Page 1

ЧТО

БУДЕТ В ТАРТУ?

2017


ЧТО БУДЕТ В ТАРТУ? 2017 Тарту - это университетский город с живой и яркой культурной жизнью, известный своей молодежной атмосферой, а также тем, что здесь проводится ряд крупных мероприятий международного масштаба.Данный информационный буклет даст обзор о наиболее значительных культурных и спортивных мероприятиях, которые пройдут в Тарту в 2017 году. Помимо этих, в Тарту также пройдет много других мероприятий, информацию о которых можно найти в Культурном окне Тарту

Kultuuriaken.tartu.ee


4. ФЕСТИВАЛ Ь ЗИ МН ЕЙ МУЗЫ КИ В ТАРТУ 01. - 08. ЯНВАРЯ Фестиваль зимней музыки в Тарту - это тартуский фестиваль камерной музыки, который в течение первой недели нового года каждый день будет предлагать слушателям в Яановской церкви прекрасную классическую музыку и музыкальный фейерверк в исполнении тартуских музыкантов. На Фестивале зимней музыки 2017 выступят как уже зрелые и известные исполнители

facebook.com/TartuTalvemuusikaFestival


ТУ

ВКУСНЫЙ ТАР

01. - 28. ФЕВРАЛЯ В феврале традицию месяца ресторанов в Тарту продолжит фестиваль “Вкусный Тарту”, который расскажет о местной кулинарной культуре и предложит новые вкусовые впечатления в различных ресторанах города. Во всех пунктах питания, участвующих в фестивале, можно будет насладиться особыми меню из трех блюд по специальной цене. Все любители хорошей кухни получат возможность оценить усилия работников кухни, выбрав в конце месяца самый лучший ресторан.

maitsevtartu.ee


МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТУРНИР ПО ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ГИМНАСТИКЕ „MISS VALENTINE“ 09. - 12. ФЕВРАЛЯ Уже двадцать третий раз зимний Тарту наполняют блеском и грацией гимнастки и гимнастические группы, участвующие на одном из самых больших турниров по художественной гимнастике Европы «Miss Valentine», что одновременно является одним из этапов Кубка мира по групповым упражнениям. На соревновании самого высокого класса и интересного для публики участвуют гимнастки из более тридцати стран всего мира.

vkjanika.ee


44 -И Й ТАРТУСКИ Й М

АРАФОН

26. ФЕВРАЛЯ Тартуский марафон является самым большим среди подобных в Восточной Европе, а его трассу специалисты считают одной из самых красивых и интересных в мире. Полный здорового настроения спортивный праздник каждый год собирает около 10 000 любителей лыжного. В марафоне классического стиля имеется возможность выбрать между дистанциями 63 км и 31 км. Среди более юных участников популярностью пользуются детские дистанции «Тиллу» и «Мини». Тартуский марафон входит в международную серию лыжных состязаний по длинным дистанциям «Worldloppet».

tartumarataon.ee


Й ФЕСТИВАЛЬ ВИЗУАЛЬНО КУЛЬТУРЫ „МИРОВОЙ ФИЛЬМ“ 21. - 25. МАРТА На Тартуском фестивале визуальной культуры «Мировой фильм» на экран выходят антропологические и этнографические документальные фильмы. Они перенесут зрителя в течение одной недели на все континенты, где в центре внимания окажутся т.н. чужие, с которыми познакомятся с помощью фильма. Фестиваль украшают тематические выставки, творческие мастерские и встречи с создателями фильмов

worldfilm.ee


СТУДЕНЧЕСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ „ТАРТУСКИЕ ВЕСЕННИЕ ДНИ“ 24. АПРЕЛЯ - 01. МАЯ Весенние дни, наполненные студенческим духом, предлагают как для участников, так и для зрителей возможность расслабить свой ум с помощью многообразной и плотной увеселительной и культурной программы. Позитивность, освобождающая от общих дел, была в Тарту уже в течение десятка лет драгоценным бальзамом для ума всех, кто попадает на мероприятия этих весенних дней.

studentdays.ee


ФЕСТИВАЛЬ АВТО РСКОЙ ПЕСНИ „МАЙСКАЯ ПЕСНЯ“ 04. - 06. МАЯ Каждую весну в Тарту собирается несколько десятков авторов-композиторов песен из Эстонии, чтобы в течение трех фестивальных дней представить публике мысли и чувства, выраженные в музыке. Это фестиваль для слушателя, который желает чувствовать и познавать вместе с выступающим автором.

mailaul.ee


ТАРТУСКИЙ 35. БЕГОВОЙ МАРАФОН 07. МАЯ Тартуский 35-ой беговой марафон является самым масштабным ландшафтным бегом в Прибалтике, в котором каждый год участвуют тысячи любителей бега. Трасса марафона проходит по разнообразному ландшафту Южной Эстонии. Любители бега могут выбрать между дистанциями 23 км и 10 км, обе дистанции можно проходить в виде ходьбы с палками. Также состоятся детские забеги.

tartumarataon.ee


ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ „ПРИМА ВИСТА “ 08. - 13. МАЯ Город Тарту, который недавно был добавлен в число литературных городов ЮНЕСКО, в мае вновь наполнится магией литературного фестиваля “Prima Vista”. В программу и в этот раз войдет парковая библиотека в центральном парке города и книжная ярмарка возле Библиотеки Тартуского университета. Профессионалы встречаются с компетентной и доброжелательной аудиторией, все будут приобщены к наилучшим плодам творчества, вместе обсуждают важные вопросы письменной культуры.

kirjandusfestival.tartu.ee


ЫЙ МУЗЫКАЛЬН FEST“ IE D IN „ Ь Л А В ФЕСТИ 18. - 20. МАЯ Тартуский музыкальный фестиваль „Indiefest“ представляет публике местную и зарубежную альтернативную музыку и знакомит с независимой культурой несколько шире. Днем публику ожидают на встречи с интересными гостями, по вечерам показывают тематические фильмы и состоятся концерты.

indiefest.eu


НОЧЬ МУЗЕ

ЕВ

20. МАЯ В этот майский субботний вечер музеи и другие подобные учреждения в Тарту закроют свои двери позднее обычного, и их посещение будет бесплатно. Этим будет отмечена общеевропейская ночь музеев. Такой вечер состоит из разнообразной и очень захватывающей программы. В самом богатом музеями городе найдется много радости для открытий.

muuseumioo.ee


NIA

TOUR OF ESTO

26. - 28. МАЯ Tour of Estonia, или эстонский велотурнир, - это международное состязание элитных велосипедистов. Пролог турнира и два этапа пройдут в конце мая в течение трех дней и познакомят гостей и участников с городами и поселками Эстонии. В этом году мы ждем на турнир около 20 профессиональных команд. Через день после элитных заездов в рамках велотура пройдет 36-е Тартуское велосипедное ралли для велосипедистов-любителей, в котором также примут участие многочисленные профессиональные велосипедисты из только что закончившегося велотурнира.

tourofestonia.ee


ДЕНЬ ЗАЩИТЫ

ДЕТЕЙ

01. ИЮНЯ В День защиты детей в Тарту пройдет веселый фестиваль для всей семьи. На этом мероприятии под открытым небом будут одинаково хорошо чувствовать себя как маленькие дети, так и их бабушки-дедушки. Это хорошая возможность провести один радостный день, открывая свои таланты, приобретая новые знания и делясь радостью от пребывания вместе с помощью игр и хорошего настроения.

lille.tartu.ee/lastekaitsepaev


ЭСТОНСКИЕ ЛЕТН

ЫЕ ДНИ

03. - 04. ИЮНЯ Крупнейшее авиационное событие под открытым небом ждет всех больших и маленьких друзей авиации 3 и 4 июня на территории Эстонского Авиационного музея в Тартумаа и в воздушном пространстве над ней. Здесь можно будет увидеть прыжки с парашютом, состоятся любительские полеты, будут открыты различные аттракционы и многое другое. Два дня, полных авиационной техники высшего уровня, и захватывающая программа как в воздухе, так и на земле.

lennundusmuuseum.ee


МЕЖДУНАРОДНАЯ НОЧЬ ЦЕРКВЕЙ В ТАРТУ

09. ИЮНЯ Вместе со многими храмами в Европе, вечером 9 июня, открывают свои двери всем желающим и тартуские церкви. В ночь церквей имеется возможность в непринужденной форме увидеть ежедневную жизнь разных конфессий, получить ответы на свои вопросы, ознакомиться с художественными ценностями, находящимися в церквях, и получить удовольствие. Занятия найдутся как для взрослых, так и для детей, начиная со спокойных размышлений до покорения вершин башен.

kirikuteoo.ee


ФЕСТИВАЛЬ УЛ ИЧНОГО ИСКУССТВА „ST ENCIBILITY“

12. - 18. ИЮНЯ Stencibility – это ежевесенний фестиваль уличного искусства, впервые прошедший в Тарту в 2010 году, проводящийся одновременно и в других населенных пунктах. Название фестиваля указывает на технику stencil. В рамках фестиваля представляется, пропагандируется и создается новое уличное искусство, проходят туры под руководством гидов и выдаются карты уличного искусства.

stencibility.eu


РТУ ДЕНЬ ГОРОДА ТА ТУ” “ПО СЛЕДАМ ТАР

29. ИЮНЯ Каждый год 29 июня в Тарту проходит много прекрасных интересных мероприятий. Временами бывает так, что праздник начинается предыдущим вечером и плавно перетекает в следующий день. Поиск следов Тарту ведется в ходе насыщенных походов, на концертах и выступлениях, в играх на память, в отлично скомпонованных сообществах (людей) и на турнирах, до сих пор незаметных закоулках и, конечно же, в новых и старых традициях проведения дня города.

tartulinnapaev.ee


Ч Е М П ИОНАТ М И РА П О ОРИ Е НТИ РОВАН И Ю 2017 30. ИЮНЯ - 08. ИЮЛЯ В 2017 году в Эстонии впервые пройдет Чемпионат мира по ориентированию бегом, цель которого предложить интересные и зрелищные состязания как для участников, так и для зрителей, привлечь внимание эстоноземельцев к ориентированию, как к прекрасному увлечению, и дать возможность нашим профессиональным спортсменам побороться за медали в лоне родной природы. В Чемпионате мира примут участие сборные 40-50 стран со всех материков, и прямые телевизионные трансляции будут идти в десяти странах - от Северной Европы до США.

woc2017.ee


ФЕСТИВАЛЬ „ИГРА В БИСЕ Р“

06. - 11. ИЮЛЯ Название фестиваля инспирировано тематикой романа Германа Гессе под одноименным названием. Это значит, что на игру в бисер приглашены музыканты, которые истолковывают музыку с нетрадиционного угла зрения. В центре интереса этого престижного фестиваля представлены особые инструменты, необыкновенные сочетания, а также связи с другими видами искусства и философией.

erpmusic.com


ТАРТУСКИЙ „MILL TRIATLON“

07. - 09. ИЮЛЯ Тартуский “Mill Triatlon” - это городской триатлон, который был проведен в течение нескольких лет. В программе: сложная трасса для профессиональных спортсменов, для любителей – программа триатлона для всех и детский триатлон. Трасса для соревнований предлагает для зрителей захватывающую картину, а для участников возможность испытать свои силы.

tartutriatlon.ee


ГАНЗЕЙСКИЕ

ДНИ

07. - 09. ИЮЛЯ Тартуские Ганзейские дни отмечают в этом году свой 22-й день рождения и наполнят летний Тарту духом средневековья и веселья и принесут с собой в город много замечательных мероприятий. В течение двух дней гости ганзейских дней смогут принять участие в живых концертах, игровых представлениях и многих других мероприятиях, приглашающих к участию как молодых, так и ганзейцев постарше. По традиции будет открыта богатая Ганзейская ярмарка.

hansapaevad.ee


TARTU RALLY 2017

14. - 15. ИЮЛЯ Четвертый Тарту ралли проходит в июле. Международный автоспорт конкуренция, которая принадлежит к официальному календарю чемпионата по ралли Эстонии, Тарту Ралли предлагает достаточное количество развлечений в течение 2-х дней всем участникам, так и для всей семьи: можно посмотреть соревнования наряду с дорожки из областей аудитории, это стоит прийти и увидеть привлекательные старт и финиш церемонии.

tarturally.eu


ЛЕТНИЙ КОНЦЕРТ СИМФОНИЧЕСКО ГО ОРКЕСТРА ТЕАТРА „ВАНЕМУ ЙНЕ“

30. ИЮЛЯ К радости горожан возобновлена популярная традиция первой четверти 20 века, организации летнего концерта, в программе которого на первом месте классическая музыка. В этом году концертом под открытым небом дирижирует музыкальный руководитель и главный дирижер театра «Ванемуйне» Пауль Мяги. Концерт состоится в природном амфитеатре, находящемся в историческом центре города – в долине Касситооме на Тоомемяги.

vanemuine.ee


УЗЫ КИ М Й О В О Х У Д Ь Л А ФЕСТИ В М Е НТЫ “ „ ГРЕ МЯТ И НСТРУ

03. - 06. АВГУСТА Фестиваль «Гремят инструменты» наполнит Тарту духовой музыкой. На этом самом большом в Эстонии и уникальном в Прибалтике фестивале оркестровой музыки выступают танцевальные и детские оркестры, биг-бэнды и объединенный оркестр фестиваля.Состоится парад больших оркестров и гала-концерт. В гости прибудут коллективы из Венгрии, Чехии, Латвии, России, Финляндии и Швеции.

potartu.ee


СКИ Й 11 - Ы Й ТАРТУ МОВ О Ь Л И Ф Ь Л А ФЕСТИ В TU FF “ Л ЮБВИ „TAR

07. - 12. АВГУСТА С 2006 года Тартуский фестиваль фильмов о любви tARTuFF предлагает большие чувства, поиск себя, тоску и понимание теплоты. В течение шести дней на Ратушной площади Тарту будет показано 12 фильмов, каждый из которых прямо или косвенно говорит о любви. Любовь может быть мучительной, красивой, истязающей и прощающей.

tartuff.ee


ФЕСТИВАЛЬ ЕДЫ

12. АВГУСТА Тартуский Фестиваль еды или большой праздник еды Эстонии пройдет 12 августа в центре города Тарту. На фестивале будет представлен и выставлен на продажу богатый ассортимент эстонской еды и свежих овощей и фруктов. Вкусовые впечатления будут предлагать заманчивые закуски и блюда их местного сырья, приготовленные кафе и ресторанами города Тарту. Помимо гастрономических удовольствий фестиваль предложит увлекательную развлекательную программу для всей семьи.

ettevotlus.tartu.ee


ОДА Р О Г Ь Л А ФЕСТИ В U IT

16. - 19. АВГУСТА UIT – это место, которое одновременно и повсюду, и нигде, но 16–19 августа UIT посетит под видом фестиваля города Тарту. Фестиваль с воодушевлением схватит за руки своих гостей и побежит играючи открывать такой Тарту, куда просто так в повседневной рутине обычно не попадаешь. UIT – это международный фестиваль, открывающий посредством представлений, инсталляций, туров и концертов городское пространство Тарту, помогая нам замечать как старые, так и новые, обычные и необыкновенные места и то, как город дышит и кипит. До встречи на UIT!

uit.ee


ЭМАЙЫЭСКИЙ ФЕ

СТИВАЛЬ

18. - 19. АВГУСТА Центром фестиваля станет самый важный природный символ Тарту – река Эмайыги. Около нее сосредоточены разные соревнования, состоятся мероприятия на воде и берегах реки, на фестивале прозвучит настоящая музыка. Это создающее настроение мероприятие является замечательным местом для встречи всех!

tartu.ee/emajoefestival


РАФОН А М Й И К С У Т Р А Т 11 - Ы Й ЬКАХ Н О К Х Ы В О К И Л О НА Р

20. АВГУСТА На крупнейшем мероприятии на роликовых коньках в Скандинавии и странах Балтии любителей спорта ожидают марафонская и полумарафонская трассы. За день до основных заездов планируется провести стремительное спринтерское соревнование, а также детские заезды для самых младших членов семьи.

tartumaraton.ee


ФЕСТИ ВАЛЬ ПРИБОРОСТРОИТЕЛ ЬНОГО ЗАВОДА

24. - 26. АВГУСТА Фестиваль приборостроительного завода, который пройдет уже во второй раз, в течение четырех дней предложит гостям насыщенную культурную программу, которая объединит в себе мероприятия от самих работников завода, ночное кино, распродажу, кулинарные мастер-классы, уличный спорт и музыку. Мероприятия пройдут как в самом здании и во дворе завода, дворы и закоулки которого будут вибрировать в ритме фестиваля.

aparaaditehas.ee


ЭСТОНСКИ Й ТЕАТРА Л ЬН Ы Й ФЕСТИ ВАЛ Ь ДРАМА

04. - 10. СЕНТЯБРЯ В начале сентября Тарту вновь покорит Драма. Эстонский театральный фестиваль Драма является кураторским фестивалем. Программа состоит из лучших постановок театра в Эстонии. Помимо основной программы, тема которой выяснится в мае месяце, фестиваль предложит увлекательную вторичную программу, музыкальные события и приятное времяпрепровождение в клубе фестиваля.

draama.ee


20 -Ы Й ТАРТУСКИ Й ВЕЛОСИ ПЕДН Ы Й МАРАФОН SE B

17. СЕНТЯБРЯ Третий по величине в мире велосипедный марафон предлагает радость участия велосипедистам разных возрастных групп и с разной спортивной подготовкой – всего в марафоне принимает участие около 7500 велосипедистов. Основные дистанции 89 км и 40 км уведут участников дальше от городского шума, на разнообразные грунтовые лесные дороги Южной Эстонии. Самых юных участников ожидают детские поездки.

tartumaraton.ee


ФЕСТИ ВАЛ Ь „НОЧЬ УЧЕ Н ЫХ“

24. - 29. СЕНТЯБРЯ Фестиваль Ночь ученых – это фестиваль для всей семьи с захватывающей программой, приоткрывающий дверь в мир наук и ценящий знания. В 2017 году фестиваль отметит свой 12-ый день рождения. Под лупу будут взяты темы, связанные c наукой и знаниями. Поэтому в этот раз разговор пойдет о новейших достижениях в области научный, интересующиеся смогут посетить секретные лаборатории, будут приглашены лучшие знатоки рассказать о своей работе, а также можно будет принять участие в многочисленных мастер-классах, представлениях научного театра, вечерах фильмов и экспериментах.

teadlasteöö.ee


6-ЫЙ ТАРТУСКИЙ ГОРОДСКОЙ МАРАФОН

01. ОКТЯБРЯ Тартуский городской марафон является уникальным в Эстонии - вся марафонская дистанция 42 км пробегается одним кругом, что означает, что каждый километр дистанции уникален и предлагает новые впечатления. Помимо полного марафона, бегуны могут также выбрать дистанции покороче – 21 км и 10 км.

tartumaraton.ee


МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ АВТОРСКОЙ ПЕСНИ „МУЗЫКА ЛИСТОПАДА“

06. - 08. ОКТЯБРЯ Международный фестиваль авторской музыки является настоящей изюминкой для любителей и слушателей жанра авторской песни. Фестиваль занимает определенную позицию во всем мире среди фестивалей подобного рода. На фестивале выступают известные и талантливые барды, которые уже много лет успешно занимаются авторской песней. Выступающие прибудут на фестиваль из ближних и дальних стран всего мира.

mellnovfest.com


МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ СТАРИННОЙ МУЗЫКИ „ORIENT ET OCCIDENT“

12. - 15. ОКТЯБРЯ В центре внимания фестиваля представлена восточная культура, связанная с европейской, более ранней, прежде всего, культурой средневековья. Цель фестиваля – создание художественной целостности, где в разные темы углубляются, исходя из разных точек зрения. Фестивалю характерен формат парных концертов, когда в одной части выступает один ансамбль из Европы и в другой части, соответственно – из Азии, а в конце состоится общая импровизация обоих ансамблей.

festivitas.ee


XVI МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ СОВРЕМЕННОЙ МУЗЫКИ „AFEKT“

20. - 27. ОКТЯБРЯ XVI Международный фестиваль современной музыки AFEKT - это продолжение Фестиваля композиторов Эстонии, который проводился в Тарту 15 лет подряд и в последние годы также распространился на Таллинн. Цель фестиваля - представить местной публике современную европейскую музыку, и смена названия как раз и вызвана, прежде всего, постепенным изменением ориентации фестиваля на международные события в мире музыки.

composer.ee


ФЕСТИВАЛЬ ТАРТУ Й И Ш Д Е Ш С А СУМ

09. - 10. НОЯБРЯ “Безумный Тарту” - это международный междисциплинарный фестиваль, на котором выступают писатели, поэты, музыканты и художники из Эстонии и других стран. Одним из принципов фестиваля является представление публике как можно больше такого материала, который общественность до сих пор не слышала и не видела. Именно этим принципом организаторы фестиваля руководствуются и при выборе места его проведения. Каждый год фестиваль проводится в новом месте, где проходят также премьеры различных художественных произведений.

tartuslam.ee


ТАРТУСКИЙ ФЕСТИВ АЛЬ ДЖАЗОВОЙ И РИТМ ИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ „IDEEJAZZ“

09. - 12. НОЯБРЯ Тартуский фестиваль джазовой и ритмической музыки „IDeeJazz“ представляет в Тарту наполненную творческим зарядом эстонскую музыку. лучших представителей эстонского джаза объединят смелые, с позитивной энергией проекты молодого поколения музыкантов такие ключевые слова, как, безупречная созвучность, импровизация и живая идея. Будет звучать очень даже разнообразная музыка, начиная с мейнстрима и камерного джаза, этно- или мировой музыки до ритмов грува и фузии.

ideejazz.ee


ТАРТУСКИ Й КИ НОФЕСТИВАЛ Ь „PÖFF“

10. - 26. НОЯБРЯ Тартуский Кинофестиваль PÖFF – это международный кинофестиваль, который пройдет в 2017 году в 21 раз. К PÖFF также относятся фестиваль фильмованиме Animated Dreams, фестиваль короткометражных фильмов Sleepwalkers и Фестиваль детского и молодежного кино Just Film. Каждый год PÖFF потчует свою публику чрезвычайно разнообразной и захватывающей кинопрограммой. Также в рамках фестиваля проводятся различные мероприятия и вне кинозалов.

poff.ee


РОЖДЕСТВЕ НСКИ Й ТАРТУ

27. НОЯБРЯ - 15. ЯНВАРЯ Kаждый год Тарту превращается в рождественский городок, независимо от погоды! Это всегда происходит в первый адвент, когда от зажигаемой на Ратушной площади свечи загораются все рождественские огни в городе. Эти жизнерадостные встречи на Ратушной площади и уютные концертные залы города Тарту, мастер-классы в музеях, наполненные праздничной атмосферой церкви, большая рождественская ярмарка и танцевальный праздник, рождающийся в самом сердце зимнего города, наполняют сердца городских жителей духом праздника и весельем.

joululinntartu.ee


ЕЩЕ СОБЫТИЯ: Тартуский Русский бал 8–9 апреля kultuuriaken.tartu.ee Фестиваль японского анимационного кино JAFF 14–23 апреля animefest.eu Фестиваль Дни Супилинна 17–23 апреля supilinn.ee/supilinna-paevad Земля ярмарка 20–22 апреля maamess.ee Биг-бенд выходные 21–23 апреля convivo.ee Шоу мод Мода-Перфоманс-Танец 22 апреля artcol.ee/mpt Эстонии эндуро 28 апреля msport.ee Весенняя ярмарка 6 мая ettevotlus.tartu.ee/laadad Фестиваль Дни Карлова 8–14 Мая karlova.ee/karlova-paevad Sprite 3x3 уличного баскетбола 27. Мая tanavakorvpall.ee Тартуский праздник гимнастики 30 Мая tartuvoimlemispidu.weebly.com Premium7 Cup по пляжному волейболу 10–11 Июня volley.ee

День Победы и празднование Ивановой ночи в Раади 23 июня erm.ee Музыкальный фестиваль „Punk N Rock“ 14–16 июля kultuuriaken.tartu.ee Осенние дни Тарту 18–24 сентября studentdays.ee Фестиваль японской поп-культуры „AniMatsuri“ 23–24 сентября animatsuri.eu sTARTUp ДЕНЬ 8 декабря startupday.ee Фестиваль уличного танца „Battle of EST“ 9 декабря boe.ee Pождественская ярмарка 9 декабря ettevotlus.tartu.ee/laadad


Дизайн: Studiole60.com Печать: типография Paar Kомпилятор: Отдел культуры Тартуской городской Управы Фото: Heikki Leis, Lauri Kulpsoo, Margus Ansu, Kalev Ints, Elke Unt, Tarmo Haud, Nele Tammeaid, Remy Steinegger, Ray Põder, Mona Menets, Agnes Joala, Rasmus Põld, Aivo Põlluäär, Nikita Artjom, Peeter Langovits, Kai Kreos

Календарь составлен 26.10.2016 на основании данных, известных отделу культуры Тартуской городской управы. Составители не отвечают за возможные изменения в программе мероприятий.


ЧТО БУДЕТ В ТАРТУ? 2017  
ЧТО БУДЕТ В ТАРТУ? 2017  
Advertisement