Issuu on Google+

Ο Κ Τ Ω Β ΡΙ Ο Σ Ν Ο Ε Μ Β ΡΙ Ο Σ Δ Ε Κ Ε Μ Β ΡΙ Ο Σ

2010

10

ΟΔΙΚΑ

ΡΙ

Σ ΙΔ Ε Π Ε

Α Ρ. Φ ΥΛ Λ Ο Υ

Ρ

634

Η ΜΕ

των

ΑΘ. 52

ΕΦ

Τα Ν έ α

(Χ + 7) ΕΚΔΟΤΩΝ

ταξιαρχών

τριμηνιαία έκδοση του Ε ΞΩΡΑΪ ΣΤΙΚΟΥ& πολιτιστικοΥ συλ λόγου Τα ξ ι α ρ χ ώ ν ΟΛΥΜΠΙΑΣ

ταξιαρχεσ έτος 03

Επιμένουμε…

Η αρχή είναι το ήμισυ του παντός, αλλά και το ΤΕΛΟΣ κάποια στιγμή πρέπει να βρίσκει ολοκληρωμένα αυτά που κάποτε άρχισαν. Δεν είναι η πρώτη φορά που συμβαίνει αυτό το γεγονός και αυτό πρέπει να το επισημάνουμε!

Άν ω Τα ξ ι ά ρ χ ε ς

παρουσίαση του χωριού μας στη

ΕΤ3

Ο πολιτιστικός σύλλογος των Ταξιαρχών σε συνεργασία με την ΕΤ3, έχει προγραμματίσει την παρουσίαση του χωριού μας στην εκπομπή «Κυριακή στο χωριό».

Για να πραγματοποιηθεί η παρουσίαση με επιτυχία, ζητάμε την συνδρομή όλων και ειδικά των κυριών με καταγωγή από τους Ταξιάρχες. Θα θέλαμε την συμμετοχή σας στην παρουσίαση των παραδοσιακών φαγητών και γλυκών του χωριού μας. Για την συμμετοχή σας επικοινωνήστε με την κυρία Παναγοπούλου Ντόρα στο 6946-659333.

το χωριό μας στο

youtube

ΜΟΦΚΙΤΣΑ το χωριό μας τότε και σήμερα

Ε

κτός από το blog μας mofkitsa.blogspot.com που παρουσιάζει πολύ μεγάλη επισκεψιμότητα τώρα μπορείτε να δείτε ένα μικρό αφιέρωμα που ανεβάσαμε στο youtube.

Περιμένουμε τα σχόλια σας και κάθε νέα ιδέα που αφορά την προβολή του χωριού μας !!!!

πρόσκληση συλλόγου στην ετήσια συνεστίαση

Ο

Πολιτιστικός Σύλλογος Ταξιαρχών διοργανώνει την ετήσια συνεστίασή του και την κοπή της πίτας στο Κέντρο Εκδηλώσεων ΒΕΡΓΟΣ στην Λεωφόρο Σταμάτας 67 (τηλ. 6939256920 Κ. Βέργος) στις 13/2/2011 στις 13.00. Θα είναι ιδιαίτερη τιμή για τα μέλη του Δ.Σ. η παρουσία σας.

Σας περιμένουμε!! Τιμή πρόσκλησης 20 Ευρώ περιλαμβάνει: ορεκτικό, κυρίως πιάτο, επιδόρπιο, κρασί-αναψυκτικά

Μιλάμε φυσικά στη συγκεκριμένη περίπτωση για τα έργα που πάνω από ένα χρόνο έχουν σταματήσει στον Παραδοσιακό οικισμό των Ταξιαρχών.

Το Δημοτικό κτίσμα παρατημένο στην τύχη του. Τα πλακόστρωτα και αυτά ανολοκλήρωτα και με πολλές κακοτεχνίες. Αγοράστηκαν τα οικόπεδα που βρίσκονται γύρω από το Δημοτικό κτίριο, ώστε να ενοποιηθεί ο χώρος αλλά και αυτά παραμένουν στην ερημιά τους χορταριασμένα. Δαπανήθηκαν αρκετά χρήματα για όλα αυτά τα έργα, τα οποία δεν τελείωσαν ποτέ και τα βλέπουμε ημιτελή όπως είναι σήμερα. Δαπανήθηκαν όμως και αρκετά όνειρα των κατοίκων και επισκεπτών του χωριού που πρόσμεναν και προσμένουν να βρουν ένα χώρο συνάντησης, φιλοξενίας, εκδηλώσεων. Και αυτό είναι το μεγαλύτερο ΚΡΙΜΑ! Αν τα έργα δεν ολοκληρωθούν για να δοθούν σε χρήση είναι δώρο άδωρο. Είναι ανάγκη να επισπευσθούν οι διαδικασίες, να ξαναρχίσουν οι εργασίες, ώστε να αποπερατωθεί το κτίριο, η πλακόστρωση, να γίνει διαμόρφωση και ανάπλαση του χώρου (πλατείας), που θα αποτελέσει τη βιτρίνα του χωριού μας και να συνδεθούν όλα αρμονικά για να αναδείξουν την ομορφιά του οικισμού. Δεν εξετάζουμε τους λόγους που για τόσο μεγάλο διάστημα δεν προχώρησαν οι εργασίες. Αυτό που έχει σημασία είτο σχολείο ναι να βρεθεί ο τρόπος που θα οδηγήσει στην ταχύτατη ολοκλήρωση των έργων. Πρέπει να δείξουν, όλοι οι φορείς που εμπλέκονται ότι μπορούν να σχεδιάζουν και να ολοκληρώνουν με σωστό προγραμματισμό και οργάνωση ότι αρχίζουν. Με τον ίδιο τρόπο πρέπει να φροντίσουμε, σύντομα για την αποκατάσταση των ζημιών στη στέγη του Δημοτικού Σχολείου, την πραγματοποίηση κάθε άλλου είδους εργασίας απαραίτητης για τη διατήρησή του. Απαραίτητη επίσης είναι η ασφαλτόστωση του δρόμου προς τα διατηρητέα Βυζαντινά μνημεία, τα ξωκλήσια των Αγ.Ταξιαρχών – Αγ. Ανδρέα – Αγ.Γεωργίου, ανατολικά του οικισμού, ώστε να γίνει εύκολη η πρόσβαση σε αυτά, να τα διατηρήσουμε και να τα παραδώσουμε στα παιδιά μας σε καλύτερη κατάσταση. Το μέλλον δεν μας περιμένει. Εμείς πρέπει να το πλησιάσουμε με δουλειά, οργάνωση και βούληση για ανάπτυξη του τόπου μας. Το Διοικητικό Συμβούλιο

3 τατουνέα συλλόγου μας

η εκδρομή μας

σελ. 5

από τον Μάνθο Κατσάμπουλα

&

Χριστούγεννα - ήθη στους Αγίους Τόπους έθιμα του τόπου μας χώρος 4 αρχαιολογικός Κακοβάτου από τον

Κων/νο Νικολέντζο

σελ. 12

παρακολουθώντας τον δήμο αποτελέσματα εκλογών 2010

αποτελέσματα


Τα Ν έ α

σημείωμα του εκδότη

των

ταξιαρχών

Ιδιοκτησία του Εξωραϊστικού & Πολιτιστικού Συλλόγου Ταξιαρχών Ολυμπίας Ηλείας «Η ΜΟΦΚΙΤΣΑ»

Αγαπητοί αναγνώστες, Εν μέσω μνημονίου Τρόικας, οικονομικής κρίσης, ανεργίας και ανέχειας προβάλλει ο Δεκέμβριος με την μεγαλύτερη μαζί με την Ανάσταση γιορτή της Ορθοδοξίας, τα Χριστούγεννα.

Εκδότρια -Υπεύθυνη Σύνταξης Παναγοπούλου Ντόρα Πρόεδρος του Δ.Σ. του Συλλόγου

τηλ.: 210 8087073

Τα αισθήματα κορυφώνονται και οι ψυχές μας μαλακώνουν με την αγάπη για τον συνάνθρωπο πιο έντονη, η ανάγκη για ζεστασιά και οικογενειακή θαλπωρή μεγαλύτερη. Όλα ντυμένα γιορτινά, η επιθυμία για αγορές και δώρα φουντώνει και ο 13ος μισθός πριν καν τον δούμε έχει εξαφανισθεί.

Συντακτική Επιτροπή Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Θεοδώρα Παναγοπούλου 210-8087073 Αντώνιος Αγραπιδάς 210-8020135 Ματθαίος Κατσάμπουλας 210-7714089 Κωνσταντίνα Παναγοπούλου 210-8063837 Ιωάννης Κόντος 210-6741812 Πέτρος Κούκιος 210-2514372

Την περίοδο αυτή όμως υπάρχει και η σκοτεινή πλευρά της ζωής. Η φτώχεια, η εγκατάλειψη, η μοναξιά, η απελπισία.

Γραφίστρια Δανού Κατερίνα - danoucat@hotmail.com

Ευτυχώς όμως υπάρχουν φάροι φωτεινοί που φροντίζουν να αναπληρώνουν τα κενά της πολιτείας και της οικογένειας.

Εκτύπωση Προσφορά Εκδοτικού Οίκου Α. Ανδρέου Γραφικές Τέχνες Α.Ε Υπεύθυνος Θανάσης Χρονόπουλος Οδυσσέα Ελύτη 96 Άνω Λιόσια Αττικής-13341 – τηλ. :210-5150668

Ένα τέτοιος φάρος είναι το Λύρειο ίδρυμα στον Νέο Βουτσά, ένα ίδρυμα με σπουδαίο έργο που φιλοξενεί και φροντίζει παιδιά, ενήλικες, γέροντες. Τα άτομα που φιλοξενούνται υπερβαίνουν τα 150, οι ανάγκες μεγάλες και το μόνο που περισσεύει είναι η αγάπη.

Έδρα Κηφισίας 236, Κηφισιά 145 62, τηλ. 210 8087073 taxiarhes@hotmail.com

Αξίζει να επικοινωνήσετε και με όποιο τρόπο μπορεί να βοηθήσει ο καθένας. Επικοινωνήστε στο 22940-79240, αδερφή Δωροθέα ή http://www.ethnodata.g r/ ly reioidryma/OurChildren.html…… Χαρούμενα Χριστούγεννα και Καλή πρωτοχρονιά σε όλους!

χρήσιμα τηλέφωνα

Ντόρα Παναγοπούλου

• ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ • ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ Υπευθ. Κος ΑΡΤΟΥΜΑΣ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ • ΖΑΧΑΡΩΣ • ΔΕΥΑΖ ΖΑΧΑΡΩΣ • ΔΕΗ ΖΑΧΑΡΩΣ • ΟΤΕ ΖΑΧΑΡΩΣ

26250 33000 26253 60316 26250 31277 26250 33333 26250 33005 26250 36236, 36220 26250-31699

• • •

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑΣ ΚΡΕΣΤΕΝΩΝ ΠΥΡΓΟΥ

ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΖΑΧΑΡΩΣ

• •

TΑΞΙ ΖΑΧΑΡΩΣ (ΠΙΑΤΣΑ) ΜΠΑΛΑΔΗΜΑΣ ΛΑΚΗΣ ΚΟΥΚΛΑΜΑΝΗΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ

• •

ΚΤΕΛ ΖΑΧΑΡΩΣ ΟΣΕ ΖΑΧΑΡΩΣ

26250 31219 26250 31271

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΚΑΪΦΑ

26250 31709

Εάν δεν παίρνετε την εφημερίδα, εσείς ή οι συγγενείς σας, επικοινωνήστε με οποιοδήποτε μέλος του Δ.Σ και γνωστοποιήστε μας την διεύθυνσή σας.

27610 24054 26250 22222-9 26210 82300 26250 36234 26250 31356, 31357, 31693 6932 494026 26250-61372

!

με θερμά σας ευχαριστού σας! για την στήριξή

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου, ευχαριστεί θερμά τους Συμπατριώτες μας, οι οποίοι μετην προβολή της επιχείρησής τους στην Εφημερίδα, είναι οι χορηγοί του κόστους έκδοσής της.

τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν τις απόψεις αυτών που τα υπογράφουν

δδ ιι α ν ο μ ήή δήμος | ΚΕΠ | Ταξιάρχες | Νεοχώρι Θολό | Κακόβατος | Ζαχάρω

συνδρομή Διετής συνδρομή εφημερίδας (2010-2011): (6€+ 6€) 12€

διανομή

Διετής συνδρομή Μελών στο Σύλλογο (2010-2011): (10€+ 10€) 20€ Αριθμός Λογαριασμού Συλλόγου στην Αγροτική Τράπεζα: 002 01 097746 40 Για την κατάθεσή σας ενημερώστε τον Ταμία του Συλλόγου Γιώργο Κούτρο, τηλ. :210-7781265 & 2626-023032

προσφορές στο σύλλογο Πρεσβυτέρα Λαμπρινή Α.Κούκιου 50€ Ιωάννης Α.Ψαρρός 50€ Κριτσέλης Κώστας του Παναγιώτη 50€

η υποστήριξή σας είναι απαραίτητη για να συνεχίσουμε


Τα Ν έ α των

ταξιαρχών

Γίνε και εσύ συνδρομητής της εφημερίδας, προς οικονομική ενίσχυση του Συλλόγου μας! τηλ επικοιν. Γιώργος Κούτρος 210 7781265

Τα νέα του συλλόγου

ταξιαρχεσ

«πατρίδα, σαν τον ήλιο σου, ήλιος αλλού δεν λάμπει...»

ΛΟΡΕΝΤΖΟΣ ΜΑΒΙΛΗΣ

Κ ανονίζουμε εκδομή! Η προγραμματισμένη για τον Νοέμβριο

εκδρομή του Συλλόγου μας στους Αγίους Τόπους αναβλήθηκε λόγω των εκλογών της τοπικής Αυτοδιοίκησης. Η ίδια εκδρομή θα πραγματοποιηθεί στις 15-20/3/11.

Πρόκειται πράγματι για σταθμό στη ζωή κάθε ανθρώπου να αξιωθεί κάποτε να περπατήσει σαν ταπεινός προσκυνητής και να ζήσει στον τόπο που αγιάστηκε με τα Θεϊκά βήματα του Ιησού, στον τόπο που γεννήθηκε, σταυρώθηκε και αναστήθηκε ο Κύριός μας. Έτσι δίνουμε την ευκαιρία στους συμπατριώτες και φίλους μας να εκπληρώσουν τον ευλογημένο αυτό πόθο του ιερού προσκυνήματος. Πρόγραμμα εκδρομής

4η Μέρα 18/03 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: Πρωινό και επίσκεψη στη

1η Μέρα 15/03 ΤΡΙΤΗ: Συγκέντρωση στο Αεροδρόμιο Ελευθέριος Βενιζέλος στις 08:30, στον πάγκο της EL AL Airlines και αναχώρηση στις 08:25 με την πτήση LY 542 απευθείας για το Τελ Αβίβ. Άφιξη στις 10:25. Παραλαβή από τους συνεργάτες μας και μεταφορά στα Ιεροσόλυμα στο ξενοδοχείο μας. Τακτοποίηση στα δωμάτια. Επίσκεψη στην παλαιά πόλη: Ξεκινάμε από το Πραιτώριο και ανεβαίνοντας στην οδό του Μαρτυρίου φτάνουμε στο Ναό της Αναστάσεως. Προσκύνημα στον Πανάγιο τάφο, στο Γολγοθά, στην Αποκαθήλωση και τα παρεκκλήσια που κυκλώνουν το Ναό της Αναστάσεως με σημαντικότερο του Τιμίου Σταυρού. Το βράδυ δείπνο και διανυκτέρευση στο ξενοδοχείο μας.

Βηθανία όπου και ο τάφος του Αγίου Λαζάρου, στο σπήλαιο του Προφήτη Ηλία, στο Σαραντάριο Όρος (προαιρετικά με τελεφερίκ), όπου επειράσθη ο Κύριος. Συνεχίζουμε για την Ι.Μ.Αγ. Γερασίμου του Ιορδανίτη και την Ιεριχώ (Ι.Μ.Προφήτη Ελισσαίου με τη συκομορέα του Ζακχαίου). Επιστροφή στα Ιεροσόλυμα και επίσκεψη στο Όρος των ελαιών, στη Γεσθημανή όπου ο τάφος της Παναγίας, ο τόπος προσευχής του Κυρίου μας και ο τόπος Λιθοβολισμού του Αγίου Στεφάνου. Το βράδυ δείπνο και διανυκτέρευση στο ξενοδοχείο μας. 5η Μέρα 19/03 ΣΑΒΒΑΤΟ: Πρωινό στο ξενοδοχείο μας

2η Μέρα 16/03 ΤΕΤΑΡΤΗ: Πρωινό και στις 07:00 αναχώρηση για το Όρος Θαβώρ όπου μεταμορφώθηκε ο Κύριος, στην Κανά όπου ευλογήθηκε ο Γάμος και στη Ναζαρέτ στο Ναό του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, την Ι.Μ. Αγ.Αποστόλων στην Καπερναούμ, στην Τιβεριάδα και στον Ιορδάνη ποταμό όπου θα γίνει το συμβολικό βάπτισμα. (πιθανόν το γεύμα στην Τιβεριάδα-προαιρετικό). Επιστροφή στα Ιεροσόλυμα δείπνο και διανυκτέρευση.

και συνεχίζουμε την ξενάγηση μας στην παλαιά πόλη,

3ηΜέρα 17/03 ΠΕΜΠΤΗ: Πρωινό και αναχώρηση για τις Ιερές Μονές των Αγίων Θεοδοσίου και Σάββα. Συνεχίζουμε, για το Χωρίο των Ποιμένων, τη Βηθλεέμ όπου θα προσκυνήσουμε το Σπήλαιο της Γεννήσεως κ΄ Σπαργανώσεως, Επίσκεψη στην Ορεινή, όπου γεννήθηκε ο Τίμιος Πρόδρομος και στις Ι. Μονές Συμεών του Θεοδόχου και του Τιμίου Σταυρού. Επιστροφή στα Ιεροσόλυμα. Δείπνο και διανυκτέρευση στο ξενοδοχείο.

μα και ψώνια από την αγορά. Το βράδυ δείπνο και διανυ-

περπατώντας προς το λόφο της Αγίας Σιών: Στο σπίτι του Αγ. Ιωάννη του Θεολόγου, στο Υπερώο, στη Πατριαρχική Σχολή (αν θα είναι ανοικτά) στο τείχος των Δακρύων, από

3

πρoσ κ λή σ εις ανακοινώσεις

τράπεζα αίματος

συλλόγου

Υπεύθυνοι: Η Πρόεδρος Θεοδώρα Παναγοπούλου τηλ: 6946-659333 και ο Γραμματέας Ματθαίος Κατσάμπουλας τηλ: 6932-711290

πληροφοριακό σημείωμα Τα Μέλη του Συλλόγου και οι Αναγνώστες της Εφημερίδας μας, μπορείτε να στέλνετε άρθρα με θέματα: Επιστημονικού Περιεχομένου, Εξωραϊσμού - Πολιτισμού - Περιβάλλοντος του Χωριού, Ηθών - Εθίμων του Τόπου μας, Γεγονότα, Ειδήσεις και οτιδήποτε άλλο σχετικό με το Χωριό μας, για δημοσίευση στην εφημερίδα «Τα Νέα των Ταξιαρχών». Τα κείμενα αυτά πρέπει να είναι: Τα επιστημονικού περιεχομένου μέχρι Δύο Σελίδες Α4 μαζί με φωτογραφίες, τα δε άλλα μέχρι m ία Σελίδα Α4 μαζί με φωτογραφία και να αποστέλλονται, μέχρι το τέλος του Πρώτου Μήνα των Τριμήνων Έκδοσης της Εφημερίδας, Δηλαδή μέχρι το τέλος των Μηνών Ιανουαρίου, Απριλίου, Ιουλίου, Οκτωβρίου, στο taxiarches@hotmail.com. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου ευχαριστεί θερμά, όσους μας στέλνουν υλικό για την έκδοση της εφημερίδας μας.

όπου θα δούμε -από μακρυά- το Ναό του Σολομώντα, το Τέμενος Ομάρ και Ελ Άκσα. Το απόγευμα ελεύθερο για μια τελευταία επίσκεψη στην παλαιά πόλη για προσκύνηκτέρευση στο ξενοδοχείο μας.

mofkitsa.blogspot.com η παρουσία μας στο διαδίκτυο

6η Μέρα 20/03 ΚΥΡΙΑΚΗ: Φόρτωση βαλιτσών και αναχώρηση στις 02:30 από τα Ιεροσόλυμα για το αεροδρόμιο Ben Gourion στο Τελ Αβίβ, για την πτήση μας LY 541 προς την Αθήνα που είναι στις 07:00, με άφιξη στις 09:25.

Τιμή: 950€ το άτομο σε δίκλινο δωμάτιο.• Επιβάρυνση σε μονόκλινο: 230€ ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗ Μέχρι 15/01/11, 300€ το άτομο ΕΞΟΦΛΗΣΗ Μέχρι 8/02/11 Φωτοτυπία ισχύοντος διαβατηρίου με την προκαταβολή. ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΑ: Είναι απαραίτητα τα νέα διαβατήρια που εκδίδονται από την αστυνομία με 6ΜΗΝΗ ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΠΟΥ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ Η ΕΚΔΡΟΜΗ. Διαβατήρια, μη Ελληνικά, θα πρέπει οι κάτοχοι να επικοινωνήσουν με Πρεσβεία του Ισραήλ για τυχόν έκδοση βίζας. Στοιχεία Πτήσεων: LY 542 15MAR ATH-TLV 10:25 12:20 LY 541 20MAR TLV-ATH 07:00 09:25 Περιλαμβάνει: • Αεροπορικό Εισιτήριο ΑΘΗΝΑ-ΤΕΛ ΑΒΙΒ-ΑΘΗΝΑ με την EL AL Airlines, με φόρους Αεροδρομίου.• 5 Διανυκτερεύσεις στο Ξενοδοχείο Legasy 4* στα Ιεροσόλυμα με πρωινό και δείπνο.• Εκδρομές και ξεναγήσεις σύμφωνες με το Πρόγραμμα με κλιματιζόμενο πολυτελές πούλμαν.• Ξεναγό και Συνοδό του γραφείου μας.• Ασφάλεια αστικής ευθύνης. Δεν περιλαμβάνει: • Τυχούσα αύξηση των φόρων αεροδρομίου και του επίναυλου καυσίμων κατά την ημέρα έκδοσης των εισιτηρίων.• Ποτά, φιλοδωρήματα για τον οδηγό και το προσωπικό του ξενοδοχείου που πάντα συνηθίζονται. (στον τάφο του Αγ. Λαζάρου και στον τόπο Αναλήψεως).• Το πρόγραμμα μπορεί να αλλάξει, κατά την κρίση του Αρχηγού της εκδρομής, χωρίς να παραληφθούν οι τόποι και τα προσκυνήματα που αναφέρονται.

Τ

ο χωριό μας στο Διαδίκτυο! Μπορείτε να μας στέλνετε ό,τι θέλετε που αφορά στο χωριό μας. Στείλτε μας φωτογραφίες, στοιχεία για οικογένειες, γεννεολογικά δένδρα, παλιές ιστορίες του χωριού μας.

Με ιδιαίτερη ικανοποίηση διαπιστώσαμε ότι η επισκεψιμότητα στο blog και η ηλεκτρονική ανάγνωση της εφημερίδας μας είναι μεγάλη. το τεύχος Οκτωβρίου μέχρι τις

27/12/2010 το διάβασαν

765 επισκέπτες!!


Ο πλούτος των ευρημάτων φανερώνει μία ακμάζουσα κοινωνία, η οποία ασχολείται με το εμπόριο και τη γεωργία – κατεργασία των προϊόντων της.

4

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ ΚΑΚΟΒΑΤΟΥ Σε απόσταση τεσσάρων χιλιομέτρων βορειοανατολικά της σύγχρονης κοινότητας βρίσκεται ο αρχαιολογικός χώρος του Κακοβάτου. Κωνσταντίνος Νικολέντζος Αρχαιολόγος Υπουργείου Πολιτισμού & Τουρισμού με βαθμό Α Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης στην Προϊστορική Αρχαιολογία Απόφοιτος Εθνικής Σχολής Δημόσιας Διοίκησης. Τηλ. Επικοινωνίας: 6972208201 (κινητό), Ηλ. Διεύθυνση: kniko72@otenet.gr

O

τελευταίος περιλαμβάνει έναν οχυρωμένο οικισμό και τρεις θολωτούς τάφους. Ο οικισμός είχε οικοδομηθεί στην κορυφή και οι τάφοι στην κλιτύ ενός λοφίσκου, από τον οποίο μπορεί κανείς να εποπτεύσει ολόκληρη την ονομαζόμενη πεδιάδα της Ζαχάρως, μέχρι τη λιμνοθάλασσα του Καϊάφα (προς βορρά) και μέχρι την κοινότητα του Γιαννιτσοχωρίου (προς νότο), αν και οπτική επαφή διαθέτει και με την Κυπαρισσία. Ο οικισμός και οι τρεις τάφοι ανεσκάφησαν από τον W.Dörpfeld και το επιτελείο του σε δύο ανασκαφικές περιόδους, την άνοιξη του 1907 (ολόκληρο το Μάϊο) και το δεύτερο δεκαπενθήμερο του Μαΐου του 1908. Οι τάφοι χρονολογούνται στα 1600 – 1500 π.Χ και είχαν την τυπική διάταξη των θολωτών τάφων, δηλαδή αποτελούνταν από έναν θάλαμο (όπου ενταφιάζονταν οι νεκροί), στόμιο (διάδρομος από το δρόμο στον θάλαμο) και δρόμο ( η πρόσβαση του τάφου).

Η ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΤΩΝ ΤΑΦΩΝ Ο τάφος Α έχει διάμετρο 12,12μ , μέγεθος ανάλογο με το θολωτό 1 στην Περιστεριά Μεσσηνίας καθώς και με τους μνημειώδεις αργολικούς τάφους (πχ Θησαυρός του Ατρέως στις Μυκήνες). Περίπου στο κέντρο του θαλάμου και δεξιά της εισόδου είχε κατασκευασθεί ένας λακκοειδής τάφος με κτιστά τοιχώματα και στεγασμένος με δύο ασβεστολιθικές πλάκες. Ο τάφος Β οικοδομήθηκε ανατολικά του Α και είχε 8,90-9,00μ διάμετρο και περίπου το ίδιο ύψος. Ο θάλαμος κτίστηκε από μικρούς, πλακοειδείς ασβεστόλιθους, ενώ το δάπεδο του είχε πλήρως καλυφθεί με πλάκες διαφόρων σχημάτων. Ο τάφος C είναι ο πρώτος χρονολογικά από τους τάφους του Κακοβάτου και βρίσκεται δίπλα στην πύλη της ακρόπολης και σε κάποια απόσταση από τους δύο άλλους θολωτούς. Είχαν σωθεί μόνο δύο τμήματα του τοιχώματος της θόλου, ύψους μόλις 1μ. Η διάμετρος του υπολογίζεται σε 10,15-10,35μ. ΕΥΡΗΜΑΤΑ Οι τάφοι είχαν συληθεί, παρόλα αυτά απέδωσαν αρκετά κτερίσματα, που προδίδουν την περίοπτη θέση των νεκρών στην κοινωνική διαστρωμάτωση της τοπικής κοινωνίας και φανερώνουν τον πλούτο του μυκηναϊκού πολίσματος. Ενδεικτικά αναφέρουμε: Χρυσός Ομοίωμα βατράχου. Ομοίωμα κουκουβάγιας - γλαυκός. Ανάλογα βρέθηκαν και στη Μεσσηνία. Ο μεγάλος έλληνας αρχαιολόγος Σπ. Μαρινάτος διατύπωσε την άποψη, πως τα περίαπτα αυτά ήσαν τα σύμβολα της εξουσίας των Νηλειδών (της βασιλικής οικογένειας της Πύλου). 3. Χάνδρες, που ανήκαν σε περιδέραια ή βραχιόλια. 4. Φύλλα χρυσού που κάλυπταν είτε το κεφάλι του νεκρού είτε ράβονταν πάνω στα ρούχα του. Λίθος Πολλές ήταν οι χάνδρες από ημιπολύτιμους λίθους, οι οποίες πιθανόν ανήκαν σε κάποιο περιδέραιο ή βραχιόλι . Επίσης η ανασκαφή απέδωσε 6-7 αγγεία από αλάβαστρο καθώς και ένα λυχνάρι από μάρμαρο, ενώ εντοπίστηκαν 40 αιχμές βελών, οι οποίες είχαν κατασκευαστεί από πυριτόλιθο.

Υαλόμαζα Το υλικό στον Κακόβατο παρουσιάζεται πάντα στην κυανή παραλλαγή του. Έχουν βρεθεί χάνδρες σε διάφορα σχήματα, τμήματα αγγείου, καθώς και ένα εξαιρετικής ομορφιάς και τέχνης ειδώλιο ταύρου.

τημα πιθανώς είχε αποθηκευτικό-βιοτεχνικό χαρακτήρα. To τείχος – ανάλημμα βρισκόταν στην ΝΔ άκρη του λόφου (η ΝΑ πλευρά του λόφου ήταν φυσικώς οχυρή) και ήταν κτισμένο από ογκώδεις κροκαλοπαγείς λίθους (ο μεγαλύτερος μήκους 1,60 μέτρων) που ανάμεσα τους είχαν σφηνωθεί μικρότεροι λίθοι.

Ήλεκτρο Εντοπίστηκε αφθονία χανδρών και πλακιδίων από ήλεκτρο (κεχιμπάρι). Οι χάνδρες κατηγοριοποιήθηκαν σε δύο ομάδες και δημιουργήθηκαν δύο περιδέραια. Μέθοδοι υπεριώδους ακτινοβολίας, οι οποίες χρησιμοποιήθηκαν για τη διάγνωση της γεωγραφικής προέλευσης του υλικού, απέδειξαν, πως αυτό προερχόταν από τη Βαλτική. Φαίνεται πως πιθανόν υπήρχαν δύο εμπορικοί δρόμοι για να καταλήξει το ήλεκτρο στην Ελλάδα. Ο ένας ξεκινούσε από τη Βαλτική, διέσχιζε την Ανατολική Ευρώπη και κατέληγε στην Αδριατική, ενώ ο άλλος είχε αφετηρία και πάλι τη Βαλτική πέρναγε όμως και από τη Δανία, την Αγγλία και κατέληγε στη Δυτική Πελοπόννησο μέσω Γαλλίας και Ιταλίας. Προφανώς, η ΝΔ. Πελοπόννησος και ειδικότερα ο Κακόβατος ήταν το κέντρο εισαγωγής του υλικού αυτού, είτε από την Ιταλία είτε από την Αδριατική. Ελεφαντοστό-Οστό Από ελεφαντοστό είχε κατασκευασθεί, μεταξύ άλλων, ένα χτένι, από το οποίο σώθηκαν δύο θραύσματα, διακοσμημένα με σπείρες και κύκλους. Όπλα Το πλέον σημαντικό εύρημα του τάφου Β υπήρξ�� ένα ξίφος, μήκους 0,92μ. Δύο καρφιά είχαν τοποθετηθεί στην άκρη του όπλου, ενώ η λεπίδα ήταν δίστομη και η νεύρωση του ξίφους έντονη. Το ξίφος μάλλον είχε καμφθεί και μετά έσπασε σε πολλά κομμάτια. Η συνήθεια αυτή συναντάται σε πολλούς μεσσηνιακούς θολωτούς και επιβιώνει σε όλη τη διάρκεια της Μυκηναϊκής περιόδου. Πρόκειται πάντως για δοξασία, που γνώρισε ευρυτάτη γεωγραφική διάδοση, καθώς τέτοιες περιπτώσεις έχουν επισημανθεί και στην κεντρική Ευρώπη, συμβολίζοντας τον θάνατο του πολεμιστή. H κεραμεική των τάφων Μεγάλη ήταν η ποσότητα των οστράκων (τεμάχια αγγείων) που βρέθηκαν εντός και στον περιβάλλοντα χώρο των τάφων. Ο ανασκαφέας αναφέρει πως μόνο από τον τάφο Α προήλθαν περί τα 10.000 τεμάχια κεραμικής και ήταν εξαιρετικά δύσκολη η διαδικασία επανασυγκόλλησής τους. Η πλειονότητα των οστράκων και από τους τρείς τάφους ανήκει σε μεγάλους πιθαμφορείς με διάκοσμο, εμπνευσμένο από τη μινωϊκή τέχνη και σχηματική απόδοση φυτικών ή θαλασσίων διακοσμητικών θεμάτων. Το ύψος των αγγείων κυμαίνεται από 0,62μ έως 0,91μ και διαθέτουν είτε εννέα κάθετες λαβές διευθετημένες ανά τρείς είτε διαθέτουν τρείς ή τέσσερεις, οριζόντιες λαβές, τοποθετημένες στον ώμο του πιθαμφορέα. Ο Οικισμός – Ακρόπολη Κακοβάτου O οικισμός βρισκόταν μόλις 25 μέτρα πάνω από τους θολωτούς στην κορυφή ενός λόφου και ήταν οχυρωμένος. Στο εσωτερικό του ανεσκάφησαν αρκετοί τοίχοι, που σχημάτιζαν προφανώς ένα οικιστικό συγκρότημα, αποτελούμενο από δωμάτια- χώρους διαφόρων διαστάσεων. Σε έναν από τους μικρότερους χώρους - δωμάτια βρέθηκαν στη θέση τους 6 πίθοι γεμάτοι από απανθρακωμένους καρπούς (μάλλον σύκα ). Κάτω από το δάπεδο του μεγαλύτερου δωματίου υπήρχε πήλινος αποχετευτικός ή υδρευτικός αγωγός. Από τα παραπάνω φαίνεται πως το συγκρό-

Σύνοψη – Συμπεράσματα Ο αρχαιολογικός χώρος του Κακοβάτου όταν ανεσκάφη, στις αρχές του 20ου αιώνα προκάλεσε το έντονο ενδιαφέρον των αρχαιολόγων, λόγω του πλούτου των ευρημάτων και του μεγέθους των θολωτών τάφων. Οι ομηρικές περιγραφές της Πύλου και του ανακτόρου του βασιλιά της, Νέστορα, ταιριάζουν απόλυτα με την τοπογραφία της περιοχής, και οδήγησαν τον Dörpfeld, στην ταύτιση του Κακοβάτου με την ομηρική Πύλο. Η ανακάλυψη λίγο πριν τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο του ανάκτορο του Εγκλιανού στην Χώρα Τριφυλίας και η αποκρυπτογράφηση των κειμένων της Γραμμικής Β (της πρώτης ελληνικής γραφής) κατέδειξαν ότι η ομηρική Πύλος βρισκόταν περίπου 100 χιλιόμετρα νοτίως του Κακοβάτου. Οι μεταπολεμικές ανασκαφές σε διάφορες μεσσηνιακές θέσεις απέδωσαν μεγάλο αριθμό θολωτών ταφικών μνημείων ( Περιστεριά, Ρούτσι, Εγκλιανός, Κουκουνάρα), που προφανώς χρησιμοποιούνταν για τις ταφές των ανώτερων κοινωνικά τάξεων. Πιθανώς η ύπαρξη πολλών θολωτών μνημείων να μαρτυρεί και την πολιτική δομή του μεσσηνιακού κράτους, στο οποίο αναμφίβολα ανήκε και ο Κακόβατος, δηλαδή είχαν δημιουργηθεί μικρά επαρχιακά βασίλεια – ηγεμονίες, που υπάγονταν διοικητικά στο βασίλειο της Πύλου. Ο πλούτος των ευρημάτων φανερώνει μία ακμάζουσα κοινωνία, η οποία ασχολείται με το εμπόριο και τη γεωργία – κατεργασία των προϊόντων της. Η παρουσία μεγάλων ποσοτήτων ηλέκτρου στον τάφο Α του Κακοβάτου καταδεικνύει ότι σε αυτόν είχαν ενταφιασθεί νεκροί υψηλής κοινωνικοοικονομικής στάθμης. Η ιθύνουσα τάξη της περιοχής ασχολούταν πιθανόν με το εμπόριο του κεχριμπαριού δηλαδή ανελάμβανε την εισαγωγή του υλικού και κατόπιν τη διανομή του στα δύο μεγάλα διοικητικά και οικονομικά κέντρα της εποχής, τη Μεσσηνία και την Αργολίδα. Ο Κακόβατος είτε ενταγμένος σε ένα ευρύτερο κράτοςηγεμονία είτε αποτελώντας από μόνος του μία αυτόνομη κρατική οντότητα, πλούτισε, και ο οικισμός γνώρισε μεγάλη ακμή κατά τον 16ο αιώνα π. Χ. Όταν στους επόμενους αιώνες ( 1400 – 1200 π.Χ.) το εμπόριο του ηλέκτρου, για άγνωστους και αδιευκρίνιστους λόγους, ατόνησε, τότε και ο οικισμός του Κακοβάτου εγκαταλείφθηκε. Η οικονομική παρακμή και η συνεχής μείωση της εμπορικής δραστηριότητας με τη Δύση επηρέασε μάλλον ολόκληρη την Βόρεια Τριφυλία και σε συνδυασμό με κλιματικές μεταβολές ή γεωλογικούς παράγοντες (πχ έντονη σεισμική δραστηριότητα) οδήγησαν στη μερική ή και παντελή εγκατάλειψη της Βορείου Τριφυλίας, βάσει των έως τώρα γνωστών ανασκαφικών δεδομένων.


Τα Ν έ α των

Η Πρωτοχρονιά συμβολίζει την αναγέννηση, την αρχή ενός νέου κύκλου ζωής και τα έθιμα που συνδέονται με την ημέρα αυτή στη χώρα μας αλλά και σε όλες τις χώρες του κόσμου είναι πολλά.

ταξιαρχών

χριστούγεννα

5

Χριστούγεννα - Ήθη & Έθιμα

Τ

γράφει ο Μάνθος Κατσάμπουλας

α Χριστούγεννα σύνθετη λέξη (Χριστού + γέννα) δηλώνουν την ετήσια εορτή της γέννησης του Χριστού και κατ΄ επέκταση το σύνολο των εορτών από τη Γέννηση μέχρι τα Θεοφάνια «Γιορτές των Χριστουγέννων».

Τα Χριστούγεννα, μια χειμωνιάτικη γιορτή, είναι μια από τις σημαντικότερες περιόδους στη θρησκευτική και όχι μόνον, ζωής των Ελλήνων.

και σουβλερά τους δόντια. Μα εκεί που λίγο θέλει να πέσει το δέντρο, να γκρεμιστεί μαζί του κι η γη, να σου και φτάνουν τα Χριστούγεννα. Τότε οι καλικάντζαροι ξεχύνονται στον Απάνω Κόσμο μέχρι τα Φώτα που αγιάζονται τα νερά. «Φύγετε να φύγουμε, γιατί έρχεται ο τουρλόπαπας με την αγιαστούρα του και με τη βρεχτούρα του» και έφευγαν. Όταν ξαναγυρίζουν στα σπλάχνα της γης, βρίσκουν το δέντρο ακέραιο πάλι και ξαναρχίζουν το ροκάνισμα μέχρι τα επόμενα Χριστούγεννα. Έτσι η γη παραμένει στη θέση της..

Οι ετοιμασίες ξεκινούν στις 14 Νοεμβρίου, του Αγίου Φιλίππου, όπου και ξεκινά και η Σαρακοστή. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, βλέπουμε παντού γύρω μας χριστουγεννιάτικες διακοσμήσεις, στους δρόμους, στις βιτρίνες των καταστημάτων, στα σπίτια, παντού. Χριστουγεννιάτικα δέντρα με φωτάκια που αναβοσβήνουν, γλυκά, χριστουγεννιάτικες κάρτες και όλα αυτά που φέρνουν χαρά σε όλους μας. Οι εορταστικές εκδηλώσεις διαρκούν μέχρι τις 6 Ιανουαρίου, τη μέρα των Θεοφανίων.

Πρωτοχρονιά Η δεύτερη μεγάλη γιορτή. Η Πρωτοχρονιά συμβολίζει την αναγέννηση, την αρχή ενός νέου κύκλου ζωής και τα έθιμα που συνδέονται με την ημέρα αυτή στη χώρα μας αλλά και σε όλες τις χώρες του κόσμου είναι πολλά. Η Πρωτοχρονιά γιορτάζεται στις μεγάλες πόλεις με υπαίθριες εκδηλώσεις, συναυλίες, πυροτεχνήματα, ανταλλαγή δώρων, αλλά και χρώμα παραδοσιακό, κυρίως στις αγροτικές περιοχές. Το κυριότερο έθιμο της Πρωτοχρονιάς είναι η Βασιλόπιτα η οποία γίνεται με πολλούς τρόπους, Άλλο έθιμο είναι το ποδαρικό Πολλοί άνθρωποι είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί ακόμα και σήμερα ποιος θα κάνει ποδαρικό στο σπίτι τους. Επίσης το σπάσιμο του Ροδιού. Το ρόδι είναι σύμβολο αφθονίας, γονιμότητας και καλής τύχης. Η καλύτερη γιορτή για τα παιδιά όλου του κόσμου γιατί ο Άγιος Βασίλης φέρνει τα δώρα τους!

Τα ήθη και τα έθιμα των Ελλήνων πολλά. Την Παραμονή των Χριστουγέννων, της Πρωτοχρονιάς αλλά και των Φώτων τα παιδιά τραγουδούν τα κάλαντα, χτυπώντας τα μεταλλικά τρίγωνα. Ένα από τα σημαντικότερα χριστουγεννιάτικα έθιμα της περιοχής μας ήταν το σφάξιμο του γουρουνιού. Τα χοιρινά τα έσφαζαν την Παραμονή των Χριστουγέννων. Σύμφωνα με το έθιμο κάθε σπιτικό καλούσε συγγενείς και φίλους που θα συμμετείχαν σ’ αυτή τη μικρή «οικογενειακή γιορτή». Το χοιρινό το έτρεφαν σχεδόν όλο το χρόνο για να αποδώσει κρέας αλλά και άλλα προϊόντα, όπως παστό (τσιγαρίδες), οματιά και από το λίπος που περίσσευε σαπούνι. Δώρα και ευχές ανταλλάσσονταν σε όλη τη διάρκεια των εορτών.

«Ἡ Παρθένος σήμερον τὸν Ὑπερούσιον τίκτει καὶ ἡ Γῆ τὸ σπήλαιον τῷ ἀπροσίτῳ προσάγει Ἄγγελοι μετὰ ποιμένων δοξολογοῦσι Μάγοι δὲ μετὰ αστέρος ὁδοιποροῦσι Δι’ ἡμᾶς γὰρ ἐγεννήθη παιδίον νέον ὁ πρὸ αἰώνων Θεός.»

Η γιορτή των Θεοφανίων

Η τρίτη γιορτή του 12ημέρου είναι τα Θεοφάνια (Τα Φώτα). Στις 6 Ιανουαρίου γιορτάζουμε τη Βάπτιση του Χριστού. Ημέρα των Θεοφανίων γιατί κατά τη διάρκεια της βάπτισης του Χριστού εμφανίστηκε η Αγία Τριάδα (Πατήρ, Υιός) και το Άγιο Πνεύμα με μορφή περιστεριού. «Φώτα» γιατί οι χριστιανοί φωτίζονται με τη χάρη του Αγίου Πνεύματος.

«Καλικάντζαροι» Οργιάζει κυριολεκτικά η λαϊκή φαντασία σχετικά με την εμφάνισή τους: Είναι σαν τους ανθρώπους, όμως μαύροι κι άσχημοι και πολύ ψηλοί. Για άλλους είναι μαυριδεροί με κόκκινα μάτια, πόδια τράγου, με χέρια και σώμα τριχωτό. Άλλοι πάλι τους θέλουν κουτσούς, στραβούς, μονόφθαλμους, μονοπόδαρους και πολύ κουτούς...Μπαίνουν στα σπίτια απ’ την καπνοδόχο και σβήνουν τη φωτιά. Αυτή την τρέμουν και την φοβούνται περισσότερο. Αυτή τους διώχνει μακριά. Μέρα και νύχτα λοιπόν η φωτιά δε σβήνει στο τζάκι. Από τα Χριστούγεννα μέχρι τα Φώτα οι καλικάντζαροι αλωνίζουν τον κόσμο.

Είναι μια γιορτή αγιασμού των υδάτων. «Εν Ιορδάνη βαπτιζόμένου Σου Κύριε..» Σε λιμάνια, ποτάμια, δεξαμενές ο ιερέας μαζί με τους πιστούς ρίχνει τον Τίμιο Σταυρό στα νερά. Κολυμβητές βουτούν στα νερά για να πιάσουν το Σταυρό παίρνοντας τις ευχές της Εκκλησίας. Την ημέρα των Θεοφανίων ο Ιερέας περνά από όλα τα σπίτια του χωριού για να τα αγιάσει και οι άνθρωποι νηστεύουν για να πιουν τον Μεγάλο Αγιασμό. Με αυτόν θα ραντίσουν τα σπίτια, τα ζώα και τα κτήματα για να έχουν καλή σοδειά.

Όλο το χρόνο οι καλικάντζαροι ζουν κάτω από τη γη και προσπαθούν να κόψουν το δέντρο που τη βαστάει, είτε πελεκώντας το με τσεκούρια είτε ροκανίζοντάς το με τα μακριά

Χριστὸς ἐπὶ γῆς, Ὑψώθητε! L. Ouspensky

T

επιμελείται ο Γιώργος Κούτρος

ὴν εἰκόνα τῆς Γεννήσεως τὴν βλέπουν ἐκεῖνοι ποὺ δὲν εἶναι μπασμένοι στὸ πνεῦμα τῆς ὀρθοδόξου λατρείας φορτωμένη μὲ περιττὲς λεπτομέρειες. Ἡ σύνθεσή της τοὺς φαίνεται κάπως παιδαριώδης, ἄταχτη, περισσότερο ἁπλοϊκὴ παρὰ σοβαρή. Ἐν τούτοις, αὐτὴ ἡ ἀφέλεια κι αὐτὴ ἡ ἁπλοϊκότητα εἶναι κάτι πολὺ βαθύ, κάτι ποὺ μᾶς κάνει νὰ θυμηθοῦμε τὰ λόγια τοῦ Κυρίου: «Ἀμήν, λέγω ὑμῖν, ὃς ἐὰν μὴ δέξηται τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ ὡς παιδίον, οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτήν». Ἡ εἰκόνα τῆς Γεννήσεως, βασιζόμενη πάνω στὴν Ἁγία Γραφὴ καὶ τὴν Ἱερὰ Παράδοση, μᾶς ἀποκαλύπτει τὸ δογματικὸ περιεχόμενο καὶ τὴν ὅλη ἔννοια τῆς Ἑορτῆς. Μὲ τὰ χρώματα καὶ τὸν πλοῦτο τῶν λεπτομερειῶν κι ἀκριβῶς μὲ τὴν ἁπλοϊκότητά της, εἶναι ἡ πιὸ χαρωπὴ ἀπὸ τὶς εἰκόνες τῶν μεγάλων δεσποτικῶν ἑορτῶν. Ἡ εἰκονογραφικὴ παράδοση τῆς Ὀρθοδοξίας φυλάει μ᾿ ἀκρίβεια τὸν καθιερωμένο τύπο τῆς Γεννήσεως, ποὺ εἶναι ὁ ἀκόλουθος: Στὴν μέση, μπροστὰ ἀπὸ κάτι βουνὰ τὸ σπήλαιο ὅπου εἶναι ἀναπεσμένος ὁ Κύριός μας στὴν φάτνη, ἀνάμεσα σὲ δυὸ ζῶα· πλάϊ, ἡ Παρθένος ἀναπεσμενη κι αὐτὴ σ᾿ ἕνα στρωσίδι· στὸ πάνω μέρος, οἱ Ἄγγελοι κι ὁ Ἀστήρ· ἀπὸ τὴ μιὰ μεριὰ τοῦ σπηλαίου, οἱ Ποιμένες, ἀπὸ τὴν ἄλλην οἱ Μάγοι, ποὺ ἔρχονται νὰ προσκυνήσουν τὸν Χριστό. Κάτω, στὶς δυὸ ἄκρες, ἀπὸ ἐδῶ δυὸ γυναῖκες πλένουν τὸ Παιδίον καὶ ἀπὸ ἐκεῖ ὁ Ἰωσὴφ καθισμένος ἀπέναντι σ᾿ ἕναν γέροντα ὄρθιο ποὺ κρατάει ἕνα ραβδί. Ὡς πρὸς τὸ περιγραφικό της στοιχεῖο, ἡ εἰκόνα ἀντιστοιχεῖ στὸ κοντάκιον: «Ἡ Παρθένος σήμερον τὸν ὑπερούσιον τίκτει καὶ ἡ γῆ τὸ σπήλαιον τῷ ἀπροσίτῳ προσάγει. Ἄγγελοι μετὰ ποιμένων δοξολογοῦσι,

Μάγοι δὲ μετὰ ἀστέρος ὁδοιποροῦσιν. Δι᾿ ἡμᾶς γὰρ ἐγεννήθη παιδίον νέον ὁ πρὸ αἰώνων Θεός». Ἡ εἰκόνα προσθέτει καὶ τὶς δυὸ σκηνὲς ποὺ παριστάνονται στὶς κάτω ἄκρες της καὶ ποὺ δὲν τὶς ἑρμηνεύει τὸ κοντάκιον, ἀλλὰ εἶναι παρμένες ἀπὸ τὴν Παράδοση. Τὸ κέντρο τῆς συνθέσεως ἀντιστοιχεῖ στὸ κεντρικὸ χρονικὸ σημεῖο τῆς Ἑορτῆς. Ὅλες οἱ λεπτομέρειες συγκλίνουν πρὸς αὐτὸ τὸ σημεῖο· εἶναι τὸ Παιδίον ἐσπαργανωμένον, ἀναπεσμένο στὴν φάτνη, στὸ σκοτεινὸ βάθος τοῦ σπηλαίου ὅπου γεννήθηκε. Ἡ ἐνανθρώπηση τοῦ Θεοῦ ἀρχίζει καὶ καταλήγει μὲ τὴν ταπείνωση. Ἡ εἰκόνα μᾶς δείχνει τὴν κένωση τῆς θεότητας, τὴν ταπείνωση, τὸ ὁλοκληρωτικὸ κατέβασμα Ἐκείνου ποὺ στὴν φάτνη προδιατυπώνει καὶ τὸν θάνατό του, τὸν τάφο του, ὅπως μὲ τὰ σπάργανα προσημαίνει τὸ σάβανό του. Ὅ,τι κάνει ἐντύπωση πρὶν ἀπ᾿ ὅλα ὅταν κοιτᾶμε τὴν εἰκόνα τῆς Γεννήσεως, εἶναι ἡ Παρθένος καὶ ἡ θέση ποὺ αὐτὴ κατέχει. Ἡ εἰκόνα ὑπογραμμίζει τὴν σπουδαιότητα τοῦ μέρους ποὺ καταλαμβάνει ἡ Θεομήτωρ στὴν Γέννηση, δηλαδὴ στὴν ἑορτὴ τῆς ἀναπλάσεως τοῦ κόσμου.


6

η οικονομική σας υποστήριξή σας είναι απαραίτητη για να συνεχίσουμε....

Δημήτρης Βλασσόπουλος

Εθνική οδό Ζαχάρως - Κυπ/σίας (έναντι Αγ. Παντελεήμονα) Ζαχάρω Ηλείας - τηλ.: 26250 33306

Old Orient

Tom & Tony Gritzalis

jewelry diamonds furs watches

73 pandrossou str 10 55 monastiraki athens - greece tel: 210 32.41.729 tel/fax: 210 32.15.487 email: info@oldorient.gr web: www. oldorient.gr

Δ. Γουργούλης Τ.Λαμπρόπουλος πρατήριο βενζίνης μονοπροσωπη Επε

αρτοποιία κουλουροποιία ζαχαροπλαστική

ΑΡΗΝΗΣ 11 • ΖΑΧΑΡΩ ΗΛΕΙΑΣ • ΤΚ 27054 • τηλ.: 26250 32000 • fax.: 26250 32827 • e-mail: dgourg1@otenet.gr

ΕΘΝ. ΟΔΟΣ ΝΕΟΧΩΡΙΟΥ – ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑΣ

☎ 26250.061491


Τα Ν έ α των

ταξιαρχών 7

περιμένουμε τι ςεπιστολές των αναγνωστών μας για να τις δημοσιεύσουμε !

Τα κάλαντα

«Τα κάλαντα» Νικηφόρος Λύτρας

η οικογένεια Νικολάου Δ. Σκαλτσά σας εύχεται «Καλά Χριστούγεννα» «Ευτυχισμένο με Υγεία το 2011» Καλήν εσπέραν άρχοντες κι αν είναι ορισμός σας, Χριστός γεννάται σήμερον εν Βηθλεέμ τη πόλη, εν τω σπηλαίο τίκτεται, εν φάτνη των αλόγων. Κερά ψηλή, κερά λιγνή, κερά καμαροφρύδα, κερά μ’ όταν στολίζεσαι να πας στην εκκλησία, έχεις και κόρην έμορφη που δεν έχει ιστορία. Μήδε στην πόλη βρίσκεσαι, μήδε στην Καισαρεία, έχεις και γιον στα γράμματα, υγιόν εις το ψαλτήρι, να τον ‘ξιώσει και ο Θεός, να βάλει πετραχήλι. (Χριστουγεννιάτικα κάλαντα Σμύρνης)

ε π ισ τ ο λ

μεγάλα καρπούζια σε μεγάλους μπελάδες...

Α

πό τον φίλο της εφημερίδας κ. Πούρνο πήραμε και δημοσιεύσαμε τα παρακάτω: Ένα βράδυ μια παρέα καμιά τριανταριά φίλοι καλεσμένοι από τον Κώστα Πούρνο στο προαύλιο της ιδιόκτητης εκκλησίας του με ψητή γουρνοπούλα, με άφθονο κρασί και πολύ χιούμορ, διαδραματίσθηκαν απίστευτες ιστορίες είπαμε πολλά από τα παιδικά μας χρόνια και φτάσαμε σε αυτά που διαδραματίζονται στη συνέχεια.

ΕΝΑΣ ΠΟΥΡΝΟΣ ΔΙΧΩΣ ΟΡΙΑ ΜΕ ΦΟΥΡΤΟΥΝΕΣ ΚΑΙ ΜΠΟΦΟΡΙΑ ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ

ΤΑ ΚΑΡΠΟΥΖΙΑ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΦΕΡΝΟΥΝ ΒΑΣΑΝΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ Ο Κώστας νέα έβαλε «ντριβέλια» στο κεφάλι Μια καρπουζιά του ξέφυγε και έγινε μεγάλη Και γέννησε δύο τέρατα, αλλόκοτα, τεράστια, Που το χωριό τιμήσανε κι ακόμη τα προάστια, Καρπούζια απεριόριστα, εξήντα και οκάδες Θεριέψανε και φόρτωσαν τον Κώστα με μπελάδες,

συγχαρητήρια! Αμαλία, τα πιο θερμά μας συγχαρητήρια για το πτυχίο, αμέτρητες ευχές για μια ζωή, επαγγελματική και προσωπική, όπως την έχεις ονειρευτεί...Να 'σαι πάντα υγιής κι ευτυχισμένη...
Χρησιμοποίησέ το για να φτάσεις εκεί που θες, για να περάσεις ωραία στο ταξίδι της ζωής.

Καλή νέα αρχή!!! Οι γονείς σου Μάνθος – Ειρήνη Κατσάμπουλα

τη

να γν ώσ ήα

Κωνσταντίνος Πούρνος επιστολή αναγνώστη της εφημερίδας

Στο δέντρο τυλιχθήκανε τα φοβερά θηρία Και την ελιά την πνίξανε, τ’ Αρίστου, με τη μία!

Καρπουζάκι στον Αρίστο κι ούτε μήνυση και ρίσκο! Και όντας σε απόγνωση καλεί τον φωτογράφο: «Τις αποδείξεις τύπωνε, για να μπορώ να γράφω Και πάρε για τον κόπο σου το πιο τρανό καρπούζι Τις φλούδες όμως γύρισες στο χοιρινό που σκούζει»

Φωτογράφε για τον κόπο το καρπούζι μου το πρώτο! Φεύγει, πετά, ο Κωνσταντής, σε νομικούς τραβάει Την λύση να του δώσουνε! Αλήθεια τι ζητάει; Μην παίρνοντας απάντηση στην εκκλησία θα φθάσει Το πρόβλημα το δύσκολο εκεί να ξεπεράσει, Φορά ευθύς το ράσο του σαν μέγας ιεράρχης Ψάλλει ζερβά και δεξιά σαν πατριάρχης, Προσεύχεται και καντήλια κατεβάζει Και θυμιατίζει και ‘βλογά, αντίδωρο μοιράζει!

στίχοι του κου Χριστόπουλου

Στη δική του εκκλησία βάζει ράσο με τη μία! Η λύση που υπόσχεται να ‘βρει δεν προχωράει Και απειλεί και φόρτωσε, στην Τρίπολη να πάει Εκεί που πάν’ οι γνωστικοί απλά να ξαποστάσουν Τις έγνοιες και τα βάσανα λιγάκι να ξεχάσουν, Μα’ μεις δεν τον αφήνουμε να φύγει για την πόλη Πλησίον μας τον θέλουμε την εβδομάδα όλη, Κάτι θα έχει να σκεφθεί το γόνιμο καλό του Γιατί ‘ναι αχαλίνωτο, δουλεύει στο ρυθμό του, Εμείς εδώ τον θέλουμε τους κάμπους ν’ αλωνίζει Σ’ ότι σκεφτεί, σ’ ότι του ‘ρθεί, να υπερθεματίζει Δεν είναι τούτος για σκλαβιά, τα λόγια περιττεύουν Αφήστε τον ελεύθερο και οι σκοτούρες φεύγουν.

Δεν αφήνουμε να φύγει και ας τον πιάνουνε και ρίγη!

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου εύχεται από καρδιάς στα μέλη και τους φίλους του

Χρόνια Πολλά, Καλά Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά To 2011 να είναι γεμάτο υγεία, ευτυχία και δημιουργικότητα για όλους!!


8

Πολύ σημαντικό ρόλο στην αντιμετώπιση του διαβήτη παίζει η εκπαίδευση του διαβητικού ασθενούς όσον αφορά στη διατροφή που πρέπει να ακολουθεί, στον έλεγχο του σακχάρου από τον ίδιο και στη χορήγηση ινσουλίνης.

ιατρικά θέματα

σακχαρώδης διαβήτης Ζώντας με το Διαβήτη… Όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε… Τί είναι ο Σακχαρώδης Διαβήτης; Ποιους προσβάλλει και σε ποιές περιπτώσεις;Κάτω από ποιές συνθήκες εκδηλώνεται και σε ποιες μορφές; Πώς θα αντιληφθούμε την ύπαρξή του και τι πρέπει να προσέχουμε;

Ο πρωτοπαθής διαβήτης θεωρείται και ο πιο σημαντικός καθώς αποτελεί και το 90% των περιπτώσεων. Υπάρχουν 3 σημαντικοί τύποι πρωτοπαθούς διαβήτη: ο διαβήτης τύπου 1, διαβήτης τύπου 2 και ο διαβήτης της κύησης. Στο άρθρο αυτό θα πούμε λιγα λόγια για τον ΔιαΒήτη τύπου 1 τον λεγόμενο και ως ΝΕΑΝΙΚΟ διαβήτη που μαστίζει πολλές Ελληνικές οικογένειες.

Κάθε χρόνο, στις 14 Νοεμβρίου σε όλον τον κόσμο διοργανώνονται εκδηλώσεις που σκοπό έχουν την ευαισθητοποίηση του κοινού για την έγκαιρη αναγνώριση της ύπαρξης του Σακχαρώδη Διαβήτη (ΣΔ), των Επιπλοκών του και τον καλύτερο Έλεγχό τους. Έχει επιλεγεί αυτή η ημερομηνία λόγω του ότι είναι η ημερομηνία γέννησης του Frederick Grant Banting, ο οποίος αντιλήφθηκε το ρόλο που παίζει η ινσουλίνη στο ΣΔ και με τη βοήθεια συνεργατών του παρασκεύασαν το πρώτο διάλυμα ινσουλίνης το 1921! Οι F.G. Banting και McLeod έλαβαν το βραβείο Νόμπελ το 1923. Μάλιστα, παραιτήθηκαν από κάθε οικονομικό όφελος με απώτερο σκοπό να γίνει το διάλυμα ινσουλίνης διαθέσιμο σε περισσότερους ανθρώπους ανά τον κόσμο το συντομότερο δυνατό! Από τότε, εκατομμύρια ζωές έχουν σωθεί.... Σύμφωνα με εκτιμήσεις της Διεθνούς Ομοσπονδίας Διαβήτη (Δ.Ο.Δ.) (International Diabetes Federation, IDF), το 2010 ο πληθυσμός που θα έχει προσβληθεί από κάποιας μορφής διαβήτη θα ανέρχεται στα 285 εκατομμύρια παγκοσμίως, δηλαδή 75%! Επί- σης, σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας (Π.Ο.Υ.) (World Health Organization, WHO), μέχρι το 2030 εάν δεν υπάρξουν σημαντικές ιατρικές παρεμ- βάσεις τα ποσοστά του διαβήτη μόνο στην Ευρώπη θα έχουν ανέλθει στα 47.973.000 και συγκεκριμένα στην Ελλάδα στο 1.077.000! Η ασθένεια αυτή χαρακτηρίζεται από δυσλειτουργία του μεταβολισμού και ειδικότερα των υδατανθράκων (υπεργλυκαιμία). Ο Σ.Δ. ταξινομείται σε 2 κύριες κατηγορίες: Πρωτοπαθής (Διαβήτης Τύπου 1, Διαβήτης Τύπου 2 και Διαβήτης της Κύησης) και Δευτεροπαθής (διάφορα νοσήματα του παγκρέατος, ενδοκρινολογικές παθήσεις, γενετικά σύνδρομα, διαβήτης του stress).

ζεται επαρκώς. Όταν εγκατασταθεί η διαβητική κετοξέωση, χαρακτηριστική είναι η αναπνοή Kussmaul, που συνίσταται σε βαθιές, παρατεταμένες και συνοδευόμενες από αναστεναγμό αναπνοές, καθώς και η απόπνοια ακετόνης (χαρακτηριστική οσμή στην αναπνοή του ασθενούς). Θόλωση της διανοίας, μειωμένη αντίδραση στα ερεθίσματα, υπνηλία και κώμα ακολουθούν εάν η κετοξέωση δεν αντιμετωπιστεί.

Διάγνωση

Ο

Σακχαρώδης Διαβήτης (Σ.Δ.) είναι μια χρόνια πάθηση η οποία αναμφισβήτητα αποτελεί μάστιγα για την ανθρώπινη υγεία παγκοσμίως καθώς από ποικίλα αίτια εκδηλώνεται σε πάρα πολλές μορφές και προσβάλει τον άνθρωπο σε κάθε ηλικία και κοινωνική τάξη. Ο σακχαρώδης διαβήτης αποτελεί ιατρικό πρόβλημα εδώ και περίπου 3.500 χρόνια, (Κίνα 200μΧ, Νόσος της Δίψας, Ινδία 6ος αιώνας μ.Χ, Νόσος με μελώδη ούρα, Αίγυπτος 1500 πΧ, Νόσος της Φθοράς, Ελλάδα: Αρεταίος 120200 μ.Χ, ΔΙΑΒΗΤΗΣ-Περί Αιτιών και Σημείων Οξέων και Χρόνιων Παθών, κ.α.). Η ιστορία αυτής της νόσου είναι χαρακτηριστικό παράδειγμα της ασταμάτητης, επίμονης και επίπονης προσπάθειας της επιστήμης, για την ανακάλυψη της αλήθειας, την ανακούφιση του αρρώστου από τον πόνο και την αποκατάσταση της υγείας του. Αν σήμερα οι διαβητικοί ζουν μια σχεδόν πλήρη φυσιολογική ζωή, αυτό είναι αποτέλεσμα αυτού του τιτάνιου αγώνα που συνεχίζεται μέχρι σήμερα.

Επιμέλεια Νίκος Λούτας.

Η διάγνωση του διαβήτη είναι εύκολη όταν υπάρχουν τα κλασικά συμπτώματα και αρκεί η επιβεβαίωση με τη μέτρηση του σακχάρου του αίματος. Η διάγνωση γίνεται επίσης εύκολα όταν ο ασθενής παρουσιάζεται με συμπτώματα και σημεία διαβητικής κετοξέωσης. Τα διαγνωστικά κριτήρια που έχουν θεσπιστεί για τη διάγνωση του σακχαρώδους διαβήτη είναι τα ακόλουθα : •Παρουσία κλασικών συμπτωμάτων του διαβήτη και τιμή γλυκόζης σε οποιαδήποτε στιγμή > 200mg/dl

Σακχαρώδης Διαβήτης Τύπου 1 [Παλαιότερα αποκαλούμενος ινσουλινοεξαρτώμενος ή νεανικός διαβήτης]. Χαρακτηρίζεται από καταστροφή των β-κυττάρων του παγκρέατος, που είναι υπεύθυνα για την παραγωγή ινσουλίνης, με αποτέλεσμα ολική έλλειψη ή ελάχιστη έκκριση ινσουλίνης. Η ευαισθησία των κυττάρων στην ινσουλίνη είναι συνήθως φυσιολογική, ιδιαίτερα στα πρώιμα στάδια. Ο τύπος αυτός αποτελεί την κυριότερη αιτία διαβήτη σε παιδιά, μπορεί όμως να προσβάλλει και τους ενήλικες. Σε αυτή την περίπτωση το πάγκρεας υποβάλλεται σε μια αυτοάνοση επίθεση από το ίδιο το σώμα η οποία συνεπάγεται την καταστροφή των β-κυττάρων του παγκρέατος και καθίσταται αδύνατη η παραγωγή της ινσουλίνης (ινσουλινοπενία). Το ανοσοποιητικό σύστημα κατασκευάζει εσφαλμένα τα αντισώματα (πρωτεΐνες) που κατευθύνονται ενάντια στους ιστούς των ασθενών. Θεωρείται επίσης ότι η τάση δημιουργίας τέτοιων αντισωμάτων σε πάσχοντες από διαβήτη τύπου1, εν μέρει, κληρονομείται και γενετικά. .

Συμπτώματα Η κλασική συμπτωματολογία του σακχαρώδους διαβήτη περιλαμβάνει την πολυουρία, την πολυδιψία, την πολυφαγία και την απώλεια σωματικού βάρους. Στον διαβήτη τύπου 1, η εισβολή της νόσου είναι συνήθως απότομη και συχνά η πρώτη εκδήλωσή της μπορεί να είναι η ανάπτυξη διαβητικής κετοξέωσης, με ναυτία, εμετούς, διάχυτο κοιλιακό άλγος και απώλεια συνείδησης.

Κλινικά σημεία Η αύξηση του σακχάρου στο αίμα προκαλεί απώλεια υγρών μέσω οσμωτικής διούρησης. Σημεία αφυδάτωσης (θερμό και ξηρό δέρμα με ελαττωμένη σπαργή, αποξηραμένοι βλεννογόνοι και ανώμαλη και ξηρή γλώσσα) παρατηρούνται όταν η απώλεια υγρών δεν αντισταθμί-

•Τιμή σακχάρου νηστείας (που λαμβάνεται δηλαδή μετά από 8 τουλάχιστον ώρες αποχής από την πρόσληψη τροφής) > 126mg/dl •Τιμή σακχάρου 2 ώρες μετά από φόρτιση με 75g γλυκόζης από του στόματος > 200mg/dl

Επιπλοκές Η πιθανότητα ανάπτυξης επιπλοκών λόγω του σακχαρώδους διαβήτη μειώνεται όσο καλύτερα ρυθμίζονται οι τιμές του σακχάρου στο αίμα. Μια σειρά παραγόντων, όπως το κάπνισμα, τα αυξημένα επίπεδα χοληστερόλης, η παχυσαρκία, η αρτηριακή υπέρταση και η καθιστική ζωή, επιταχύνουν την ανάπτυξη επιπλοκών.

Αντιμετώπιση Πολύ σημαντικό ρόλο στην αντιμετώπιση του διαβήτη παίζει η εκπαίδευση του διαβητικού ασθενούς όσον αφορά στη διατροφή που πρέπει να ακολουθεί, στον έλεγχο του σακχάρου από τον ίδιο και στη χορήγηση ινσουλίνης. Η στρατηγική αντιμετώπισης έχει ως στόχο αφενός τον μακροχρόνιο γλυκαιμικό έλεγχο του ασθενούς κι αφετέρου την εξάλειψη των παραγόντων που αυξάνουν τον κίνδυνο εμφάνισης των χρόνιων επιπλοκών του διαβήτη, δηλαδή τη διακοπή του καπνίσματος, τον έλεγχο της αρτηριακής πίεσης και των επιπέδων χοληστερόλης, την αύξηση της σωματικής άσκησης και την υιοθέτηση από τον ασθενή του υγιεινού τρόπου ζωής. Σε ασθενείς με διαβήτη τύπου 1, η χορήγηση ινσουλίνης είναι απαραίτητη για την εξασφάλιση των επιθυμητών επιπέδων γλυκόζης..Ο συνηθέστερος τρόπος χορήγησης της ινσουλίνης είναι η υποδόρια χορήγηση. Ο τύπος ινσουλίνης, η δόση και η συχνότητα χορήγησης εξαρτώνται αποκλειστικά από τις ανάγκες του εκάστοτε ασθενούς. Για το λόγο αυτό, το σχήμα της ινσουλινοθεραπείας είναι απόλυτα εξατομικευμένο.


Τα Ν έ α των

Η συγγραφέας, με υποδειγματικό τρόπο αναφέρεται σε κάθε εποχή, στα γεγονότα, τα πρόσωπα και το ρόλο που διαδραμάτισαν προσφέροντας πολύτιμο πολιτιστικό, κοινωνικό και πνευματικό έργο για την Επαρχία Ολυμπίας.

ταξιαρχών 9

δραστηριότητες συλλόγων Πλούσια η δράση των Πολιτιστικών Συλλόγων της περιοχής μας.

Ολυμπία Ρεπορτάζ παρουσίασης βιβλίου στις 24.11.2010

Τ

Επίσης, σύντομο χαιρετισμό απηύθυναν ο Βουλευτής Ηλείας κ. Μιχάλης Κατρίνης και ο Νομάρχης Ηλείας κ. Χαράλαμπος Καφύρας.

ο βιβλίο της Ακριβής (Βιβής) ΔερεχάνηΣταυροπούλου με τίτλο «Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΟΛΥΜΠΙΩΝ ΣΤΟ ΔΙΑΒΑ ΤΡΙΩΝ ΑΙΩΝΩΝ» παρουσίασε ο Σύλλογος Ολυμπίων στις 24 Νοεμβρίου 2010, στην αίθουσα συναυλιών του Φιλολογικού Συλλόγου «Παρνασσός», στην Αθήνα.

Την κύρια παρουσίαση του βιβλίου έκαναν οι κ.κ. Κων/νος Πολυζωγόπουλος, Επίκουρος καθηγητής της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών και Αγαθοκλής Παναγούλιας, οικονομολόγος, μέλος του Δ.Σ. του Συνδέσμου Ιστορικών Συγγραφέων και Αντιπρόεδρος του Συλλόγου Ολυμπίων.

Πρόκειται για έναν καλαίσθητο τόμο 622 σελίδων, με πλούσιο φωτογραφικό υλικό που εμπεριέχει την ιστορία

Και οι δύο ομιλητές με εξαιρετικό τρόπο ανέλυσαν την ύλη του βιβλίου και κατατόπισαν το παρευρισκόμενο

παρεβρέθησαν

σύλλογος Ολυμπίων

απονομή τιμητικής πλακέτας

και τις δραστηριότητες του ιστορικού Συλλόγου, από την ίδρυσή του, το έτος 1887 μέχρι σήμερα. Το όμορφο εξώφυλλο επιμελήθηκε ο ζωγράφος Ιωάννης Νιάρχος, από την Αμπελιώνα Μεσσηνίας. Τις διορθώσεις και την επιμέλεια του βιβλίου είχαν ο φιλόλογος κ. Δημήτριος Βηλαράς από τα Πετράλωνα της Ολυμπίας και ο ε.α. Αντ/γος της ΕΛ.ΑΣ, κ Ευάγγελος Γιαννικόπουλος, από τη Φιγαλεία.

κοινό για τα περιεχόμενα. Την παρουσίαση έκαναν ξεχωριστή οι εμβόλιμες απαγγελίες ποιημάτων Ολύμπιων ποιητών, τα οποία περιέχονται στο βιβλίο, που έγιναν από τους ηθοποιούς Καλλιόπη Ταχτσόγλου, Ανδρέα Παπαδόπουλο και Καλλιόπη Ταράση

Η συγγραφέας, με υποδειγματικό τρόπο αναφέρεται σε κάθε εποχή, στα γεγονότα, τα πρόσωπα και το ρόλο που διαδραμάτισαν προσφέροντας πολύτιμο πολιτιστικό, κοινωνικό και πνευματικό έργο για την Επαρχία Ολυμπίας, την Ηλεία και την πατρίδα γενικότερα. Στην ύλη του βιβλίου ο αναγνώστης μπορεί να βρει πολλά σημαντικά πρόσωπα και ενδιαφέροντα ιστορικά γεγονότα πού είχαν ξεχασθεί ή δεν είναι γνωστά στο ευρύτερο κοινό. Επίσης η ύλη έχει διανθισθεί με τη ζωή και τα έργα πολλών πνευματικών ανθρώπων της Ολυμπίας. Την εκδήλωση χαιρέτησαν ο Πρόεδρος του Συλλόγου κ. Κων/νος Χρ. Βλάμης, ο οποίος έδωσε το στίγμα του περιεχομένου του βιβλίου, αναφέρθηκε εν τάχει στους νέους στόχους του Συλλόγου και ευχαρίστησε όλους όσους συνέβαλαν στην έκδοσή του καθώς και τους παρευρισκομένους. Σύντομο χαιρετισμό απηύθυναν ο Πρόεδρος των Συλλόγων Επαρχίας Ολυμπίας, δικηγόρος, κ. Δημήτριος Μανώλης, ο Πρόεδρος του Συνδέσμου Επιστημόνων Νομού Ηλείας δικηγόρος κ. Μπάμπης Γεωργόπουλος και ο πρώην Γεν. Γραμματέας του Συλλόγου Ολυμπίων κ. Βασίλειος Γούναρης.

Αξίζει να σημειωθεί ότι το βιβλίο εκδόθηκε με δαπάνες της συγγραφέως, η οποία το προσέφερε στο Σύλλογο. Για τη συγγραφή και την προσφορά της, το Δ.Σ. του Συλλόγου Ολυμπίων την ανακήρυξε «Δωρητή» και της προσέφερε τιμητική πλακέτα. Η εκδήλωση ήταν καλά οργανωμένη, λιτή, ποιοτική και ενδιαφέρουσα για το πολυπληθές ακροατήριο, το οποίο την παρακολούθησε με απόλυτη σιγή και προσοχή και έκλεισε με σύντομη ομιλία και ευχαριστίες της συγγραφέως. Το πρόγραμμα διηύθυνε με επιτυχία ο εκδότης της Εφημερίδας «Η ΠΑΝΟΛΥΜΠΙΑΚΗ» και του περιοδικού «ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΕΣΤΙΑ» κ. Ευάγγελος Γιαννικόπουλος. Παρευρέθησαν πολλοί άνθρωποι των γραμμάτων και τεχνών, μέλη και φίλοι του Συλλόγου, διακεκριμένοι επιστήμονες, άνθρωποι της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, Πρόεδροι και μέλη Δ.Σ. Πνευματικών Ιδρυμάτων, Σωματείων, Πολιτιστικών Συλλόγων και Ομοσπονδιών. Το βιβλίο για όσους ενδιαφέρονται διατίθεται από το Σύλλογο Ολυμπίων, κατόπιν τηλεφωνικής συνεννόησης στα τηλέφωνα 210-9620079 και κιν. 6945822348 κ. Κ. Βλάμης.

Μεταξύ των παρευρισκομένων ήταν ο Βουλευτής Ηλείας κ. Μιχά��ης Κατρίνης, ο Νομάρχης Ηλείας κ. Χαράλαμπος Καφύρας, ο οικονομολόγος και διεθνολόγος κ. Πάνος Τριγάζης, ο νεοεκλεγείς επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης του Δήμου Ζαχάρως, ιατρός κ. Κώστας Αλεξανδρόπουλος, ο Δημοτικός Σύμβουλος Αρχαίας Ολυμπίας δικηγόρος κ. Θεόδωρος Παπαηλιού. Επίσης, ο Πρόεδρος του Ιδρύματος «Θησαυρός της Ελληνικής Γλώσσης» καθηγητής του Χάρβαρντ κ. Αθανάσιος Αναγνωστόπουλος, ο δικηγόρος και διδάκτωρ του Πανεπιστημίου του Εδιμβούργου κ. Ηλίας Γιαννικόπουλος, ο Πρόεδρος της Ένωσης Ελλήνων Λογοτεχνών κ. Λευτέρης Τζόκας, ο Αντιπρόεδρος της Ελληνικής Ολυμπιακής Επιτροπής και Πρόεδρος της ΣΚΟΕ κ. Παύλος Κανελλάκης, ο ερευνητής του Κέντρου Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών κ. Παναγιώτης Καμηλάκης, ο τ. Πρόεδρος του Αρείου Πάγου κ. Γεώργιος Κάπος, ο εκδότης της Εφημερίδας «Κρητική Ενημέρωση» κ. Βασίλειος Σχίζας, ο Εκπαιδευτικός και Σχολάρχης κ. Γεώργιος Δολιανίτης, ο πρώην Υφηγητής του Πολυτεχνείου, γεωλόγος κ. Αριστείδης Μπαρούνης, ο Αντιστράτηγος ε.α της ΕΛΑΣ και Λαογράφος κ. Παναγιώτης Γεωργακόπουλος, ο Επίτιμος Πρόεδρος του Συλλόγου Ιστορικών Συγγραφέων κ. Μίμης Πρίγγουρης, οι λογοτέχνες κ. Λευτέρης Γερόσταθος, Φωτεινή Σασσάλου-Λαμπροπούλου, Πεντζιχρή Διονυσοπούλου, Γεώργιος Μανουσόπουλος, Παναγιώτης Χαραλαμπόπουλος, η Πρόεδρος της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Βύρωνα, εκπαιδευτικός κ. Μαρία Κοκκίνου-Μεϊμαρίδου, η μουσικός και μέλος της συμφωνικής ορχήστρας της ΕΡΤ κ. Όλγα Μπακμανίδη, ο ζωγράφος Ιωάννης Νιάρχος, οι επιχειρηματίες Τζίμα Ιμιρζιάδη και Αναστασία Τάγαρη. Από τους Πολιτιστικούς Συλλόγους: ο Πρόεδρος της Ομοσπονδίας των Συλλόγων Ορεινής Μεσσηνίας κ. Κων/νος Καράμπελας, ο Αντιπρόεδρος της Ομοσπονδίας Συλλόγων Επαρχίας Ολυμπίας κ. Πάνος Φωτόπουλος, οι Πρόεδροι των Συλλόγων Ανδριτσάνων κ. Δημήτριος Δημητρακόπουλος, Εξωραϊστικού Ανδρίτσαινας κ. Ελένη Αγγελοπούλου Βιτωράτου, Βουνάργου κ. Παναγιώτης Αχιλλεόπουλος, Καλίδονας κ. Τριανταφυλλιά Νιάρχου, Λυνιστιάνων κ. Αντώνης Αγγελόπουλος, Πετραλωνιτών κ. Νικόλαος Κουρούβανης, Νεοχωριτών κ. Αντώνης Αγραπιδάς, Δαφνουλαίων κ. Γεώργιος Παπαγρηγορίου Ταξιαρχών o Γενικός Γραμματέας κ. Μάνθος Κατσάμπουλας και ο κ. Γεώργιος Κούτρος, πολλά μέλη Διοικητικών Συμβουλίων και πολλοί άλλοι άνθρωποι των γραμμάτων και των τεχνών.


10

Η ενασχόλησή της Κωνσταντίνας Παναγοπούλου ( e- fairy) με τα πολιτιστικά του χωριού μας, μας κάνει να ελπίζουμε ότι μελλοντικά το φωτεινό παράδειγμά της θα ακολουθήσουν κα άλλοι νέοι...

Σπύρος Γ. Παπανικολάου Εμποριο Ηλεκτρικων Συσκευων Ηλεκτρικων Ειδών

•κουζίνες •πλυντήρια

&

ΜΠΑΚΑΛΗΣ εισαγωγές πλακιδίων είδη υγιεινής

&

αξεσουάρ

•τηλεοράσεις •μικρές οικιακές συσκευές

μάρμαρα γρανίτες πέτρες τζάκια ψησταριές ηλιακοί θερμοσίφωνες καλοριφέρ αξεσουάρ μπάνιου νεροχύτες υδραυλικά

τηλ.: 26250 32728 κιν.: 6932 138388 fax: 26250 32925

αναψυκτήριο • αρτοζαχαροπλαστείο A ρηνησ 21 Ζαχαρω

κόλλες κεντρικό: Νεοχώρι Ζαχάρως: τηλ. 26250-61920, fax 26250 62462 υποκατάστημα Ζαχάρως: τηλ. 26250-31949, κιν 6972 291395


Τα Ν έ α των

για δέντρο προτιμήστε αντί για ψεύτικο χριστουγεννιάτικο δέντρο ένα αληθινό που μετά τις γιορτές θα μπορέσετε να μεταφυτέψετε στον κήπο ή ένα φυτεμένο σε γλάστρα

Παραδοσιακές συνταγές Για να γ νωρίσουμε τα παραδοσιακά φαγητά του τόπου μας Το τραπέζι της παράδοσης για τις γιορτινές μέρες επιτάσσει χοιρινό Τα παλαιότερα τουλάχιστον χρόνια, έτρεφαν όλο το χρόνο ένα-δυο γουρουνάκια, που από τις αρχές Δεκεμβρίου και μέχρι το τέλος Ιανουαρίου τα έσφαζαν για να έχουν κρέας τις γιορτές αλλά και όλο το χρόνο (παστό, τσιγαρίδες κ ά). Αμέτρητα πιάτα υπάρχουν στην ελληνική κουζίνα με το φρέσκο χοιρινό κρέας, ένα όμως παραμένει πραγματικά παραδοσιακά χειμωνιάτικο, για αυτές τις γιορτινές μέρες, το πρασοσέλινο. γράφει η Μαρία Κόντου

χοιρινό πρασοσέλινο αυγολέμονο • 1 κιλό χοιρινό κρέας (σπάλα, λαιμός) κομμένο σε μερίδες • ½ κιλό σέλινο • ½ κιλό πράσα κομμένα σε ροδέλες • 1 κρεμμύδι ψιλοκομμένο • ½ κούπα λάδι • 1 κ σ αλεύρι • 1 ματσάκι μάραθο ψιλοκομμένο • 2 αυγά • χυμό ενός λεμονιού • αλάτι και λευκό πιπέρι. Τσιγαρίζετε στο λάδι το κρεμμύδι και τα πράσα. Προσθέτετε το κρέας και το αλεύρι. Αφήνετε να τσιγαριστούν για λίγο και ρίχνετε ζεστό νερό, όσο να σκεπαστούν. Σιγοβράζετε μέχρι να μαλακώσει το κρέας. Ρίχνετε το σέλινο κομμένο, το μάραθο και αλατοπιπερώνετε. Όταν βράσουν κρέας και σέλινο, χτυπάτε τ’ αυγά σ’ ένα βαθύ πιάτο και προσθέτετε το χυμό λεμονιού. Κατεβάζετε την κατσαρόλα από την φωτιά και ρίχνετε το αυγολέμονο ανακατεύοντας ελαφρά. Σερβίρετε το φαγητό ζεστό.

Με τον ερχομό του καινούριου χρόνου, είναι συνήθεια να κόβουμε την βασιλόπιτα με το φλουρί, που σε όποιον πέσει θα είναι και ο τυχερός της νέας χρονιάς. Το έθιμο αυτό για μας τους ορθόδοξους χριστιανούς κρατάει από μια θρησκευτική παράδοση, του 4ου αιώνα, την εποχή του Μεγάλου Βασιλείου. Όταν ο Μέγας Βασίλειος ήταν επίσκοπος Καισαρείας, η πόλη και οι κάτοικοί της κινδύνεψαν να λεηλατηθούν άγρια από τον Έπαρχο της Καππαδοκίας. Ο Μέγας Βασίλειος κάλεσε τους κατοίκους και του έφεραν πολλά χρυσαφικά ελπίζοντας πως μ’ αυτά θα καλόπιανε τον σκληρό έπαρχο. Μα ο έπαρχος, ποιος ξέρει γιατί ούτε τα χρυσαφικά πήρε, ούτε την πόλη και τους κατοίκους πείραξε. Τι να έκανε τότε τα χρυσαφικά ο Μ. Βασίλειος, που δεν ήξερε τους κατόχους τους, και πώς θα τα επέστρεφε; Πρόσταξε τότε να ζυμωθούν μικρές πίτες και μέσα σ’ αυτές έβαλαν τα πολύτιμα αντικείμενα και τις μοίρασε σε όλους. Έτσι ο καθένας δεν πήρε τα δικά του, αλλά ούτε και αδικήθηκε.

βασιλόπιτα • 250 γρ βούτυρο • 250 γρ ζάχαρη • 4 αυγά • 80 γρ κονιάκ • ξύσμα πορτοκαλιού • 1 δόση βανίλια • ½ κ γ μαστίχα κοπανισμένη • 150 γρ αλεύρι που φουσκώνει μόνο του, φλουρί (νόμισμα) • ζάχαρη άχνη • χαρτόνι. Χτυπάτε το βούτυρο για 6-7΄μόνο του να αφρατέψει. Προσθέτετε τμηματικά την ζάχαρη, ένα-ένα τ’ αυγά, το κονιάκ, το ξύσμα, την μαστίχα, την βανίλια και τέλος το αλεύρι. Βουτυρώνετε και αλευρώνετε ένα ταψάκι και αδειάζετε το μίγμα. Τυλίγετε το φλουρί σε αλουμινόχαρτο και το βάζετε στην βασιλόπιτα. Ψήνετε σε μέτριο φούρνο για μια ώρα. Όταν κρυώσει την ξεφορμάρετε και την βάζετε σε πιατέλα. Κόβετε τους αριθμούς του νέου έτους από το χαρτόνι, τους τοποθετείτε επάνω στην βασιλόπιτα. Πασπαλίζετε με την ζάχαρη άχνη. Αφαιρείτε το χαρτόνι και αν θέλετε διακοσμείτε με χριστουγεννιάτικα σχέδια.

Καλές γιορτές!

ταξιαρχών 11

από την Μαρία

Επιλογές για οικονομικά & οικολογικά Χριστούγεννα Ο διάκοσμος του σπιτιού

• Αντί για δέντρο προτιμήστε κομμένα κλαδιά με ή χωρίς φύλλα, που μπορείτε να βάψετε και να στολίσετε • Αν επιμένετε για δέντρο προτιμήστε αντί για ψεύτικο χριστουγεννιάτικο δέντρο ένα αληθινό που μετά τις γιορτές θα μπορέσετε να μεταφυτέψετε στον κήπο ή ένα φυτεμένο σε γλάστρα.• Αντικαταστήστε τα λαμπάκια που στολίζουν τα δέντρα και τα μπαλκόνια με αντίστοιχα οικονομικά και εξοικονόμησης ενέργειας ή με φωσφορίζοντα λαμπάκια.• Διακοσμήστε το σπίτι με τις παλιές χριστουγεννιάτικες κάρτες ή κάνετε χριστουγεννιάτικες κατασκευές και ζωγραφιές σε ανακυκλωμένο χαρτί.Μαζί με τα παιδιά • Φτιάξτε με ζύμη για κουλουράκια, αστεράκια, καμπανούλες, μπάλες κ ά. Διακοσμήστε τα με κρυσταλλική ζάχαρη ή με χρωματιστές τρουφίτσες. • Διακοσμήστε παλιές κάλτσες με κορδέλες, χρωματιστά κουμπιά, κουδουνάκια, κλαδάκια από έλατο ή γκι και κρεμάστε τις στο τζάκι ή αλλού.•Ζωγραφίστε και κόψτε χαρτόνια με γιορτινά θέματα, κρεμάστε τα από σκοινάκι σαν μια μεγάλη γιρλάντα, διακοσμώντας έτσι τα φωτιστικά του σπιτιού.• Τυπώστε τις χριστουγεννιάτικες ζωγραφιές των παιδιών και στείλτε τις στους φίλους σας και τους συγγενείς, σαν ευχετήριες κάρτες. • Κόψτε μικρά ασημένια χαρτόνια (αυτά που μας μένουν από συσκευασίες και περιτυλίγματα) σε διάφορα σχήματα και κρεμάστε τα στο δέντρο. • Γεμίστε γυάλινα βαζάκια και μπουκάλια με χρωματιστή κρυσταλλική άμμο. • Κόψτε και φτιάξτε φιογκάκια από παλιές χρυσές, ασημένιες ή καρό κορδέλες και διακοσμήστε το χριστουγεννιάτικο δέντρο ή τα δώρα.

Όταν τελειώσουν οι γιορτές μπορούμε να τα αποθηκεύουμε σ’ ένα κουτί, για να τα ξανά χρησιμοποιήσουμε και άλλες χρονιές.
 Πως να διαλέξουμε το σωστό παιχνίδι για τα παιδιά. • Στα παιδικά δώρα πρέπει να λάβουμε υπ’ όψιν την ηλικία, τις ιδιαίτερες δεξιότητες, τις πραγματικές ανάγκες και τέλος τις προτιμήσεις του παιδιού, που δεν θα καθορίζονται από την μόδα και τις διαφημίσεις. • Προτιμήστε δώρα από ανακυκλωμένα υλικά. Αν είναι ηλεκτρικά (ραδιόφωνο, γουόκμαν, αυτοκίνητα )προτιμήστε αυτά με επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. • Αναζητήστε στην συσκευασία, το σήμα CE, που εγγυάται για την τήρηση των κανόνων ασφαλείας στην ποιότητα των υλικών τους, στην κατασκευή τους και στην χρήση τους.• Ακόμα πρέπει να αναγράφουν στην ελληνική γλώσσα, κατασκευαστικές λεπτομέρειες, αλλά και τις οδηγίες και τις προφυλάξεις κατά την χρήση τους.•Αποφύγετε να αγοράσετε παιχνίδια, με αιχμηρά σημεία, με ελατήρια που εκτοξεύονται, με μακριούς ιμάντες, με μικρά κομμάτια που εύκολα αποσπώνται, μικρές μπάλες ή βόλους, καθώς υπάρχει ο κίνδυνος τραυματισμού ή κατάποσης.• Ιδιαίτερη προσοχή χρειάζεται αν αγοράσετε παιχνίδια που λειτουργούν με ηλεκτρικό ρεύμα, καθώς μπορεί να υπάρξει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας αν υπάρχουν κατασκευαστικά λάθη ή δεν χρησιμοποιηθούν σ��στά από τα παιδιά.• Προτιμήστε παιχνίδια από καταστήματα με επώνυμες φίρμες και όχι από πλανόδιους, γιατί μπορεί να αποδειχθούν «μαϊμούδες» ή αμφιβόλου ποιότητας.

Αν χαρίσετε πάνινα ή λούτρινα παιχνίδια, βεβαιωθείτε ότι δεν αφήνουν χνούδια, που μπορούν να προκαλέσουν αλλεργίες.• Αποφύγετε να χαρίσετε μπαλόνια, ιδίως σε πολύ μικρά παιδιά, καθώς μπορεί να προκαλέσουν ασφυξία σε περίπτωση κατάποσης μικρών κομματιών.• Εάν αγοράσετε ποδήλατο προμηθευτείτε μαζί το προστατευτικό κράνος, τις βοηθητικές ρόδες, (εάν δεν ξέρει το παιδί ποδήλατο), ένα βιβλίο με τα βασικά σήματα της τροχαίας και κανόνες κυκλοφοριακής αγωγής και τέλος ενημερώστε το παιδί για τους πιθανούς κινδύνους που διατρέχει κατά την χρήση του ποδηλάτου.

Χαρίστε μαζί με τα παιχνίδια και βιβλία ανάλογα με την ηλικία του παιδιού.

Μ. Κόντου


12

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου μας εύχεται στο νέο Περιφερειάρχη, στο νέο Δημοτικό Συμβούλιο και στα Τοπικά Συμβούλια του Δήμου μας κάθε επιτυχία στο έργο τους.

δήμος & δημότες

παρακολουθώντας το δήμο

εκλογές Νοεμβρίου 2010

αποτελέσματα περιφερειακών - δημοτικών εκλογών 2010

Την Κυριακή 19 Δεκεμβρίου ορκίστηκε η νέα Δημοτική Αρχή του Δήμου Ζαχάρως-Φιγαλείας. Νέος Δήμαρχος και πάλι ο Πανταζής Χρονόπουλος, επικεφαλής του συνδυασμού Δυναμική Πρωτοβουλία. Το Δ.Σ. εύχεται στον Δήμαρχο, Δημιουργική Θητεία με την ευχή στο τέλος της θητείας, ο απολογισμός να είναι θετικός, ουσιαστικός, αποτελεσματικός. Καλή θητεία!!

τα αποτελέσματα

Σ

ις 7 και 14 Νοεμβρίου 2010 (σε δύο γύρους) διεξήχθησαν οι Αυτοδιοικητικές εκλογές σύμφωνα με το νέο Νόμο Καλλικράτη σε πολύ καλό κλίμα Εκλέγονται: • Περιφερειάρχης: Aπόστολος Κατσιφάρας • Δήμαρχος: Πανταζής Χρονόπουλος • Πρόεδρος Τοπικού Συμβουλίου του χωριού μας: Νικόλαος Αλεξόπουλος Η Σύνθεση του Νέου Δημοτικού Συμβουλίου Με τον συνδυασμό του Πανταζή Χρονόπουλου εκλέγονται 16 δημοτικοί σύμβουλοι. του Κώστα Αλεξανδρόπουλου εκλέγονται 6 δημοτικοί σύμβουλοι. του Κώστα Αγραπιδά εκλέγονται 3 δημοτικοί σύμβουλοι. του Γιώργου Μπούσμπουρα (ο επικεφαλής) 1 έδρα. του Χρήστου Γιαννόπουλου (ο επικεφαλής) 1 έδρα.

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου μας εύχεται στο νέο Περιφερειάρχη, στο νέο Δημοτικό Συμβούλιο και στα Τοπικά Συμβούλια του Δήμου μας κάθε επιτυχία στο έργο τους, το οποίο έργο από εδώ και στο εξής θα είναι πιο δύσκολο γιατί η κεντρική εξουσία μεταφέρει αρμοδιότητες στους Δήμους με ευθύνες κοινωνικών υπηρεσιών. Ο συμπατριώτης Αλεξόπουλος Νικόλαος επανεξελέγη Πρόεδρος των Ταξιαρχών με το συνδυασμό «ΑΝΑΤΟΛΗ». Του ευχόμαστε καλή θητεία και ευελπιστούμε σε γόνιμη και ουσιαστική συνεργασία για το καλό του χωριού μας και των κατοίκων του.

...τον τελευταίο λόγο, τον έχετε εσείς!!! παράπονα ? γράψτε τα

μαζί με τα αιτήματά σας για το δήμο και στείλτε τα στο t a x i a r h e s @ h o t m a i l . c o m

Σε ένα νέο παιδί στο συμπατριώτη μας Τάσο Λαμπρόπουλο πρώην Δημοτικό Σύμβουλο και Αντιδήμαρχο ευχόμαστε για την επανεκλογή του σε εξαιρετική θέση με τον συνδυασμό ΔΥΝΑΜΙΚΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ, δημιουργική θητεία και περιμένουμε στην επόμενη τριετία πιο ουσιαστική συμμετοχή στα καθημερινά και λειτουργικά αιτήματα των συμπολιτών του.


Taxiarches December 2010