Page 1


THE

LOMOCRAFT EXHIBITION

BACHELOR’S DEGREE THESIS 2012

DESIGNED AND ILLUSTRATED BY TAWAN ITHIJARUKUL FACULTY OF FINE ARTS, SRINAKHARINWIROT UNIVERSITY


CONTENTS HISTORY OF LOMOGRAPHY 1982

-

6

2002

-

26

1984

-

8

2003

-

28

1991

-

10

2004

-

30

1992

-

12

2005

-

32

1994

-

14

2006

-

34

1996

-

16

2007

-

36

1997

-

18

2008

-

38

1998

-

20

2009

-

40

2000

-

22

2010

-

42

2001

-

24

2011

-

44

CAMERA Diana

-

48

Multi-Lens

-

56

Fisheye

-

50

Panorama

-

64

LC-A

-

52

Miscellaneous

-

70


HISTORY


6 6

HISTORY HISTORY OF OF LOMOGRAPHY LOMOGRAPHY


1982 BIRTH OF THE LOMO LC-A THE CAMERA THAT STARTED IT ALL! General Igor Petrowitsch Kornitzky, right-hand man to the USSR Minister of Defense and Industry, slammed a little Japanese compact camera onto the desk of his comrade Michail Panfilowitsch Panfiloff, the Director of the powerful LOMO Russian Arms and Optical factory. Panfiloff carefully examined the item, observing its sharp glass lens, extremely high light sensitivity and robust casing. Realizing its potential, the two gentlemen gave orders to the LOMO PLC factory in St. Petersburg, Russia to create an improved version of the Cosina CX-1 – and the first working sample of the LOMO LC-A was born! นายพล Igor Petrowitsch Kornitzky ผู้ดำรงตำแหน่งมือขวา แห่ง Minister of Defense and Industry ของสหภาพโซเวียต และ Michail Panfilowitsch Pafiloff ผู้อำนวยการของ LOMO PLCได้สำรวจกล้อง Cosina CX-1 ของประเทศญี่ปุ่น ตั้งแต่เลนซ์ แก้วที่มีความคมชัด การวัดแสงที่รวดเร็วรวมถึงรูปลักษณ์ภาย นอกที่ดูแข็งแรงทนทาน หลังจากได้เห็นศักยภาพของกล้องตัวนี้ แล้วทั้งคู่มีคำสั่งไปยัง LOMO PLC ที่St.Petersburg ในประเทศ รัสเซียให้สร้างกล้องที่พัฒนาขึ้นมาจากกล้อง Cosina CX-1 สุด ท้ายกล้องที่กลายเป็นตำนานตัวอย่างตัวแรกนามว่า LOMO LC-A ก็ได้ถือกำเนิดขึ้นในปีนี้!

7


8

HISTORY OF LOMOGRAPHY


9

1984 LAUNCH OF THE LC-A

The LOMO LC-A began mass-production this year, with 1200 people working on the camera. Starting at 1100 units per month for the Russian market, its popularity soon spread to then Communist countries such as Poland , Czechoslovakia , and Cuba. กล้อง LOMO LC-A ได้เริ่มผลิตเป็นจำนวนมากในปีนี้ โดยมีคน ทั้งหมด 1,200 คนช่วยกันทำงาน ระยะ LOMO PLC ผลิตกล้อง เฉลี่ย 1,100 ตัวต่อหนึ่งเดือนเพื่อส่งให้กับความต้องการในตลาด ของประเทศรัสเซีย ต่อมาเมื่อ LC-A เริ่มได้รับความสนใจมากขึ้น ก็ ไ ด้ ผ ลิ ต เพิ่ ม ขึ้ น เพื่ อ กระจายออกไปยั ง ประเทศที่ เ ป็ น สมาชิ ก คอมมิวนิสต์ เช่น โปแลนด์ เชคโกสโลวาเกีย และ คิวบา


10

HISTORY OF LOMOGRAPHY


11

1991 DISCOVERY !

While touring Prague, a group of Viennese students stumbled upon the LOMO LC-A in a quirky, old-school camera shop, and they started shooting from the hip. Upon returning to Vienna, they had their film rolls developed, resulting in strangely beautiful images. Soon the questions started coming from friends, family and strangers, they wanted their own LC-A cameras! กลุ่มนักศึกษาชาวออสเตรียได้ไปค้นพบกล้องLOMO LC-A ขณะ ที่ไปท่องเที่ยวที่ Prague โดยไปเจอที่ร้านขายกล้องเก่า พวกเขาจึง ซื้อมาถ่ายภาพในช่วงที่ได้ใช้เวลาอยู่ในเมืองนั้น หลังจากที่กลับมา บ้านที่เวียนนา ได้นำฟิล์มไปล้างทำให้พวกเขาต้องตะลึงกับสิ่งที่ เห็น เพราะ ผลลัพท์ที่ได้คือภาพถ่ายที่สวยงาม มีสีที่แปลกตาไม่ เหมือนภาพที่ได้จากกล้องตัวอื่นๆ ในไม่ช้าเพื่อน และครอบครัว รวมถึงคนแปลกหน้าก็ได้เข้ามาถามเกี่ยวกับสิ่งที่เห็น เพราะพวก เขาอยากได้LOMO LC-A เป็นของตนเอง !


12

HISTORY OF LOMOGRAPHY


13

1992 THE BIRTH OF THE LOMOGRAPHIC SOCIETY INTERNATIONAL Interest in the mysterious Soviet jewel was rapidly growing, and the Lomography founders resorted to carrying out daring backpack raids to Russia in order to satisfy the demand for more and more of these fantastic LOMO LC-A cameras. It was this year that the decision was finally made to found the Lomographic Society International (LSI) once and for all. During the summer, the legendary “10 Golden Rules of Lomography” were written and later published in the ‘Wiener Zeitung’ newspaper along with the revolutionary “Lomography Manifesto” on November 5th. Shortly after this, the Vienna City Council provided the LSI with an empty house on Breitegasse in the city’s 7th district, which would soon act as a base for all Lomographic operations! It was here that the very first Lomography exhibition was held. At the exhibition, 700 LOMO LC-As were sold and one of the LSI’s most defining features was born – the LomoWall! ปีนี้เองทีี่ทางLomographyตัดสินใจก่อตั้ง Lomographic Society International หรือ LSI ขึ้นมา และ ในช่วงฤดูร้อนก็ได้ออก กฏทองที่เป็นตำนาน 10 ข้อได้ถูกเขียนขึ้นมา ซึ่งภายหลังได้ถูกตี พิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Wiener Zeitung เคียงคู่กับแถลงการการ ปฏิวัติของ Lomography ในวันที่ 5 เดือนพฤษจิกายน หลังจาก นั้นไม่นานทางเมืองเวียนนาสนับสนุนจัดหาที่ให้กับ LSI ซึ่งตอน หลังได้กลายมาเป็นที่ปฏิบัติการของ Lomography และที่นี่เองที่ ได้มีการจัดนิทรรศการของ Lomography เป็นครั้งแรก ภายใน งานนั้นกล้อง LC-A 700 ตัวได้ถูกซื้อไปจนหมดเกลี้ยง และสิ่งที่เป็น ตัวแทนของ LSI มากที่สุดก็ได้เกิดขึ้นที่นิทรรศการนี้เป็นครั้งแรก เช่นกัน นั้นก็คือ LomoWall!


14

HISTORY OF LOMOGRAPHY


15

1994 LOMO GOES ONLINE

Lomo invades the world wide web at this time (www. lomo.com). It was also this year when the very first Lomographic exhibition was simultaneously held in New York City and Moscow, with massive LomoWalls gracing each city, showcasing colourful Lomographs from the other; months later, the first Lomo Embassy was established in Berlin. เว็บไซต์ของ Lomography ได้ถูกเปิดตัวเป็นครั้งแรกโดยใช้ชื่อว่า www.lomo.com และนิทรรศการครั้งต้นๆที่แสดงภาพถ่ายจาก กล้องLomo ก็ได้เกิดขึ้นในปีนี้ที่เมือง New York และ Moscow ใน ช่วงเวลาเดียวกัน ซึ่งภายในงานได้ตกแต่งด้วยภาพถ่ายของ Lomo มาสร้างเป็น LomoWalls ที่ยิ่งใหญ่ ในเดือนต่อมาสถานทูตแห่ง แรกของ Lomo ก็ได้ถูกก่อตั้งขึ้นที่เมือง Berlin


16

HISTORY OF LOMOGRAPHY


17

1996 PROVIDE FOR THE FUTURE

With the LC-A’s popularity rise comes the biggest challenge – the Russian manufacturers decided to stop its production. Our “Wieners” bravely scooted to the LOMO Optics factory in Russia and successfully convinced the factory honchos and then-Vice Mayor Mr.Vladimir Putin to continue with the LC-A production! การที่ความต้องการกล้อง LC-A มากขึ้นเรื่อยๆ กลายเป็นทำให้เกิด การท้าทายต่อ LSI เนื่องจากผู้ผลิตกล้องที่ประเทศรัสเซียได้ตัด สินใจจะหยุดการผลิต ทำให้ชาวออสเตรียนั้นต้องรีบเดินทางไปที่ LOMO PLC ในประเทศรัสเซียโดยตรง เพื่อเจรจาให้มีการผลิตต่อ สุดท้ายอนาคตของ LC-Aก็สว่างขึ้นโดยมีท่านรองนายกเทศมนตรีในตอนนั้นคือ ท่าน Vladimir Putin ได้เป็นผู้ออกคำสั่งให้มี การฟลิตกล้อง LC-A ต่อไป!


18

HISTORY OF LOMOGRAPHY


19

1997 FIRST WORLD CONGRESS IN MADRID

Relaunching lomo.com as lomography.com, the new website introduces a product shop, community interaction, special projects, activities and services, plus the WorldArchive – displaying a collection of amazing Lomographs from different places. The first Lomographic World Congress in Madrid boasted a LomoWall of over 120 metres - consisting of over 35,000 Lomographs! เปิดตัวเว็บไซต์ครั้งใหม่ด้วยการใช้งานที่เพิ่มขึ้น ได้แก่ ร้านขาย กล้องออนไลน์ กิจกรรมพิเศษต่างๆ และการบริการ รวมถึงยังมี ส่วนที่เอาไว้แสดงภาพถ่ายของLomo ในหลากหลายสถานที่ให้ได้ ชมกัน ที่สำคัญในปีนี้ Lomography ได้จัดการประชุมครั้งใหญ่ ขึ้นเป็นครั้งแรกที่Madrid ประเทศสเปน เปรียบเหมือนเป็นการ พบปะกันของชุมชนชาวLomography โดยในงานนี้ได้มีการแสดง Lomowalls ที่รวมรูปภาพ Lomo เอาไว้ทั้งหมดกว่า 35,000 ภาพ และ มีความสูงของกำแพงมากกว่า 120 เมตรเลยทีเดียว


20

HISTORY OF LOMOGRAPHY


21

1998 PHOTOKINA!

The Lomographic Society International launches the 4-lensed Actionsampler at the Photokina – the largest photography convention in the world. The strangelooking plastic camera takes four sequential images in one 35mm Lomograph and was an instant hit! กล้องสี่ตาตัวแรกที่ LSI ได้ปล่อยออกมาในงาน Photokina งาน ที่เกี่ยวกับการถ่ายภาพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก เปิดตัวกล้อง Action Sample ด้วยภาพลักษณ์ที่แปลกใหม่ สะดุดตา ผลิตจากพลาสติก และ สามารถถ่ายได้สี่ภาพภายในหนึ่งเฟรม !


22

HISTORY OF LOMOGRAPHY


23

2000 FIRST IN-HOUSE CAMERA

Designed, manufactured, and patented by Lomography, the Supersampler emerges as the “Queen of all Multilens Cameras” – taking four panoramic panels of sequential images in one photograph. At lomography .com, new community functions were launched, one of which was the LomoHomes – a space for users to store all their photos and make their own LomoWalls, at the time, probably the most modern web site where you could host photos! ราชินีของกล้องหลายเลนส์ได้ถูกปล่อยออกมาในปีนี้ ซึ่งทาง LSIได้ ออกแบบ และ ผลิตเองด้วยความอดทน ได้ตั้งชื่อกล้องตัวนี้ว่า Supersampler เป็นกล้องที่สามารถถ่ายได้สี่ภาพแบบพาโนรามา ในหนึ่งเฟรม ในปีนี้นั้นถือเป็นปีที่Lomo ประสบความสำเร็จในส่วน ของเว็บไซต์ ซึ่ง lomography.com ได้เพิ่มสิ่งที่น่าสนใจเข้ามา คืิอ เปิดส่วนที่เรียกว่า LomoHomes ซึ่งเป็นพื้นที่สำหรับสมาชิกสามารถเข้ามาฝาก หรือ เก็บรูปภาพ และยังสามารถนำภาพเหล่า นั้นมาสร้างเป็น Lomowalls ของตนเองให้แก่ผู้อื่นดูได้อีกด้วย ในช่วงนั้นถือได้ว่าเป็นเว็บไซต์ฝากภาพที่ทันสมัยที่สุดเลยก็ได้!


24

HISTORY OF LOMOGRAPHY


25

2001 FIRST LOMOGRAPHY SHOP IN VIENNA The very first Lomography shop in the world graced the Kunsthalle (Contemporary Art Hall) in the Vienna MuseumsQuartier in the summer of this year, featuring walls decked with Lomographs (LomoWalls), a wide range of innovative products from all over the world and the full line of Lomographic items. It also hosted workshops and other activities that cater to Lomography. ร้านค้าของLomographyแห่งแรกได้ถูกสร้างขึ้นมาอย่างสวยงาม ที่พิพิธภัณฑ์ The Kunsthalle(Comtemporary Art Hall) ของ เมืองเวียนนาในประเทศออสเตรียปีนี้ ภายในร้านค้าตกแต่งด้วย Lomowalls พร้อมกับจำหน่ายสินค้าของ Lomographic ทุกชิ้น รวมถึงมีการกิจกรรมต่างๆที่เกี่ยวกับ Lomography ขึ้นที่นี่ด้วย


26

HISTORY OF LOMOGRAPHY


27

2002 LOMOGRAPHY WORLD CONGRESS

This was the year that Viena played host to the Lomography World Congress displaying beatiful Lomo shots from across the globe. ในปีนี้การประชุมครั้งที่สองของ Lomography ก็ถูกจัดขึ้นโดยมี เมืองเวียนนาเป็นเจ้าภาพสถานที่ในการจัด ขาดไม่ได้กับสิ่งที่เป็น เอกลักษณ์ของ World Congress คือมีการแสดง Lomowalls ซึ่งครั้งนี้ได้รวมรูปภาพของLomo จากทั่วทุกมุมโลกมาจัดแสดงไว้


28

HISTORY OF LOMOGRAPHY


29

2003 FIRST SIDEKICK TPE BAG

In addition to photographic products, Lomography introduces the first Sidekick TPE bag – designed to hold cameras, films, and even a small laptop. This jumpstarts the Lomography line of fashion items – t-shirts, bags, camera bags, and accessories have since been added to the fashion segment. หากเอ่ยถึงผลิตภัณฑ์ของ Lomography ก็ต้องเอ่ยถึงกล้องถ่าย ภาพ แต่ปีนี้ได้มีมากกว่านั้น เพราะ Lomography ได้เริ่มหันมา ฟลิ ต สิ น ค้ า ทางแฟชั่ น มากขึ้ น เพื่ อ ตอบสนองความต้ อ งการ ของชาวLomo โดยได้มีการเปิดตัวกระเป๋า TPE ซึ่งได้ถูกออกแบบ มาสำหรับพกพากล้อง ม้วนฟิล์ม หรือแม้กระทั่งคอมพิวเตอร์ ขนาดเล็ก หลังจากนั้นก็ได้ออกผลิตภัณฑ์เพิ่มมากขึ้น ได้แก่ เสื้อ ยืดลวดลายต่างๆ กระเป๋ากล้อง และ accessories


30

HISTORY OF LOMOGRAPHY


31

2004 WORLD CONGRESS IN CHINA

The biggest LomoWall to date was installed during the World Congress in China. For one whole week, Beijing was bursting with shiny Lomographs and exciting activities! Lomowalls ที่ใหญ่ที่สุดได้ถูกตั้งขึ้นที่ World Congress ในประเทศจีน ซึ่งเป็นการจัดที่นานถึงหนึ่งอาทิตย์ นอกจากจะมีการแสดง ภาพถ่ายที่น่าตะลึงแล้ว ยังมีกิจกรรมต่างๆที่ตื่นเต้นมากมาย


32

HISTORY OF LOMOGRAPHY


33

2005 THE FISHEYE CAMERA

Lomography introduces a breakthrough in photography with the world’s first compact Fisheye camera – the Fisheye. Yielding nearly 180-degrees of circular Fisheye distortion in a 35mm photograph, it offered the easiest and most convenient way to try Fisheye! ปีนี้ละที่ทำให้โลกต้องตะลึง กับการเปิดตัวกล้องที่เปลี่ยนแปลงทุก อย่าง นั่นคือกล้องฟิชอายตัวนี้! ซึ่งเป็นกล้องฟิชอายขนาดพกพา ตัวแรกของโลก สามารถเก็บภาพได้ถึง 180 องศา ทำให้ภาพที่ได้ นั้นออกมาเป็นทรงกลมบนฟิล์ม 35มม. ถือว่าเป็นทางที่ง่าย และ สบายใช้งานได้ไม่ยากหากต้องการจะลอง!


34

HISTORY OF LOMOGRAPHY


35

2006 LC-A+

Lomography introduces the LC-A+ - a faithful reproduction of the Russian LC-A camera. Manufactured in China with an option to get the lens from Russia, it offered the same endearing qualities as the original – sharp contrast, deep saturation, and the trademark vignetting - while adding more exciting features such as a multiple exposure switch and the option to use exclusively - for-LC-A+ accessories! ขอแนะนำให้ทุกคนรู้จักกับกล้อง LC-A+ ตัวนี้! ซึ่งเป็นกล้องที่ได้ พัฒนามาจาก LC-A กล้องผู้เป็นตำนานของ LOMO โดยได้มี การเพิ่มหน้าที่การใช้งานเข้าไปมากขึ้น แต่ยังคงสเน่ห์แบบ LC-A เอาไว้เหมือนเดิม ภาพที่ได้จะมีความคมชัดจากเลนส์แก้วที่จาก LOMO PLC ที่ให้ผลลัพท์ไม่เหมือนใคร นอกจากนั้นแล้วยังได้ ผลิตอุปกรณ์เสริมต่างๆที่สามารถใช้ร่วมกับ LC-A+ ได้มากมาย!


36

HISTORY OF LOMOGRAPHY


37

2007 DIANA+

A faithful reproduction of the’60s medium-format classic Diana camera was introduced by the LSI – the Diana+ , enhanced with features to promote more creative options. The year 2007 also saw the opening of Lomography Gallery Stores in Hong Kong, Paris, and Seoul, the World Congress in London, and Lomography’s collaboration with the White Stripes for the limited edition “Jack” Holga and “Meg” Diana+ cameras. LSI ภูมิใจนำเสนอกล้อง Medium Format ที่โด่งดังมาตั้งแต่ยุค 60s ที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความคลาสสิกแบบสมัยก่อน กล้องที่ว่า นั้น คือ Diana ! โดยทาง LSI ได้นำมาพัฒนา เพื่อหน้าที่ต่างๆ และ ได้ผลิตขึ้นมาใหม่ และ ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Diana+ นอกจากนั้น ในปีนี้ทางLomography ยังได้ร่วมมือทำงานกันวง The White Stripes ทำให้ออกจำหน่ายกล้องรุ่นlimited ได้แก่ Holga รุ่น Jack และ Diana+ รุ่น Meg


38

HISTORY OF LOMOGRAPHY


39

2008 LUBITEL+ LAUNCH Lomography strikes again with another exciting reproduction, the Lubitel+, our pimped-up version of the twin-lensed classic Lubitel camera. The year 2008 was a busy one as Lomography proudly declared that “The Future is Analogue” at the Photokina convention in Cologne, Germany, with a massive LomoWall covering both the walls and the floor – making it THE attraction to see. The massive LC-A book, which documented the entire story of the LC-A was also launched at the convention. Two photographic techniques – cross processing and redscaling – were made easier to create with the introduction of the first Lomoraphy films - the Lomography X-Pro film, and the Lomography Redscale film. Lomography เปิดตัวกล้องย้อนยุคที่น่าตื่นเต้นอีกครั้งกับกล้อง Lubitel!+ กล้องที่มีลักษณะเด่น คือเป็นกล้องแบบเลนส์คู่ โดยได้ เพิ่มหน้าที่ใหม่ๆเข้าไปมากมาย และที่สำคัญในปีนี้ Lomography ได้ประกาศให้โลกได้รู้ว่า “The Future is Analogue“ ที่งาน ถ่ายภาพอันยิ่งใหญ่ที่ Photokina โดยจัดขึ้นในเมือง Cologne หนังสือเล่มใหญ่ที่รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับตำนานกล้อง LC-A ก็ ได้ถูกปล่อยให้ซื้อกันที่นี่เป็นที่แรก ฟิล์มของ Lomography ได้ ออกมาสองแบบในปีนี้เช่นกัน ได้แก่ ฟิลม์ X-Pro และ Redscale


40

HISTORY OF LOMOGRAPHY


41

2009 NEW SITE The lomography.com website was given a complete relaunch, with a fresh new look and more sections for community interaction, contests, articles, and other crucial info relating to Lomography and analogue photography – closing the gap between digital and analogue. This year also saw the opening of Lomography Gallery Stores across the globe - in New York City, London, Rio de Janeiro, Berlin, Shanghai and Beijing Chaoyang! It was also the year we launched everyone’s favourite miniature Queen, the Diana Mini, and we saw the Diana+ go instant with the launch of the Diana Instant Back+. We completed a unique collaboration between Lomography and Paris-based boutique, Colette, for the “Dianalogues: Through a Woman’s Lens” book and special edition camera. Lomography celebrated the iconic Lomo LC-A+ camera that started it all, with the release of the LC-A+ 25th Anniversary and a South Korean-designed ‘No Nukes’ limited edition! ในที่สุดเว็บไซต์ Lomography.com ก็พัฒนาจนสมบูรณ์โดยได้ ออกแบบหน้าตาสดใหม่ และยังได้เพิ่มส่วนของการสื่ิอสารแบบ ครบวงจร เพิ่มส่วนของการประกวด หัวข้อบทความต่างๆ และ ได้รวบรวมข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวกับ Lomography เป็นการลด ช่องว่างระหว่างโลกดิจิตอล และการถ่ายแบบ Analogue ในปีนี้ ได้มีการขยายร้านค้าไปยังส่วนอื่นของโลก ได้แก่ New York , London, Rio de Janeiro, Berlin, Shanghai และ Beijing กล้อง Diana Mini ตัวเล็กน่ารักของเราก็ได้ถูกปล่อยออกมา พร้อม กับหนังสือ “Dianalogues: Through a Women’s Lens” กล้อง LC-A+รุ่น 25th Anniversary ได้ถูกผลิตขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการ ครบรอบ 25 ปีของ LC-A รวมถึงรุ่น Limited ของประเทศเกาหลี รุ่น No Nukes ก็ออกมาในปีนี้เช่นกัน!


42

HISTORY OF LOMOGRAPHY


2010 10 PROPHECIES FOR THE ANALOGUE FUTURE 2010 will be remembered as the year Lomography ensured that the future would remain analogue once and for all! We took the Cologne Photokina by storm yet again, spreading analogue love and announcing our “10 Prophecies for the Analogue Future”! The revolutionary Spinner 360° was launched and was quickly awarded the European Consumers Choice Award! Lomography unleashed the time-travelling Sprocket Rocket in October. We released a whole range of 120 and 35mm format films including special redscale and X-Pro films. Also in this year, 10 groups of film-fanatics from around the world teamed up to join the great LC-A Race. The lomography.com website was relaunched once again, with brand-new features and an improved online experience for our expanding global community! We launched localised versions of the website for Canada, Taiwan, Thailand, Korea, China, the UK and Italy, as well as opening nine new gallery stores worldwide! ในปี 2010 เป็นปีที่น่าจดจำสำหรับพวกเราทุกคน เพราะ Lomography ได้ประกาศเน้นย้ำอีกครั้งว่า The Future is Analogue โดยได้ประกาศให้โลกได้รู้ถึงคำพยากรณ์10 ข้อของอนาคตที่เป็น Analogue ในแบบ Lomography กล้องSpinner และ Sprocket Rocketก็ได้ถูกวางจำหน่ายในปีนี้ ทางLomography ยังได้จัดการ แข่งขันแบบ LC-A ขึ้นรอบโลก เว็บไซต์ก็ถูกพัฒนาขึ้นอีกครั้งเพื่อ เติมความสมบูรณ์ให้กับชุมชนคนรัก Lomography ได้ขยายออก มาเป็นเว็บไซต์รูปแบบของประเทศอื่นๆ ได้แก่ Canada, Taiwan, Thailand, Korea, China, UK และ Italy รวมถึงได้ขยายร้านค้า เพิ่มอีกเก้าที่ทั่วโลก!

43


44

HISTORY OF LOMOGRAPHY


45

2011 GET READY TO SHOOT We’re already busy making sure that 2011 will be the best ever year for Lomographers across the world. We set about spreading the analogue love with three heartmeltingly beautiful special camera editions – the “Love is in the Air” Diana Mini, the “Take My Heart” Diana F+ and the “I Love LOMO” Fisheye 2. In March, the release of seven brand-new T-shirt designs. April was the month in which the LomoLab landed in both the UK and the USA and later in the month we released another three special camera editions to commemorate the Golden Week in Japan - the “Jiyu” Diana Mini, the “Kirameki” Diana F+ and the “Shiawase” Fisheye 2. From April 11th to May 3rd, the people of Hong Kong celebrated everything analogue with the incredible Lomography Times Square Exhibition. May, we un-leashed the world’s widest compact camera, the Legacy Lomo LC-Wide! ปี2011เป็นปีที่พวกเรายุ่งกับการสร้างความพึงพอใจให้กับชาว Lomoทั่วโลก เพราะเราต้องการแน่ใจว่าปีนี้เป็นปีที่ดีที่สุดสำหรับ ทุกคน ต้นปีเราผลิตกล้องที่เต็มไปด้วยความรักแบบ Analogue ทั้งหมดสามรุ่น ได้แก่ the “Love is in the Air” Diana Mini, รุ่นthe “Take My Heart” Diana F+ และรุ่น “I Love LOMO” ซึ่งเป็นกล้อง Fisheye 2 หลังจากนั้นเราได้ปล่อยเสื้อยืดออกมาอีก เจ็คลาย และในเดือนเมษายนนั้น LomoLab ก็ได้ก่อตั้งขึ้นเป็น ครั้งแรกทั้งในอังกฤษ และ อเมริกา ต่อมาเราได้ออกกล้องสามรุ่น เพื่อรำลึกถึง Golden Week ในประเทศญี่ปุ่น ได้แก่ รุ่น “Jiyu” กล้อง Diana Mini, รุ่น “Kirameki” กล้องDiana F+ และรุ่น “Shiawase” Fisheye 2. และ ในวันที่ 11 เมษยนถึง 3 พฤษภาคม ได้มีการจัดนิทรรศการใหญ่ขึ้นที่ Time Square ในฮ่องกง และ ได้ปล่อยกล้อง Sprocket Rocket สีขาวออกมาในงานนี้ สุดท้าย ในปลายปีเราได้ผลิตกล้องที่มีเลนส์กว้างมากที่สุดชื่อ LC-WIDE


CAMERAS


48

CAMERAS / DIANA


49

DIANA F+ Like a true legend, the original Diana camera’s birth is shrouded in mystery. The popular account reads as follows: Back in the early 1960s, a kowloon Bay, Hong Kong, company called the Great Wall Plastic Factory created an extreamely inexpensive and completely plasticcompact camera. Called the “Diana,” this little beauty was constructed of a lightweight plastic body and cheap plastic single-element lens. It’s assumed that this original Diana met with significant success in its domestic and export markets, so much so that a flood of knock-off, copies, and derivatives were quickly introduced to capitalize on the demand. As the story goes, production of the Diana came to close in the mid-1970s. We can clearly remember the day when this ironic blueand-black beauty first arrived at the Lomographic headquarters in Vienna. Our first batch of leaky, blurry, dreamy, and definitely slightly screwed up images only served to confirm that warm feeling. It’s a kind of magic! We decided that our reproduction would have to adding all-new functionality ti the camera and dramatically expanding its creative potential. From the day that we recieved our first film back from the lab, we knew there was no turning back. Long live the Diana! ย้อนกลับไปในช่วงต้นๆ ของยุคปี 60 กล้อง Diana เป็นเหมือน ตำนานกลุ่ ม คนที่ ค ลั่ ง ไคล้ ที่ โ ด่ ง ดั ง ในเรื่ อ งของรู ป ภาพที่ ดู ผิ ด เพี้ยนอย่างน่าอัศจรรย์ ถูกผลิตครั้งแรกในโรงงานใน Kowloon Bay ที่ฮ่องกงชื่อ The Great Wall Plastiv Factory ในช่วง ปลาย 1960 ผลิตจากพลาสติก จำหน่ายออกมาในราคาถูก ทำให้ มีการฟลิตออกมาอีกหลากหลายรุ่น เมื่อทางLSI ได้เห็น และลอง ถ่ายภาพเป็นครั้งแรกก็ตัดสินใจผลิต Diana ขึ้นมาเป็นกล้อง Diana F+ เป็นกล้องรุ่นใหม่ที่เลียนแบบความคลาสสิกของกล้อง Dianaรุ่นเก่า ผสมผสานกับฟังชั่นใหม่ที่ทันสมัยกว่าเดิมส่งถึง มือคุณโดยLomography


50

CAMERAS / FISHEYE


51

FISHEYE Hold on tight. Imagine everything above, below, and around you streaming through your eyes and compacting into a nice and compact little ball. Think about your best friend’s nose being vacuum-sucked into your lens, all the while their eyes and forehead are st-r-e-t-c-h-e-d back. Visualize yourself bowled over by the devastating colors that only fine glass can deliver. The world’s first honest-to-God Fisheye camera is here and waiting to swim into your life. Open your heart, stretch out your hands, and grease up your fins. The world’s first compact fisheye camera that ironic, good humored, rock n’ roll and very wide! An enormous feild of view that takes in literally half of the world around you. Barrel distortions twist and bend your subjects around the edges just like a goldfishs looking form their aquarium. Fisheye camera is here and waiting to swim into your heart! หนึ่งเดียวในโลกนี้กับกล้องฟิชอายที่ให้ภาพมุมกว้างถึง 180องศา เก็บรายละเอียดทุกอย่างรอบๆตัวคุณรวมเป็นภาพที่โค้งมนกลม สุดเก๋ เปรียบเหมือนกับการมองออกมาจากขวดโหล โฟกัสจุดที่ สนใจได้ชัดเจนและยังคงความชัดของ foreground และ backgroundเอาไว้ Fisheye กล้องที่มีอารมณ์ขัน ได้ภาพที่ออกมา แปลกใหม่ทำให้คุณตกหลุมรักได้ไม่ยาก!


52

CAMERAS / LC-A


53

LC-A+ Our faithful recreation of the original Russian LC-A, with a bevy of new features! Back to 1982s, General Igor Petrowitsch Kornitzky and Michail Panfilowitsh Panfiloff exmined a Japanese camera “the cosina CX-1” and gave orders to the LOMO PLC Factory in St.Petersburg and then the first working sample of the LOMO LC-A was born! In 1984s, the LC-A goes into mass production and introduced in the USSR. After short time the LC-A exported to communist comrades. A group of Austrian students discover the LOMO LC-A in Prague and their passion for relentless shooting is begin. In that time , the LC-A was out of production. Production of the LC-A ultimately ends in 2005. Lomographers were crush by the news but a plan soon came together. Finally in 2006, the made-in-China LOMO LC-A+ was release in September. Presenting new features and enhancements to the original Russian LOMO LC-A. นี่คือสิ่งที่เราภูมิใจจะนำเสนอ การนำกล้องประวัติศาสตร ์ LC-A มา ผลิตขึ้นใหม่ โดยคุณสมบัติที่เยี่ยมยอดจาก Lomo LC-A รุ่นก่อน ยังคงอยู่อย่างครบถ้วน แถมเพิ่มคุณสมบัติใหม่ๆ ให้ LC-A+ เป็น ที่สุดแห่งกล้องคอมแพคพกพาที่ให้สีสัน เหมาะแก่การถ่าย snap ที่สุดในโลก เริ่มตั้งแต่ปี 1982 ด้วยคำสั่งจากนายพล Igor Petrowitsch Kornitzky และMichail Panfilowitsh Panfiloff ให้ฟลิตกล้องขึ้นมาใหม่ที่พัฒนามาจากกล้อง Cosina CX-1 ของ ประเทศญี่ปุ่น สุดท้าย LC-A ก็ผลิตขึ้นมาได้สำเร็จ ได้ถูกแนะนำ ให้ สหภาพโซเวียตได้รู้จักกล้องตัวนี้ หลังจากนั้นไม่นาน LC-A ได้ นำมาผลิ ต เป็ น จำนวนมากเพื่ อ ส่ ง ออกไปให้ ยั ง ประเทศที่ เ ป็ น สมาชิกคอมมิวนิสต์ในระยะเวลานั้น ในปี 1991 กลุ่มนักเรียนชาว ออสเตรียได้เดินทางไปท่องเที่ยวที่ฟปราก ซึ่งเป็นที่ที่ทำให้พวกเข าได้รู้จัก และ ลองใช้ LC-A เป็นครั้งแรก! หลังจากนั้น LC-A+ก็ได้ถูก ฟลิตขึ้นมาใหม่ที่ประเทศจีน ภายใต้ LSI แต่ยังคงเอกลักษณ์ความ เป็น LC-Aได้ไว้อย่างดี และได้เปลี่ยนชื่อเป็น LC-A+


54

CAMERAS / LC-A


55

LC-WIDE Sporting a newly developed 17mm Minigon 1 lens, the LC-WIDE is the world’s widest auto compact camera. Stunning vignetts, intense colours and breath-taking saturation and contrasts - all on 35mm film. A new 17mm Minigon1 Ultra-Wide-Angle lens that’ll take every one of your shots into the wide! Add a whole dimension to your Lomographic shots with a choice of 3 different photo format! (Square format, half frame format, square format ) Throw in unlimited multiple exposures, autoexposure, lighting-quick focusing and a tripod thread. Climb up a mountain with your eyes closed. The sun come up when you arrive at the top. Now open your eyes, breathe in slowly while looking at the endless landscape that unfold before you. กล้องที่ทุกคนรอคอยมาถึงแล้ว! เราขอแนะนำ Lomo LC-Wide! มาพร้อมเลนส์ไวด์ 17มม. Minigon สุดกว้างตัวใหม่ และเลือก ถ่ายภาพได้ถึง 3 ขนาด เจ้ากล้องขนาดพกพาตัวนี้จะให้ภาพ ถ่ายที่กว้างยิ่งขึ้นกว่าเดิมกับคุณแน่นอน กล้องตัวนี้เหมาะสำหรับ เป็นเพื่อนเดินทางที่สุดยอดของคุณได้เลย ด้วยคุณสมบัติที่คุณ ต้องหลงรัก—ระบบวัดแสงอัตโนมัติ, วิกเน็ตมาเต็มๆ, ปรับตั้ง ISO ได้หลากหลาย, และถ่ายภาพซ้อนได้ไม่จำกัด มันจะเก็บทุกสีสัน และแสงได้อย่างจัดจ้าน ถ้าคุณกำลังมองหากล้องที่จะตอบสนอง ในทุกความต้องการได้อย่างไม่มีข้อจำกัด ลองนึกภาพว่าคุณปีน ขึ้นไปบนยอดของภูเขาแล้วจึงค่อยๆลืมตามองภาพระอาทิตย์ที่ กำลังขึ้นอยู่ด้านหน้าของคุณ พร้อมกับวิวทิวทัศน์ที่ไม่มีที่สิ้นสุด นั้นคือความรู้สึกที่คุณจะได้จากLC-WIDE!


56

CAMERAS / MULTI-LENS


57

ACTIONSAMPLER Capture a piece of the action into four sequential images on one print! As the first multi-lens camera to be offered by Lomography, this plastic gem holds a special place in our hearts. The Actionsampler is simple technology and great idea. It’s an easy entree to exploring the world of moving pictures. Actionsampler กล้องที่สามารถจับภาพได้ทั้งหมดสี่ภาพภายใน รูปหนึ่งรูปด้วยระบบภายในที่ไม่ใช่เทคโนโลยีทันสมัยใดๆทั้งสิ้น! กล้ อ งตั ว นี้ เ ป็ น กล้ อ งmulti-lensตั ว แรกของทางLomography ตัวกล้องผลิตจากพลาสติกเรียบง่ายที่ทำให้เราหลงไหลได้ไม่ยาก ด้วยการที่ใช้ระบบแบบเรียบง่าย พกพาสะดวก และ เต็มเปี่ยมไป ด้วยการออกแบบดีๆที่น่าดึงดูด เป็นวิธีที่ง่ายหากต้องการจะถ่าย ภาพเก็บความเคลื่อนไหวในทุกขณะ!


58

CAMERAS / MULTI-LENS


59

OKTOMAT Take eight sequential shots on one photo with this perky multi-lens. The 8-lens battey your miniature block of windows into the outside Oktographic world- one push of the shutter button releases all 8 lens, in turn, over 2.5 seconds. Collapsable viewfinder want to shoot from the eyeball- just raise the nifty little viewfinder for a first-person view of what your Oktomat sees. Just fire your Oktomat in full sunlight or slightly overcast condition and your images will be absolutely brilliant ! กล้องที่สามารถถ่ายเป็นภาพต่อเนื่องได้แปดภาพบนฟิล์ม35มม. พร้อมกับภาพลักษณ์ภายนอกที่แตกต่างไม่เหมือนใคร กล้องสี แดงนามว่า Oktomat ตัวนี้จะทำให้คุณมองสิ่งต่างๆออกมาเป็น ภาพเคลื่อนไหวได้แปดภาพในเวลาเพียง 2.5 วินาที และ หาก ต้องการเห็นภาพแปดภาพก่อนใครก็แค้เปิดช่องมองภาพที่อยู่ ด้านนกล้องขึ้นมาก็จะเห็นว่ากล้องได้จับภาพเคลื่อนไหวอย่างไร เพี ย งแค่ น ำออกไปใช้ ภ ายใต้ แ สงแดดก็ จ ะทำให้ ภ าพที่ ไ ด้ ส ดใส มากขึ้น ไม่ว่าจะโอกาสไหนก็ถ่ายได้เลย!


60

CAMERAS / MULTI-LENS


61

POP9 A revolutionary golden child, armed with 9 piercing lenses and the ability to completely transform your world. One single shot produces 9 identical images on one print - slicing your subject into a miniature celebration of patternrepeating Pop Art. Ordinary, everyday subjects become extraordinary and unpredictable photographic rapture. Our 9-lens-pop-art-machine has always jived well with parties, nightlife and other nocturnal activities. Its closefocus ability and piercing electronic flash yield pin-sharp and vividly colored. This is for pop art and pattern lovers! กล้ อ ง35มม.ที่ ถ่ า ยออกมากได้ เ ก้ า รู ป ในหนึ่ ง เฟรมซึ่ ง กลายเป็ น เอกลักษณ์โดดเด่นประจำตัวของเจ้า Pop9 ตัวนี้ ภาพทีไ่ ด้ สามารถ ถ่ายทอดเรือ ่ งราวบรรยากาศรอบๆตัวคุณ ผ่านเสน่หใ์ นแบบ Popartที่น่าหลงใหล! กล้อง pop art 9 เลนส์ของเราเหมาะมากสำหรับ งานปาร์ตี้ ชีวิตยามราตรี และกิจกรรมยามค่ำคืนทั้งหลาย ความ สามารถในการโฟกัสช่วงใกล้และแฟลชสุดสว่างทำให้ได้ภาพ และ สีสันคมชัดที่ซ้ำกันเป็นแพทเทิร์นของภาพที่อื้อฉาว ไปจนถึงภาพ ปกติที่เกิดขึ้นในโลก สร้างมาเพื่อคนที่รักเสน่ห์แบบ Pop art !


62

CAMERAS / MULTI-LENS


63

SUPERSAMPLER One look at the quirky-looking Supersampler and you know that it’s a camera like no other! This ultra-lightweight, low-maintenance 35mm camera fits perfectly in your hand for spontaneous shooting! Aim the Supersampler at your moving (or non-moving) subject, pull the ripcord, press the tiny button - and voila! You have just “sampled” your subject into four panoramic panels. So how on earth is this possible?! See those four beady eyes nestled in front of its plastic body? Those are the ultratalented, super-sharp lenses that slice your image into four panels. Results are wickedly cool if your subject is in hyperactive motion, or if you prefer to shoot non-moving objects, you’ll have to do the jumping and moving! With its portability and convenience, the Supersampler is hailed the “Queen of all Multi-Lensed Cameras.” Now you know why! เพียงแค่มองเพียงครั้งเดียวก็เห็นได้ว่า Supersampler ตัวนี้แตกต่างจากกล้องตัวอื่น!ด้วยการใช้งานง่ายๆกับฟิล์ม35มม.น้ำ หนัก เบาพกพาสะดวก ออกแบบการใช้งานเพื่อบันทึกภาพจังหวะทั้ง สี่อย่างต่อเนื่องเป็นลำดับลงในหนึ่งรูป เพียงแค่ดึงเชือกด้านข้าง เพื่อขึ้นฟิล์มแล้วกดชัตเตอร์เท่านั้น! Supersampler นั้นเป็นเลิศ ในการจั บ ทุ ก อิ ริ ย าบถที่ เ คลื่ อ นไหวในสภาพแสงเวลากลางวั น และเหมาะกับฟิล์มที่มีค่า ISO สูง สายเชือกสำหรับดึงด้านข้าง ออกแบบมาเฉพาะเพื่อให้คุณแน่ใจว่าพร้อมสำหรับการถ่ายภาพ แล้ว เพียงใช้ฟิล์ม 35มม. เท่านั้น ไม่ต้องง้อแบตเตอรี่ และทั้งหมด นี่คือเห็นผลว่าทำไมSupersampler จึงได้ถูกแต่งตั้งให้เป็นราชินี แห่งกล้องmulti-lens!


64

CAMERAS / PANORAMA


65

HORIZON The panoramic lomographic dream machine! The Horizon Kompakt and Perfekt are both the only Russian panoramic cameras produced today, the old-school detail and charming Russian touches of the Zenit factory’s Horizon technicians. Back in 1967, the first Horizon swing-lens panoramic camera was born in the town of Krasnogorsk, Russia and then the Horizon202 was introduced by Zenit in 1989. After reviewing the best features of the Horizon202, Lomography created Kompakt for easy panoramic shot and Perfekt for the professional work. They yield sweeping 120degrees of sharp, brillant panoramic photos! ย้อนกลับไปในปี 1967 กล้องHorizonที่ถ่ายภาพแบบพาโนรามา ตัวแรกได้ถือกำเนิดขึ้นโดยโรงงานZenit เมือง Krasnogorsk ใน ประเทศรัซเซีย และรุ่นที่พัฒนาต่อมา คือรุ่น Horizon202 ก็ได้ ผลิตออกมาในปี 1989 หลังจากที่ทางLomographyได้เห็นถึงสิ่ง ที่ ก ล้ อ งพาโนรามาตั ว นี้ ท ำได้ ทั้ ง หมดก็ ไ ด้ ส ร้ า งสรรค์ อ อกแบบ กล้อง Horizon ออกมาสองรุ่นโดยได้ร่วมมือกับ Zenit ได้แก่รุ่น Kompakt สำหรับการถ่ายภาพพาโนรามาอย่างง่ายดาย และรุ่น Perfekt ที่สำหรับการถามภาพพาโนรามาแบบมืออาชีพ ซึ่งทั้ง สองรุ่นนั้นสามารถถ่ายภาพได้กว้างถึง 120 องศาด้วยการหมุน หน้าเลนว์กล้อง หรือยาวถึง 58มม. เท่ากับประมาณสองภาพ!


66

CAMERAS / PANORAMA


67

SPINNER Inspired by a futuristic concept from the 1980s, the Lomography Spinner 360° takes panorama photography to an all new snapshot level. Shoot from the hip, do the rollercoaster, the backflip, toothbreaker, timescan or manual long time exposures. There’s practically no limit to the experimentation offered by this camera! Every bit of your 35mm film is fully exposed and results in the sprocket-hole look unique to analogue photography. Powered by a fully manually controlled rubber band drive, the Lomography Spinner 360° is so simple to use that you won’t believe how amazing the results are. We are more than proud to introduce this camera to the Lomography family. With the Lomography Spinner 360°, quality panoramic photography has entered a whole new and exciting creative era. ภาพพาโนราม่าโดยปกติจะมีองศาเท่ากับ120องศา แต่ด้วยกล้อง ตัวนี้จะยืดความกว้างออกไปอีกตั้งแต่ซ้ายสุดยันขวาสุด ด้วยแรง บันดาลใจจากปี 80 กล้อง Spinner 360° ทำงานโดยถือไว้ด้วย มื อ ข้ า งหนึ่ ง ดึ ง เชื อ กด้ ว ยมื อ อี ก ข้ า งแล้ ว ปล่ อ ยในเสี้ ย ววิ น าที นั้ น กล้องจะหมุน 360° องศา ในแนวแกนพร้อมจับภาพทุกอย่างรอบ ตัวคุณ!ผลลัพท์คือคุณจะได้ภาพมุมกว้างสุดๆ ความยาว 4 เท่า ของภาพทัศนียภาพทั่วๆไปที่คุณเคยเห็น กล้องตัวนี้จะให้ประสบการณ์ถ่ายภาพด้วยเทคนิคที่หลากหลาย และสนุกสนาน! ก้าวล้ำ ไปกับการถ่ายภาพทัศนียภาพแบบพาโนราม่า จับทุกภาพรอบ ตัว 360° องศา ได้ภายในช็อตเดียวด้วยกล้อง Lomography Spinner360°! และเรามีความยินดีที่จะบอกให้รู้ว่ากล้องLomo graphy Spinner 360° เป็นหนึ่งในผู้ชนะเลิศจากงาน European Consumers Choice Award 2010


68

CAMERAS / PANORAMA


69

SPROCKET ROCKET A mouthwatering breakthrough in analogue technology: a compact 35mm with a super-wide panoramic lens, forward and backwards winding for multiple exposures, and of course, Sprockets! The Sprocket Rocket is the first analogue camera to be fitted with a reverse gear, allowing you to rewind and remix your photos! Travel back in time with our ultra-convenient dual scrolling knobs. Feel like overlaying a brand new moment on top of that beautiful shot you took last week? The Sprocket Rocket can make it happen! Dance, dart and flutter between frames to your heart’s content. As if this wasn’t enough, it’s also fitted with a super wide-angle lens enabling you to open up your world and snap those breathtaking panoramas. Don’t be fooled by its small and compact shape, the Rocket can fit more in a single frame than you ever thought was possible! The Sprocket Rocket is here to take analogue photography into a new era! ยั่ ว ให้ น้ ำ ลายสอกั บ สุ ด ยอดเลนส์ w ide-angleบนฟิ ล์ ม 35มม. กล้องจะจับภาพยาวที่จะกว้างเท่ากับความกว้างขอฟิล์ม สามารถ เลื่อนฟิล์มเดินหน้า หรือถอยหลัง และถ่ายภาพซ้อนได้ง่ายๆ แน่ นอนต้องรวมรูหนามเตยมาด้วย! กล้อง Sprocket Rocketจะนำ คุณเข้าสู่ยุคใหม่แห่งโลกอนาล็อกที่น่าตื่นเต้น! มันคือกล้องเลนส์ ไวด์ตัวแรกของโลกที่ถ่ายภาพติดหนามเตยได้ คุณสามารถผสม ผสานภาพของคุณเข้ากับเทคนิคต่างๆได้มากมาย โดยการเลื่อน ฟิล์มถอยหลังหรือเดินหน้า ถ่ายภาพคร่อมระหว่างเฟรม รวมไป ถึงการถ่ายภาพซ้อนทีง่ า่ ยดาย ใช้ฟล ิ ม ์ ธรรมดาขนาด 35มม. ทัว ่ ไป โดยจะถ่ายได้ประมาณ 18 รูปต่อม้วน


70

CAMERAS / MISCELLANEOUS


71

COLORSPLASH This compact 35mm camera takes brilliant photos and washes it with colour, thanks to the patented built-in colour wheel system. With the compact Colorsplash in your hands, you’re ready and armed to repaint your whole environment in a brand-new spectrum of 12 tiny colour gels. Everything that you see around you is subject to manipulation and capture through its sharp little lens. Rotate the integrated flash Color Wheel and choose from a selection of colored flash lights to toss upon your subject. The elements of exposure time, flash color, subject color, exterior light, and the manic curiosity of your lomographic eye come together to yield an endless number of potential techniques and outcomes. Remember, “colorsplash” is a philosophy. This is merely your tool to get there. A little splash can change the entire mood of your surrounding! มาร่วมกันร่ายเวทย์มนต์ให้กับโลกของเราใหม่ ด้วยสุดยอดกบฎ แห่งสีสัน! จากการถ่ายภาพด้วยกล้องตัวเก่งที่มีเอกลักษณ์โดด เด่นไม่เหมือนใคร ซึ่งใช้ฟิลม์ 35 มม. และแล้วก็ได้เวลาสาดแสง – แต่งแต้มสีภาพของคุณด้วยสีสัน ทั้งกลางวันและกลางคืน! ด้วย เอกลั ก ษณ์ ข องวงล้ อ ที่ ส ามารถหมุ น เปลี่ ย นสี แ ฟลชของคุ ณ ได้ เพียงปลายนิ้ว ที่มีให้เลือกได้ถึง 9 เฉดสี 12 เจล และอีกหนึ่ง ความสามารถการถ่ายภาพแบบกดชัตเตอร์ B ที่จะให้อารมณ์ของ ภาพดูราวว่ากับอยู่ในความฝันที่หลากสี แล้วที่สำคัญยังสามารถ สาดแสงแฟลชเพื่ อ เพิ่ ม สี ใ ห้ กั บ คนหรื อ สิ่ ง ของที่ อ ยู่ ใ กล้ ม าข้ า ง หน้าอีกด้วย!


72

CAMERAS / MISCELLANEOUS


73

HOLGA The Holga was born in Hong Kong 1982, the concept of the Holga is simple: A minimal and inexpensive camera using medium format 120 film named “Hogwong“ that mean very bright then European spin named “Holga“. In late 1980s, Holga enjoyed a popularity explosion with insane characteristics, unpredictable effects and stunning results. Holga had soon wandered from the carnivals to American photography college and arts university. Holga conceived as a cheap medium format camera for the US-Market and American photography school. In 2003, LSI brings the Holga to the market and make the Holga world atlas. กล้องHolga กำเนิดขึ้นในฮ่องกงปี 1982 ด้วยแนวคิดที่เรียบง่าย คือ การใช้หลักการออกแบบแบบ Minimal โดยสามารถถ่ายภาพ แบบสี่เหลี่ยมจตุรัสด้วยฟิล์ม 120 ในราคาไม่แพง ช่วงปลาย 1980 Holga ได้รับความนิยมสูงมาด้วยภาพลักษณ์ที่ไม่เหมือนใคร และ ผลลัพท์ที่ได้ในภาพนั้นไม่สามารถรู้ล่วงหน้าได้ มีขอบVignette ที่ขอบของภาพซึ่งเป็นเสนืห์สำคัญของกล้องตัวนี้ ภายหลัง Holga ได้ถูกนำไปใช้เป็นกล้องสำหรับใช้เรียนในโรงเรียนสอนถ่ายภาพ และ มหาวิทยาลัยสอนศิลปะในประเทศอเมริกา ทำให้ Holga ได้ ถู ก ส่ ง ออกจากฮ่ อ งกงมายั ง ตลาดในอเมริ ก าเป็ น จำนวนมาก ในปี 2003 ทาง LSI หรือ Lomographic Society International ได้นำกล้อง Holga มาเปิดตลาดในชุมชนชาว Lomography


74

CAMERAS / MISCELLANEOUS


75

LUBITEL+ Back in 1946, the first LOMO Lubitel camera was created in Leningrad with a twin-lens design. Fully manual and inexpensive medium format camera and put pro-quality images. At the first time it sell within the reach of the soviet public and production end in the mid 1990s. The Lubitel is the most beloved out-of-production camera for the International Community of Lomographers. We were compelled to step up and bring this icon back to life! The Lubitel+ is a twin lens reflex camera. A viewing lens on top looks at your subject and a taking lens on the bottom shoots them. The overall feeling of shooting a Lubitel+ is thoughtful, intimate, and quite romantic. The Lubitel+ is simply the camera for people who love an adore life! Its manual controls are easy and satisfying to learn. Its light plastic body makes it the ideal daily companion. he Lubitel+ is an incredible value and an exciting new tool for analog photographers across the world. ย้อนกลับไปในปี 1946 กล้องLubitelของ LOMO PLC ได้ผลิตขึน ้ มา เป็นครัง้ แรกด้วยรูปแบบกล้องทีม ่ ส ี องเลนส์ ระบบของตัวกล้องนัน ้ เป็นแบบManual และ ราคาไม่แพงแต่ให้ภาพที่ชัดเจนสวยงาม ในระยะเวลานั้น Lubitel ถูกจัดจำหน่ายแค่ในโซเวียตเพียงเท่านั้น การผลิตได้สิ้นสุดลงในช่วงปลาย 1990 Lubitelเป็นกล้องที่ถูก ชาวLomography เรียกร้องให้นำกลับมาผลิตใหม่มากที่สุด Lomographic Society International ภูมิใจนำเสนอ Lubitel 166+ กล้องสุดฮิตจากยุคคลาสสิกของโซเวียต ด้วยรูปทรงดีไซน์ที่ย้อน กลับไปกว่า 60 ปี ตัวกล้องมีน้ำหนักเบาจนสามารถพกติดตัวได้ ทุกที่ อีกทั้งยังมีประสิทธิภาพที่ให้ภาพถ่ายของคุณคมชัดสวยงา ม เป็นข่าวดีสำหรับแฟนๆ ของตากล้องยุคอนาล็อกตัวยงเลยล่ะ!


76

CAMERAS / MISCELLANEOUS


77

LA SARDINA Say hello to the La Sardina 35mm camera; an entirely fresh analogue wide-angle camera from Lomography that channels the design of the humble sardine can. Designed by Lomographers for Lomographers and supereasy to use, it’s all about maximum creativity and capturing great shots quickly. The La Sardina is here to take you on exciting analogue adventure! พร้อมที่จะออกเดินทางท่องมหาสมุทรไปกับ La Sardina กล้อง ตัวใหม่ล่าสุดของเรารึยัง กล้องฟิล์ม 35มม. ที่มาพร้อมเลนส์มุม กว้าง, ระบบถ่ายภาพซ้อน และสามารถกรอฟิล์มย้อนกลับได้ ตลอดเวลา - รวมทุกสิ่งอย่างที่คุณต้องการ สำหรับเติมเต็มความ สนุกและประสบการณ์ใหม่ๆไม่รู้จบ!


THE 10 GOLDEN RULES OF LOMOGRAPHY

1 Take your camera everywhere you go 2 Use it any time – day and night. 3 Lomography is not an interference in your life, but part of it. 4 Try the shot from the hip. 5 Approach the objects of your Lomographic desire as close as possible. 6 Don’t think. (William Firebrace) 7 Be fast. 8 You don’t have to know beforehand what you captured on film. 9 Afterwards either. 10 Don’t worry about any rules.


THE 10 PHOPHECIES OF THE ANALOGUE FUTURE

1 Leave the digital grind behind 2 The return of luck, coincidence, contingency, chance, fortune and surprise 3 Expect the unexpected and the excitement of experiment 4 Lomography will bring back overtones, nuances, smell, shades, dirt&dust and real life beauty to us 5 Film and paper ensure priginality, authenticity and eternity 6 Look twice 7 Let loose with Lomography 8 The avant-garde is analogue 9 A Bazillion fresh analogue tunes await us 10 The analogue future is the home of a whole lot of love, joy, fun, sex and paradise!


THE LOMOCRAFT EXHIBITION THE EXHIBITION THAT SHOW YOU EVERYTHING ABOUT LOMOGRAPHY 19 JULY - 24 JULY 2012 AT CENTRAL WORLD 3rd Floor Eden Zone


CREDITS AND RESOURCES HISTORY (1982-2011) http://www.lomography.com http://www.lomography.co.th CAMERA http://microsites.lomography.com/diana/ http://microsites.lomography.com/fisheyecamera/ http://microsites.lomography.com/lca+/ http://microsites.lomography.com/lc-wide/ http://microsites.lomography.com/actionsampler/main/ http://microsites.lomography.com/oktomat/ http://microsites.lomography.com/pop9/ http://microsites.lomography.com/supersampler/ http://microsites.lomography.com/horizon/ http://microsites.lomography.com/spinner-360/ http://microsites.lomography.com/sprocketrocket/ http://microsites.lomography.com/colorsplashcamera/ http://microsites.lomography.com/holga/ http://microsites.lomography.com/lubitel166+/ http://microsites.lomography.com/la-sardina/


Profile for Tawan Ithijarukul

LOMOCRAFT  

My Bachelor's Degree Thesis at Srinakarinwirot University Concept : Analogue Adventure Designed and Illustrated by Tawan Ithijarukul

LOMOCRAFT  

My Bachelor's Degree Thesis at Srinakarinwirot University Concept : Analogue Adventure Designed and Illustrated by Tawan Ithijarukul

Profile for tawans
Advertisement