die tiefe Verbundenheit zur Natur quasi in die Wiege gelegt. So war auch klar, dass für uns nur eine klassische Holzbauweise mit heimischen

Damit es im Chalet kuschelig warm und obendrein romantisch wird, darf der brennende Kamin nicht fehlen. In liebevoller Handarbeit verarbeitet Opa Seppl das Brennholz in kleine Scheite und füllt es in Körbe. Jedes Holzscheit könnte hier seine eigene Geschichte erzählen.

Ein Ort mit wohltuender Wirkung. Ruhe und Gelassenheit. Dieses Gefühl vollkommener Entspannung wollten wir jedermann zugänglich machen.

44


- Advertorial -

ALPENRAUM SÜDTIROL

Die neun Chalets im Alpin-Stil bieten teilweise Platz für bis zu acht Personen. Sind vollwertig ausgestattet und lassen keine Wünsche offen. Beim ersten Betreten nimmt man den feinen Geruch der Hölzer wahr und ein wohliges Gefühl stellt sich ein. Für die Einrichtung wurden hauptsächlich natürliche Materialien verwendet. Heimische Stoffe wie der Tiroler Loden bilden dazu die perfekte Symbiose. Bodenständiger Charme verknüpft mit modernster Technik sorgt für höchsten Komfort. Jedes Chalet verfügt über einen offenen Kamin, einer privaten Sauna, einer freistehenden Badewanne und eigener Terrasse inklusive Hot-Tub. So steht einer Auszeit mit Wellness-Behandlung nach Wahl direkt im Chalet oder im kuscheligen Wellnessbereich nichts mehr im Weg. Die Fasssauna am Waldrand verführt mit heimischen Aromen wie Fichte und Zirbe zum privaten Aufguss. Morgens verwöhnen wir unsere Gäste täglich mit einem reichhaltigen abwechslungsreichen Südtiroler Bergfrühstück, bestehend aus regionalen und hausgemachten Qualitätsprodukten, welche direkt im Chalet serviert werden. So gehören zu einem richtigen Bergfrühstück auch frische Bio-Eier. Jedes Chalet hat sozusagen auch seinen eigenen Hühner-

stall, wo unsere Freiland-Hühner Tag für Tag jeweils ein oder auch zwei Eier legen. Und dass Eier von glücklichen Hühnern schmackhafter sind als herkömmliche, ist ja kein Geheimnis. Und da wir schon bei unseren Tieren sind, möchten wir auch erwähnen, dass auch Ponys, Esel, Hasen, Hühner, Ziegen, Schafe und nicht zuletzt sogar Hängebauchschweine zu unserer Bauernhoffamilie zählen. Unsere Chalets verfügen über eine sehr gut ausgestattete Küche, trotzdem bieten wir unseren Gästen einen rundum Verwöhn-Service. Magdalena und Oma Paula servieren auf Wunsch auch liebevoll zubereitete Südtiroler Traditions-Gerichte, wie herzhafte Knödel, schmackhafte Teigtaschen und feine Suppen direkt im Chalet. Das „Valsegg“ - ein besonderer Ort mit Gastgebern aus Leidenschaft! Magdalena & Gregor Lanz Südtirol Chalets Valsegg Unterlände 5 | 39037 Vals/Mühlbach info@valsegg.it | www.valsegg.it Tel.: +39 388 77 07 444

45


DER GEWISSE

-TO U C H

Traumhafte Chalets im Quellenhof Luxury Resort Passeier, Südtirol

46


ALPENRAUM SÜDTIROL

- Advertorial -

Das Passeiertal, die Heimat des Tiroler Volkshelden Andreas Hofer, ist eines der urigsten und landschaftlich vielfältigsten Täler Südtirols. Die Straße durch das Passeiertal schlängelt sich entlang von Meran in Richtung Jaufenpass durch wunderschöne Natur. Auf etwa halber Strecke liegt mit dem Quellenhof Luxury Resort Passeier ein echtes Refugium, das mittlerweile zu den größten und exklusivsten Ferienresorts in den Alpen zählt. Wellness & Spa, dazu Kulinarik vom Allerfeinsten. Im Quellenhof weiß man, was die Gäste lieben. Bereits nach Ankunft in der großzügigen Anlage des Quellenhof bekommt man die Herzlichkeit und die ganz besondere Aura des Luxus-Resorts zu spüren. Das setzt sich bei der klassischen Gourmet-Halbpension - reichhaltiges Frühstück vom Buffet, abends ein Sechs-Gang-Wahlmenü – fort und gipfelt alternativ mit höchsten Gaumenfreuden in der „Quellenhof Gourmetstube 1897“ oder dem Sky Restaurant „Teppanyaki“ – den beiden hauseigenen Top-Restaurants. Alle, die sich Ruhe und Entspannung gönnen möchten, finden im Quellenhof einen spektakulären Wellnessbereich. Die Sauna-, Ruhe- und Schwimmbereiche sind, um sowohl die Bedürfnisse der Ruhesuchenden aber auch der Familien erfüllen zu können, in „adults only“- und Familienbereiche getrennt. Das Quellenhof Resort verfügt auf 10.000 m² Spa-Bereich über insgesamt 22 Saunen, darunter eine preisgekrönte See-Event-Sauna mit Show-Aufgüssen. Um

dem Alltag davon zu schwimmen, sorgt eine einzigartige Wasserlandschaft mit elf beheizten Indoor- und Outdoor-Pools für den notwendigen Badespaß. Im Hotel wird das Thema „Anspannen – Entspannen“ ganz großgeschrieben, denn zu einer ganzheitlichen Erholung gehören neben Momenten der Entspannung auch aktive Elemente. Das größte Sport- und Wellnessresort in den Alpen glänzt auch hier mit außergewöhnlicher Viefalt. Personal Trainer kümmern sich in top ausgestatteten Fitness- und Bewegungsräumen um das richtige Training der Gäste. Logiert werden kann im Quellenhof Luxury Resort Passeier in kuscheligen Doppelzimmern und luxuriösen Suiten. Das Highlight im Resort sind jedoch die neun unterschiedlichen, exklusiven Chalets, die wir Ihnen gerne jeweils kurz vorstellen. Drei weitere exklusive Chalets der Superlative befinden sich im Hotel Chalet Das Alpenschlössel, das auch zum Quellenhof Resort gehört. Im Hauptresort finden sich sechs verschiedene Chalets, alle in ihrem Stil unterschiedlich, aber höchst luxuriös und mit feinen Extras und hochwertigen Materialien ausgestattet sind. Mit Sicherheit ist für jeden Geschmack das richtige dabei. Quellenhof Luxury Resort Passeier Pseirerstraße 47 | I-39010 St. Martin bei Meran www.quellenhof.it | info@quellenhof.it Tel.: +39 0473 645474

47


DIE PRÄSIDENTEN-SUITE. Die Noble. Sie bringt stolze 280 m² auf den Plan und verfügt auf der privaten Dachterrasse ebenfalls über einen eigenen Infinity-Pool, einen Hot-Whirlpool, eine Außensauna und einen kuscheligen Liegebereich. Das Hauptschlafzimmer (von insgesamt drei Schlafzimmern) verfügt über ein offenes, traumhaftes Wellnesswohnbad und lässt die Präsidenten-Suite für jeden zum absoluten Traumplatz werden.

DAS PANORAMA-CHALET.

DAS SEE-CHALET.

250 m² groß und über eine Verbindungstür auf der Terrasse direkt mit der Präsidenten-Suite zu verbinden. Das Luxus-Chalet verfügt über zwei großzügige Schlafzimmer und einem privaten Wellnessbereich auf der Dachterrasse: eigener Infinity-Pool, Hot-Whirlpool, Außensauna und kuscheligem Liegebereich.

Exklusiv inmitten der Gartenanlage gelegen bietet es Wohnvergnügen pur. In der Luxus-Suite finden sich ein offenes Wellnesswohnbad mit freistehender Badewanne. Auf der privaten Dachterrasse lädt ein eigener InfinityPool, ein Hot-Whirlpool, eine private Außensauna mit integrierter InfrarotSauna und kuscheligem Liegebereich zum privaten Wellnesserlebnis ein.

DAS SKY-CHALET. Mit 320m² das Exklusivste aller Chalets, ausgestattet mit eigenem Infinity Pool mit Gegenstromanlage, Whirlpool, Außensauna und Fitnessraum. i-Tüpfelchen für den romantischen Moment zu zweit ist das steuerbare Sky-Glasdach im Hauptschlafzimmer, um gemeinsam in die Sterne zu blicken. Wem dieser Ausblick noch nicht genug sein sollte, der kann mit der Suite-eigenen Sternwarte weit hinauf in die Sterne blicken.

48

DAS PENTHOUSE-CHALET. Das kleinste unter den Quellenhof-Chalets. Das Luxus-Chalet verfügt über Hauptschlafzimmer mit offenem, traumhaften Wellnesswohnbad und kleinem Kinderzimmer. Auf der privaten Dachterrasse genießt man den eigenen HotWhirlpool, eine Außensauna und einen kuscheligen Liegebereich.


ALPENRAUM SÜDTIROL

DAS VITAL-CHALET. Hier finden sie Luxus pur auf 350 m². Logiert werden kann in drei Schlafzimmern, das Hauptschlafzimmer ist mit freistehender Designerbadewanne und integriertem Badezimmer ausgestattet. Ebenso findet sich auf der privaten Dachterrasse ein eigener Infinity-Pool, ein Hot-Whirlpool, eine Außensauna und ein kuscheliger Liegebereich.

Drei weitere exklusive Chalets der Superlative befinden sich im Hotel Chalet Das Alpenschlössel, das auch zum Quellenhof Resort gehört.

DAS MOUNTAIN-CHALET. Mit traumhaftem Ausblick in die Passeirer Bergwelt genießt man die Zeit hier im privaten Infinity-Pool oder auf der exklusiven Südloggia. Hot-Whirlpool und private Sauna auch hier inklusive.

DAS WALD-CHALET.

DAS BELLA VISTA CHALET. 120 m² – davon 40 m² exklusive Südloggia mit atemberaubender Panorama-Aussicht – machen dieses Loft zum absoluten Traum. Zwei Schlafzimmer, Hot-Whirlpool und private Sauna sorgen für Entspannung pur.

Das Highlight im Alpenschlössel. Komplett aus Naturmaterialien und am Waldesrand bieten hier 200 m² Wohnkomfort deluxe. Das LuxusChalet liegt auf zwei Etagen mit separaten Eingängen und ist nicht intern verbunden. Es bietet moderne Schlafzimmer und einen Hot-Whirlpool, eine Außensauna und private Kuschelnester. Zudem direkten Zugang zum SkyPool des Haupthauses.

Die Erfüllung von Gästewünschen wird im Quellenhof Luxury Resort Passeier großgeschrieben, denn das „Q“ steht nicht nur für „Quellenhof“, sondern vor allem auch für Qualität. Kombiniert mit Tradition, einem Top-Service und der einzigartigen Südtiroler Herzlichkeit.

49


dem Himmel ganz nahe… Die Stille der Natur, ein wohltuender Saunagang, romantische Momente am knisternden Kaminfeuer: Ein neuer Rückzugsort. Ein einmaliger Kraftort im Südtiroler Bergwald. Mitten in der Natur. Umgeben von Fichten, Lärchen und Tannen. Mit Blick über das Tal und hinauf in die Berge. Die wunderbaren Mons Silva Private Luxury Chalets in Ratschings sind in traditioneller Südtiroler Holzbauweise errichtet. Naturmaterialien wie Holz, Stein, Glas, Lehm, Wolle und Lodenstoffe prägen den edlen alpinen Stil der Chalets. Das von der Sonne gebräunte Altholz und die atmenden Lehmwände strahlen Ruhe und Geborgenheit aus. Die große Sonnenterrasse mit Privatsauna, Hot Tub und Kuschelliegen wird zum „Wohnzimmer an frischer Bergluft“ und zum privaten Spa Erlebnis. Hier genießt der Gast eine wohltuende

50

Massage, ein Bad oder ein Peeling in absoluter Privatsphäre, in Ruhe und Geborgenheit. Aber auch das erstklassige Bellavita Spa des Alphotel Tyrol****s steht dem Chalet Gast uneingeschränkt zur Verfügung. Ebenso haben Feinschmecker die Wahl. Genuss & Service rund um die Uhr: Speisen in der Geselligkeit des Hotels oder ganz privat. Das „g’sunde“ Südtiroler Bergfrühstück wird im Chalet serviert. Wer gerne die Freunde und Familie mit den eigenen Kochkünsten überraschen möchte, dem steht eine top ausgestattete Chalet-Küche zur Verfügung. Das Alphotel Tyrol****s und die neuen Mons Silva Chalets liegen lediglich wenige hundert Meter von der Talstation des Wander- und Skigebiets Ratschings entfernt. Das natur-


- Advertorial -

ALPENRAUM SÜDTIROL

… ein neues Lebensgefühl mitten in der Natur! Die Mons Silva Private Luxury Chalets in Ratschings.

belassene Ratschingstal ist der ideale Ausgangspunkt für gemütliche Almwandungen, sowie anspruchsvolle Gipfeltouren und ist auch für Biker empfehlenswert. Zudem bietet die Gilfenklamm ein einzigartiges Naturschauspiel durch eine reine Marmorschlucht. Durch zahlreiche Erlebniswanderungen und Lehrpfade hat die Gegend auch für Familien sehr viel zu bieten. Vier Chalet-Typen stehen zur Wahl. Das Romantik-Chalet bietet mit 54 m² plus kleiner Mansarde (25 m²) zum Kuscheln Platz für zwei Personen und kostet ab 585 Euro pro Chalet, im TirolChalet mit 75 m² finden bis zu fünf Personen Platz (ab 801 Euro pro Chalet), das Jagd-Chalet ist 95 m² groß (ab 945 Euro pro Chalet) und im Bergchalet de luxe genießen auf 120 m² bis zu neun Personen Ruhe und Natur (ab 1.521 Euro pro Chalet).

Die neuen Mons Silva Chalets im Südtiroler Ratschingstal wurden im Dezember 2018 eröffnet. Mons Silva Private Luxury Chalets Alphotel Tyrol ****s Familie Eisendle Innerratschings 5B I-39040 Ratschings Tel.: +39 0472 659 158 info@alphotel-tyrol.com www.alphotel-tyrol.com

51


- Advertorial -

Garberhof Ein orientalisches Paradies mit Südtiroler Wellnessatmosphäre Rund 300 Sonnentage pro Jahr und so wenig Regen wie auf Sizilien – das ist der Vinschgau. Und genau hier, im historischen Örtchen Mals, liegt das Vier-Sterne-Superior-Haus „Garberhof“ der Familie Pobitzer. Das im Dezember 2017 renovierte Hotel ist ein Design-Juwel, das sich mit einem Mix aus bodenständigem Luxus, Transparenz und Verwurzelung in der bäuerlichen und handwerklichen Tradition Südtirols präsentiert. Zum Einsatz kamen etwa im neu designten Panoramarestaurant und in der lichtdurchfluteten Lounge Bar 1981 regionale Baustoffe wie Fichte, Lärche oder Naturstein. Designelemente, darunter mundgeblasene Lampen aus Murano-Glas und eigens für das Hotel kreierte Kupferleuchten prägen das Bild des Hauses ebenso wie eine bedeutende

52

Kunstsammlung. Werke von Südtiroler Künstlern, unter anderem des bekannten Glurnser Paul Flora, sorgen für Wohlfühlatmosphäre im Gastronomie- und Loungebereich. Zeitgenössisches Design im Alpin-Stil prägen nicht nur die 42 Zimmer und Suiten, sondern auch die beiden Chalets, die mit einer raumhohen Glasfront, Terrazzo-Böden, maßgefertigten Möbeln sowie einer 40 Quadratmeter großen Terrasse zum Relaxen einladen. Der lichtdurchflutete Spa-Bereich überzeugt mit seiner modernen Holz-Architektur und der verglasten Poollandschaft mit Innenbecken und Warmwasser-Infinitypool. Hier stehen regenerierende Massagen, Beauty-Behandlungen, traditionelle Heu-Bäder, Reinigungsrituale und Saunaaufgüsse auf dem Programm.


ALPENRAUM SÜDTIROL

Neben einer großen finnischen Sauna mit Glasfassade und einer Bio-Sauna, lädt die Terrasse dazu ein, in das Panorama-Becken einzutauchen. In Italiens größtem Hotel-Hamam trifft Südtiroler Wellnessatmosphäre auf orientalisches Flair. Auf ganzen 500 Quadratmetern entsenden sinnliche Düfte und faszinierende Lichtspiele die Sinne in einen Traum aus 1001.

schiedenen Gin-Sorten und findet für jeden Geschmack die passende Gin and Tonic-Variation. Dabei gesellt sich der Vollblut-Gastgeber gerne auf einen Plausch dazu, denn der gemütliche Austausch „unter Freunden“ hat für ihn zu jeder Zeit oberste Priorität.

Am Abend sorgt die variationsreiche Gourmetküche von Chefkoch Christian Lechthaler für schmackhaften Gaumengenuss zu edlen Tropfen aus dem begehbaren Weinkeller. Und zum Abschluss eines erfüllten Tages präsentiert Hotelier Klaus Pobitzer höchstpersönlich sein ganz besonderes Highlight: Mit dem neuen selbst kreierten Gin „Felix Luis“ erweiterte er seine beachtliche Gin-Sammlung aus über 50 ver-

Garberhof | Familie Pobitzer Staatsstraße 25 I-39024 Mals Tel.: +39 0473 831 399 info@garberhof.com www.garberhof.com

53


Das neue Chalet Salena

In wundervoller idyllischer Lage des Gsieser Tales umgeben vom spektakulären Bergpanorama der Dolomiten, verwöhnt das neue Luxus Chalet Salena mit herrlichem Ambiente und privaten Wohlfühlmomenten der Extraklasse.

Privater Winterurlaub in Südtirol in traumhaftem Ambiente

Die Luxus-Chalets am Fuße der Dolomiten sind eine Augenweide für den Interior-Liebhaber. Alle Appartements (85 bis 105 m²) geben von der großzügigen, privaten, überdachten Loggia den Blick in die Berge frei. Dem Gast fehlt es an nichts – von der voll ausgestatteten Design-Küche samt Essecke, vom eleganten Wohnbereich mit einer hochwertigen Relax-Lounge über zwei getrennte Schlafzimmer mit jeweils getrennten Luxusbädern, vom Home Cinema System über Romantic fire für die perfekte Atmosphäre bis hin zum Luxus-Bett-Schlaf-Gesundheits-System ist das Chalet Salena auf höchstem Niveau ausgestattet.Auf der Outdoor-Loggia oder der Terrasse befinden sich eine finnische Zirbensauna, ein Whirlpool oder ein großes Schwimm-SPA, dazu Design-Relaxliegen. Die Bio-Klimatisierung sorgt für ein gesundes Wohnklima. Der Salena-Schlemmerservice ist im Preis inbegriffen und bringt ein köstliches Frühstück in das private Urlaubszuhause. Auch die gewünschte Zeitung wird auf Wunsch mitgeliefert. Um die kulinarischen Verwöhnmomente braucht sich bei Sarah keiner zu sorgen.

54


- Advertorial -

ALPENRAUM SÜDTIROL

Die VIP-Leistungen im Schwesterbetrieb Hotel Quelle im Urlaub inklusive Diese Kombi ist ein Traum: Das Schwesternhotel Quelle Nature Spa Resort liegt gleich nebenan. Wer im Chalet Salena wohnt, genießt dort ein Luxury Spa auf 3.500 m². Vom Adults Only-Bereich über sieben In- und Outdoorpools (darunter ein 20 Meter-Infinity-Sportpool) und zehn Saunen sowie die erste Schneesauna im Alpenraum bis hin zum eigenen Family Spa liegt Genießern Wellness de luxe zu Füßen. Zudem sind aktive Gäste herzlich eingeladen, am vielseitigen Aktivprogramm teilzunehmen. Die Auswahl ist groß: eine Dämmerungswanderung mit duftendem Glühwein, ein Langlaufkurs für Anfänger und Könner, viel Spaß beim Gaudi-Biathlon im Weltcup-Stadion Antholz, eine gemütliche Wanderung zur Hausalm mit Hutessen und einer lustigen Rodelpartie, … Ihr perfekter Skiurlaub Südtirol: Täglich verkehrt der Shuttleservice in das Skigebiet Kronplatz. Schneeschuhe gibt es im Hotel kostenlos zu leihen. Familien profitieren von dem betreuten Junior Club samt Players Lounge und dem neuen Kinderkino. Auch Ostern vom 03.04.-14.04.2020 geöffnet. Chalet Salena | luxury & private lodge Familie Sarah Steinmair Magdalena Straße 22 | 39030 Gsieser Tal Tel.: +39 0474 781008 info@chalet-salena.com | www.chalet-salena.com

55


Eine perfekte Kombination aus alpinem & mediterranem Luxus

In Südtirol und in Lazise am wunderschönen Gardasee trifft man auf 5-Sterne LuxusUrlaub im Doppelpack. Die Quellenhof Luxury Resorts vereinen in perfekter Harmonie Südtiroler Herzlichkeit und das typische italienische Lebensgefühl „la dolce vita“.

QUELLENHOF LUXURY RESORTS Südtirol · Gardasee www.quellenhof-resorts.it

Profile for TB Verlag

wd-Special: Dein Chalet-Urlaub  

Mit Locations in Süddeutschland, Österreich und Südtirol.

wd-Special: Dein Chalet-Urlaub  

Mit Locations in Süddeutschland, Österreich und Südtirol.

Profile for tbverlag