Issuu on Google+

,-.**(

!"#$%&$'()*++(


!"#$%&$'()*+,)$&-).*+


+(


!"#$%&'( !"#$%&'(&)$"%*+,&)-$,."/& & ³)#*"+,"-(./'0%",&%1/'´& 01"2".&'(&3,%(&4+55$& & ³211'#(3#,´& 01"2".&'(&)$"%*+,&)-$,."/& 62(-$7&'(&)$/$#,&)-$,."/& 3"7$-$7&'(&6,%,1&892/":.;(<&!$-+/,&4".$/'$%*<&,/7&=$%"/+>,&?97."/@& 65$>+,-&21,/;.&2"&21$&4$+--(&A,B+-(&A"%&.$2&,/7&-">,2+"/@& & ³4#/'#(5(4&-6#7,*%6%&-´& C/2$%#+$:&'(&)$/$#,&)-$,."/& 01"2".&>"9%2$.(&"A&D9-+$&E%"";$&F+--+,B.& & ³381+98&'´& 01"2"&'(&8,+2-+/&G'%,B.&


)HIH=G&)JHG6KI& :$%&1"7./7!8%#;( & )$"%*+,&)-$,."/& <81&19",08-(=%"#>&1"( & LG0&3,*,M+/$& <+*6%'8#"( ( 6>"22&)-$,."/& <"%/&#"( & & & & & & & & & & & &

LG0&+.&>9%%$/2-(&,>>$52+/*&51"2"*%,51(<&5"$2%(<&,/7&,%2+>-$&.9'B+..+"/.&A"%&59'-+>,2+"/@&& 0-$,.$&.$/7&.9'B+..+"/.&2"&2,5M+/$N*B,+-@>"B& & O"%&,7#$%2+.+/*&+/A"%B,2+"/<&.9'.>%+52+"/&+/A"%B,2+"/<&,/7&"21$%&+/P9+%+$.&$B,+-&2,5M+/$N*B,+-@>"B@& &

:::@2,5B,*,M+/$@:$$'-(@>"B&


!""#$%&


&$'%


!"#$ %&'&()*+,& F1,2& +/+2+,--(& +/2$%$.2$7& ("9& +/& A,.1+"/<& ,/7& 1":& 7+7& 21,2& +/2$%$.2& $#"-#$& +/2"& '$Q >"B+/*&,&.2(-+.2R$ -./)+$01223+$4)//)&56,&C&:,.&B"%$&+/2$%$.2$7&+/&21$& ,%2& "A& >"9/2$%& >9-29%$& ,.& ,& :1"-$S& B,+/-(& %$#"-#+/*& ,%"9/7& B9.+>& ,/7& 21$& 9/7$%*%"9/7& B9.+>& .>$/$.& C& A"--":$7& +/& IT!& ,/7& E%"";-(/@& C& -+;$7& $#$%("/$U.& $>-$>2+>& .2(-$<& ,/7& +2& :,.& B"%$& ,'"92& 5$%."/,-& $VQ 5%$..+"/& %,21$%& 21,/& 7$.+*/$%.& ,/7& -,'$-.<& A+%.2& ,/7& A"%$B".2@&GA2$%&($,%.&,2&>"%5"%,2$&W"'.<&C&2%+$7&2"&A+*Q 9%$&"92&1":&C&>"9-7&+/>"%5"%,2$&B(&-"#$&"A&5$%."/,-& $V5%$..+"/&,/7&.2(-$& +/2"&,& A9--&2+B$& *+*&,/7&,&B$/Q 2"%&"A&B+/$&,2&B(&W"'&;$52&59.1+/*&B$&2"&2%(&-+A$&,.&,& VW\OLVW,GLGQ¶WNQRZZKDWLWZDVDERXWDWDOOEXWZDV 9/1,55(&'$1+/7&,&7$.;<&."&C&.,#$7&B(&B"/$(&9/2+-&C& >"9-7& A$,.+'-(& -$,#$& 21$& W"'& ,/7& 2,>;-$& 7,%;& :,2$%.& RI IUHHODQFH ZRUN GRLQJ VRPHWKLQJ,¶G QHYHU GRQH '$A"%$@&C&1,7&2"&7"&."B$&21+/*&,/7&:,.&2%(+/*&2"&A+/7& B(.$-A<&,/7&C&A"9/7&,&7$$5&-"#$&A"%&A,.1+"/&,/7&.2(-Q +/*& $#$/& :+21& ,--& 21$& 2%+,-.& ,/7& 2%+'9-,2+"/.& 21,2& *"& :+21& +2@& C& W9.2& 2%+$7& 2"& ;$$5& A,+21& 21,2& :1,2$#$%& :,.& B$,/2&2"&B$&:"9-7&'$@&

!"#,$ ?":& 7+7& ("9& *$2& ("9%& A""2& +/& 21$& A+%.2& 7""%<& ,/7&;$$5&"5$/+/*&/$:&"/$.R& -04,& C& ,..+.2$7& ,& A%+$/7& ,/7& 21$& .2(-+.2& 1$& :"%;$7& A"%& "/& ."B$& .1""2.& A"%& O-,+%<& C@X@& ,/7& JUKAA+>+$-@& O%"B&21$%$&C&-$,%/$7&,'"92&+B5"%2,/2&7$.+*/$%.<&,/7& C& -$,%/$7& ,& -"2& "A& /$>$..,%(& -"*+.2+>.& ,/7& %9-$.& "A& 219B'@& C& ,-."& 2%,+/$7& B(& $($& +/& ,& 7+AA$%$/2& :,(& A"%& /"2+>+/*& 5,-,2$& "A& >"-"%& ,/7& 2$V29%$<& $2>@& GA2$%& C& ,.Q .+.2$7&21$%$&C& 1,7&21$&',.+>&2%+>;.& "A&2%,7$&2"& 2%(&,.Q .+.2+/*& "21$%& A,/2,.2+>& ,/7& .9>>$..A9-& .2(-+.2.& "/& B(& ":/&,/7&2$.2&B(&":/&1,/7&,2&.2(-+/*&B(&":/&$7+2"Q %+,-& .2"%+$.@&I$:&7""%.& /":& >"/2+/9$&2"& "5$/& Q& '+*Q *$%&'$22$%& 7""%.& Q& :+21& B(&":/& >"/.2,/2&5$%.+.2$/>$& 21,2&'"%7$%.&"/&"'.$..+"/&,2&2+B$.@$ !"$#,$72.89+$:2*+$&$/2;$2<$=213$<21$>?/2*@$4A&;$ )6$;A&;$+BC+1)+*D+$/)3+E$ -04,$ I(-"/& +.& .95$%& A9/<& ,/7& 7$A+/+2$-(& ,& .5$>+A+>& $7+2"%+,-& #"+>$& "A& ,& >""-& ("921A9-& *$/$%,2+"/@& L1$(& 1,#$&.9>1&,&*%$,2&$($&,/7&1,#$&$,%/$7&.9>1&B,..+#$& %$.5$>2&,>%"..&21$&'",%7&:+21+/&21$&+/79.2%(<&."&C&A$$-& -9>;(& 2"& '$& ,..">+,2$7& :+21& 21$B& ,/7& -"#$& :"%;+/*&


:+21&21$B&:1$/$#$%&21$(&,.;Y&& !"#,$4A&;$)6$?2.1$<&921);+$5+:).5$;2$6;?/+$<21E$ -04,$ H7+2"%+,-.& 1,/7.& 7":/<& 5$%1,5.& #+7$"& /":& 2""&21"9*1&CU#$& 1,7&-+B+2$7& $V5$%+$/>$@&H7+2"%+,-&,-Q -":.& B$& .9>1& >%$,2+#$& A%$$7"B<& ,/7& -$$:,(& 2"& 2$.2& B(&":/&.2%$/*21.&,/7&$($@&L=&+.&B9>1&B"%$&%$.2%+>Q 2+#$&,/7&.5$>+A+>@&& !"#,$ 72.$ &1+$ &/62$ &*$ &9):$ F/2''+1@$ 4A&;$ &1+$ 625+$2<$?2.1$:&)/?$1+&:6E$ -04,$ C& -"#$& A9>;+/*("9/*@$.<& A,.1+"/+.2"<& "/$.Z:,2>1<&>"/2%+'92+/*&$7+2"%&,/7&LH6L@&C&,B&,-."& ,& 69.+$& E9''-$& A,/<& .1$U.& +/>%$7+'-(& ;/":-$7*$,'-$& DQG RQ WRS RI KHU JDPH 7KHUH¶V VR PDQ\ QHZ IDQ 2,.2+>&A,.1+"/&'-"*.<&+2U.&7+AA+>9-2&2"&;$$5&95@&& !"#,$ G+6D1)F+$ ?2.1$ C+162*&/$ 6;?/+@$ 4A&;$ ;1&*6H <215&;)2*6$A&6$);$.*:+1'2*+$)*$;A+$C&6;E$ -04,$ ,¶YH KDG PDQ\ WUDQVIRUPDWLRQV EXW QRZ P\ .2(-$&+.&B9>1&-$..&*,%+.1&21,/&'$A"%$&Q&,.&+2&"/>$&:,.& 5%$22(&[\.& +/.5+%$7<& /":&+2U.& B9>1& B"%$&%$A+/$7&,/7& 1$,#+-(&+/A-9$/>$7&,.& "A& -,2$& '(&,& B+V&"A& B$/.:$,%& ,/7&B(&2$$/,*$&("921@&E,/7&2Q.1+%2.<&B9-2+5-$&-,($%.& "A& :"%/& >,%7+*,/.& ,/7& '$,2& 95& .1"$.<& +2U.& ,& 2(5+>,-& '92&%$-+,'-$&9/+A"%B@&C&,B&,&A,/&"A&-,($%+/*&,/7&:+--& /"2& %$.2& 9/2+-& C& ,B& '9%+$7& ."& 7$$5& 9/7$%& ,2& -$,.2& ]& .;+/.& "A& ."A2& A,'%+>& 9.9,--(@& )%,5$A%9+2& :+21& 2""21Q 5+>;& -$*.<& ,& A%+$/7& .,(.@& 6"& B,/(& 2"5& -,($%.Y& 6"B$& 2+B$.&+2U.&W9.2&,'"92&A$$-+/*&>"BA"%2,'-$@&& !"#,$4A&;$&1+$?2.1$5&I21$6;?/)6;)D$)*</.+*D+6E$ -04,$ 39.+><&,%2<& A+-B<& B(& >+2(<& B(& A%+$/7.<& /".2,-Q *+,&Q&'"21&5$%."/,-&,/7&'"%%":$7&A%"B&1+.2"%+>&2+B$& 5$%+"7.<& %">;& .2,%.<& 5"$2.<& $2>@& %$>$/2-(& C& %$,7& 0,22+& 6B+21U.&?+'&(@%$'&,/7&C& +B,*+/$7&,&^_[\.&IT!<&21$& "/$&B(&5,%$/2.&A-$7&A%"B&$#$/29,--(<&'92&:+21&:1+>1& C&:"9-7&1,#$&9/7"9'2$7-(&.",%$7&:+21+/&+/&2$%B.&"A& >9-29%,-&+/A-9$/>$<&.2(-$&,/7&B9.+>@&& !"#,$4A26+$6A2=$&1+$?2.$526;$/223)*'$<21=&1:$ ;2$ 2.;$ 2<$ ;A+$ .CD25)*'$ J&//$ KLMM$ J&6A)2*$ 4++3$ D2//+D;)2*6E$ 4A26+$ =&6$ ?2.1$ <&921);+$ 2.;$ 2<$ NC1)*'$KLMME$

-04,$ L1$%$&:,.&."&B9>1&21,2&+/.5+%$7&B$&A%"B&21$& .5%+/*&>"--$>2+"/.@&C&#$%(&B9>1&,7"%$7&21$&T"1W+&T,Q B,B"2"&>"--$>2+"/&,.& :$--&,.&J+B+& O$9<&'"21& :1+>1& +/>"%5"%,2$&B+V$.&"A&7,%;&:,#$&*"21+>&%"B,/>$&,/7& A%$.1& A929%+.2+>& .1,5$.&,/7& -,($%+/*& :1+-$&%$B,+/+/*& '$,92+A9-& ,/7& >-,..+>& :+21+/& 21$+%& >-$,/-(& ,/7& %$Q .5$>2A9--(&7$#$-"5$7&.2(-$.@&C&-"#$7&21$&#+/2,*$&A-,.1& ,/7& *-,B"9%& "A& J"9+.& =9+22"/@& C& ,7"%$7& 21$& 5,22$%/& ,/7&>"-"%&"A&4+.2"&5,+%$7&:+21&21$&>"-"%$7&5-,2$Q*-,.. Q-"";+/*& .1"$& ,7"%/B$/2@& C& -"#$7& G//& X$B$9-$Q B$$.2$%&Q&21$&2$V29%$&,/7&7,%;`-+*12&5-,(&a,/7&.$$+/*& 21$& :"B$/U.& .1":& +/& ,/& ,/>+$/2& 0,%+.+,/& >19%>1b@& 0$7%"& J"9%$/>"U.& 5-,(& "/& .1,5$& ,/7& 5"5.& "A& .1,%5& A,B+-+,%& >"-"%& 2"/$.& 1,7& B$& $V>+2$7& 2"& .$$& :1,2& 1$& :"9-7&7"&/$V2&:+21&$,>1&-"";&21,2&.2$55$7&"92&"/&21$& %9/:,(@&L1+.&.$,."/&C&,B&$V>+2$7&2"&.$$&:1,2&>"B$.& A%"B& ,--& "A& 21$.$<& ,.& :$--& ,.& ."B$& "A& B(& 5$%."/,-& A,#"%+2$.& Q& -,'$-.& .9>1& ,.& 4"'$%2& )$--$%<& D$/& 8,"<& )$/$%,-& C7$,<& !1%+.2+,/& F+W/,/2.<& X9>;+$& E%":/<& 4+>1,%7&!1,+<&E-$..@@@&,--&1,7&%$,--(&.2%"/*&,/7&'$,9Q 2+A9-& .1":.& 21+.& -,.2& .$,."/& ,/7& $,>1& .9%5%+.$& ,/7& $V>+2$&B$&B"%$&:+21&$,>1&>"--$>2+"/@&& !"#,$ G2$ ?2.$ A&9+$ &*?$ &:9)D+$ <21$ &6C)1)*'$ 6;?/H )6;6E$ -04,$?,#$&21+>;&.;+/<&'$&>"/A+7$/2&:+21+/&("9%.$-A<& -"#$&:1,2&("9&7"<&,/7&'$&%$,7(&2"&>,%%(&("9%&:$+*12& +/& *,%B$/2.& ,/7& .1"$.& +/& ,--& 2(5$.& "A& 1"%%+'-$& :$,21$%@& )1"( A1"#( %/;1"A,&%1/( 1/( ?+6%#( B"11C#( D%66%,A'E( F%'%&(GGGHI+6%#*"11C#G%66%,A'H>1AH(


!"#$%"!&'

³0XVLFLVP\UHOLJLRQ´' ()*+*',-./0*1'


February 2011