Page 1

Joana Zimmermann

book.indd 1

5/31/10 6:44:56 PM


book.indd 2

5/31/10 6:44:57 PM


book.indd 3

5/31/10 6:44:57 PM


book.indd 4

5/31/10 6:44:57 PM


Joana Zimmermann 2010

book.indd 5

5/31/10 6:44:57 PM


book.indd 6

5/31/10 6:44:57 PM


Au Brésil je suis régulièrement allée dans une région qui s’appelle Serra Gaucha, en haut des montagnes au Rio Grande do Sul, là nous trouvons une géographie assez différente: une fois arrivé en haut des montagnes, nous nous trouvons dans les champs verts. C’est un paysage qui révèle son immensité, l’horizon est délimité par la ligne lointaine qui sépare les champs du ciel. Cette fréquente expérience m’a formée à regarder le paysage et a développé en moi un intérêt pour l’espace. J’ai toujours habitée en ville et cette confrontation m’a amenée à travailler sur les transformations provoquées par la tension qui peut se produire entre les “espaces” et les comportements et habitudes humaines. J’ai assisté la construction précaire des favelas, d’où est né un intérêt pour l’organisation de l’espace. La ville est une constante source d’inspiration, notamment à travers le renouvellement des matériaux qui la compose. Mes recherches m’ont conduit à penser l’espace comme un habitat, dans sa conception et sa construction, aboutissant à un vocabulaire formel sobre et minimal porteur d’un discours à la fois politique et social.

book.indd 7

5/31/10 6:44:57 PM


book.indd 8

5/31/10 6:44:57 PM


série « Premiers études d’espace urbain » 2006 feutre et encre de chine sur papier 29,7 x 42 cm

book.indd 9

5/31/10 6:44:59 PM


« Réseau habitation » 2006 crayon et feutre sur papier 29,7 x 42 cm

book.indd 10

5/31/10 6:45:00 PM


série « Premiers études d’espace urbain » 2006 feutre et encre de chine sur papier 29,7 x 42 cm

book.indd 11

5/31/10 6:45:02 PM


série « Premiers études d’espace urbain » 2006 feutre et encre de chine sur papier 29,7 x 42 cm

book.indd 12

5/31/10 6:45:05 PM


book.indd 13

5/31/10 6:45:17 PM


série « Espace intrinsèque » 2006 crayon et feutre sur papier calque 29,7 x 42 cm

book.indd 14

5/31/10 6:45:22 PM


book.indd 15

5/31/10 6:45:40 PM


book.indd 16

5/31/10 6:45:44 PM


série « Espace intrinsèque » 2006 crayon et feutre sur papier calque 29,7 x 42 cm

« sans titre » 2006 feutre sur papier 15 x 21 cm

book.indd 17

5/31/10 6:46:00 PM


book.indd 18

5/31/10 6:46:03 PM


ÂŤ sans titre Âť 2006 encre de chine sur papier calque 29,7 x 42 cm

book.indd 19

5/31/10 6:46:10 PM


book.indd 20

5/31/10 6:46:13 PM


« Etude pour saisir l’espace » 2006 fils électriques dimensions variables

book.indd 21

5/31/10 6:47:30 PM


« dessin géométrique » 2006 collage 42 x 59,4 cm

« dessin géométrique » 2006 techniques mixtes sur papier 100 x 150 cm

book.indd 22

5/31/10 6:47:30 PM


book.indd 23

5/31/10 6:47:34 PM


détail « in situ » 2006 techniques mixtes dimensions variables

book.indd 24

5/31/10 6:47:39 PM


book.indd 25

5/31/10 6:47:43 PM


« in situ » 2006 techniques mixtes dimensions variables

book.indd 26

5/31/10 6:47:45 PM


book.indd 27

5/31/10 6:47:48 PM


« croquis préparatoires » 2006 crayon et feutre sur papier 21 x 29,7 cm

book.indd 28

« sans titre » 2006 techniques mixtes dimensions variables

5/31/10 6:47:48 PM


book.indd 29

5/31/10 6:47:58 PM


ÂŤ sans titre Âť 2006 techniques mixtes dimensions variables

book.indd 30

5/31/10 6:48:01 PM


book.indd 31

5/31/10 6:48:06 PM


« croqui préparatoire » 2006/07 crayon et feutre sur papier 30 x 28,5 cm

book.indd 32

5/31/10 6:48:08 PM


book.indd 33

5/31/10 6:48:13 PM


« croquis préparatoires » 2006/07 crayon et feutre sur papier 30 x 28,5 cm

book.indd 34

5/31/10 6:48:16 PM


book.indd 35

5/31/10 6:48:22 PM


« croquis préparatoires » 2006/07 crayon et feutre sur papier 21 x 29,7 cm

book.indd 36

5/31/10 6:48:24 PM


book.indd 37

5/31/10 6:48:27 PM


maquette 2006 fils ĂŠlectrique, carton 14 x 14 x 9 cm

book.indd 38

5/31/10 6:48:33 PM


« Confrontation » 2007 arceaux, carton 2,80 x 2,80 x 1,30 m

book.indd 39

5/31/10 6:48:36 PM


book.indd 40

5/31/10 6:48:38 PM


book.indd 41

5/31/10 6:48:42 PM


« croquis préparatoires » 2006/07 crayon et feutre sur papier 14,5 x 21 cm

book.indd 42

5/31/10 6:48:43 PM


book.indd 43

5/31/10 6:48:45 PM


book.indd 44

5/31/10 6:48:46 PM


book.indd 45

5/31/10 6:48:47 PM


À deux pas de chez nous… Fabienne Bideaud

Plasticienne, Joana Zimmermann réalise de grandes sculptures géométriques. La ville, sa principal source d’inspiration, lui fournit sa matière première, le carton, le principal thème de son travail, l’architecture, mais aussi l’origine de sa réflexion, l ‘habitat éphémère. Ce problème de société met en exergue le statut de l’individu qui se définit avant tout par son logement. Cette préoccupation résulte de la propre expérience de l’artiste. Simple spectatrice de la misère quotidienne dans son pays d’origine1, et confrontée à la recherche d’un logement à son arrivée en France, elle réalise son importance et la sécurité qu’il apporte à l’homme. Formellement, elle lui emprunte des codes visuels, des formes et des matériaux qu‘elle détourne pour les mettre en évidence, pour mieux montrer, jouant sur le sens premier des éléments afin de créer une situation absurde. Face à ses sculptures , le spectateur est déstabilisé, confronté à un paradoxe.

L’œuvre « Impossibilité » est un toit de tuiles rectangulaire posé sur des briques à quarante centimètres du sol. L’absence d’usage pratique de cette architecture fait réfléchir à l’importance de l’objet « toit ». Le choix de le réaliser en carton évoque immédiatement la faiblesse de la structure et renvoie à l’habitat d’infortune. L’aspect usagé des briques est un indicateur de temps, à l’image de ces habitats provisoires qui, d’abord solution d’urgence, finissent par s’insérer de façon permanente dans la ville, mettant en question leur définition même : tente ou maison?

L’œuvre « Confrontation » nous fait comprendre très explicitement cet affrontement, puisque c’est bien d’une lutte sociale dont il s’agit. Quatre parois en carton d’une hauteur d’un mètre quinze sont surmontées de deux arceaux. Avec ces éléments simples, l’artiste signifie à la fois la maison et la tente, deux formes de logements dont l’un est respectable et l’autre intolérable.

book.indd 46

5/31/10 6:48:48 PM


Joana emploie un vocabulaire plastique d’un caractère abstrait, qui n’en est rien moins que neutre. Le carton, neuf pour une pièce, récupéré pour l’autre, est ici un matériau « sensible » puisqu’il témoigne de sa « vie » passée, et de son utilisation unique (souvent jeté après utilisation).

Fascinée par l’architecture, l’artiste analyse aussi le lieu d’habitation en tant qu’espace géométrique. Ses sculptures sont toujours élaborées d’après un rapport de formes composées, souvent symétriques, où chaque élément simple se définit par rapport à un autre. « Confrontation » constitue le parfait équilibre entre le carré et l’arc de cercle, principe architectural de base.

La force du travail de Joana tient en grande partie à la façon dont il parvient à rendre compte d’une réalité dans un langage sobre et minimal. Il offre une rencontre entre l’architecture et une invitation à réfléchir, où la forme et l’idée visent à alerter. Formaliste abstraite et réaliste sociale, elle s’inscrit dans une tradition de l’art brésilienne encore marquée par la figure d’Oiticica, et pour laquelle, l’esthétique se doit de croiser la réalité sociale. En écho à ce dernier, ses sculptures nous passent un message très clair : « observons et réagissons »2.

1 Joana Zimmermann est née au Brésil à Porto Alegre 2 entretien avec l’artiste, 16 juin 2007

book.indd 47

5/31/10 6:48:48 PM


« Impossibilité » 2007 carton, briques, bois 2,50 x 2,50 x 0,40 m

book.indd 48

5/31/10 6:48:48 PM


book.indd 49

5/31/10 6:48:55 PM


book.indd 50

5/31/10 6:48:59 PM


ÂŤ sans titreÂť 2008 crayon, feutre et encre de chine sur papier 29,7 x 42 cm

book.indd 51

5/31/10 6:49:04 PM


« croquis préparatoires » 2008 crayon et encre de chine sur papier 21 x 29,7 cm

book.indd 52

5/31/10 6:49:04 PM


« Condominio » 2008 techniques mixtes dimensions variables

book.indd 53

5/31/10 6:49:10 PM


book.indd 54

5/31/10 6:49:11 PM


book.indd 55

5/31/10 6:49:19 PM


« Casa manifesto » 2008 techniques mixtes 2,16 x 2,16 x 2,16 m

book.indd 56

5/31/10 6:49:22 PM


« Les promesses » 2008 techniques mixtes 4,30 x 2 m

book.indd 57

5/31/10 6:49:29 PM


« croqui préparatoire » 2008/09 crayon sur papier 30 x 28,5 cm

book.indd 58

5/31/10 6:49:31 PM


book.indd 59

5/31/10 6:49:31 PM


« croqui préparatoire » 2008/09 crayon sur papier 30 x 28,5 cm

book.indd 60

5/31/10 6:49:34 PM


« croquis préparatoires » 2008/09 crayon et feutre sur papier 29,7 x 42 cm

book.indd 61

5/31/10 6:49:38 PM


« croqui préparatoire » 2008/09 crayon sur papier 21 x 29,7 cm

book.indd 62

5/31/10 6:49:45 PM


book.indd 63

5/31/10 6:49:47 PM


« croqui préparatoire » 2008/09 crayon sur papier 21 x 29,7 cm

maquette 2008 fils électrique, carton 45 x 45 x 20 cm

book.indd 64

5/31/10 6:49:48 PM


book.indd 65

5/31/10 6:49:48 PM


book.indd 66

5/31/10 6:49:51 PM


book.indd 67

5/31/10 6:49:51 PM


« cubo casa » 2009 techniques mixtes 4,65 x 4 x 2,16 m

book.indd 68

5/31/10 6:50:14 PM


book.indd 69

5/31/10 6:50:19 PM


série « Traverser » 2009 techniques mixtes sur papier 29,7 x 42 cm

book.indd 70

5/31/10 6:50:21 PM


book.indd 71

5/31/10 6:50:24 PM


book.indd 72

5/31/10 6:50:30 PM


book.indd 73

5/31/10 6:50:36 PM


ÂŤ premier essaie Âť 2009 carton

book.indd 74

5/31/10 6:50:43 PM


book.indd 75

5/31/10 6:50:47 PM


book.indd 76

5/31/10 6:50:49 PM


book.indd 77

5/31/10 6:50:51 PM


« Matière habitée » 2010 techniques mixtes 30 x 30 x 220 cm

book.indd 78

5/31/10 6:50:52 PM


book.indd 79

5/31/10 6:50:55 PM


« dessin » 2009/10 crayon sur papier 21 x 29,7 cm

book.indd 80

5/31/10 6:50:57 PM


ÂŤ dessin Âť 2009/10 encre de chine sur papier 21 x 29,7 cm

book.indd 81

5/31/10 6:51:01 PM


« dessin » 2009/10 crayon sur papier 21 x 29,7 cm

book.indd 82

5/31/10 6:51:02 PM


« dessins » 2009/10 techniques mixtes sur papier 21 x 29,7 cm

book.indd 83

5/31/10 6:51:05 PM


book.indd 84

5/31/10 6:51:08 PM


book.indd 85

5/31/10 6:51:10 PM


book.indd 86

5/31/10 6:51:13 PM


book.indd 87

5/31/10 6:51:16 PM


book.indd 88

5/31/10 6:51:17 PM


book.indd 89

5/31/10 6:51:21 PM


book.indd 90

5/31/10 6:51:23 PM


book.indd 91

5/31/10 6:51:24 PM


book.indd 92

5/31/10 6:51:25 PM


« croquis préparatoire » 2010 crayon sur papier 21 x 29,7 cm

book.indd 93

5/31/10 6:51:32 PM


« plans » 2010 crayon et feutre sur papier 21 x 29,7 cm

book.indd 94

5/31/10 6:51:34 PM


book.indd 95

5/31/10 6:51:36 PM


book.indd 96

5/31/10 6:51:39 PM


book.indd 97

5/31/10 6:51:41 PM


book.indd 98

5/31/10 6:51:42 PM


book.indd 99

5/31/10 6:51:45 PM


maquete “Situation / Structure 1” 2010 techniques mixtes 33 x 90 x 47 cm

book.indd 100

5/31/10 6:51:48 PM


book.indd 101

5/31/10 6:51:49 PM


“Situation / Structure 1” 2010 techniques mixtes dimensions variables

book.indd 102

5/31/10 6:51:51 PM


book.indd 103

5/31/10 6:51:51 PM


book.indd 104

5/31/10 6:51:53 PM


book.indd 105

5/31/10 6:51:55 PM


book.indd 106

5/31/10 6:51:56 PM


book.indd 107

5/31/10 6:51:59 PM


book.indd 108

5/31/10 6:52:01 PM


book.indd 109

5/31/10 6:52:05 PM


book.indd 110

5/31/10 6:52:07 PM


book.indd 111

5/31/10 6:52:14 PM


Projets en cours « dessins » 2010 crayon sur papier 21 x 29,7 cm

book.indd 112

5/31/10 6:52:16 PM


book.indd 113

5/31/10 6:52:20 PM


book.indd 114

5/31/10 6:52:22 PM


book.indd 115

5/31/10 6:52:24 PM


book.indd 116

5/31/10 6:52:25 PM


book.indd 117

5/31/10 6:52:27 PM


book.indd 118

5/31/10 6:52:28 PM


book.indd 119

5/31/10 6:52:31 PM


book.indd 120

5/31/10 6:52:34 PM


book.indd 121

5/31/10 6:52:37 PM


book.indd 122

5/31/10 6:52:39 PM


book.indd 123

5/31/10 6:52:42 PM


book.indd 124

5/31/10 6:52:46 PM


book.indd 125

5/31/10 6:52:49 PM


book.indd 126

5/31/10 6:52:50 PM


Projets en cours «trésors » 2010 crayon sur papier 25 x 25 x 25 cm

book.indd 127

5/31/10 6:52:56 PM


book.indd 128

5/31/10 6:52:58 PM


book.indd 129

5/31/10 6:52:58 PM


book.indd 130

5/31/10 6:53:00 PM


book.indd 131

5/31/10 6:53:00 PM

Portfolio Joana Zimmermann  

Portfolio of the artist based in Paris, Joana Zimmermann

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you