Номер посвящен легендам и истории средневекового города Сирмионе, Дезенцано и спа центрам на озере Гарда. На обложке его символ – этот благодатный край, хотя и находится в северной части страны, знаменит своими оливковыми рощами, виноградниками и лимонами. Мы такие похожие и такие разные! Только посетив наши места, вы сможете понять и оценить разницу обоих озер. У Гарды цвет воды более яркий, изумрудный, у нас горы ближе к берегу. На Гарде больше пляжей, у нас меньше туристов. Каждое озеро само выбирает своих приверженцев, обычно, если нравится одно – не нравится другое. Но мы выступаем за примирение и делаем первый шаг – посвящаем этот номер нашим дорогим братьям. Местные жители посоветуют, где отдохнуть и чем порадовать свой гастрономический аппетит. Предлагаем новый девиз «Озера всей Италии, объединяйтесь!».