AUSGABE eins 2011

einkaufstipps

um mitne sz

en hm

kostenlo

FÜR ROTHENBURG o.d.T.

TOP

SEN ADRES

S LICHE RSÖN R E P R IH PLA EXEM

SCHÖNER EINKAUFEN UND GENIESSEN IN ROTHENBURG

VORWORT

Erstaunlich... ... wie viele interessante Läden es in Rothenburg gibt. Bei der kurzweiligen Lektüre dieser außergewöhnlich gelungenen Einkaufstipps werden auch Sie aus dem Staunen nicht mehr herauskommen. Einheimische aus Stadt und Land genauso wie Besucher aus aller Herren Länder haben nun den längst überfälligen Führer an der Hand, um auf Entdeckungs- und Einkaufstour zu gehen. Und wo könnte Bummeln und Einkaufen mehr Spaß machen, als in einer so einmaligen, unverwechselbaren Umgebung wie in Rothenburg ob der Tauber? Die meist inhabergeführten Facheinzelhandelsgeschäfte bilden ein zeitgemäßes, buntes Mosaik. Und zwar innerhalb und außerhalb der Stadtmauer.

Handel und Wandel

bestimmen seit jeher das Gesicht und die Geschichte einer Stadt. In Rothenburg trifft ein weltberühmtes, historisches Stadtbild auf eine engagierte, moderne Händlerschaft. Die Fachgeschäfte tragen mit ihrem persönlichen, freundlichen sowie kompetenten Service und vielfältigen Sortimenten zu einem ganz besonderen Einkaufserlebnis bei.

Oberbürgermeister Walter Hartl

Das Schöne daran ist,

dass alle Ziele gut zu Fuß erreicht werden können. Am besten nutzen sie einen der naheliegenden Großparkplätze rings um die Stadtmauer. Als Bewohner, Besucher, Kunde und Käufer können Sie, liebe Leserinnen und Leser, mit dazu beitragen, dass Rothenburg auch künftig ein vitaler, attraktiver Ort zum Leben, Wohnen, Arbeiten, Einkaufen und Genießen bleibt.

Mein Dank

gilt all jenen, die vor und hinter den Kulissen zum Gelingen dieses außergewöhnlichen Einkaufsführers beigetragen haben. Er ist schließlich und endlich das Resultat einer kreativen Initiative der ansässigen Händlerschaft und des Quartiersbüros Rothenburg.

Oberbürgermeister von Rothenburg o.d.T., Walter Hartl

INHALTS- UND BRANCHENVERZEICHNIS

Inhalt Seite

03 04 06

Vorwort

Stadtplan

ANTIKES 1 Sammler Truhe, Rödergasse 23

BEAUTY – WELLNESS – KOSMETIK 2 Haarschneiderei FLEX, Kosmetik, Schweinsdorfer Str. 25 b 3 Kosmetikstüble, Klingengasse 31 4 Natural Beauty, Rödergasse 7 5 Aktiv & Vital, Kapellenplatz 12 + 13

BESONDERES 6 Bunte Truhe, Obere Schmiedgasse 4 7 Der Schottenladen, Spitalgasse 5 8 Die Kleiderey, Untere Schmiedgasse 7

BIO NATUR- UND FEINKOST 9 Vreiman Öko-Lebensmittel, Galgengasse 52 10 Feinkost Endreß, Rödergasse 6

BRILLEN 11 Urban Optik & Akustik, Ludwig-Siebert-Str. 54 a

BÜCHER 12 Deine Buchhandlung, Rödergasse 29/31 13 Rothenburger Büchermarkt, Rödergasse 3, Bahnhofstr. 15

BÜROTECHNIK 14 Zimmermann, Galgengasse 30

DROGERIE, FOTO 15 Reingruber, Georgengasse 5 – 7

EINRICHTUNG UND WOHNACCESSOIRES 16 Ambiente/ Wohnen & Garten, Hafengasse 9, Dr. Bühler Str. 17 17 Dekoreno von Schopf, Ansbacher Str. 85 18 Möbel Kölblin, Würzburger Str. 12 19 Jursa Einrichtungshaus, 91610 Insingen, Lerchenweg 4

FAHRRAD 20 Fahrradhaus Krauß, Ansbacher Str. 85

HANDARBEIT 21 Nadeltreff, Spitalgasse 31

HEIM & HANDWERK 22 Fachmarkt KEITEL, Widmannstr. 5 – 7

HÜTE 23 Wiesner‘s Hutladen, Rödergasse 8

KERAMIK 24 Töpferei im Chausseehaus, 91628 Steinsfeld, Chausseehaus 1

Inhalt Interview

Seite

Untere Schmiedgasse 6, Leyk 25 KERAMIKMANUFAKTUR

Marktplatz 9, Künstlerbund 26 KUNST

Alter Stadtgraben 13, Kastner 27 KUNSTSCHMIEDE

MODE

Herrngasse 21, AnRa – Mode & Accessoires Rödergasse 27, Bella Figura Hafengasse 7, haller 1 – lieblingsstücke Hafengasse 7, haller 1 – wäschereich Hafengasse 20, haller 2 Kapellenplatz 9, Haus Couture Hafengasse 5, LOLA

28 29 30 31 32 33 34

Galgengasse 48, Musicpoint 35 MUSIK

PAPETERIE Galgengasse 30, Zimmermann Bürobedarf 36

PORZELLAN Herrngasse 11, Hornburghaus 37 Obere Schmiedgasse 2, Der Rosenpavillon 38

Industriestr. 7, Ramendo 39 RAHMEN

Rödergasse 32, Lucky‘s Laden 40 SECONDHAND

SCHMUCK Obere Schmiedgasse 14, DANIELS Uhren, Schmuck, Accessoires 41 Untere Schmiedgasse 4, Goldschmiede-Meisterwerkstatt J. Korn 42

SCHUHE Hafengasse 19/21, Schuhhaus Hellenschmidt 43 Hafengasse 10, Der Schuhladen 44

SPIELWAREN Grüner Markt 9, Der Glückspilz im Zauberwald 45 Obere Schmiedgasse 1, Teddys Rothenburg 46

SPORT Untere Schmiedgasse 12, Jack Wolfskin Store 47 Rödergasse 2 – 4, Sport Lassauer 48

102

Hafengasse 22, Stoffmarkt am Markusturm 49 STOFFE

106

Markt 3, Rothenburger Uhrenhaus 50 UHREN

108

Impressum

111

INTERVIEW

Das Wort zum feinen Shoppen Shoppen ist etwas Schönes. Vorausgesetzt wir finden die richtigen Geschäfte, die uns wirklich interessieren. Geschäfte, die in irgendeiner Weise besondere Dinge anbieten und zum Stöbern einladen. Mit dem Einkaufsführer „tausendschön“ werden Besuchern und einheimischen Kunden 50 Top -Adressen aus Rothenburgs Geschäftswelt vorgestellt. Martin Kamphans: Die Attraktivität eines Standortes hängt von vielen Faktoren ab, der Handel spielt dabei eine wichtige Rolle. Der Initiativkreis Handel hat den Einkaufsführer „tausendschön“ auf den Weg gebracht, wie kam es dazu? Birgit Zapp: Die Geschäftswelt in Rothenburg besteht zum größtenTeil aus inhabergeführten Fachgeschäften, mit ganz eigenen kreativen Ideen, oft in langjährigerFamilientradition. Mit „tausendschön“ möchten wir die gewachsene Vielfalt und besondere Leistungsfähigkeit der Geschäfte in einem übersichtlichen, hochwertig gestalteten Heft aufzeigen.

Martin Kamphans: Welche Besonderheiten bringt der Standort Rothenburg für den Einzelhandel mit sich? Birgit Zapp: Viele der historischen Gebäude lassen nur schmale Eingänge oder kleine Schaufensterfronten zu. Die wahre Größe eines Geschäftes kann so auf den ersten Blick nicht erfasst werden. Um Ladenflächen zu modernisieren und Verkaufsflächen attraktiver zu gestalten sind oft hohe Investitionen und viel Engagement seitens Vermieter und Geschäftsinhaber nötig. In jüngster Zeit gab es einige schöne Beispiele: es wurde investiert, Geschäftsräume wurden grundsaniert und modern ausgestattet. Martin Kamphans: An wen richtet sich das Angebot in „tausendschön“? Birgit Zapp: Rothenburg ist eine lebendige, überaus liebenswerte Stadt. Sie bewahrt sich ihre Traditionen und steht Modernem offen gegenüber. Gäste aus aller Welt schätzen die Individualitätder Stadt Rothenburg. Der Einkaufsführer „tausendschön“ soll hier Orientierungshilfe sein. Vor allem unseren einheimischen Kunden soll „tausendschön“ neue Impulse geben, und Lust machen, Rothenburgs Geschäftswelt neu zu entdecken.

Martin Kamphans: Wird es in Zukunft weitere Ausgaben „tausendschön“ geben? Birgit Zapp: Die momentane Ausgabe ist als Pilotprojekt zu verstehen und wird selbstverständlich weiterentwickelt und ergänzt werden. Der Anfang ist hiermit gemacht. Martin Kamphans: Der Einzelhandel hat sich in den letzten Jahren stark verändert. Viele neue Betriebsformen sind entstanden, auch das Internet hat das Einkaufsverhalten des Verbrauchers beeinflusst. Wo sehen Sie die starken Vorteile des stationären Einzelhandels? Birgit Zapp: In vielen Branchen müssen Sortimente erlebbar sein. Der Kunde möchte einfach spüren, wie sich ein Kleidungsstück anfühlt, hören, wie ein Musikinstrument klingt, riechen, wie sich ein neues Parfüm entfaltet… Das Einkaufserlebnis spielt nach wie vor eine große Rolle. Und genau dieses Erlebnis können inhabergeführte, kleinere Fachgeschäfte oft großartig bieten. Viele Sortimente sind tief und gut durchdacht, kommt dann noch guter Service und ein bereicherndes Gespräch dazu, ist das Einkaufsvergnügen pur. Dazu laden wir herzlich ein!

Martin Kamphans, Teamleiter des Quartiersbüro Rothenburg im Bereich lokale Ökonomie und Innenstadtentwicklung

Birgit Zapp, in der Geschäftsleitung von LOLA , haller 1 und haller 2 tätig

STADTPLAN ROTHENBURG o.d.T.

Die 50 Rothenburger Top-Adressen im Überblick: ROMANTISCHE STRASSE BAD MERGENTHEIM STEINBACH DETWANG

ssch

9 se gas 35

s we

Galgentor

tg ä

lein

asse

as eng

S te r

tad

n We

sse

üt

gasse

p To

Spitalgasse

Sterngasse

chmied

u Ne

Plönlein

lacke

ass

25 42 47

ige R ivie ra

27 ben

Rö

s te

S Obe re u. Untere

sse

6 46

38 41

er pl

Reichstadthalle

S p it a lh

Pentlang der

Stadtmauer am Topplerweg

Vor dem Spitaltor

B en se n st

ra ß e

Spitaltor u. Spitalbastei

BURGENSTRASSE BETTENFELD LANGENBURG

eng

Ros

Weißer Turm

en alg

g. rg e n Geo llen 50 e K ap latz p

Ta ub er

r talw

mid

lege

gas

Hofbronneng.

gga

Pfäffleinsg.

Bur

We in

Taub e

ze n

Sch

Kirchplatz

asse

te n

gen

Sül

Heugasse

Klosterhof

era

eng

Hir

ll Sto Grüner 45 33 Markt 5 Markt13 4 1 29 12 platz 34 30 16 43 26 Herrngasse 31 Hafengasse Rödergasse Rödertor 44 32 49 48 10 23 37

Klostergasse

R ivi

Jud

ran

eth Küblersg.

Reichsstadtmuseum

Burggarten

Schrannenplatz

Sch

te r w

P Am Bezoldweg

ütt

Freudengasse

Klos

ben

gass

Kre

gen

Klingensch

Klin

Vor dem Klingentor

Bezoldweg

Klingentor

Müh

Nördlinger Straße/ Spitaltor

ROMANTISCHE STRASSE DINKELSBÜHL NÖRDLINGEN AUGSBURG MÜNCHEN

19 Richtung Insingen, Jursa Einrichtungshaus

Hier finden Sie zu Ihrer Shopping -Tour alle Einkaufsstraßen und Parkmöglichkeiten 24 Richtung Steinsfeld,

Töpferei im Chausseehaus

aß Würzburger Str

UFFENHEIM WÜRZBURG

e Vorm

Wü

raß Schweinsdorfer r St Straße 2 o r fe d s n we i Sch Tor ger bur rz

Würzburger Tor/ Galgentor

11 Lu

o W ig

Johanniter

-S

r t-

tra

ße

Busbahnhof

ße

fs t

ho her

bac

Ans

Straße

Industriestraße

ße

gasse

Adam-Hörber-Straße

s lff

17 20 Erlb ach ht

aß

tra

Str

ße

ANSBACH NÜRNBERG AUTOBAHN A7

Sie

N W S

Dr .B

tr.

üh

ler

16 Str.

1. SAMMLER TRUHE 2. HAARSCHNEIDEREI FLEX HAARSCHNEIDEREI KOSMETIK 3. KOSMETIKSTÜBLE 4. NATURAL BEAUTY 5. VITALIS 6. BUNTE TRUHE 7. DER SCHOTTENLADEN 8. DIE KLEIDEREY 9. VREIMANN ÖKO-LEBENSMITTEL 10. FEINKOST ENDRESS 11. URBAN OPTIK & AKUSTIK 12. DEINE BUCHHANDLUNG 13. ROTHENBURGER BÜCHERMARKT FILIALE ZENTRO 14. ZIMMERMANN BÜROTECHNIK 15. DROGERIE, FOTO REINGRUBER 16. AMBIENTE AMBIENTE WOHNEN & GARTEN 17. DEKORENO VON SCHOPF 18. FIRMA MÖBEL KÖLBLIN 19. JURSA EINRICHTUNGSHAUS 20. FAHRRADHAUS KRAUSS 21. NADELTREFF 22. FACHMARKT KEITEL 23. WIESNER‘S HUTLADEN 24. TÖPFEREI IM CHAUSSEEHAUS 25. KERAMIKMANUFAKTUR LEYK 26. KÜNSTLERBUND 27. KUNSTSCHMIEDE KASTNER 28. ANRA-MODE 29. BELLA FIGURA 30. HALLER 1 LIEBLINGSSTÜCKE 31. HALLER 1 WÄSCHEREICH 32. HALLER 2 33. HAUS COUTURE 34. LOLA 35. MUSICPOINT 36. ZIMMERMANN BÜROBEDARF 37. HORNBURGHAUS 38. DER ROSENPAVILLON 39. RAMENDO 40. LUCKY‘S LADEN 41. DANIEL‘S UHREN, SCHMUCK 42. GOLDSCHMIEDE-MEISTERWERKSTATT JUTTA KORN 43. SCHUHHAUS HELLENSCHMIDT 44. DER SCHUHLADEN 45. DER GLÜCKSPILZ IM ZAUBERWALD 46. TEDDYS ROTHENBURG 47. JACK WOLFSKIN STORE 48. SPORT LASSAUER 49. STOFFMARKT AM MARKUSTURM 50. ROTHENBURGER UHRENHAUS

ANTIKES

GEHEN SIE AUF SCHATZSUCHE: Antiquit채ten

Militaria

alter Schmuck

Fotos: C. Johrendt + privat

SAMMLER TRUHE

Rödergasse 23

Die Sammler Truhe Viel Liebe zum Detail und das gewisse charmante Etwas zeichnen diesen persönlich geführten Antiquitätenladen im Herzen von Rothenburgs schöner Altstadt aus. In unmittelbarer Nähe des Rödertors wird seit 27 Jahren eine unverwechselbare Auswahl an Kleinantiquitäten, Militaria sowie Schmuck für den Liebhaber und Sammler historischer Gegenstände angeboten. Hier lässt es sich vorzüglich Stöbern und Finden, und Frau Kenzen wird Sie in ihrem einzigartigen Geschäft gerne fachmännisch und ganz individuell beraten.

NR.

Sammler Truhe Karin Kenzen Rödergasse 23 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. & Fax 09861 8136

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 10.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 18.00 Uhr

BEAUTY – WELLNESS – KOSMETIK

Haarschneiderei FLEX Eine spektakuläre Salonfläche über zwei Stockwerke mit ganz besonderem Ambiente birgt dieser großzügige Friseurladen, wo man alle Disziplinen des Haarstylings beherrscht. Die Inhaberin Martina Model bietet mit ihrem Team einen Wohlfühlort der Inspiration, Kreativität und Verwandlung.

Haarschneiderei FLEX Inhaberin Martina Model Schweinsdorferstr. 25 b 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 8916 mail: martina@ haarschneiderei-flex.de www.haarschneiderei-flex.de

Öffnungszeiten: Mo. – Mi. 8.30 – 18.00 Uhr Do. – Fr. 8.30 – 20.00 Uhr Samstag 8.00 – 14.00 Uhr

Fotos: respondekfotografie

Haarschneiderei FLEX + Kosmetik

Schweinsdorfer Str. 25 b

Kosmetik- und Wellnessoase Ein wahrer Augenschmaus eröffnet sich auf 150 qm und ein besonderes Highlight ist der neu geschaffene Kosmetikbereich. Professionell verwöhnt Kerstin Mantaoglu ihre Kunden in entspannter Atmosphäre mit außergewöhnlicher Hingabe und auf höchstem Niveau.

Haarschneiderei KOSMETIK Inhaberin Kerstin Mantaoglu Schweinsdorferstr. 25 b 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 0 98 61 89 16

NR.

Öffnungszeiten: Montag 8.30 – 19.00 Uhr Dienstag 8.30 – 16.00 Uhr Mittwoch 8.30 – 13.00 Uhr Donnerstag 8.30 – 16.00 Uhr Freitag 8.30 – 19.00 Uhr Samstag nach Vereinbarung

BEAUTY – WELLNESS – KOSMETIK

ENTSPANNUNG UND PFLEGE FÜR KÖRPER, GEIST UND SEELE v

Kosmetische Gesichtsbehandlungen v Maniküre / Pediküre v Depilation v Augen-Blicke v Make-up v Massagen

VEREINBAREN SIE IHREN WOHLFÜHLTERMIN

Fotos: B. Killinger + Firmenfotos

Kosmetikstüble Diana Schneider

Klingengasse 31

Schönheit in besten Händen So richtig dem Alltag entfliehen und sich ganz individuell verwöhnen lassen können Sie bei Diana Schneider in ihrem modernen und sehr freundlichen Kosmetikstudio. Überzeugen Sie sich von der hohen Qualität der persönlichen Beratung und Behandlung sowie der hochwertigen Produkte. Speziell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt finden Sie für ihren ganz speziellen Hauttyp oder Ihr Hautbedürfnis die richtige Pflege unter den fein abgestimmten Präparaten des DR. GRANDEL-Pflegesystems und der Kosmetikkonzepte von PAYOT. Das topaktuelle Makeup Sortiment von ARABESQUE ist ausgerichtet nach den Richtlinien der Farb- und Typberatung. Zusätzlich arbeitet sie am Toppler-Theater in Rothenburg als Maskenbildnerin. Auf Ihren Besuch freut sich Ihre Diana Schneider.

NR.

Kosmetikstüble Diana Schneider Klingengasse 31 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 24 44 Öffnungszeiten: Kosmetiktermine nach Vereinbarung

BEAUTY – WELLNESS – KOSMETIK

GLÜCKLICH LEBEN UND NATURGEMÄSS LEBEN IST EINS Seneca

Echte Naturkosmetik hilft Ihrer Haut, ihr Gleichgewicht zu erhalten. Dadurch strahlt sie Wohlbefinden und Gesundheit aus. Und diese Schönheit sieht man Ihnen an – rund um die Uhr!

NATURAL BEAUTY NATURKOSMETIKBEHANDLUNGEN MIT DR. HAUSCHKA, MARTINA GEBHARDT UND PRIMAVERA. VEREINBAREN SIE EINEN TERMIN MIT UNS

Fotos: C. Johrendt + privat

Natural Beauty

Rödergasse 7

Wir zeigen Ihnen, was reine Naturkosmetik speziell für Sie tun kann.

Naturkosmetik erleben „Der Mensch braucht zwei Schönheiten, eine innere und eine äußere.“ Elisabeth Sigmund Direkt im Herzen Rothenburgs, am Markusturm, berät Sie Sylvia Gruschke in ihrem modernen Naturkosmetikfachgeschäft Natural Beauty, die Dr. Hauschka Naturkosmetikerin, kompetent und mit viel Herz. Natural Beauty ist Ihre Wohlfühloase, wenn es um Kosmetikbehandlungen geht. Sie verhilft Ihnen zu entspannter Schönheit und schenkt Ihrer Haut einen regenerierenden Impuls. Neben den ganz klassischen Dr. Hauschka-Behandlungen bietet sie Ihnen auch Pflegeprogramme mit Produkten der Firma Martina Gebhardt und Primavera. Schenken Sie sich und lieben Menschen eine Auszeit vom Alltag – herzlich Willkommen!

NR.

Natural Beauty Inhaberin Sylvia Gruschke Rödergasse 7 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 936 81 66 Fax 098 61 936 81 65 mail: sgnatural-beauty@web.de

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. : 10.00 – 13.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 10.00 – 14.00 Uhr Samstag 10.00 – 13.00 Uhr Kosmetiktermine nach Vereinbarung

BEAUTY – WELLNESS – KOSMETIK

THERAPIE UND WELLNESSANGEBOTE Physiotherapie v Massagen v Ergotherapie v Logopädie v Präventionskurse NATURHEILVERFAHREN Augendiagnose v Homöopathie v Entspannungstechniken v Gesprächstherapie v Hypnose

WELLNESS ZUM ERLEBEN v Ayurveda-Massage v Relax-ReflexVitalmassage v Aromaölmassagen v Fußreflexzonenmassage v Hot-Stone

BÄDER in Badewanne oder im Haslauer Softpack-System v Aromaölbad Ziegenmilchbad v Rosenblütenbad v Algenbad v Sandbad BEAUTY & KOSMETIK

FALTENUNTERSPRITZUNG MIT RESTYLANE (HYALURONSÄURE) Komplette kosmetische Behandlungen mit Naturkosmetik und Farblichtbestrahlung. v Gertraud Gruber Ganzheitskosmetik v

Fotos: Fa. Q-Med, Fa. Gertraud Gruber Kosmetik, fotolia: Yuri Arcurs, Andres Rodriguez, hannamonika

Aktiv & Vital

Ganzheitliche Heilverfah

ren, S

chön hei

t und

Aktiv und Vital Direkt im Herzen der Altstadt finden Sie ein Gesundheits- und Wellnesszentrum der ganz besonderen Art. Hier kümmern sich erfahrene Physiotherapeuten, Masseure, Ergotherapeuten, Logopäden, Kosmetikerinnen, eine Heilpraktikerin und ein Sportwissenschaftler in einem ganzheitlichen Ansatz um das seelische und körperliche Wohlbefinden. Das Aktiv & Vital ist ein innovativer Familienbetrieb, in dem Service und Qualität an erster Stelle stehen. Der Geschäftsführer und Sportwissenschaftler Christian Dänzer leitet den Betrieb mit der Philosophie, ganzheitliche Heilverfahren mit wissenschaftlichen Erkenntnissen zu verbinden. Diese Verbindung ermöglicht die Umsetzung individueller Behandlungsmethoden und Wellnesskonzepte. Das Angebot wird durch die exklusive Erlebnis-Kosmetik der Linie „Gertraud Gruber“ abgerundet. Des Weiteren wird im Beauty-Bereich Faltenunterspritzung mit Hyaluronsäure angeboten. Die Mutter

Kapellenplatz 12 + 13

Welln ess bilden eine

Einheit

Milka Hauer ist mit 21-jähriger Berufserfahrung als Heilpraktikerin mit im Betrieb tätig und kümmert sich um Entwicklung und Begleitung der ganzheitlichen Wellness-Behandlung.

NR.

Aktiv & Vital Gesundheitsund Wellnesszentrum Inhaber Christian Dänzer Kapellenplatz 12 u. 13 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 87 58 000 mail: info@aktivvital.info www.aktivvital.info Öffnungszeiten: Mo. und Do. 8.30 – 19.30 Uhr Di. und Mi. 8.30 – 19.00 Uhr Freitag 8.00 – 18.30 Uhr Samstag 9.30 – 15.00 Uhr

BESONDERES

Fotos: C. Johrendt

„GLÜCK ENTSTEHT OFT DURCH AUFMERKSAMKEIT IN KLEINEN DINGEN“ Wilhelm Busch

Bunte Truhe

Obere Schmiedgasse 4

Kleiner Laden, kleine Geschenke Bereiten sie anderen und sich selbst eine Freude – mitten in der Stadt, unterhalb des Marktplatzes, gegenüber vom Baumeisterhaus liegt der kleine Laden. Kommen Sie ganz unverbindlich vorbei, gerne auch sonntags während der Saison. Lassen Sie sich inspirieren von tausend Kleinigkeiten, immer wieder anders und immer wieder neu. Sie werden gerne von Andrea Eisenmann beraten. Sie freut sich auf Ihren Besuch.

NR.

Bunte Truhe Inhaberin Andrea Eisenmann Obere Schmiedgasse 4 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 937 88 Fax 09861 937 89 mail: andrea@zinnminiaturen.de

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 10.00 – 18.00 Uhr

04_Inhaltsverzeichnis 22 X BESONDERES

ORIGINAL HIGHLAND DRESS, TARTAN SCARVES, TWEEDS UND TYPISCH SCHOTTISCHES...

Der Schottenladen

Spitalgasse 5

Qualität aus Schottland

Fotos: C. Johrendt + privat

Schottland in Rothenburg: In der Spitalgasse 5 gibt es alles, was das schottische Liebhaberherz begehrt. Highland Dress, Tartans, Kopfbedeckungen, Tweeds, Wachs-und Scotland beschriftete Fleecejacken, Damenbekleidung, Krawatten und Kniedecken, Seifen und Produkte der Serie Classic Male Grooming oder das Naturprodukt Mitchells Wollfett-Seife gehören zum Sortiment. Suchen Sie nach einem original Highland Dress? Die Kilts werden hier speziell nach ihren Maßen von erfahrenen, schottischen Schneidern aus Kammgarn-Schurwolle in Schottland handgefertigt. Full Regulation Herrenkilts sind für alle Jahreszeiten geeignet und werden im Sommer wie im Winter getragen. Schwere Kammgarnqualität hält die Form besser als andere, weichere Qualitäten. Die Lieferzeit beträgt 6-8 Wochen. Sie können aus mehr als 210 verschiedenen Tartans wählen. Die Schals bestehen aus 100 % Lambswool. Die Marke Harris Tweed führt einen der bekanntesten Wollstoffe. Die originale „Deerstalker“ Mütze, Caps und Jacken können Sie aus diesem Material erhalten. Zusätzlich gehören Schachfiguren aus aufwendiger Einzelanfertigung nach historischen Vorlagen zum hochwertigen Warenangebot.

NR.

Der Schottenladen Inhaber Peter J. Hughes Spitalgasse 5 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 8274 mail: info@schottenladen.de Bestellung: bestellung@ schottenladen.de www.schottenladen.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr Samstag 10.00 – 16.00 Uhr

BESONDERES

ALLES AUSSER GEWĂ–HNLICH: v

Individuelle Kleidung, Schmuck und Taschen v

Fotos: respondekfotografie

Hingewandte Beratung v

Kleine Geschenke v

nach Farben sortiert

Die Kleiderey

Untere Schmiedgasse 7

Die Kleiderey Dieser Laden ist ein wahres Schmuckstück. Als vor einigen Jahren der Rothenburger Nachtwächter und seine Frau Urlaub in Thailand machten, fanden beide, dass es dort zauberhafte Dinge gibt. Fröhliche Kleider, glitzernde Taschen und besonderen Schmuck. Inzwischen ist der Urlaub dort einem ausgedehnten Einkauf für den daraus entstandenen „Die Kleiderey“-Laden gewichen. Inmitten der Altstadt werden mit viel Liebe zum Detail besondere Stücke ausgewählt und entsprechend dargeboten. In einem märchenhaft dekorierten Ambiente werden Sie mit großer Hingabe beraten und finden bestimmt bei der Auswahl an individueller Kleidung, Schmuck und Taschen das Richtige für Sie. Und wenn die beiden gerade nicht dorthin können, dann fahren sie auch in Deutschland einkaufen, um ein paar besondere Sahneschnittchen für ihren Laden zu ergattern.

NR.

Die Kleiderey Hans-Georg Baumgartner Untere Schmiedgasse 7 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 93 86 33 Fax 09861 93 81 88 info@nightwatchman.de www.nightwatchman.de

Öffnungszeiten: Januar bis März samstags 11.00 – 17.00 Uhr April bis Dezember täglich 10.00 – 18.00 Uhr

„ X

BIO NATUR- UND FEINKOST

“

VREIMAN ÖKO-LEBENSMITTEL IST MEIN BIO-LADEN v

Für uns sind faire

Handelsbedingungen und die Verbesserung der Lebensumstände der Bauern in aller Welt wichtig, genauso die vertrauensvolle und verbindliche Zusammenarbeit mit dem Großhandel bis zum offenen und vertrauensbewußten

Umgang mit

den Mitarbeitern im Laden. v

Fotos: C. Johrendt + privat

Vreiman Öko-Lebensmittel

Galgengasse 52

Vom Feld bis auf den Tisch Vreiman steht für den Vertrieb regionaler Erzeugnisse internationaler Marktwaren an Nachbarn. Dieser Name ist das Konzept dieses Ladens und der Geschäftszweck ist der Vertrieb, also nicht die Produktion oder Verarbeitung von Waren, sondern deren Weiterleitung und Verteilung. Regionale Erzeugnisse und Bio bilden ein ideales Paar, da weite Transportwege die Öko-Bilanz der Artikel negativ verändern. Daher finden Sie bei Vreiman in allen Produktgruppen möglichst viele Artikel mit den Siegeln der Anbauverbände (z.B. Demeter, Bioland, Naturland oder Biokreis). Internationale Marktwaren stehen dazu in Ergänzung.

Gerne verkauft das Bio-Fachgeschäft an Nachbarn, also den Menschen, die dem nahe stehen.

NR.

Vreiman Öko-Lebensmittel Inhaber Martin Klein Galgengasse 52 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 098 61 93 35 10 Fax 098 61 93 35 12 mail: info@vreimanoekolebensmittel.de www.vreimanoekolebensmittel.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 19.00 Uhr Sa. 8.00 – 15.00 Uhr

Fotos: KL-Foto-Galerie Michael Lyh, C. Johrendt

28 BIO NATUR- UND FEINKOST

Firma Endreß

Rödergasse 6

Der Kunde ist immer König Direkt am Markusplatz liegt das Familienunternehmen Endreß in der dritten Generation. Was 1936 mit einem reinen Lebensmittelgeschäft begann, hat sich in den letzten Jahren zu einer interessanten Mischung von speziellen Sortimenten ausschließlich nach den Wünschen der Kunden entwickelt. Zu den einzelnen Fachabteilungen wie Obst und Gemüse wird eine große Anzahl an fränkischen Weißund Rotweinen und internationalen Weinen und Spirituosen geführt, dazu passend zum Wein die Wurst- und Käsespezialitäten. Etwas außergewöhnlich in diesem Lebensmittelgeschäft ist die Modelleisenbahnabteilung, wo Liebhaber und Anfänger rund um ihr Hobby in verschiedenen Spurengrößen von einer Lokomotive bis zu den Figuren alles finden, was ihr Eisenbahnherz begehrt. Auch

den Fans der Modellautosammler wird eine reiche Auswahl für ihr Sammler-Hobby angeboten! Über ihren Besuch freut sich schon Familie Endreß.

NR.

Firma Endreß Inhaber Klaus Endreß Rödergasse 6 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 098 61 23 31

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 19.00 Uhr Samstag 7.30 – 18.00 Uhr Sonntag, Mai – Dezember 10.00 – 16.00 Uhr

Fotos: Bernafon, OWP, Lacoste, Calvin Klein

30 BRILLEN

SEHEN UND HÖREN MIT CHIC

Urban Optik & Akustik

Ludwig-Siebert-Str. 54 a

Augenblick mal... Erste Adresse in Rothenburg: Ludwig-Siebert-Straße 54 a, Urban Optik & Akustik. Brillen, ob bunt, eckig und selbstbewusst, alert und pfiffig, edelmetallen luftig, wenn es sein soll mit Leoparden-Chic oder mit Spaßfaktor, so schmiegt sich die Brille ins Gesicht. Wer da nicht die Richtige findet, dem kann geholfen werden. Er sollte einmal zu Urban Optik & Akustik gehen. Eine angenehme Mischung aus mondänem Flair, familiärer Herzlichkeit und fachlich-handwerklicher Expertise heißt Sie willkommen. Einkaufserlebnis auf höchstem Niveau erwartet Sie! Der Bedarf an kleidenden Brillen und an alltagstauglichen Hörhilfen wächst stetig. Die Menschen fühlen sich heute viel länger jung als früher, wollen teilnehmen am Leben. Die Brille ist längst zum beliebten Accessoire geworden, vorbei die Zeiten, da klobige Kistchen hinterm Ohr nervig pfiffen. Für Sie stehen Geschultes, modisch versiertes und motiviertes Fachpersonal, zusammen mit

modernster Technik bereit. Doch im Mittelpunkt steht der Mensch. Die Beratung ist genau so intensiv, wie es gewünscht wird, so lautet das Credo.

NR.

Urban Optik & Akustik Ludwig-Siebert-Str. 54 a 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 098 61 33 39 mail: info@urban-optik.de www.urban-optik.de

Öffnungszeiten: Mo. – Mi. 9.00 – 12.30 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr Do. + Fr. 9.00 – 12.30 Uhr 13.30 – 19.00 Uhr Samstag 9.00 – 13.00 Uhr

BÜCHER

BÜCHER FÜR KLEINE UND GROSSE LESEFREUNDE v

Eine große Auswahl an aktueller Belletristik, Kinder- und Jungendbüchern erwartet Sie.

Fotos: privat

Deine Buchhandlung

Rödergasse 29/ 31

Zeit zum Schmökern Schon von außen am schönen Hängeschild zu erkennen, entdecken Sie in unmittelbarer Nähe vom Röderturm die gut sortierte und inhabergeführte Buchhandlung. Der freundliche und helle Laden lädt zum Stöbern ein, und sicher werden Sie von der großen Auswahl an immer aktueller Belletristik und der wunderbar sortierten Kinderund Jugendliteratur begeistert sein. Auch für die Kleinen gibt es genügend Platz, um mit viel Zeit und Spaß in den Regalen fündig zu werden. Die liebevoll gestaltete Sitzecke wartet auf Sie und läßt Sie in aller Ruhe schmökern. Mit professioneller Beratung steht Ihnen Grazyna Cebulla zur Seite und kann Ihre Lesewünsche sogar über Nacht bestellen und somit schnell erfüllen. Selbstverständlich werden Ihre Bücher auf Wunsch mit hochwertigem Papier als Geschenk verpackt.

NR.

Deine Buchhandlung Inhaberin Grazyna Cebulla Rödergasse 29/31 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 87 49 85 Fax 09861 87 49 86 mail: Deine -Buchhandlung@ t-online.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr Samstag 10.00 – 14.00 Uhr

BÜCHER

ENTDECKEN SIE DEN BÜCHERMARKT:

BELLETRISTIK, KRIMIS, HISTORISCHE ROMANE, SACHBÜCHER, KINDER- UND JUGENDBÜCHER, KALENDER, GRUSSKARTEN, GESCHENKPAPIERE

Fotos: C. Johrendt

Rothenburger Büchermarkt

Rödergasse 3 / Bahnhofstr. 15

Die Welt der Bücher Zu wissen, dass am Ende eines langen Tages ein gutes Buch auf einen wartet, macht den Tag fröhlicher! Kathleen Norris Mit unserem großen Sortiment an aktueller Belletristik, Krimis, historischen Romanen, Sachbüchern aus allen Bereichen: Garten, Gesundheit, Kochen, Ratgeber, Reise, Atlanten und Kartographie, sowie einer großen Auswahl an Kinder- und Jugendbüchern, Kalendern, Grußkarten und ausgewählten Geschenkpapieren beraten wir Sie gerne. Oder wir bestellen das für Sie passende Buch so schnell wie möglich – einschließlich Lieferung oder Versand. Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Büchermarkt-Team.

NR.

Rothenburger Büchermarkt Inhaber Kett & Renz Rödergasse 3 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 83 43 Fax 098 61 8360

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9.00 – 18.30 Uhr Filiale Zentro Bahnhofstr. 15 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. + Fax 09861 933670

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 – 19.00 Uhr Samstag 9.00 – 16.00 Uhr

BÜROTECHNIK

GESUNDES SITZEN ... Patentierte ERGO TOP Technologie, die von Werner Löffler in Zusammenarbeit mit dem Lehrstuhl für Ergonomie der TU München entwickelt wurde. ERGO TOP = rundum bewegliche Sitzfläche für einen starken Rücken, Punktsynchronmechanik, Sitztiefenverstellung, zusätzliche Einstellmöglichkeiten zur Anpassung an den eigenen Körper. – empfohlen von der IGR Nbg. (Interessengemeinschaft der Rückenschullehrer/innen)

Ständige Ausstellung in der Galgengasse 32

Wunderschöne, farbige Einzelbogen und Karten von Artoz.

UNSER BESONDERER SERVICE FÜR SIE: v

Ständiger Außendienst für Beratung,

Kostenlose Probestellungen

3D-Planung von Büroeinrichtungen über PC

Montage der von uns gelieferten Büromöbel

Eigene Reperaturwerkstatt

Wir nehmen uns Zeit für Sie

Verkauf, Technik, Warenlieferung von Bürodrehstühlen in Zusammenarbeit mit dem Kunden

Fotos: Fa. Löffler, Febrü, C. Johrendt

Zimmermann

Galgengasse 30

Besuchen Sie mit uns den Show-Room der Firma Febrü Büromöbel in Ansbach

Mehr Bewegung im Büro Neben der Bürotechnik befassen wir uns seit 35 Jahren mit der Einrichtung von Büroräumen und Gesundem Sitzen. Rückenbeschwerden entstehen oft durch falsches Sitzen, was für den Arbeitgeber Arbeitsausfälle und damit zusätzliche Kosten verursacht. Hier können wir mit geeigneten Bürodrehstühlen und höhenverstellbaren Arbeitstischen zu einem beschwerdefreien Arbeitsablauf beitragen. Dazu bieten wir Ihnen unser günstiges Büromöbel-Schnelllieferprogramm, Bildschirmarbeitsplätze, Konfe-

renzräume und Chefzimmereinrichtungen. Mit dem technischen Kundendienst sind wir bei Ihnen vor Ort. Zur Bürotechnik gehören ebenso Digitale Kopiersysteme in Farbe und schwarz/weiß, Laserdrucker-Multifunktionsgeräte von SHARP, CANON, BROTHER, Toner und Zubehör, sowie Registrierkassen für den Handel.

NR.

Starres Sitzen war gestern, ERGO TOP ist heute!

Zimmermann Bürotechnik– Büroeinrichtungen Inhaber Wolfgang Wilken Galgengasse 30 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 34 35 Fax 09861 8521 mail: info@Zimmermannbuerotechnik.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 14.00 Uhr

DROGERIE, FOTO

DROGERIE PARFÜMERIE FOTO UND VIDEO REFORMHAUS BABYAUSSTATTUNG

Panasonic DMC-TZ 22 v

Nutzen Sie den besonderen Service: Es wird zum Geschenk verpackt, ein guter Lieferservice geführt und in allen Bereichen fachgerecht beraten. v

Fotos: privat

Reingruber

Georgengasse 5 – 7

Treffpunkt großer Marken Einkaufen bei Reingruber – das ist etwas, worauf man sich freuen kann: Mitten in der Stadt, oberhalb vom Marktplatz, finden Sie das große Sortiment, bestehend aus fünf Fachabteilungen. Die Drogerie und Parfümerie mit Kosmetiksalon und allen großen Marken, dazu Bademode, Nachtwäsche und modischen Handtaschen. Die Fotofachabteilung mit eigenem Labor, schneller Bildentwicklung, digitaler und analoger Bildbearbeitung, Kameras und Zubehör, sowie Akkus und Speicherkarten. Im Bereich Reformhaus bekommen Sie alles für eine gesunde Lebensweise, vom BirkenstockSchuh bis zur Naturkosmetik von Dr. Hauschka, Börlind, Weleda und mehr. Auch in der Abteilung für Babyausstattung können Sie vom Kinderwagen bis zu Autositzen aus dem Vollen schöpfen. Sie werden freundlich und fachkundig beraten. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst.

NR.

Wilhelm Reingruber OHG Inh. Geschwister Reingruber Georgengasse 5 – 7 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 94 93 0 Fax 09861 94 93 50

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 18.30 Uhr Samstag 8.00 – 14.00 Uhr

EINRICHTUNG UND WOHNACCESSOIRES

AUSSERGEWÖHNLICHE EINRICHTUNGSIDEEN FÜR HAUS UND GARTEN v

Erst ausgewählte Dinge machen einen Raum zu einem großen Erlebnis. Sie geben ihm Charakter, machen ihn einzigartig. v

Die Gartengestaltung hat in vielen Kulturen hohen Stellenwert. Traditionell, fernöstlich, im Stilmix oder voller Fantasie. Lassen Sie sich inspirieren. v

Fotos: C. Johrendt

Ambiente

Hafengasse 9 / Dr. Bühler Str. 17

Die Welt des Besonderen Rothenburg ist Romantik: eine Stadt, in deren Gässchen viele Details auf Entdeckung warten, in der Sie das Besondere finden, die sich Zeit nimmt für liebevolle Kleinigkeiten. In diesem Umfeld erleben Sie die Präsentation bei AMBIENTE: Aussergewöhnliche Accessoires für das anspruchsvolle Wohnen, Gestaltungskonzepte für die individuelle Ausstattung und der Touch des Exklusiven. Außerdem werden Ihnen faszinierende Impulse für kreative Gartenanlagen gegeben, die ganz Ihrer Empfindung und Persönlichkeit folgen. Lernen Sie AMBIENTE kennen, Sie werden dort immer gerne begrüßt.

NR.

Ambiente Inhaberin Petra Berger Hafengasse 9 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 875 50 40

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 9.00 – 18.00 Uhr Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr Ambiente Wohnen & Garten Dr. Bühler Str. 17 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 976 99 15 Fax 09861 976 99 99 mail: info@ambienterothenburg.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 13.00 Uhr

EINRICHTUNG UND WOHNACCESSOIRES

AUS FREUDE AM DEKORIEREN UND RENOVIEREN

von Farben • Teppiche • Tapeten Gardinen und moderne Böden

Fotos: Firmenfotos + privat

Dekoreno von Schopf

Ansbacher Straße 85

Ein Raum, der zu mir passt Ihren Wohnräumen eine individuelle Atmosphäre verleihen, mit neuen, aktuellen Tapeten, Farben, Stoffen und Bodenbelägen ist unser Ziel. Lassen Sie sich an unserem modernen Tapetencomputer inspirieren von neuen Farben, Designs und DekorationsStilen. Ob Styling, Working oder Comfort für den Gestaltungsraum Fußboden, können Sie aus einer Vielzahl von Produkten wählen – vom aktuellen Hochflorteppich bis zum exklusiven Designbelag – Sie finden für jeden Raum das passende Ambiente. Chic oder gemütlich, elegant oder fröhlich, mit unserer beeindruckenden Vielfalt an Dekostoff-Kollektionen zaubern Sie Atmosphäre an Ihre Fenster. Ein kostenloser Ausmess-, Beratungs- und Musterservice bei Ihnen zuhause ist für uns selbst-

verständlich. Stilsicher interpretiert unser Team Ihre Wünsche. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

NR.

Dekoreno von Schopf Ansbacher Straße 85 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 098 61 94 25 14 mail: info.schopf@t-online.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 13.00 Uhr

EINRICHTUNG UND WOHNACCESSOIRES

Fotos: Fa. Lechner, E. Beck

M Jursa GmbH

91610 Insingen

Einrichtungshaus Michael Jursa SEIT 33 JAHREN

WIR MÖCHTEN, v

dass Sie sich in ihren vier Wänden wohlfühlen dass ihr Leben in ihrem Zuhause intensiv und wertvoll bleibt dass ihre Einrichtung ihre Persönlichkeit widerspiegelt dass Sie in ihrem Zuhause mit Freunden ihre Zeit genießen können dass Funktionalität mit Lust und Kreativität verbunden wird

WIR BIETEN... v

individuelle, professionelle Planung Unterstützung bei der Entwicklung ihrer Ideen für ihr Zuhause

v v

handwerkliche, präzise Ausführung sachgerechte Montage Koordination sämtlicher handwerklicher Leistungen

DENN: NR.

WIR HABEN DIE LÖSUNG FÜR SIE!

Einrichtungshaus M Jursa GmbH Lerchenweg 4 91610 Insingen Tel. 09869 12 44 info@jursa.de www.jursa.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr Samstag 10.00 – 12.00 Uhr

EINRICHTUNG UND WOHNACCESSOIRES

NEUE EINRICHTUNGSIDEEN FÜR WOHNUNG UND KÜCHE

KOCHEN

kochen wohnen

WOHNEN

SCHLAFEN schlafen

SPEISEN

speisen

Fotos: Firmenfotos + privat

Kölblin

Würzburger Str. 12

Familie Wagner lädt Sie zum entspannten Bummel durch die Möbel- und Küchenausstellung auf 2000 qm ein.

Möbel Kölblin, wir richten‘s ein! Bezahlbare Qualitätsmöbel mit Service und Beratung zum Wohlfühlen ist das Motto des seit 60 Jahren familiengeführten Einrichtungshauses an der Würzburger Straße. Von der modernen Einbauküche über Wohn-, Polster-, Schlafmöbel und Matratzen geht Familie Wagner individuell auf die Wünsche ihrer Kunden ein. „Erst unsere Beratung macht aus Möbeln eine Einrichtung,“ sagt der Chef Martin Wagner. Dabei endet der Service noch lange nicht in der 2000 qm großen Ausstellung. Perfekte Lieferung und beste Montage vom eigenen Schreiner gehören genauso dazu, wie auf Wunsch ein Gespräch in den vier Wänden des Kunden. Familienfreundlichkeit wird groß geschrieben. Beratungen sind nach Vereinbarung auch außer-

halb der festen Öffnungszeiten möglich. Sehr beliebt sind die verkaufsoffenen Sonntage. Einen Überblick über aktuelle Events, Schnäppchen und Termine bietet die eigene Homepage.

NR.

Firma Möbel Kölblin GmbH Würzburger Str. 12 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 67 45 Fax 09861 867 05 mail: info@moebel-koelblin.de www.moebel-koelblin.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 14.00 Uhr oder nach Vereinbarung

FAHRRAD

DAS FAHRRADHAUS FÜR DIE AKTIVE FAMILIE

Foto: Fa. Hermann Hartje KG

Zertifizierte Werkstatt • Fahrräder in Wunschausstattung • Parkplätze am Haus •

Fahrradhaus Krauß

Ansbacher Str. 85

Radeln mit Spaß Das Fahrradhaus Krauß besteht seit 66 Jahren in Rothenburg. Damals unter dem Namen Hielscher & Koschel (HIKO) gegründet. Selbstverständlich führen wir Kinderräder, Kinderanhänger und Roller für die Kids. Über City- und Trekkingräder bis zum Mountainbike oder Rennrad beraten wir sie gerne. Mit unseren Elektrorädern können Sie kostenlose Probefahrten unternehmen. Seit zehn Jahren zeigen wir unsere Kompetenz und nehmen uns Zeit für eine Ergonomieberatung und Körpervermessung, damit das Wunschrad wirklich zu Ihnen passt. Sie erhalten bei uns auch individuell zusammengestellte Fahrräder. Besonders am Herzen liegt uns unsere zertifizierte Werkstatt. Wir reparieren Fahrräder aller Hersteller, auch wenn sie nicht bei uns gekauft wurden. Ihr Fahrrad wird bei uns fachkundig und zuverlässig fit gemacht. Rund ums Radeln führen wir Ersatzteile und Zubehör für jeden Geschmack. Zu unserem Angebot gehören Helme, Packtaschen, Schlösser und vieles mehr. Ein persönliches Gespräch mit der Familie Krauß ist garantiert. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

NR.

Fahrradhaus Krauß Ansbacher Str. 85 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 098 61 3495 mail: info@fahrradhauskrauss.de www.fahrradhaus-krauss.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 13.00 Uhr

HANDARBEIT

INDIVIDUELLE UND KREATIVE HANDARBEITEN IM NADELTREFF:

v Wir

stricken Ihre Lieblingsmodelle auch nach Wunsch

v Wir bieten Handarbeitskurse in verschiedenen Bereichen

an, z.B. Strickfilzen, Sockenstricken und Sticken. v Wir verschicken Wolle per Rechnung,

falls es mal nicht reichen sollte. v

Sie werden immer fachgerecht zu Ihren Projekten beraten.

Fotos: C. Johrendt, Andrea Carl

Nadeltreff

Spitalgasse 31

Mit Nadel und Faden Eine Rarität in Rothenburg und Umgebung: Seit fünf Jahren führt Corinna Schmitt ihr eigenes Handarbeitsgeschäft in der Nähe der Spitalbastei. Mit großer Leidenschaft entwirft und gestaltet sie Kreatives aus Wolle und Filz und auch die Auswahl an Fachbüchern, Zeitschriften und Zubehör zum Handarbeiten wächst stetig an. Zurzeit wird ein neuer Bereich für Kurzwaren und Nähzubehör geschaffen. Auch im Internet mit eigenem Webshop ist sie vertreten. Das meistverkaufte Produkt sind die selbstentworfenen Tierkinder als Strümpfchen. Immer hält sie sich auf dem Laufenden was es an Neuheiten auf dem Markt gibt. Sie bietet ein großes Sortiment an Wolle von Herstellern wie Lang Yarns, Coats, Online und vielen mehr an. Am besten, Sie kommen vorbei, auf Ihren Besuch freut sie sich.

NR.

Nadeltreff Inhaberin Corinna Schmitt Spitalgasse 31 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 70 96 66 www.nadeltreff.de

Öffnungszeiten: Montag 14.00 – 18.00 Uhr Di., Do., Fr. 10.00 – 12.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Mi., Sa. 10.00 – 13.00 Uhr

HEIM & HANDWERK

DAS FREUNDLICHE TEAM ZEIGT IHNEN EINE GROSSE AUSWAHL RUND UM HEIM UND HANDWERK

Fotos: privat

Eisen-Keitel

Widmannstr. 5 – 7

Ein Haus für die ganze Familie Vor den Toren Rothenburgs liegt der inhabergeführte Fachmarkt EISEN-KEITEL. Das im Jahr 1891 gegründete Unternehmen gehört zu den ältesten Betrieben der Stadt. Seit dem Umzug aus der Altstadt in die Geschäftsräume in der Widmannstrasse Anfang der 90er Jahre präsentiert sich EISEN-KEITEL als leistungsstarker Partner für Heim- und Handwerker sowie Freunde des gehobenen Hausrats. Im Jahr 2010 wurde die Produktpalette um Spielwaren erweitert. Das Fachgeschäft für die ganze Familie ist somit komplett. Auf über 600 qm erwartet den Besucher eine große Auswahl rund um Heim und Handwerk. Hochwertige Produkte namhafter Hersteller finden Sie in der Haushaltwarenund Geschenkabteilung. Neben modernem Glas, Porzellan und wertvollem Besteck finden sich wahre Raritäten wie Schneeballeisen und Milchkannen. In der Spielwarenabteilung freuen sich Große und Kleine über das vielseitige Angebot vom

Babyspielzeug bis zum LegoBausatz für Erwachsene. Die Aufmerksamkeit versierter Heim- und Handwerker gilt sicher der umfangreichen Werkzeugabteilung. Hier finden Sie leistungsstarke Elektrowerkzeuge ebenso wie konventionelles Werkzeug. Nägel, Dübel und Schrauben in über 1000 Abmessungen weist die umfangreiche Eisenwarenabteilung auf. Und natürlich gibt es auch Profileisen und Rohre in Handelslängen, auf Wunsch auch individuell zugeschnitten.

NR.

Gottlieb KEITEL KG Widmannstr. 5 –7 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 098 61 50 51 info@eisen-keitel.de www.eisen-keitel.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 18.30 Uhr Samstag 8.00 – 14.00 Uhr

HÜTE

BESTENS BEHÜTET! v

Damenhüte

für jeden Anlass das Besondere, auch Trachtenhüte v

Herrenhüte

Zylinder, Dreizack oder der Klassiker Borsalino v

eigene Modelle aufwendig und teilweise selbst designt

Service

Auffrischen von Hüten und größer machen, sowie Umdämpfen

Fotos: C. Johrendt

Marlies Wiesner

Rödergasse 8

Raffinierte Schönheiten Ihr Hutladen ist in Rothenburg eine feste Institution: Mit viel Liebe und Zeit führt Marlies Wiesner seit 20 Jahren ihren Laden und verkauft Sonnen- und Ausgehhüte, Schirmmützen für Sie und Ihn. Hinter dem Ladentisch bessert sie Hüte aus und entwickelt ihre ganz eigenen Kreationen. Fast wie ein kleines Museum wirkt ihr Ambiente und ihre fachkundige, ausführliche Beratung ist immer einzigartig. R.

Wiesner‘s Hutladen Marlies Wiesner Rödergasse 8 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 0 9861 34 36 Marlies Wiesner, mit Leib und Seele Geschäftsfrau

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

TÖPFEREI IM CHAUSSEEHAUS

EIN SPIEL MIT FORM, FARBE UND STRUKTUR

Säule und Säulenbrunnen

Fotos: privat

CHAUSSEEHAUS 1

Vasen und Platte

91628 Steinsfeld

Blick in den Verkaufsraum

„Küss mich!“ Sie lieben das lebendige, warme Farbspiel und die sichere, souveräne Formgebung – die anspruchsvollen Kunden der professionellen Meisterwerkstätte vor den Toren der Stadt schätzen genau diese selten geglückte Alltagsästhetik. Erleben Sie in der persönlichen Werkstattatmosphäre, wie Kreativität und Handwerk auch Ihre keramischen Wünsche erfüllen: Frostfeste Gartenkeramik, kleine und große Kostbarkeiten zum Schenken – sich selbst und anderen. Stück für Stück unverwechselbare Einzelstücke. Sie finden die Töpferei im Chausseehaus am Naturschutzgebiet Lindleinsee im ehemaligen Zollhaus direkt an der Landstraße, 3 km nördlich von Rothenburg in Richtung Würzburg/Uffenheim. Herzlich willkommen!

NR.

Töpferei im Chausseehaus Keramik Kamphans Chausseehaus 1 91628 Steinsfeld Tel. 09861 79 41 mail: post@toepferei-imchausseehaus.de www.toepferei-imchausseehaus.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr Samstag 10.00 – 13.00 Uhr

KERAMIKMANUFAKTUR

ZIERKERAMIK ZUM DEKORIEREN, SAMMELN UND SCHENKEN... Zum Beispiel das Plönlein in der Unteren Schmiedgasse. Maßstab 1:80

Miniatur-Fachwerkhäuser, Am Anfang stand die Idee: Jeder, der ein Lichthaus kauft, kann sich nach und nach zuhause ein kleines Adventsdorf zusammenstellen. Mit einer Kirche in der Mitte und kleinen Fachwerkhäuschen

drum herum. Eine wunderbare Adventsdeko. Begeisterte Sammler aus aller Welt sehnen die dunkle Jahreszeit herbei. Dann erstrahlen viele kleine erleuchtete MiniaturDörfchen in neuem Glanz.

Leyk-Lichthäuser Unikate

in die man ein Teelicht stellt NR.

Fotos: privat

Handgemachte Keramik-Lichthäuser aus der Rothenburger Manufaktur ... Leyk-Lichthäuser Unikate erhalten Sie exklusiv in unseren eigenen Shops. Direkt in unserer Manufaktur Rothenburg, Gewerbegebiet-Süd, oder in unseren Ladengeschäften in der Altstadt. Lassen Sie sich beraten. Klein anfangen. Mit einem Haus. Nach zwei bis drei Jahren hat man schon ein kleines Dorf beisammen, das ein Leben lang Freude macht.

Heimelig: das erleuchtete kleine Adventsdorf, auf der Kommode, Fensterbank etc.

Leyk-Lichthäuser Unikate Drei eigene Shops: 1. Untere Schmiedgasse 6 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 867 63 Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 10.00 – 18.00 Uhr So. von Mai – Dezember 2. Rödergasse 5 Tel. 09861 925 82 Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 10.00 – 18.00 Uhr So. von Mai – Dezember 3. Manufakturverkauf im Gewerbegebiet-Süd Erlbacherstr. 108 Tel. 09861 869 62 Öffnungszeiten: Manufaktur-Direktverkauf Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr

mail: info@ley.rothenburg.de www.leyk-shop.com

KUNST

EXPONATE UND SERVICE Gem채lde verschiedener Stilrichtungen, Skulpturen in Bronze, Stahl, Holz etc., Grafik, Textilobjekte, Keramik, K체nstlerpostkarten und -kataloge v

Auftr채ge wie Portraits, Tierzeichnungen in verschiedenen Techniken und Ausf체hrungen, auch in Bronze oder anderen Materialien.

Fotos: Peter Nedwal, rechts unten Pawel Komorek

Rothenburger Künstlerbund e.V.

Marktplatz 9

Kunst in Rothenburg Die Vereinigung freischaffender Künstler wurde 1923 von ortsansässigen Malern ins Leben gerufen, mit der Absicht, Verkaufsausstellungen durchzuführen, die es den Künstlern ermöglichen sollten, den Lebensunterhalt in der damaligen, schwierigen Zeit zu bestreiten. Dies trifft auf die jetzt lebenden aktiven Mitglieder immer noch zu. Seit 1946 finden jährlich zwei wechselnde Verkaufsausstellungen in der ehemaligen Fleischhalle am Marktplatz hinter dem Georgsbrunnen statt. Diese zentral gelegene Räumlichkeit überließ die Stadt dem Künstlerbund für seine herausragenden Verdienste um den Wiederaufbau des Röderbogens und des Markusturms nach dem 2. Weltkrieg. Damals waren es die Künstler, die dies aus Eigenmitteln für die Stadt finanzieren konnten. Noch bestreiten die Künstler die Ausstellungen ohne öffentliche und private Zuschüsse, dank der zahlreichen Mitglieder, die den Verein durch ihren Jahresbeitrag fördern und als Dankeschön jährlich zu Weihnachten eine kleine künstlerische Arbeit überreicht bekommen. An dieser Stelle ist zu erwähnen, dass im Künstlerbund jeder Mitglied werden kann, der Jahresbeitrag von 25 € liegt im verträglichen Bereich, er ist steuerlich absetzbar.

NR.

Rothenburger Künstlerbund e. V. 1. Vorsitzender Peter Nedwal Marktplatz 9 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 6174 mail: pnedwal@live.de

Öffnungszeiten: Ab Ostern bis Ende Oktober täglich außer Montag von 14.00 – 18.00 Uhr und Ende November bis Anfang Januar täglich außer Montag von 13.00 – 17.00 Uhr

KUNSTSCHMIEDE

ENTDECKEN SIE GESCHMACKVOLLES AUS BRONZE, ZINN UND GLAS

Fotos: privat

Michael & Gabriel Kastner GbR

Alter Stadtgraben 13

Der Schlüssel zum Glück Vom Ausleger über Klingelzüge, Leuchter, Handläufe und Geländer bis hin zu Toranlagen und Zäune, in der Werkstatt des Handwerksbetriebs der Brüder Michael und Gabriel Kastner wird alles nach eigenen oder gegebenen Entwürfen gefertigt. Schon in der 2. Generation geführt, liegt der Laden mit Werkstatt in der Altstadt, nur 4 Gehminuten vom Marktplatz entfernt. Der Metallbauermeister beherrscht noch die Kunst des Schmiedens und so können alte Schlösser und Beschläge sowie Schmiedearbeiten repariert, restauriert und ergänzt werden. Sie erhalten auch moderne Sicherheitstechnik, vom einfachen Zylinderschlüssel über Panikschlösser bis zur Fluchtwegsteuerung und elektronische Schließsysteme in dem großzügigen Ladengeschäft. Und wenn Sie einmal den Schlüssel verloren haben, wird ihnen in Rothenburg oder näherer Umgebung die Türe geöffnet – seriös und mit möglichst geringem Schaden zu einem fairen Preis.

NR.

Michael & Gabriel Kastner GbR Metallbau – Metallgestaltung Schließ- und Sicherheitstechnik

Alter Stadtgraben 13 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 098 61 23 20 Fax 098 61 79 07 mail@mgkastner.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 14.00 Uhr

MODE

IN JEDEM DETAIL ĂœBERRASCHEND v

Feminine und sinnliche Damenmode

Fotos: respondekfotografie

AnRa

Herrngasse 21

Untere Schmiedgasse 21

Mit lebensfroher Leichtigkeit AnRa ist ein Label, das für Mode und Accessoires aus hochwertiger Wolle, Baumwolle, Seide und Designerstoffen steht. In zwei Manufakturen im Herzen der historischen Altstadt produziert die Designerin Anett Rafoth mit ihrem tollen Team den größten Teil der Kollektion: Feminine und sinnliche Damenmode, Unikate und Kleinserien aus hochwertigen Materialien, verschiedene Accessoires sowie in Handarbeit angefertigte kleine Filzblumen. In den beiden stilvoll und ansprechend eingerichteten Läden in der Herrngasse 21 und in der Unteren Schmiedgasse 21 werden Sie individuell beraten und bekommen Maßanfertigung.

NR.

AnRa – Mode & Accessoires Inhaberin Anett Rafoth Herrngasse 21 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 1896 Untere Schmiedgasse 21 Tel. 09861 8738630 Fax 09861 87394 43 mail: kontakt@anra-mode.de www.anra-mode.de

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 10.00 – 18.00 Uhr Sonntags unverbindlich

MODE

„

PERSÖNLICHKEIT UND

“

AUSSTRAHLUNG WERDEN NICHT IN KONFEKTIONSGRÖSSEN GEMESSEN.

Fotos: CHALOU, C. Johrendt

Bella Figura

Rödergasse 27

Starke Mode mit Klasse Mode wird bei Bella Figura zum ganz persönlichen Ereignis: Inspirierend und individuell für den Alltag, für Business und Event. Modische Kollektionen in großen Größen (42 - 60) und einer noch größeren Auswahl an unkonventionellen und prominenten Fashionlabels bestechen durch ihre zeitlose, weibliche Eleganz. Ausgewählte Stoffe umschmeicheln weibliche Formen mit den must haves für‘s perfekte Outfit. Frisch und ideenreich präsentiert

Irene Sieber in ihrem freundlichen Laden. Besonderes Augenmerk: Die eigene Kollektion „IS-Irene Sieber“. Klare Linien und der mutige Mix von disziplinierter Strenge und romantischer Weiblichkeit: die Perfektion des Unperfekten fasziniert uns Frauen! Besuchen Sie uns und lassen Sie sich von uns verwöhnen. Entdecken Sie wunderbare Mode für Frauen mit dem WohlfühlIdeal-Gewicht und lassen Sie sich typgerecht und fachkompetent beraten. Sie kommen als Kundin und gehen als Freundin von Bella Figura. Wir freuen uns auf Sie!

NR.

Irene Sieber schafft eine Oase für Frauen mit „Wohlfühlidealgewicht.“

Bella Figura Inhaberin Irene Sieber Rödergasse 27 91541 Rothenburg o.d.T. Telefon 098 61 93 66 77 mail: is-irenesieber@web.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 10.00 – 12.30 Uhr Termine auch nach Vereinbarung

MODE

ENTDECKEN SIE IHRE LIEBLINGSSTÜCKE IN UNSERER GROSSZÜGIG ERNEUERTEN MODEWELT BEI HALLER 1.

Fotos: C. Johrendt

haller 1 lieblingsstücke

Hafengasse 7

stücke Hotspot für Modefreaks mitten in Rothenburgs Altstadt: Auf zwei neuen Präsentationsebenen im klaren, hellen Crème und Weiß läßt es sich vorzüglich einkaufen. In der Mode-Welt von haller 1 finden Sie garantiert ihre besten Lieblingsstücke. Erst vor wenigen Monaten wurde das Mode-Traditionshaus haller komplett renoviert. Auf 170 qm finden Sie großzügig angelegte Markenshops der Modemarken STREET ONE, CECIL und ANGELJeans. Zur tragbarenCasual-Mode gehören auch immer ideenreiche Accessoires wie modische Ketten und Gürtel, die den Look perfekt abrunden. Das immer freundliche und souveräne Team führt Sie

haller

trendsicher zu den aktuellen Mode-Favoriten. Auf die Empfehlungen des Hauses können Sie sich blind verlassen.

Heidi Treiber und Birgit Zapp mit M. Zywietz und P. Lehmann von STREET ONE bei der Eröffnungsfeier.

NR.

haller 1 lieblingsstücke Hafengasse 7 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 2384 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 16.00 Uhr Von Januar bis März: Sa. 9.00 – 14.00 Uhr

MODE

Foto: C. Johrendt + passionata

Die Kunst der Verführung Ein Paradies für Evas, die das Besondere bevorzugen: Ein Hauch von Boudoir, ein Reich der Sinne erwartet die anspruchsvolleKundin. Wer das Wäschereich von haller 1 betritt, taucht ein in den Rausch von Rosé, Bleu, Crème und verführerischem Schwarz von Satinhemdchen und Spitzenhöschen, Push-up-Bras, Slips und Tangas. Neben so viel modischer Verführung gibt es auch eine große Auswahl an funktioneller Damenwäsche bis hin zum „Grosse-Größen“- Bereich. Die betörendenTeile stammen aus bestem Hause: Passionata, Mey, Triumph, Schiesser, Esprit und Pompadour. Die gut sortierte Strumpfabteilung für Damen und Herren erwartet Sie ebenfalls.

haller 1 wäschereich

reich X

Hafengasse 7

wäsche

haller NR.

haller 1 wäschereich Hafengasse 7 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 2384 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 16.00 Uhr Von Januar bis März: Sa. 9.00 – 14.00 Uhr

Fotos: GERRY WEBER, C. Johrendt

72 MODE

haller 2

Hafengasse 20

Hauptsache Mode Chic, romantisch, cool oder glamourös – im Modehaus haller 2 werden Sie bestimmt fündig. Mit den hochwertigen Modemarkenin den jeweiligen Shops von Esprit, S.Oliver selection und Gerry Weber kommen mal trendige, mal elegante Looks zum Tragen. Das traditionsreiche Modehaus führt beeindruckende Ware und die Beratung ist höchst kompetent und detailbewusst. Dazu gibt es passende und geschmackvolle Accessoires wie Gürtel, Taschen und aparte Tücher zu angenehmen Preisen. Mit viel Erfahrung, auch in kniffligen Modefragen, hat das Profiteam garantiert die richtige Lösung parat. Freundlich und modern, in hellen Farben gehalten, unterstreicht das neue Interieur die Qualität der namhaften Marken. Am besten, Sie „schnuppern“ gleich einmal vorbei ...

NR.

haller Modehaus haller 2 Hafengasse 20 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 934848

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 16.00 Uhr Von Januar bis März: Sa. 9.00 – 14.00 Uhr

MODE

KREATIVE MODESCHÄTZE Stoffige Träume aus edelsten Materialien entdecken Sie im Modeatelier Haus Couture v

Fotos: Uwe Bach, rechts Andrea Carl

Haus Couture

Kapellenplatz 9

„Spieglein, Spieglein an der Wand ... ... wer macht mich am schönsten im ganzen Land?“ lautet das Credo der studierten Modedesignerin Kathrin Kustra. Nur einen Katzensprung vom Marktplatz entfernt, entdeckt man am Kapellenplatz ihre Kreativ-Werkstatt, das Domizil von „Haus Couture“. Ein zugleich klassisch wie märchenhaft anmutendes Modeatelier birgt hier die inspirierenden Schätze der Künstlerin. Die mehrfach von Fachjuroren ausgezeichnete Modeschöpferin fertigt hier Aufsehen erregende Unikate in innovativen Schnitten, die jede Frau zur Königin ihres eigenen Stils werden lassen. Glamouröse Kostümchen, sexy Hosenanzüge, elfenhaftluxuriös verzaubernde Abend- und Brautkleider warten hier auf ihre Besitzerin. Das Sortiment wird durch außergewöhnliche Alltagskleidung namhafter Firmen wie Sem per Lei, Apriori, u.v.m. stimmig ergänzt. Damit die stoffigen Träume aus edelsten Materialien mit nach Hause reisen dürfen, werden Änderungswünsche

selbstverständlich vor Ort erfüllt. Zwei extravagante Modeschauen im Jahr lassen für die Schönste im Land keinerlei Wünsche offen ...

Haus Couture... ...Einzigartig!!! Modedesignerin Kathrin Kustra

NR.

Haus Couture Modedesignerin Kathrin Kustra Kapellenplatz 9 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 93 80 15 mail: haus-couture@ t-online.de www.haus-couture.de

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr Samstag 10.00 – 14.00 Uhr

MODE

Fotos: C. Johrendt, diba-foto

LOLA LOLa führt die Mode-Labels: D.E.P.T – Sinéquanone – ana alcazar – OPUS – comma

LOL a

Hafengasse 5

LOLa zieht unglaublich an ... Die feine Mode-Adresse in Rothenburgs bester Flaniermeile animiert junge Damen und Frauen zum Shoppen. Edle, anspruchsvolle Mode aus Italien und Frankreich inszeniert neben angesagten Mode-Labels den modernen Laden und sind ein gekonntes Beispiel für den stilsicheren Mix. Vom klassischen Business-Look bis hin zu den aktuellsten internationalen Mode-Trends, Lola zeigt den „Look“, der durch Accessoires wie Gürtel, Taschen und ausgefallenen Schmuck perfekt wird. – Versuchungen sollte man nachgeben, wer weiß, ob sie wiederkommen. Mit diesem Motto von Oskar Wilde entführt Sie Lola in einen einmaligen Moderausch.

Dass das Team im Nu mindestens zwei Events im Jahr in die schöne Hafengasse zaubert, sollte für Sie kein Geheimnis mehr sein, sondern Sie immer wieder einladen zu einem Modezauber der ganz besonderen Art.

NR.

Modeladen LOLa Hafengasse 5 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 875187 www.lola-rothenburg.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Von Januar bis März: Sa. 9.00 – 14.00 Uhr

MUSIK

Große Auswahl vor Ort und über 200 Gitarren vorführbereit

DEIN MUSIKHAUS IN DER REGION! MUSIKINSTRUMENTE UND VERANSTALTUNGSTECHNIK Musikalienfachgeschäft v v

Gitarren und Bässe

Drums und Percussion

E-Pianos und Keyboards

DJ- und Recording

Konzeption, Vermietung und Verkauf von Licht-, Ton- und Videotechnik für: v

Firmen- und Produktpräsentation

Musik- und Theaterveranstaltungen v Modenschau Messe v Illumination v Installation v

Bühne

Audioproduktion

Fotos: privat

Musicpoint Rothenburg

Galgengasse 48

„The show must go on!“ Suchen Sie die richtige Umsetzung für ihre Veranstaltung? Oder ein Musikinstrument? Dann ist der Musicpoint für Sie die richtige Adresse: Etwa 50 Meter vom Galgentor in Richtung Stadtkern finden Sie das inhabergeführte Ladengeschäft. Es erwartet Sie eine große Auswahl hochwertiger Musikinstrumente, Noten und Zubehör. Neben vielen attraktiven Angeboten gibt es auch limitierte Sondermodelle und Einzelstücke. Als Stützpunkthändler führt er viele Marken wie Tama, Pearl, Meinl, Ibanez, Marshall, Mesa/Boogie, Engl, u. v. m. Kompetent und mit viel Fingerspitzengefühl wird der Kunde von Anfang an beratend begleitet, so dass für jede Art von Veranstaltung das passende Equipment gefunden wird. Mit der langjährigen Branchenerfahrung werden Ihre Events zum einzigartigen Erlebnis: Ton-, Lichtund Videotechnik sowie Bühnen stehen bereit. Das Angebot reicht von der kleinen Soundanlage für Selbstabholer bis zum Full-Service für große Konzert- und Theaterveranstaltungen, atemberaubende Illuminationen, Firmen- und Produktpräsentationen.

NR.

Musicpoint Rothenburg o.d.T. Inhaber Harald Köhler Galgengasse 48 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 976400 mail: info@musicpointrothenburg.de www.musicpoint-rothenburg.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 10.00 – 14.00 Uhr und nach Vereinbarung

PAPETERIE

SO VIEL SERVICE MUSS SEIN: v v

Schreibger辰te-Probierstation

Ersatzteilbestellung

Federtausch

Geschenkverpackungsservice

Gutscheine und Wunschzettel

Kinderspielzeug f端r Ruhe beim Einkauf v

Lieferservice

R. Kallip

Wir f端hren alles Neue f端r die Schule.

Fotos: Fa. Artoz, Semicolon, Scout, 4You, C. Johrendt

Zimmermann – Schreiben und Schenken

Galgengasse 30

Wunderschöne, farbige Einzelbogen und Karten von Artoz.

Alles vom Feinsten In dem hellen und freundlichen Ladengeschäft von Frau Wilken finden Sie alles Schöne, was es im Schreibwarenbereich gibt. Mit ständig wechselnder Innendekoration überrascht die Inhaberin ihre Kunden, und sicher finden Sie eine Menge Anregungen, sich oder anderen eine Freude zu bereiten. Mit feinen Notizbüchern, hochwertigen oder stylischen Schreibgeräten von Faber Castell, Lamy oder Pelikan und den fröhlich bunten Alben, Mappen, Stehsammlern und Aufbewahrungsboxen von Semikolon ist die Auswahl riesengroß. Bringen Sie etwas Zeit mit, um in der schönen Papeterie zu stöbern, die edlen Lederetuis in die Hand zu nehmen und die Qualität zu fühlen. Finden Sie ihr Geschenk- papier, dazu die passende Schleife, und wählen Sie aus den unzähligen Postkarten und Briefkarten aus. Mit den Künstlerfarben von Schmincke – dazu Malmitteln, Pinseln und verschiedensten Malpapieren – wird allen Kunstschaffenden das passende Material

geboten. In der Bürobedarf-Abteilung bekommen Sie alles für ihre tägliche Arbeit. Tinte und Toner gibt es ab Lager oder sie werden von heute auf morgen bestellt. Gewerbliche Kunden werden mit dem umfangreichen Bürokatalog und dem 24 Std. Lieferservice betreut. Per Fax oder online.

NR.

Zimmermann Bürobedarf Schreiben und Schenken Inhaberin Gabriele Wilken Galgengasse 30 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 34 35 Fax 09861 8521 mail: Zimmermann_ Schreibwaren@web.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 14.00 Uhr

PORZELLAN

UNSER SERVICE FÜR DIE FEINE TISCHWARE: v

Wir beraten Sie gerne bei Ihrer Geschenkauswahl und können Ihnen hilfreich und kompetent bei allen Fragen bei einem Servicekauf zur Seite stehen. v

Selbstverständlich verpacken wir Ihre Geschenke und liefern sie Ihnen auch gerne nach Hause. Wir versenden auch per Post in die ganze Welt. v

Fotos: Firmenfotos + privat

Hornburghaus Rolf Schweitzer

Herrngasse 11

Besondere Kostbarkeiten In einer der schönsten Strassen von Rothenburg, nur ein paar Schritte vom Marktplatz entfernt, befindet sich der seit 1930 bestehende und nun in der 3. Generation inhabergeführte Betrieb. Den Laden können Sie in einem über 550 Jahre alten Patrizierhaus mit wunderschönem Innenhof entdecken, der während der Geschäftszeiten besichtigt werden kann. Unsere moderne Ware wird dort präsentiert und ein interessantes Spannungsfeld zwischen Mittelalter und Moderne entsteht. Wir führen neben Souvenirs auch Porzellan von Rosenthal und Hutschenreuther, handgefertigte Keramiken und eine große Anzahl an Geschenkartikeln. Sehr beliebt sind unsere Gartenartikel, neuerdings auch Schmuck und eine kleine Kollektion Handtaschen. Zusammen mit Rosenthal feiern wir dieses Jahr 50 Jahre Studio-Linie und präsentieren Ihnen die schönsten Vasen aus dieser Zeitspanne.

NR.

Hornburghaus Rolf Schweitzer Inhaberin Sabine Käß Herrngasse 11 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 34 80 Fax 09861 403 92 16 info@hornburghaus.de

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 9.00 – 18.00 Uhr Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr Januar – Ende April Mittagspause von 12.00 – 13.30 Uhr und sonntags geschlossen

PORZELLAN

EINZIGARTIG UND ORIGINELL: v

Hochwertige Porzellane, Wohnaccessoires, zauberhafte Geschenkideen, feine Tischwäsche, außergewöhnliche Handtaschen und mehr. v

Fotos: Käthe Wohlfahrt GmbH&Co.OHG

Der Rosenpavillon

Obere Schmiedgasse 2

Der Rosenpavillon Erlesene Sortimente bekannter Markenhersteller heißen die Besucher im „Rosenpavillon“ willkommen. In der stilvollen Dekoration präsentieren sich in Rothenburgs exklusiver Markenwelt hochwertige Porzellane, wunderschöne Wohnaccessoires, zauberhafte Geschenkideen, Tischwäsche, außergewöhnliche Handtaschen und vieles mehr. Nicht nur Liebhaber der romantischen und verspielt anmutenden Stilrichtung werden hier fündig, auch am modernen Zeitgeist orientierte Dinge können in dem vielfältigen Sortiment entdeckt werden. Der besondere Tipp: die geschmackvollen und immer wieder überraschenden Modeschmuck-Kreationen von Coeur de Lion in einer sehr großen und stets aktuellen Auswahl.

NR.

Der Rosenpavillon Käthe Wohlfahrt Obere Schmiedgasse 2 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 40 90 info@wohlfahrt.com

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 10.00 – 18.00 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 – 17.00 Uhr

RAHMEN

„WIR SCHÜTZEN WAS SIE LIEBEN“ Bilderrahmen aus Holz, Aluminium oder Kunststoff, Passpartouts, Bilderleisten, Bildaufhängungen, Bilderglas und vieles mehr v

Fotos: nielsen

Ramendo

Industriestr. 7

Spielraum für Rahmungen Wer nach einem schönen Bilderrahmen für seine Bilder sucht, wird im Rahmen-Shop von Niklas Biedermann sicherlich fündig. In der Einrahmungswerkstatt werden seit vielen Jahrzehnten alle Dienstleistungen rund um das Thema Bild und Rahmen ausgeführt: Anfertigung von individuellen Passepartouts, Zuschnitt von unterschiedlichen Glassorten, Kaschierung und Veredelung von Postern, konservatorische Einrahmung von wertvollen Grafiken und natürlich die Anfertigung von Bilderrahmen in allen Größen. Besonderen Wert wird auf eine ausführliche Beratung gelegt, bei der das Bild und der Kunde im Mittelpunkt stehen. Mit einem CNC-gesteuerten Passepartoutschneider können auch Sonderformen geschnitten werden. Somit sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Neben Normalglas wird auch Refloglas oder Museumsglas angeboten. Der Rahmen-Shop ist seit 2000 auch mit einem großen OnlineShop im Internet vertreten: www.rahmen-shop.de. Angeboten werden unter anderem Bilderrahmen der größten deutschen Hersteller, Bilderschienen zur professionellen Bildaufhängung, Poster und Kunstdrucke sowie Passepartoutzuschnitte. Aktionen wie besondere Angebote zu Bild und Rahmen werden über die Homepage, Facebook sowie Twitter angekündigt. Heute zählt Rahmen-Shop.de zu den großen Online-Shops für Bilderrahmen und Zubehör in Deutschland.

NR.

Ramendo e. K. Inhaber Niklas Biedermann Industriestr. 7 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 97 63 40 Fax 09861 9763 57 mail: info@rahmen-shop.de www.rahmen-shop.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr

SECONDHAND

WAS DAS HERZ BEGEHRT: v

Mode Damen- und Herrenbekleidung aus zweiter Hand

Accessoires Gürtel, Taschen und zeitloser Modeschmuck

Schuhe

Besondere Fundstücke und Lucky‘s Lieblinge v

Kristall Kleine Kostbarkeiten aus geschliffenem Glas

Geschenkartikel

Rothenburger Souvenirs und kuriose Schätze v

Dekoratives Hübsches Porzellan und Skurriles zum Entdecken Fotos: C. Johrendt

Lucky‘s Laden

Rödergasse 32

Originales & Originelles Eigentlich ein Geschenk – der ganze Laden. Wer auf der Suche nach demselben ist, wird hier bestimmt fündig. Seit 6 Jahren vertritt die gebürtige Engländerin Lucky ihr eigenes, frisches Ladenkonzept. In zwei hellen und freundlichen Geschäftsräumen präsentiert Sie „Fehlkäufe“ von Kunden, die ihre neue oder noch neuwertige Auswahl an Damenund Herren-Markenbekleidung zu ihr bringen. Dazu gibt es ein bemerkenswertes Schuhsortiment und eine wunderbare Auswahl an Accessoires wie Gürteln, Handtaschen und Modeschmuck. Eine stilsichere Outfit-Beratung, auch in Englisch, und sehr günstige Preise gehören zu ihrem Service. Die Annahme der Ware erfolgt nach Absprache und mit persönlichem Termin.

NR.

Die Inhaberin Frau Lakshmi Martin, genannt „Lucky“.

Lucky‘s Laden Rödergasse 32 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 0171 175 13 51 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 10.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr Mittwochs geschlossen Sa. 10.00 – 14.00 Uhr

SCHMUCK

UHREN, SCHMUCK UND FEINE ACCESSOIRES v

Wir führen eine große Auswahl an wichtigen Marken-Begleitern. v

Fotos: Firmenfotos + privat

DANIELS Uhren, Schmuck, Accessoires

Obere Schmiedgasse 14

Schönes für den eigenen Stil DANIELS Uhren, Schmuck und Accessoires liegt im Herzen von Rothenburg, ca. 100 Meter unterhalb des Marktpatzes. Hier finden Sie trendige, sportliche, aber auch klassische Uhren aller angesagten Lifestyle-Brands. In dem freundlichen Laden wird eine große Auswahl an hochwertigem Silber- und Edelstahlschmuck, Halsketten, Armbändern, Charms und Ringen für jede Gelegenheit angeboten. Modische Handtaschen und passende Ledergeldbeutel sowie Schals und Tücher in aktuellen Farben und Mustern ergänzen das Sortiment. DANIELS Uhren, Schmuck und Accessoires bietet alles und noch viel mehr für anspruchvolle Individualisten, ob Mann oder Frau, die ihren eigenen Stil durch die Wahl ihres Schmuckes besonders unterstreichen möchten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

NR.

DANIELS Uhren, Schmuck, Accessoires Inhaberin Dorra Agrebi Obere Schmiedgasse 14 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 55 13 mail: dorra.agrebi@gmx.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr Sa. u. So. 10.00 – 16.00 Uhr feiertags geöffnet

SCHMUCK

SCHMUCK FÜR DIE SINNE v

Einzigartiger Schmuck für einzigartige Menschen. Wir fertigen individuelle Einzelstücke ganz nach Ihren Wünschen.

Fotos: KL-Foto-Galerie Michael Lyh, Andrea Carl

Jutta Korn

Untere Schmiedgasse 4

Meisterhafte Kreationen Der Blick von außen lässt schon erahnen, dass hier eine wahre Schatzkammer zu finden ist: Inmitten der Altstadt überzeugt Jutta Korn, die Goldschmiedemeisterin, seit 26 Jahren mit unvergänglichen Schönheiten. Ihre eigenen Schmuckkreationen stellt sie mit viel Liebe zum Detail her und soentstehen in ihrer Meisterwerkstatt edle Unikate, Ketten, Ohrringe, Anhänger, Ringe und schmuckvolle Skulpturen. Natürlich wird auch Schönes für das kleinere Budget entworfen oder Passendes hinzugekauft. Reparaturen aller Art und Umarbeitungen – aus Alt mach Neu – gehören zu ihrem Tagesgeschäft. Unterstützt wird sie seit 20 Jahren von Goldschmiedin Carmen Hammer. „Beratung ist mir sehr wichtig, denn der Schmuck muss zur Person passen“, meint Jutta Korn und gibt einen Tipp: „Schmuck muss raus aus der Schatulle und getragen werden. Je besser das Material ist, desto mehr hält es auch aus.“

NR.

Goldschmiede-Meisterwerkstatt Jutta Korn Untere Schmiedgasse 4 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 31 68 mail: korn.jutta@web.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet Samstag 9.00 – 13.00 Uhr

SCHUHE

OFFEN SEIN FÜR NEUES, AUSPROBIEREN, CHARAKTER ZEIGEN...

In der Herrenabteilung werden Marken wie Lloyd, Timberland, Camel Active, Think, Tommy Hilfiger, Meindl Joya und Sorel geführt. Die Marken in der Damenabteilung: Paul Green, K&S, Tommy Hilfiger, Airstep, Timberland, Peter Kaiser, Think, Camel Active, Brunate, Joya, Converse, Sorel.

Schuhhaus Hellenschmidt

Hafengasse 19/ 21

Fotos: C. Johrendt + Firmenfoto

Die Leidenschaft zu Schuhen Schuhe sollen die Persönlichkeit unterstreichen, dazu müssen sie selbst Persönlichkeit besitzen und Charakter zeigen. Um das zu vermitteln, stellt sich das Team des Schuhhauses Hellenschmidt täglich leidenschaftlich dieser Herausforderung und bietet Ihnen internationale Schuhmode mit Anspruch. Ganz individuell und mit viel Herzblut wird Ihnen im modernen Ambiente eine große Auswahl gezeigt und die kompetenten und freundlichen Mitarbeiter beraten sie gerne mit viel Fachwissen. Zusätzlich wird eine umfassende BirkenstockAbteilung gepflegt. Hochwertige Ledertaschen, Gürtel und BurlingtonSocken runden das feine Sortiment ab.

NR.

Schuhhaus Hellenschmidt Inhaber Tina und Hannes Hellenschmidt Hafengasse 19/21 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 2315 mail: hellenschmidt@ trick17.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.15 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 16.00 Uhr

SCHUHE

AUSGEFALLEN MODISCH BIS LÄSSIG BEQUEM: PREISWERTE MARKENSCHUHMODE FÜR DAMEN UND HERREN

DER SCHUHLADEN führt starke Marken: Fotos: C. Johrendt + Firmenfotos

Der Schuhladen

Hafengasse 10

Mitten in der Fußgängerzone ... ... wird DER SCHUHLADEN in unmittelbarer Nähe zum Stammgeschäft, dem SCHUHHAUS HELLENSCHMIDT, als Filiale mit modisch aktuellen, preiswerten Markenschuhen persönlich und kompetent geführt. Hier werden Sie von dem sympathischen Team individuell mit fachkundigem Esprit beraten und können so das Schuh- und damit verbundene Lebensgefühl erleben. Egal ob elegant oder sportlich, für Damen und Herren, die Auswahl aus einem Fundus bekannter Marken ist riesig. In ungezwungener Atmosphäre können Sie die Vielfalt der jeweils aktuellen Schuhmode entdecken. Ob raffinierte Sandaletten, ausgefallene Pumps, trendige Stiefel und Stiefeletten oder einfach schlicht und bequem, hier werden stylische, aber alltagstaugliche Wünsche wahr. Auch im Schaufenster sind die gekonnten Inszenierungen immer wieder neu zu bewundern.

NR.

Der Schuhladen Inhaber Tina und Hannes Hellenschmidt Hafengasse 10 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 2552 mail: hellenschmidt@ trick17.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.15 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 16.00 Uhr

SPIELWAREN

DAS EINKAUFSERLEBNIS FÜR DIE GANZE FAMILIE:

Wir beraten Sie gerne bei Ihrer Auswahl an Marken-Spielwaren und können Ihnen hilfreich und kompetent zur Seite stehen. v

Fotos: Käthe Wohlfahrt GmbH&Co.OHG

Der Glückspilz im Zauberwald

Grüner Markt 9

Der Glückspilz im Zauberwald Das glücklichste Spielzeuggeschäft der Welt! In der märchenhaften Kulisse eines von Künstlern und Handwerkern gestalteten Zauberwaldes warten hochwertige Spiele und Spielwaren für alle Altersgruppen darauf, ein neues Zuhause bei fröhlichen Kindern zu finden: Puppen und Teddys, Spielzeugautos, Schleich-Figuren, Puzzles, Kartenspiele und vieles mehr. Hier gibt es lauter Sachen, die Kindern und Eltern Freude machen, und so mancher Erwachsene wird hier wieder zum Kind. Das Besondere: Der Laden wird komplett von jungen Mitarbeitern ab dem zweiten Lehrjahr des Unternehmens „Käthe Wohlfahrt“ geführt. Dieser Lehrbetrieb wird zwar durch erfahrenes Personal begleitet, aber nur im Hintergrund. So kann das junge und interessierte Team praxisnah lernen, was alles dazu gehört, selbst ein Geschäft zu führen.

NR.

Der Glückspilz im Zauberwald Käthe Wohlfahrt Grüner Markt 9 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 40 90 info@wohlfahrt.com

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 10.00 – 17.00 Uhr Sonn- und Feiertage (nur von Mitte Mai bis Dezember) 11.00 – 17.00 Uhr

SPIELWAREN

TEDDYS ROTHENBURG v

Kinder und Erwachsene können sich bei uns über eine Riesenauswahl an Teddys, Plüschtieren und Spielwaren namhafter Marken freuen. v

Fotos: respondekfotografie

100

Teddys Rothenburg

Obere Schmiedgasse 1

101

Wo Teddy-Träume wahr werden Ob Sie nun leidenschaftlich Teddybären sammeln, sich eine Freude machen wollen oder ein Geschenk für Freunde und Familie suchen, wir erfüllen Ihnen jeden Wunsch. Seit 1999 hat sich Manfred Feurer mit ganzem Herzen den Teddys und Plüschtieren verschrieben. Direkt am Marktplatz, im Herzen Rothenburgs, finden Sie auf drei liebevoll gestalteten Etagen mit 250 qm Ladenfläche Teddys, Hunde, Katzen und viele weiteren Plüschtiere und Spielwaren von bekannten Marken wie Steiff, Teddy-Hermann, Kösen, Nici, Bukowski, Russ und Sigikid. Für die kleinen Teddybärenfreunde führen wir auch Kinderbekleidung von Steiff. Zusätzlich können Sie bei uns sogar exklusiv für Teddys Rothenburg gestaltete Teddys von intenational bekannten Künstlern entdecken. Erfüllen Sie sich und ihren Lieben einen Traum und tauchen Sie ein in die Welt von Teddys Rothenburg.

NR.

Teddys Rothenburg Inhaber Manfred Feurer Obere Schmiedgasse 1 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 93 34 44 www.teddys-rothenburg.de facebook.com/Teddys Rothenburg

Öffnungszeiten: Januar – April Mo. – Sa. 9.00 – 18.00 Uhr Mai – Dezember Mo. – Sa. 9.00 – 20.00 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 – 18.00 Uhr

SPORT

Fotos: Firmenfotos + privat

102

UMFASSENDER WETTERSCHUTZ UND HOHE FUNKTIONALITÄT SIND UNSERE KERNTHEMEN.

Jack Wolfskin

Untere Schmiedgasse 12

Draußen zu Hause Hochwertige Outdoor Bekleidung bekommen Sie immer bei Jack Wolfskin: Der moderne Store in Rothenburg, in der Nähe vom Plönlein, führt alle Produkte, die Sie auf Ihren Touren im Freien benötigen. Wetterschutzjacken, Fleece, Rucksäcke, Schuhe, Casuals, Sommerbekleidung und eine große Auswahl an Kinderbekleidung gehören zum anspruchsvollen Sortiment. Geringes Gewicht, hoher Komfort und durchdachte Ausstattung sind die wichtigen Leistungen der Produkte und sie sind darauf spezialisiert, dass Sie sich bei jedem Wetter auf vielen Touren bewähren können. Der Kerngedanke ist immer der perfekte Nutzen für den Anwender – damit Sie sich bei jedem Wetter „Draußen zu Hause“ fühlen können. Lernen Sie uns kennen!

NR. Wetterfeste Outdoor-Jacke mit Fleece

Jack Wolfskin Store Untere Schmiedgasse 12 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 098 61 974 60 41 Fax 098 61 974 60 42 mail: store.rothenburg@ jack-wolfskin.com www.jack-wolfskin.com Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 – 18.00 Uhr Samstag 9.30 – 16.00 Uhr saisonbedingt

103

Fotos links: 1. Bayerischer Wald, 2. OĂ–. Tourismus/Erber, 3. Jen Benna, 4. Fabian Schnell, rechts: C. Johrendt

104 SPORT

ZU JEDER ZEIT RICHTIG ENERGIE TANKEN

SPORT Lassauer

Rödergasse 2 – 4

Bewegung ist Wohlbefinden Ein Traditionsgeschäft im Herzen der Rothenburger Altstadt stellt sich vor: Seit über 35 Jahren bietet Christian Hübsch mit seinem Team sportliche Kompetenz auf hohem Niveau. In unserem außergewöhnlich gestalteten Geschäft finden Sie einen breiten Querschnitt der bekanntesten Marken der Sportwelt. Ein familiäres Ambiente mit freundlicher Top-Beratung versteht sich von selbst! Als Partner der Intersport-Gruppe bietet Ihnen Sport Lassauer alles, vom Skiservice mit modernsten Maschinen über Vereinsservice mit Veredelung bis hin zum Geschenke- und Lieferservice. Bewegung ist Wohlbefinden –

ob für den aktiven Sportler oder einfach nur für die Freizeit, bei uns werden Sie mit Sicherheit fündig. Auf Ihren Besuch freut sich Sport Lassauer mit Team.

NR.

Sport Lassauer Rödergasse 2–4 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 098 61 64 64 www.sport-lassauer. de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr Sa. 9.00 – 14.00 Uhr

105

STOFFE

GOBELIN UND JAQUARD, BLÜTEN UND FRÜCHTE, STREIFEN, UNIS UND KAROS v

mit einer Fülle an Mustern und Farben können spontane Ideen und Wünsche sofort umgesetzt werden. Nutzen Sie unseren Näh- und Versandservice. v

Fotos: C. Johrendt + privat

106

Stoffmarkt am Markusturm

Hafengasse 22

Textile Leidenschaften Stoffe geben unseren Lebensräumen ein Gesicht, mit ihnen zieht Behaglichkeit und Chic in unser Heim. Sie bestimmen die Atmosphäre eines Raumes, lassen ihn kühl oder warm, ländlich oder elegant erscheinen. In unserem Stoffmarkt am Markusturm finden Sie eine große Auswahl an Deko-, Polster- und Patchworkstoffen mit klassischen und modernen Mustern aus ganz Europa als Meterware. Dazu bieten wir Spitzen, Troddeln, Bänder und vieles mehr. Wir haben immer einen Vorrat an Vorhängen, Kissen, Tischdecken, Tischläufern, Schürzen, Geschirrtüchern und Topflappen. Gehen Sie auf Tuchfühlung, wir beraten Sie gerne.

NR.

Stoffmarkt am Markusturm Inhaberin Karin Ittner Hafengasse 22 91541 Rothenburg o.d.T. Tel./Fax 09861 873 88 81

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 9.00 – 18.00 Uhr

107

UHREN

KLASSISCHE UND MODISCHE UHREN BESONDERE WOHNACCESSOIRES DEKORATIVE SCHMUCKSTÜCKE v

Wir führen Wand-, Armband- und Taschenuhren, Kaminuhren, Skelett- und Pendeluhren, bemalte Schilduhren, sowie Kuckucksuhren v

Fotos: Käthe Wohlfahrt GmbH&Co.OHG

108

Uhrenhaus

Markt 3

Rothenburger Uhrenhaus Das „Rothenburger Uhrenhaus“ befindet sich gleich neben der Tourist-Information. Hier findet man eine umfangreiche Auswahl an klassischen und modischen Uhren, wie Wand-, Armbandund Taschenuhren, Kaminuhren, Skelett- und Pendeluhren, bemalte Schilduhren sowie Kuckucksuhren. Ergänzt wird das Sortiment durch zeitlos schöne Wohnaccessoires aus Holz, Metall und Glas, sowie die dekorativen Schmuckstücke von Rosina Wachtmeister, Swarovski und belgische Gobelins. Modeschmuck der Marke „Chamilia“ rundet das breite Sortiment ab. Hereinschauen lohnt sich immer wieder, denn das freundliche und hilfsbereite Team vom „Rothenburger Uhrenhaus“ findet stets aufs Neue topaktuelle und ausgefallene Artikel, die die Kunden besonders begeistern.

NR.

Rothenburger Uhrenhaus Käthe Wohlfahrt Markt 3 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 40 90 info@wohlfahrt.com

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 10.00 – 17.00 Uhr Sonn- und Feiertage (nur von Mitte Mai bis Dezember) 10.00 – 17.00 Uhr

109

110

MEINE

NOTIZEN

Rothenburg o.d.T. Tourismus Service Marktplatz 2 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861 404 800 mail: info@rothenburg.de

Öffnungszeiten: Von Mai bis Oktober Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Samstag 10.00 – 17.00 Uhr Sonntag 10.00 – 17.00 Uhr Von November bis April Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr Samstag 10.00 – 13.00 Uhr außer Adventswochenenden: 10.00 – 17.00 Uhr Sonntag geschlossen außer Adventswochenenden: 10.00 – 17.00 Uhr Parkmöglichkeiten Vor dem Klingentor Am Bezoldweg Schweinsdorfer Straße Würzburger Tor/ Galgentor Busbahnhof entlang der Stadtmauer am Topplerweg Vor dem Spitaltor Nördlinger Str. / Spitaltor

Impressum Initiativkreis Handel Birgit Zapp Gabriele Wilken Harry Köhler IMPULS quartiersbüroRothenburg Martin Kamphans Spitalgasse 48 91541 Rothenburg o.d. T. www.quartiersbuerorothenburg.de mail: kamphans@quartiersbuerorothenburg.de Art Direction GRAFIK DESIGN BÜRO Eva-Maria D‘Auria Ostlandring 3 21337 Lüneburg Tel. 04131 85 87 88 Druck Schneider Druck GmbH ROTABENE MEDIENHAUS Rothenburg o.d.T. Allgemeine Hinweise Alle Rechte liegen bei den Urhebern. Alle Angaben nach bestem Wissen und Gewissen. Jegliche Weiterverwertung von Inhalten und deren Gestaltung nur nach Genehmigung durch die Urheber.

einkaufstipps

FÜR ROTHENBURG o.d.T.

SCHÖNER EINKAUFEN UND GENIESSEN IN ROTHENBURG

Harry Köhler

Published on Sep 28, 2011

Tausendschön Einkaufsführer 2011

Schöner Einkaufen und Genießen in Rothenburg ob der Tauber

Tausendschön Einkaufsführer 2011

Published on Sep 28, 2011

Schöner Einkaufen und Genießen in Rothenburg ob der Tauber

tausendschoen2011

Go explore