Page 1

L’oasi tra Modena Sud e il centro cittĂ

Superbly located between Bologna and Modena, La Baccelliera is a romantic place where you can stop for a while, taste the traditional cucina emiliana and have a healthy relax


benvenuti

C’è chi ci viene apposta e chi ci trova comodi perché siamo in una posizione strategica. Per tutti comunque La Baccelliera è un luogo dove assaporare la cucina tradizionale modenese e concedersi un sano momento di relax. Come si sta alla Baccelliera? Molti dicono che qui si ritrova lo stile disteso di un tempo, con tavoli sistemati alla giusta distanza e tante piccole delizie. Dal 2010 l’Agriturismo La Bacceliera è nel Club di eccellenza di Legambiente Turismo per l’applicazione di diverse pratiche di sostenibilità relative a rifiuti, acqua, energia, alimentazione, gastronomia, trasporti e spostamenti.

welcome

Superbly located between Bologna and Modena, La Baccelliera Agriturismo is a romantic place where you can stop for a while, taste the traditional cucina emiliana and have a healthy relax. We are very close to Modena Sud exit of the A1 highway and we use to take in many foreign travellers. Since 2010 La Baccelliera is the Club di eccellenza of Legambiente (the most diffused environmentalist association in Italy) for applying different sustainability practices related to waste recycling, water, energy, food, transport and travel.


il ristorante

Il ristorante della Baccelliera è un luogo ampio dove gustare i piatti della cucina emiliano-romagnola conditi da una fantasia che ti stupirà . Nel locale che abbiamo ricavato da un vecchio casale di campagna modenese abbiamo cercato di mantenere lo stile accogliente e disteso, con tavoli sistemati alla giusta distanza e tante piccole delizie per sorprendere il tuo gusto. E non solo a tavola. All’interno possiamo ospitare sino a 70 persone

the restaurant

Our restaurant is a spacious place where taste the Emilia-Romagna dishes with a special touch of fantasy, in a friendly and relaxed style with tables placed at the right distance. Inside we can accomodate up to 70 people


ampi spazi all’aperto Gli ambienti esterni del nostro agriturismo sono ampi e rilassanti. Internamente, nell’edificio ricavato da un vecchio casale di campagna, troverete spazi tranquilli per il vostro relax. L’arredamento è rustico ma con alcune piccole concessioni al design che ti stupiranno.

wide areas outside

fattoria degli animali | animal’s farm

The external environment of our agriturismo are spacious and relaxing. Internally, in the building converted from an old farmhouse, you will find quiet spaces for relaxation. The decor is rustic but with some blink to design that will amaze you.

ampio parcheggio custodito | wide and safe parking

area giochi per bambini | playground


le stanze

Stanze sobrie ma funzionali a tutte le moderne esigenze di chi cerca un silenzioso e strategico punto di riferimento tra Modena e Bologna.

Possiamo ospitare sino a 22 persone

rooms

Double, triple or mini-apartment. Our rooms, completelely renovated in 2008, are basic but functional with all the modern needs of those looking for a quiet and strategic point between Modena and Bologna. We can host up to 22 people


living room Una stanza luminosa dove i nostri ospiti si rilassano con un libro o guardano la tv. 28mq circa, è utilizzata anche come sala per formazione di piccoli gruppi di lavoro.

breakfast room A luminous room where guests can relax with a book or watching TV. Approximately 28 square meter, is used as a hall for training for small working groups.

In questo locale ricavato da una piccola stalla serviamo abitualmente le nostre ricche colazioni. Questo ambiente (25 posti a sedere) viene utilizzato anche per far lavorare a tavoli diversi un gruppo di formazione aziendale. Ma è anche molto richiesto dalle coppie per cenare in un ambiente riservato e romantico.

In this room, originally a small barn, we serve our rich breakfast. This room (25 seats) is also demanded by couples for a romantic dinner, or by group training companies.


VISITE | VISITS

VISITE | DEGUSTAZIONI | VENDITA

la nostra piccola collezione di auto e trattori d’epoca

VISITS | TASTINGS | SHOP

our small collection of vintage cars and tractors

Modena, Fiorano, Maranello, Bologna… Ferrari, Maserati, Lamborghini, Ducati… Sempre più persone visitano quest’area geografica permeata di storia e passione motoristica con i suoi numerosi luoghi di produzione di auto, officine, moto sportive e da competizione, recupero motori e collezioni private di auto e trattori d’epoca. Per tutti gli amanti delle vetture d’epoca abbiamo allestito uno spazio dedicato ad automobili e trattori ‘vintage’. Ti aspettiamo per farti toccare con mano le nostre passioni.

Modena, Fiorano, Maranello, Bologna… Ferrari, Maserati, Lamborghini, Ducati… More and more people visit this area known also for its many places of production of cars, shops, sport bikes and racing. Here at La Baccelliera you can visit our private collections of vintage cars and tractors. Deeply characterized by its love for motor sports, Modena is home to the production of racing cars and motorcycles, the restoration of vintage cars and engines.

l’acetaia Aceto Balsamico Tradizionale di Modena. Sempre più persone si innamorano dell’oro nero più buono del mondo e che vengono a visitare le migliori acetaie del territorio modenese

Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim feugait nulla facilisi.


DEGUSTAZIONI VENDITA TASTINGS | SHOP

prodotti tipici

Nel nostro spaccio è possibile assaggiare ed acquistare le squisitezze che in molti casi produciamo direttamente: conserve, miele, salumi, formaggi, aceto di vino, grappe, succhi d’uva e succhi di frutta.

La proposta per i Tour Operator | Our proposal for Tour Operators Menu fisso degustazione Typical Menu (fixed)

Menu a base di piatti tradizionali e fatti in casa con proposte stagionali da concordare secondo le esigenze Traditional and homemade dishes with seasonal proposals according to the needs

local products

In our shop you can taste and buy the delicatessen that in many cases we produce directly such as: preserves, wine, honey, cheese, vinegar, grapes juice and juices.

Contattateci per tutte le vostre domande ed esigenze!

Contact us for all your questions and needs!

€ 22,00 bevande escluse

drinks and beverages not included

€ 25,00 bevande incluse

drinks and beverages included


tel. 059 468212 fax 059 467158 info@labaccelliera.it www.labaccelliera.it

Agriturismo La Baccelliera Strada Baccelliera, 84 | 41126 modena | italy

facebook.com/Agriturismo-La-Baccelliera

twitter.com/baccelliera

Pi첫 foto | More pics at flickr.com/photos/la_baccelliera_agriturismo

Agriturismo La Baccelliera  

Superbly located between Bologna and Modena, La Baccelliera is a romantic place where you can taste the traditional cucina emiliana

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you