Issuu on Google+

M A J 2014

SLG C E LJE N A G O S TO VAN J U

PR E D S TAV E V S LG C E LJ E

1 2 3 4 5 6 7 8

četrtek petek sobota ROBINSON BiTeater – Lutkovno gledališče Ljubljana

nedelja ponedeljek torek SLEPARJA V KRILU Bojan Umek, Pia Zemljič

sreda ZVEZDICA ZASPANKA Lutkovno gledališče Ljubljana

četrtek

9

19.30

10 11 12 13 14 15 16

19.30

Yasmina Reza

KAKO POVEŠ, KAR SI ODIGRAL Abonma Premiera in izven

petek

PREMIERA

sobota

Yasmina Reza

KAKO POVEŠ, KAR SI ODIGRAL Abonma Sobota večerni in izven

nedelja

11.15

ponedeljek ZBRANA DELA WILLIAMA SHAKESPEARA (OKRAJŠANO) Andrej Murenc, Aljoša Koltak, Vojko Belšak

Yasmina Reza

KAKO POVEŠ, KAR SI ODIGRAL Abonma 1. gimnazija v Celju

19.30

torek

Yasmina Reza

KAKO POVEŠ, KAR SI ODIGRAL Abonma Torek večerni in izven

sreda

19.30

četrtek

Yasmina Reza

KAKO POVEŠ, KAR SI ODIGRAL Abonma Četrtek večerni in izven

petek

10.00

17

sobota

PIKA NOGAVIČKA Blaž Setnikar, Jagoda, Liza Marija Grašič, Tanja Potočnik

18

nedelja

19 20 21

Frane Milčinski Ježek

ZVEZDICA ZASPANKA Lutkovno gledališče Ljubljana Abonmajček dopoldanski in izven

17.00

Frane Milčinski Ježek

ZVEZDICA ZASPANKA Lutkovno gledališče Ljubljana Abonmajček popoldanski in izven

PREDVPIS ABONMAJEV SLG CELJE 2.–27. JUNIJ 2014

VLJUDNO VABLJENI!

ponedeljek

11.15

torek

Yasmina Reza

KAKO POVEŠ, KAR SI ODIGRAL Abonma 1. gimnazija v Celju

sreda

22

19.30

19.30

w ww

petek

spletni portal slovenskega gledališča

sobota

SNG Drama Ljubljana

“/.../ nepričakovano in pozitivno presenečenje.” Nika Leskovšek, Dnevnik, 24. 2. 2014 “Domiselna režija, izjemna igralska kreacija, čista scenografija in ustrezna kostumografija so tako ambiciozni, da bo predstava navduševala občinstvo in ne nazadnje tudi subtilnejše gledališke kroge.” Zdenko Kodrič, Večer, 28. 2. 2014 “V odlični režiji Matjaža Zupančiča tako funkcionira tudi celjska uprizoritev.” Peter Rak, Delo, 14. 3. 2014

le .s i g d a

g

NAŠE MESTO

23 24 25

l .o r

Thornton Wilder

SLEPARJA V KRILU

Izven abonmaja, ŽLAHTNA KOMEDIJA 2013 Z adnjič v tej sezoni na domačem odru

četrtek NAŠE MESTO Rastko Krošl, Liza Marija Grašič, Vojko Belšak, Tanja Potočnik, Lučka Počkaj, Bojan Umek, Igor Žužek, Manca Ogorevc, Barbara Medvešček, Aljoša Koltak, Blaž Setnikar, Renato Jenček, Damjan M. Trbovc, Igor Sancin

Ken Ludwig

nedelja

10.00

26

ponedeljek

Adam Long, Daniel Singer, Jess Winfield

ZBRANA DELA WILLIAMA SHAKESPEARA (OKRAJŠANO) Zaključena predstava

19.30

Jaka Andrej Vojevec, Simona Hamer, Klemen Janežič

ROBINSON

Lutkovno Gledališče Ljubljana – BiTeater Izven abonmaja, gledališki trojček mladosti

27

12.00

torek

28 29 30

Adam Long, Daniel Singer, Jess Winfield

ZBRANA DELA WILLIAMA SHAKESPEARA (OKRAJŠANO) Mladinski abonma

sreda

10.00

četrtek NAŠE MESTO Damjan M. Trbovc, Lučka Počkaj, Zvone Agrež, Liza Marija Grašič, Barbara Medvešček, Rastko Krošl, Mario Šelih

Erich Kästner

petek

11.00

PIKICA IN TONČEK in 17.00

Lutkovno gledališče Ljubljana

NOVO!

spletna prodaja vstopnic www.slg-ce.si

31

PIKA NOGAVIČKA Zaključena predstava

9.30 in 11.00

Astrid Lindgren

PIKA NOGAVIČKA Zaključeni predstavi

10.00

sobota

Astrid Lindgren

Frane Milčinski Ježek

ZVEZDICA ZASPANKA Lutkovno gledališče Ljubljana Abonmajček dopoldanski in izven

17.00

Frane Milčinski Ježek

ZVEZDICA ZASPANKA Lutkovno gledališče Ljubljana Abonmajček popoldanski in izven


Gledališki trg 5, 3000 Celje Poštnina plačana pri pošti 3101 Celje

GLEDALIŠKI TROJČEK ML ADOSTI Tri odštekana gledališka doživetja za samo 15 eur Ponedeljek, 26. maja, ob 19.30 Jaka Andrej Vojevec, Simona Hamer in Klemen Janežič

ROBINSON

Hiperinteraktivna predstava Režiser Jaka Andrej Vojevec, dramaturginja Simona Hamer, avtorja videa Blaž Završnik in Katja Hrastar Igralci Klemen Janežič in aktivni gledalci Mi vsi smo Robinson! Hiperinteraktivna predstava Robinson uporabi Defoejevega junaka kot metaforo: samotni otok je oder, Robinson pa igralec, ki se trudi preseči oceane, ki ga ločijo od gledalca. Nekonvencionalna predstava svoj most s publiko gradi s pomočjo seznama petdesetih – vsebinsko in žanrsko raznovrstnih – prizorov, iz katerega gledalci sami izbirajo tiste, ki bi jih želeli videti. Tako so prav gledalci tisti, ki s svojimi odločitvami nizajo vsakokratno unikatno dramaturgijo predstave in jo s svojo aktivno udeležbo soustvarjajo. Nagrada občinstva na Tednu slovenske drame 2014!

Gostuje BiTeater, projekt mladih gledaliških ustvarjalcev

Petek, 13. junija, ob 19.30

Sobota, 7. junija, ob 19.30

Maruša Majer, Ana Urbanc, Nac Žuber, Laren Polič Zdravič

Jean Genet

ONA

Prevod Živa Čebulj, režiserka Tatjana Peršuh, korepetitor Marjan Peternel, kostumografa Petja Zorec, Squat, scenografija Matic Gselman, oblikovalec svetlobe Blaž Bačar Igralci Andrej Zalesjak, Vito Weis, Primož Vrhovec, Tadej Pišek Habemus papam! Prihaja gospod v dolgem belem oblačilu in rdečih čevljih. S pastirsko palico v levi in apostolskim blagoslovom v desni roki. A kaj je bil, kdo je bil, preden je postal papež ali kardinal ali škof ali sploh duhovnik? Zdaj ima podobo, za katero je stremel – ali pa ima podoba njega, in je v njem na varnem. Varuje ju vratar, podobo v papežu in papeža v podobi. Fotograf, lovec na podobe, pa še niti ne ve, koga je prišel zasledovat tokrat: papeža ali njegovo podobo? Ali podobo papeževe podobe?

BOJ V POŽIRALNIKU

Po motivih Boja na požiralniku Prežihovega Voranca

ROBINSON

Režiser Andrej Jus, scenografinja in kostumografinja Ajda Primožič, avtor glasbe Laren Polič Zdravič, oblikovalec svetlobe Janko Oven Igralci Maruša Majer, Ana Urbanc, Nac Žuber, Laren Polič Zdravič Štirje performerji raziskujejo razmerje med prostorom in telesom, temo in svetlobo ter gibom in mirovanjem v alegoriji vola Bavšeja iz Prežihove povesti Boj na požiralniku. Raziskujejo fenomen delovne živali kot objekta – “živali stroja“ v komparaciji s človekom današnjega kronotoposa. Iščoč paralele in diference med tema fenomenoma skušamo najti simbolne artefakte, gibe in geste, ki univerzalizirajo podvrženost razosebitve subjekta in njegove tako socialne kot intimne transformacije v objekt koriščenja, v mašinerijo, v orodje, skratka v proletariat.

ONA

Predstave bodo uprizorjene v Veliki dvorani SLG Celje s publiko na odru. Po začetku vstop v dvorano ne bo mogoč.

BOJ V POŽIRALNIKU Foto Urška Boljkovac

M A J 2014 Mesečnik

Yasmina Reza

KAKO POVEŠ, KAR SI ODIGRAL (Comment vous racontez la partie) Drama • Prva slovenska uprizoritev Najnovejša drama francoske dramatičarke, pisateljice in scenaristke Yasmine Reza Kako poveš, kar so odigral (Comment vous racontez la partie, 2011), ki je bila krstno uprizorjena oktobra 2012 v gledališču Deutsches Theater v Berlinu, razkriva nejasen položaj pisatelja v sodobni družbi. Uspešna pisateljica Nathalie Oppenheim se odzove povabilu ljubitelja literature, knjižničarja Rolanda Boulangerja, da bi na prireditvi Literarna sobota Vilan-en-Volèna predstavila svoj roman Dežela naveličanosti, za katerega je pravkar prejela nagrado. Skrivnostna Nathalie Oppenheim, ki se le redko odzove povabilom na predstavitve svojih del, naj bi na prireditvi odgovarjala na vprašanja vsestranske novinarke in televizijske zvezde Rosanne Ertel-Keval ter prebrala nekaj odlomkov iz svojega romana. Novinarka začne z neprijetnimi in nesramnimi vprašanji vrtati v zasebnost pisateljice, na vsak način pa želi iz nje izvleči priznanje o avtobiografski povezavi med njo in njenim delom. Drama Kako poveš, kar si odigral govori o položaju pisatelja v sodobni družbi in o vlogi literature, soočene z realnostjo. Izjava ameriškega pisatelja in vojnega dopisnika Michaela Herra (1940), s katero je sicer opisal dogajanje v Las Vegasu: Ni tako pomembno, ali dobiš ali izgubiš, ampak kako poveš, kar si odigral, odlično osvetljuje problematiko Rezine izvrstne verbalne drame, ki v ospredje postavlja napetosti v pogovoru med štirimi osebami, ko postane jasno, da ni važna realnost dogodka, temveč način, kako o dogodku spregovorijo govorci, ter zastavlja vprašanje o položaju pisatelja, njegovem odnosu do realnosti, nejasnosti v odnosu pisatelj– pripovedovalec pri sodobnih avtorjih, ki so postali razlagalci lastnega dela. Inteligentna, komična in kruta igra o kulturni sredini sodobnega časa, smešna in malo hudobna igra o pisateljici umetnici in provinci – francoski, evropski, katerikoli.

Premiera 9. maja 2014

Prevajalec Aleš Berger Režiser in dramaturg Janez Pipan Scenograf Marko Japelj Kostumograf Leo Kulaš Avtor glasbe Aldo Kumar Oblikovalec luči Andrej Hajdinjak Lektor Jože Volk Oblikovalka knjige Mojca Kumar Dariš Učitelj klavirja in korepetitor Simon Dvoršak

Igralci Nathalie Oppenheim Pia Zemljič Roland Boulanger Vojko Belšak Rosanna Ertel-Keval Minca Lorenci Župan Renato Jenček Statisti Gregor Prah, Dani Les, David Vitez, Sandi Abraham, Rado Pungaršek, Metod Kroflič, Manja Vadla (gostje)

Gostovanje Lutkovnega gledališča Ljubljana

Frane Milčinski Ježek

ZVEZDICA ZASPANKA Lutkovna predstava za otroke Režiser (Jože Pengov), Matjaž Loboda Avtorica likovne zasnove lutk Mara Kralj Avtor likovne zasnove scene Ernest Franz

Zvezdica Zaspanka – radijska igra, slikanica, film in lutkovna predstava – je poetična zgodba o ljubezni in srčnosti. Pripoveduje o zaspani zvezdici, ki z zamujanjem v službo na nebu povzroča veliko zmedo. Boter Meseček jo za kazen pošlje na zemljo, tam pa živi strašni razbojnik Ceferin, ki ima kamen namesto srca. Frane Milčinski Ježek je Zvezdico Zaspanko napisal leta 1952 kot prvo slovensko otroško radijsko igro, sam jo je tudi režiral. Tri leta kasneje (1955) se je preselila na nebesni svod Mestnega lutkovnega gledališča, kjer je zablestela v polnem sijaju. V priredbi za lutkovni oder je Milčinski svoji prijazni poetični pravljici dodal nove junake – sladoledarja, zamorca, človeka iz gumija, pa inkasanta Pepeta Lučko ... S tem je igri dal nove humorne poudarke in ji omogočil razgibano scensko življenje. V LGL so se ob 60-letnici gledališča odločili, da oživijo krstno uprizoritev Zvezdice Zaspanke kot poklon ključnim avtorjem te uprizoritve, umetnikom, ki so vsak na svojem področju tlakovali pot sodobnemu slovenskemu lutkarstvu. Premiera 22. januarja 2009 na Malem odru LGL Predstava traja 60 minut.

Sobota, 17. in 31. maja, ob 10. in 17. uri

SLOVENSKO LJUDSKO GLEDALIŠČE CELJE

Foto Žiga Koritnik

Abonmajček dopoldanski in popoldanski, izven

Glavni medijski pokrovitelj

Gledališki trg 5, 3000 Celje, p. p. 49

Telefon 03 42 64 200, 03 42 64 208 (blagajna) Telefaks 03 42 64 220 E-naslov tajnistvo@slg-ce.si

www.slg-ce.si Blagajna SLG Celje je odprta vsak delavnik od 9.do 12. in od 15. do 18. ure ter uro pred začetkom predstave. SLG Celje si pridržuje pravico do sprememb v programu. Vse morebitne spremembe bodo objavljene v dnevnem časopisju, pisno po pošti ali po radiu.

Za SLG Celje mag. Tina Kosi • Uredila Jerneja Volfand • Lektoriral Jože Volk • Oblikovanje Alten10 • Fotografa Jaka Babnik, Uroš Hočevar


Mesečnik 08 maj 2014