Page 1


座談活動

免費索票,自由入座

05.05

活動地點:桃園光影文化館 3 樓放映廳

懷舊經典 |《城市之光》

每月第一週以經典電影為主,邀請親子一起參與, 透過映後座談,帶孩子認識影史經典作品。

10:30 - 12:20 講者|賴柏宗 ( 影像教育講師 )

05.11 16:00 - 18:30

06.02 10:30 - 12:15

06.15 16:10 - 18:20

《以你的名字呼喚我》映後座談 講者|香功堂主 ( 影評人 )

懷舊經典 |白雪公主與七個小矮人》

每月第一週以經典電影為主,邀請親子一起參與, 透過映後座談,帶孩子認識影史經典作品。

講者|李曉卿 ( 兒童廣播節目主持人 )

《月光下的藍色男孩》映後座談 講者|翁煌德 ( 影評人 )

市民好禮

凡持桃園市民卡至桃園光影文化館觀賞任一部 【青春不思議 】主題影展影片,即可參與集點 活動。

集點活動累積滿 40 點,即可持影展實體 / 電子

票券+桃園市民卡,至桃園光影文化館 1F 服務

台兌換限量《情愛格鬥藝》乙本。 ( 市價 300 元) ※ 數量有限,送完為止。

1


親子活動

05.05 10:30 - 12:00

適宜對象| 3-6 歲孩童

05.19 10:30 - 12:00

適宜對象| 6-9 歲孩童

06.01 10:30 - 12:00

適宜對象| 3-6 歲孩童

06.29 10:30 - 12:00

適宜對象| 3-5 歲孩童

童心瑜珈

輕鬆運用肢體,搭配故事繪本串起瑜珈體位動作,讓父母將心變 柔軟,靜靜觀察孩子的童心與之同心。

講者| 吳佩榕 ( 佩姬桑的童心瑜珈創辦人 ) 創意玩想像

故事活起來—創意玩聲音

聲音,可以抒發情緒起伏,可以傳達氣氛悲喜,加一點想像、一 點創意,利用最貼身的聲音,讓故事活起來!

講者| 朱靜容 ( 閱讀培訓種子講師 ) 童心瑜珈

輕鬆運用肢體,搭配故事繪本串起瑜珈體位動作,讓父母將心變 柔軟,靜靜觀察孩子的童心與之同心。

講者| 吳佩榕 ( 佩姬桑的童心瑜珈創辦人 ) 音樂幻想國

專為幼兒設計的音樂課程,以生動的電影及故事書啟發孩子想像 力,搭配音樂律動帶領孩子在音樂的世界遙遊。

講者|簡巧雅 ( 兒童音樂律動培育講師 )

報名方式

請於網路活動專頁報名 ( 詳見桃園光影文化館粉絲活動頁 )

報名時間

4 月 10 日上午 9 點起開放 5 月份課程報名 5 月 10 日上午 9 點起開放 6 月份課程報名

報名人數

每堂 10 組親子,額滿為止 ( 因課程設計,創意玩想像為每堂 15 組親子,額滿為止 )

注意事項

每位孩童至少 1 位家長陪同 ( 最多 2 位 ) 需繳納保證金每堂 300 元,於課程結束後以現金全額退回

洽詢電話

02-2722-7787 ( 洽詢時間:週一至週五 10:00-19:00) 或至桃園光影文化館臉書粉絲頁 2


3


4


奧斯卡金像獎 The Oscars

每年由美國電影藝術與科學學院組織頒發,目的在鼓勵過去一年 間優秀電影的創作與發展的獎勵活動,不僅是美國電影業界年度 最重要的活動,亦是目前最受世界矚目的電影獎之一。

◆此次影展中,共有 6 部影片曾榮獲奧斯卡金像獎,大家可以仔 細在手冊頁面上一起尋找小金人喔 ! ◆懷舊經典單元中的《白雪公主與七小矮人》更曾在 1939 年,一舉獲得了奧斯卡 8 個獎項!其中一個是 普通大小的獎座,另外七個是很小很小的勳章。

交通資訊

自行開車 由國道 1—南崁交流道下,循省道 4 號春日路右轉三民路二段直行至中正路口即達。

由國道 2—桃園交流道下,往桃園方向,循大興西路右轉中正路直行至三民路二段即達。 停車資訊 ・中正路及三民路三段路邊收費停車格。

・三民路與中正路交叉口全聯福利社收費停車場。

・中正一街內的正康收費停車場及足之林收費停車場。

大眾運輸 ・於桃園火車站前站中正路直行左轉中華路,至統領百貨前搭乘桃園客運 151、152 路車, 至「三民路口」站即達。 ・於台北捷運劍潭站搭乘桃園客運 9023 路車,至「中正商業大樓」站即達。

・免費市民公車環狀藍線跟環狀紅線可到達,請於「果菜市場站」下車步行至本館 ! 5


索票辦法

1. 免費索票入場,每場次座位有限,索完為止。

2. 每月 25 日上午 9 點開放下個月所有場次索票,每人每場次限索 2 張。

3. 現場索票:每場次開放 50 張。請於「桃園光影文化館」1F 服務台索取實體票券。 請妥善保存,如發生損毀、無法辨識等情形將無法入場觀影。 4. 電子索票:每場次開放 135 席。請於 KKTIX 網站 https://taoyuanartscinema2.kktix.cc/events/youth2019 選取 場次登記索票。各場次開演前 60 分鐘將關閉該場次電子索票。

電 子 索 票

5. 現場候補:各場次開演前 30 分鐘開放現場候補,發放實體票券。 (索票已額滿時,即不開放候補。)

入場辦法

1. 電影開演前 10 分鐘開放入場,自由入座。若入場人數較多,視情況提前開放入場。 2. 一人一票(包含嬰幼兒)持實體票券或出示電子索票之 QRCode 入場。家長帶 領兒童入場前,請先考量座位高度。 3. 為維護您的觀影品質,敬請準時入場。影片開演 20 分鐘後,不再開放入場。 4. 請遵守電影分級制度,依規定入場觀影。

注意事項

・影廳內禁止飲食、吸煙及攜帶寵物。觀賞電影時,請關閉行動電話或轉為震動。 ・為了影廳內的安全與維持逃生動線,請勿逗留、站立或坐在廳內走道與其他非 座位處。

・影片之權利屬於版權所有者,任何攝影、錄影、錄音行為皆屬違法,可能招致 法律訴訟,主辦單位保留要求違法觀眾刪除檔案之權利。

・每場次放映完畢後皆會清場,離場時請注意個人隨身物品。

・如遇天災或不可抗力因素,主辦單位將依桃園市政府人事處發佈之命令決定是 否取消或照常放映,並儘速於「桃園光影文化館」官方臉書公佈。

・上述事項若有未盡事宜,主辦單位保留節目更動之權力。

・影廳內無障礙設施席位有限,如有需求請事先來電預約 03-335-7745。

觀眾服務電話:03-335-7745(周一至周日 9:00-17:00) KKTIX 客服專線:02-2752-2836(周一至周五 09:30-12:30 / 13:30-18:30)

6


主題影展

青春不思議

年輕活力奔放,創意無限,在這個稍縱即逝的生命歷程,該做些什麼才不會 虛度光陰呢? 本月推薦多部優質青少年成長議題電影,讓你重溫多采多姿的 校園生活,品嚐青春期戀愛的甜蜜與苦澀。不管屬於哪個世代,你 / 妳都能 在電影中找到自己的青春。

7


05/03( 五 ) 19:00

06/01( 六 ) 16:30

泳別青春 Cloro

Lamberto Sanfelice 劇情片| 2015 |義大利| BD | 90 分鐘|義大利語發音|中文字幕 ★ 2015 柏林影展水晶熊獎入圍

珍妮的夢想是成為一名水上芭蕾舞者,但母親的驟逝帶來重大 轉變。珍妮隨著父親搬到山脈小村莊裡,休學在飯店當女傭。

她發現飯店裡有座泳池,冒著被開除的危險,夜晚偷偷潛入練 習。然而父親的病情加劇,獨留珍妮一人照顧弟弟,她覺得夢

想越來越遙不可及。看著昔日的隊友練習,卻發現自己再也不 屬於那個世界。珍妮離開游泳池,像是與自己的少女時光揮別, 現在的她只想自在地在蔚藍大海裡徜游。

05/04( 六 ) 16:30

06/14( 五 ) 19:00

那些年,我們一起追的女孩 ( 日本版 ) You're the Apple of My Eye

長谷川康夫 劇情片| 2018 |日本| BD | 115 分鐘|日語發音|中文字幕

水島浩介和其他男同學幼稚地過著高中生活,同時被老師同學

們視為超級問題學生。某天,浩介因為擾亂上課秩序,讓勃然 大怒的老師抓狂卻又無計可施,決定找來班上的資優生早瀨真

愛來整治他。剛開始兩人的關係水火不容,直到一次真愛忘記

帶課本得到浩介的拯救,意外的插曲悄悄拉近兩人的距離,就 此展開一段青澀的初戀故事,然而這一場女生比男生早熟的愛 情,終將面對現實的考驗。

05/04( 六 ) 19:00

06/28( 五 ) 19:00

親愛的初戀 Love, Simon

Greg Berlanti 劇情片| 2018 |美國| BD | 110 分鐘|英語發音|中文字幕 ★ 2018 美國青少年票選獎電影類最佳劇情片

每個人都值得擁有一個偉大的愛情故事。但對一個 17 歲的高

中生賽門來說這一切卻是件超複雜的事:第一,沒有人知道他 是同性戀;第二,他也搞不清楚自己愛上跟他一樣有同樣困擾

的不具名網友到底是何方神聖?為了解決這兩個大麻煩,賽門 展開一段爆笑又嚇人的解答過程,但他沒料到的是,最後得到 的答案卻從此改變了自己的人生。

主題影展:青春不思議 8


05/11( 六 ) 16:00

映後座談

06/16( 日 ) 14:00

以你的名字呼喚我 Call Me by Your Name

Luca Guadagnino 劇情片| 2017 |美國、義大利、法國、巴西| BD | 132 分鐘|英語、義大利語、法語、德語、 希伯來語發音|中文字幕 ★ 2017 日舞影展 ★ 2017 柏林影展泰迪熊獎提名 ★ 2018 奧斯卡金像獎最佳改編劇本獎

1983 年 夏 天, 一 名 17 歲 美 國 少 年 艾 里 歐 在 義 大 利 北 部 的 家

族 別 墅 裡, 一 如 往 常 地 陶 醉 在 自 身 改 編 音 樂 及 與 女 性 好 友 瑪 西 亞 兩 小 無 猜 的 互 動 中。 直 到 某 天, 一 位 正 攻 讀 博 士 學 位 的

研 究 生 奧 立 佛 來 此 擔 任 父 親 的 暑 期 實 習 生, 兩 人 間 的 情 慾 情 愫在溫暖陽光的催化下,漸漸萌芽。

05/05( 日 ) 14:00

06/15( 六 ) 16:10

映後座談

月光下的藍色男孩 Moonlight

Barry Jenkins 劇情片| 2016 |美國| DCP | 111 分鐘|英語發音|中文字幕

★ 2017 奧斯卡金像獎最佳影片、最佳改編劇本、最佳男配角 ★ 2017 金球獎最佳劇情片

居住在邁阿密的男孩席隆,因個子矮小、平時沈默寡言,在學 校時常成為被霸凌的對象,痛苦中掙扎求生的他,憑著意志生 存下來,但他漸漸發現真正殘酷的不是外面的世界,而是他已 偷偷愛上自己的好朋友。

05/10( 五 ) 19:00

06/15( 六 ) 19:00

她的錯誤教育

The Miseducation of Cameron Post

Desiree Akhavan 劇情片| 2018 |美國| DCP | 92 分鐘|英語發音|中文字幕 ★ 2018 日舞影展評審團大獎

本片由同名小說改編,敘述 16 歲的卡麥蓉,從小父母在車禍

中雙亡,在她心中造成揮之不去的陰影,並讓叛逆獨行。當在 高中畢業舞會被抓到與女同學親熱後,她被有狂熱宗教傾向的

嬸嬸,強迫送入性向改造夏令營「掰直」。在這荒謬的營中生 活,她結識了許多天涯淪落人,最後決定坦然面對真我,找到 心方向。

9 主題影展:青春不思議


05/11( 六 ) 19:00

06/01( 六 ) 19:00

青春駕訓班

Moriyamachu Driving School

豐島圭介 劇情片| 2016 |日本| BD | 103 分鐘|日語發音|中文字幕

對前途茫然的樂天派大學生清高,和外表冷酷、老是擺一張樸克 臉的黑道組員轟木為高中同學,兩人因為一場意外的交通事故而 再度相遇。清高和轟木被一臺莫名的卡車載到了一所非正式的特

殊駕訓班,開始了一段與眾不同的駕訓班課程。性格天差地遠的 他們卻培養出一段特別的友誼並漸漸互相影響,激盪出耀眼的化

學反應。這個短暫令人難忘的夏天,改變了他們的人生。 拿到這 張駕照後,我們的人生可以開始上路了嗎 ?

05/12( 日 ) 14:00

06/22( 六 ) 16:30

我是女生 Just Charlie

Rebekah Fortune 劇情片| 2017 |英國| BD | 100 分鐘|英語發音|中文字幕 ★ 2017 愛丁堡國際電影節觀眾票選獎

熱愛足球的查理,正逢加入職業球隊的大好機會,只差一步就

要完成父親心願時,少年外表下的他卻想大聲說出「我是女生, 我想跟姐姐一樣留長頭髮、塗口紅!」。當他決心以少女的模

樣生活,卻被他的好友唾棄、父親也無法將兒子當作女兒,面 對充滿敵意的家庭以及朋友,查理能堅持下去嗎?

05/17( 五 ) 19:00

06/22( 六 ) 19:00

搖滾青春戀習曲 Sing Street

John Carney 劇情片| 2016 |愛爾蘭、英國、美國| DCP | 106 分鐘|英語、法語、拉丁語發音| 中文字幕 ★ 2016 美國國家電影評論協會年度十大電影

1980 年代,都柏林。14 歲的康納擁有許多青少年常見的煩惱: 父 母 親 考 量 經 濟 因 素 堅 決 要 他 轉 學、 被 迫 離 開 原 本 熟 識 的 朋 友、 爸 媽 在 家 常 起 爭 執、 到 了 新 學 校 又 被 同 學 與 古 板 老 師 惡

整。 對 康 納 來 說, 這 所 學 校 簡 直 就 是 一 座 監 獄。 直 到 某 天 意 外 遇 見 青 少 女 蕾 菲 娜, 故 作 鎮 定 的 康 納 使 出 渾 身 把 妹 招 式,

向 雷 菲 娜 吹 噓 自 己 是 樂 團 主 唱, 並 耍 帥 說 要 邀 請 她 來 當 新 歌 MV 的女主角,沒想到雷菲娜居然爽快點頭答應,康納該如何 收場及圓謊呢?

主題影展:青春不思議 10


05/18( 六 ) 16:30

06/23( 日 ) 14:00

田徑男孩 Boys

Mischa Kamp 劇情片| 2014 |荷蘭| BD | 81 分鐘|荷蘭語發音|中文字幕 ★ 2014 阿姆斯特丹國際兒童影展最佳荷蘭家庭影片

帥 氣 靦 腆 的 席 格, 在 十 五 歲 的 夏 天 入 選 田 徑 隊。 他 和 隊 上 的 陽 光 男 孩 馬 克 一 見 如 故, 常 一 起 切 磋 練 習, 意 外 發 現 自 己 對 馬 克 心 生 愛 慕。 一 次 河 畔 戲 水, 兩 人 情 不 自 禁 擦 出 火 花, 原

來 馬 克 也 暗 戀 著 席 格。 這 樣 的 確 信 反 讓 席 格 退 縮, 否 定 自 己 對 馬 克 的 情 感。 在 同 儕 壓 力 下, 席 格 開 始 學 著 把 妹, 另 一 方 面, 叛 逆 哥 哥 和 單 親 爸 爸 的 衝 突, 讓 他 在 家 也 不 得 安 寧。 他 不確定,是否做好外人眼中的自己,就是唯一解答?

05/18( 六 ) 19:00

06/29( 六 ) 16:30

小孩

The Kids

于瑋珊 劇情片| 2015 |臺灣| HD | 90 分鐘|中文發音|中文字幕 ★ 2015 台北電影獎最佳劇情長片入圍 ★ 2015 夏威夷國際影展最佳亞洲電影奈派克獎

寶力與女友佳家同居懷孕後,兩人離開校園,開始學習賺錢養家。 在餐廳當學徒的寶力、被現實壓垮出軌外遇的佳家,再加上一個

嗷嗷待哺的嬰兒,與將積蓄輸個精光的寶力媽。面對十坪不到的 小套房和茫茫的未來,這對小伴侶將往何處去?理應是青春無敵 年少輕狂的他們,將付出什麼代價來換取兩人的希望?

05/19( 日 ) 14:00

06/02( 日 ) 14:00

五月風暴

Something in the Air

Olivier Assayas 劇情片| 2012 |法國| BD | 122 分鐘|法語、英語、義大利語發音|中文字幕 ★ 2012 年威尼斯影展最佳劇本獎 ★ 2012 年威尼斯影展金獅獎入圍

1968 年法國學運後,各種思潮湧現衝擊現況。18 歲男孩吉爾 斯熱愛繪畫與攝影,儘管常常被朋友指責,他對政治的立場不

夠堅定,依舊熱衷參與各種政治活動。在經歷一系列關於愛情、 政 治 與 意 識 形 態 的 挫 折, 吉 爾 斯 和 他 的 朋 友 們 不 得 不 做 出 抉 擇,在亂世中找到自身的定位與價值。

11主題影展:青春不思議


05/24( 五 ) 19:00

06/08( 六 ) 19:00

拔一條河

Bridge Over Troubled Water

楊力州 紀錄片| 2013 |臺灣| BD | 104 分鐘|中文發音|中文字幕

無情風災摧殘了高雄縣甲仙鄉的山中小鎮,但甲仙國小的一群

孩子,在缺乏拔河鞋和專用拔河道的匱乏環境中,努力為家鄉

爭取最高榮譽,試圖喚回被風災摧折後的信心與勇氣。同時, 這裡也住著一群不受臺灣社會重視的新移民媽媽們,有人要親

自下田負擔農作,有人要到工廠當女工,有人甚至要一肩扛起

全家的生計。為維護家庭,她們不輕易說苦,也從不捨得離開 臺灣。風災過後,這群媽媽們透過美味異國菜餚及亮麗歌聲, 為甲仙注入一股全新活力。

05/25( 六 ) 16:30

06/29( 六 ) 19:00

何者

Someone

三浦大輔 劇情片| 2016 |日本| DCP | 98 分鐘|日語發音|中文字幕

五位即將邁入職場的年輕男女,巧聚在一個屋簷下,把這裡當 成討論求職策略的秘密基地。分別是擅長冷靜分析的拓人、看 起來遊手好閒的室友光太郎、光太郎的前女友瑞月、住在拓人 樓上的求職女強人理香,以及不積極求職的隆良。朋友紛紛找

到工作,拓人實在不懂,為什麼自己卻一個錄取通知都沒有? 履歷表上的簡短字句,又能代表什麼?眼看求職季即將邁入尾 聲,究竟拓人能否找到工作,開啟另一段嶄新人生?

05/25( 六 ) 19:00

06/30( 日 ) 14:00

愛,不怕 Night Flight

李宋喜一 劇情片| 2014 |韓國| DCP | 134 分鐘|韓語發音|中文字幕 ★ 2014 柏林影展電影大觀單元入圍 ★ 2014 亞洲電影節評審團大獎

斯 文 聰 穎 的 永 俊, 和 好 友 基 澤 並 肩 對 抗 高 三 的 升 學 壓 力, 也

一 起 承 受 志 雄 挑 起 的 校 園 暴 力。 冷 酷 的 志 雄 看 似 與 永 俊、 基

澤 疏 離, 實 則 三 人 之 間 埋 藏 著 一 段 隨 風 往 事。 事 過 境 遷, 永 俊 仍 傾 慕 志 雄, 甚 至 豁 出 去 示 愛。 志 雄 沒 排 斥, 只 是 默 默 護 著永俊的心意。曖昧互動全被基澤看在眼裡,讓他深感背叛, 遂 故 意 散 播 這 段 男 男 戀, 讓 永 俊 遭 到 嚴 重 霸 凌。 面 對 惡 意 挑

釁, 志 雄 決 定 拋 開 一 切, 挺 身 保 護 永 俊。 最 終 兩 人 能 否 衝 破 逆境,找到希望曙光?

主題影展:青春不思議 12


女朋友。男朋友 GF*BF

楊雅喆 劇情片| 2012 |臺灣| BD | 106 分鐘|台語、國語發音|中文字幕 ★ 2016 金馬獎最佳女主角、觀眾票選最佳影片 ★ 2016 台北電影獎最佳男主角、最佳男配角

05/26( 日 ) 14:00

06/21( 五 ) 19:00

大演說家 Speak Up

Stéphane de Freitas, Ladj Ly 紀錄片| 2017 |法國| DVD | 96 分鐘|法語發音|中文字幕

1980 年代那個尚未開放的臺灣,年少輕狂的青年張 牙舞爪,恣意揮灑青春,他們衝撞體制、反抗教條、 忤逆規範,他們不肯妥協。17 歲的美寶面對阿仁的 熱烈追求無動於衷,因為她始終偷偷愛慕著阿良。 然而,面對阿良令人難以理解的木訥,美寶漸漸接 受了阿仁的追求。畢業後,三人離開了玉蘭花園的 老家,來到城市生活,紛紛踏上了學運廣場大聲疾 呼,宣揚著他們的民主與自由等種種理想。

巴黎近郊每年都會舉辦大學生演說比賽,競逐「最

佳演說者」頭銜。巴黎第八大學的 30 位不同科系的 學生參加演說比賽集訓班,接受來自各方的專業人

士指導。然而,這群來自不同種族及背景的新世代, 在經過六周密集訓練後,摩拳擦掌,準備讓大家聽 見他們的聲音!

05/31( 五 ) 19:00

13 主題影展:青春不思議


我們的青春,在台灣 Our Youth in Taiwan

傅榆 紀錄片| 2018 |臺灣| BD | 117 分鐘|中文發音|中文字幕 ★ 2018 金馬獎最佳紀錄片 ★ 2018 台北電影獎最佳紀錄片

06/08( 六 ) 16:30

告別青春、走向成熟的故事,總是發生在世界各地 的年輕生命裡。本片主角們的青春夢想,是藉由反

抗體制,追求一個更好的國家,卻在動盪的兩岸關 係裡,變成歷史的一部份。一個反抗中國的臺灣學

運明星、一個喜愛臺灣的中國學生、一個政治狂熱 的臺灣紀錄片工作者,他們之間理應充滿矛盾,卻 在社會運動裡找到合作的可能性。

電競高手

星際爭霸(Starcraft)職業電玩聯賽是南韓社會一

Steven Dhoedt 紀錄片| 2013 |韓國、美國、比利時| BD | 86 分鐘|韓語發音|中文字幕

帝東以及另外兩位以他為超越目標的後輩。遊戲對

大盛事。這些年輕的電玩選手享受國家級待遇,也

State of Play

05/01( 三 ) 19:00

06/09( 日 ) 14:00

是支撐遊戲產業的閃亮明星。影片紀錄電競高手李 他們而言早已經不再是玩樂,而是職業。他們肩負

社會大眾的期盼、在父執輩所無法理解的領域稱霸, 也得提早面對職業人生的酸甜苦辣與壓力。

主題影展:青春不思議 14


好家在一起 ( 中文配音版 ) Home

Tim Johnson 動畫片| 2015 |美國| DVD | 94 分鐘|中文配音|中文字幕

05/04( 六 ) 14:00

15 親子同樂

當地球被一個叫作「阿布族」的外星種族佔領成為新住所

後,人類只能被迫迅速地遷離,正當所有的阿布族外星人 忙著落腳地球打理新居時,一個機智過人的女孩小媞成功 地躲過入侵者的追捕,隨後遇上了被放逐的可愛阿布族外

星人—歐仔並一起加入冒險旅程。 兩個看似不可能成為搭 擋的組合,於是踏上了這趟緊張刺激但卻又笑料百出的環 球之旅。


05/11( 六 ) 14:00

只要我長大 Lokah Laqi!

陳潔瑤 劇情片| 2016 |臺灣| BD | 90 分鐘|中文發音|中文字幕

★ 2016 台北電影獎百萬首獎、最佳劇情長片、最佳導演、最佳新演員、最佳剪輯、 國際新導演競賽觀眾票選獎

三個在部落山林間長大的小男孩—瓦旦、晨皓與林山,他們樂

觀活潑、調皮貪玩,卻又因為家庭而各懷心事。行動不便的拉 娃老師為部落的孩子們開設了課輔班,讓他們在下課之後,除

了家以外,還有一個溫暖的地方。拉娃對這群孩子們而言,是 一道愛的光芒,她擁有美妙歌喉,卻不再開口唱歌,於是,這

3 個小毛頭鼓起勇氣來到臺北想替老師圓夢,這會給他們的生 活帶來什麼樣的變化呢?

05/18( 六 ) 14:00

摯友維尼

Christopher Robin

Marc Forester 劇情片| 2018 |美國| DVD | 104 分鐘|英語發音|中文字幕

★ 2019 奧斯卡金像獎最佳視覺效果入圍

克里斯多弗羅賓因公司營運不佳,排山倒海的壓力讓他喘不過

氣,連陪家人的時間都沒有。這天,老闆給了他一個天大的難 題,要在周末想出扭轉乾坤的商業計畫,就在克里斯多弗最不 知所措的時候,一個熟悉的小身影突然出現!

這位無憂無慮、貪吃蜂蜜的童年好友,無視眼前的迫切危機, 硬要克里斯多弗一起踏上冒險旅程。或許看似無用的旅程,能 解決他工作上的難題,也能找回好久不見的陽光笑容。

05/25( 六 ) 14:00

小熊維尼與跳跳虎:超級偵探

( 中文配音版 )

My Friends Tigger & Pooh: Super Duper Super Sleuths David Hartman 動畫片| 2010 |美國| Color | DVD | 70 分鐘|中文配音|中文字幕

天氣涼爽的夏日,大夥兒開心的追逐螢火蟲,跟螢火蟲玩起躲

貓貓的遊戲。忽然間,有隻超大螢火蟲從天而降,維尼對牠相 當的好奇,打算跟蹤這突如其來的怪物。

親子同樂 16


06/01( 六 ) 14:00

渦輪方程式 ( 中文配音版 ) Turbo

David Soren 動畫片| 2013 |美國| Color | DVD | 96 分鐘|中文配音|中文字幕

蝸寶是一個充滿理想的小蝸牛,他最大的願望,就是贏得世界 級的一級方程式賽車比賽,這夢想卻讓他從小到大都被嘲笑。 一次意外讓他不慎被吸進了超級賽車的引擎之中,還不小心被

注入了笑氣,也因此獲得了無法擋的神奇加速活力,讓他進入 了壯觀的賽車世界之中。 無論到哪,他都是賽蝸牛界的傳奇英

雄,他的努力燃起了所有蝸牛們的熱情,在賽車界也引起了另 一股新旋風。 蝸寶將會完成他的終極願望嗎?

06/08( 六 ) 14:00

我把老師縮小了 Help, I Shrunk My Teacher

Sven Unterwaldt Jr. 劇情片| 2015 |德國、奧地利| Color | DCP | 102 分鐘|德語發音|中文字幕

開學第一天,11 歲的菲力下定決心不搗蛋,好好唸書,並和學 校令人聞風喪膽的女校長離的越遠越好。然而計畫總趕不上變

化,學校裡的小惡霸盯上了這個菜鳥轉學生,為了躲避他們的

欺負,菲力意外闖入創校老校長的密室,最糟糕的是,還當場 被校長逮個正著。就在這個關鍵時刻,菲力發現自己不僅有超 能力,還將校長縮小了。慘的是,這間學校面臨廢校的危機, 他必須跟這個縮小版的女校長聯手,一起拯救這間學校!

06/15( 六 ) 14:00

比得兔 ( 中文配音版 ) Peter Rabbit

Will Gluck 劇情片| 2018 |美國、澳洲| Color | BD | 95 分鐘|中文配音|中文字幕

小兔比得與姊妹們從小生活的綠地被老麥先生占領為私人菜

園,比得的父親也在闖入菜園後被麥先生作成了派,因此比得

長大後時常侵入菜園偷蔬菜水果,跟麥先生作對。某天,麥先 生因心臟病發過世,接替麥先生的是來自倫敦的小麥先生,他 想將菜園與房子以合理的價格賣出去,讓自己可以開一間玩具

店。比得為了趕走小麥先生,雙方衝突逐漸升溫,但受到充滿 愛心的鄰居碧小姐的影響,出現了意想不到的變化。

17 親子同樂


托比的奇幻旅程

Robby & Toby's Fantastic Voyager

Wolfgang Groos 動畫片| 2016 |德國、比利時| Color | DVD | 106 分鐘|德語發音|中文字幕

某天有個小機器人羅比闖進托比的生活,由於他的 宇宙飛船墜毀,他和他的機器人父母走失,托比決

定幫他找到他的父母,兩人合力打造一輛利於他們 搜索的夢幻汽車。同時,無惡不作的約書亞爵士和

超壞的經紀人緊追在後,他們想要使用羅比和夢幻 汽車完成他們邪惡的計畫。

06/22( 六 ) 14:00

小腳怪 ( 中文配音版 ) Smallfoot

Karey Kirkpatrick, Jason Reisig 動畫片| 2018 |美國| Color | BD | 97 分鐘|中文配音|中文字幕 ★ 2018 紐約兒童影展

06/29( 六 ) 14:00

一群居住在海拔極高山巔之上的雪人,過著與世隔 絕的生活,在雪人的世界裡一直有個恐怖的小腳怪

傳說,但是從來沒有親眼見過。某一天,雪人米果, 在一個意外現場與小腳怪正面接觸,他將這個離奇 的遭遇告知族人,卻沒人相信。米果毅然決然地決 定離開族人們,到雲層下面的世界去尋找小腳怪。

米果與人類的接觸將會製造出什麼樣出人意料又爆 笑的結果?!

親子同樂 18


生命騎士 Tour De Force

Christian Zubert 劇情片| 2014 |德國| DCP | 95 分鐘|德語發音|中文字幕 ★ 2014 德國漢堡影展 ★ 2015 德國木星獎最佳男演員

05/01( 三 ) 14:00

19 樂齡有影

漢斯知道自己能健康行動的時日不多,決定隱瞞這祕密, 邀麻吉進行跨國單車壯遊,一路從德國玩到比利時。啟程 沒多久,大家便發現漢斯容易疲勞,不太對勁。紙包不住 火,漢斯還是向好友坦誠,這會是他生命最後一段旅程,

也才披露終點選在比利時的原因。好友們從震驚、拒絕接

受,到努力打起精神,陪漢斯完成旅程中的各項任務挑戰, 一場比一場瘋狂。他們心裡清楚,這段路,將會是人生中 最華麗的冒險、最盡興的狂歡。


05/08( 三 ) 19:00

我的家庭樂章

The Last Hammer Blow

Alix Delaporte 劇情片| 2014 |法國| BD | 83 分鐘|法語、西班牙語發音|中文字幕 ★ 2014 威尼斯影展最佳新演員

13 歲的維克多和罹癌母親住在海邊拖車裡,過著共享一雙球鞋的

拮据生活。直到母親意外收到演奏會的門票,維克多才知道父親

是知名指揮家,投入音樂巡演多年,沉浸在世界奏響的所有聲息。 維克多擔心母親因經濟能力放棄治療,便決定私下接近父親,尋 求實質幫助。

05/15( 三 ) 19:00

為愛而生 Ma Ma

Julio Medem 劇情片| 2015 |西班牙、法國| DCP | 112 分鐘|西班牙語發音|中文字幕

面臨失業、婚姻觸礁,樂觀開朗的瑪格達反而更加堅毅,然而 一次體檢,瑪格達被診斷出罹患乳癌。為了不讓孩子擔心,她 孤軍和病魔搏鬥,意外邂逅同遭命運打擊、痛失妻女的足球星 探阿杜羅。透過瞭解與陪伴,愛成為一股力量幫助瑪格達戰勝 病魔。然而三個月後瑪格達癌症復發,醫生估計只剩六個月壽 命,這時上天又跟她開了玩笑,讓企盼有個女兒的瑪格達懷了

身孕。面對死神威脅,瑪格達誓言度過最後一道嚴峻考驗,讓 孩子平安來到世上。

05/22( 三 ) 19:00

再見橄欖樹 The Olive Tree

Icíar Bollaín 劇情片| 2016 |西班牙、德國| DCP | 99 分鐘|西班牙語、德語、英語、法語發音| 中文字幕 ★ 2017 西班牙影評人協會最佳新人女演員 ★ 2017 西班牙哥雅獎最佳新人女演員

樹齡逾兩千歲的橄欖樹,是艾瑪的爺爺最重視的家族之魂。當 初家人為了償還積欠的龐大債務,忍痛將橄欖樹變賣掉。艾瑪

的爺爺因此失語多年,長年被悲傷籠罩,甚至開始滴食不進,

性命垂危。艾瑪清楚,唯有帶回橄欖樹,才可能改善爺爺的情 況、彌補家族傷痕。為了完成這個不可能的任務,艾瑪拉著好 友駕駛大貨車成行,一趟充滿意外的救樹之旅就此展開!

樂齡有影 20


05/29( 三 ) 19:00

退而不休

Life in Overtime

中田秀夫 劇情片| 2018 |日本| Color | BD | 126 分鐘|日語發音|中文字幕 ★ 2018 蒙特婁世界電影節競賽片

任職於一流銀行的社會菁英田代壯介終於屆齡退休,在女兒的建

議下,壯介決定重拾對文學的興趣,卻意外愛上文化中心的櫃檯

小姐。於是他開始勤上健身房,壯介精彩的第二人生即將展開, 但在此時,始終支持他的老婆千草也提出了「分手」的要求。

06/05( 三 ) 19:00

喔!露西 Oh! Lucy

平柳敦子 劇情片| 2017 |日本、美國| BD | 96 分鐘|日語、英語發音|中文字幕 ★ 2017 坎城影展國際影評人週、金攝影機獎入圍 ★ 2017 多倫多影展

上班族節子在姪女的建議下,報名了一堂非常特別的英文課, 來自美國的英文老師約翰帥氣迷人,號稱他教的是正統「美式

英語」,不僅為她戴上金色的假髮,還為她取了英文名字露西。 只要戴上這頂假髮,熱情奔放的「露西」就會從節子的內心深

處被釋放。露西深深迷戀上約翰,約翰卻突然離職,為愛走天 涯的露西辭掉工作,來到南加州尋找約翰。語言不通的她能在 這裡實現「露西」的美國夢嗎?

06/12( 三 ) 19:00

大夢想家

Saving Mr. Banks

John Lee Hancock 劇情片| 2013 |美國、英國、澳洲| BD | 126 分鐘|英語發音|中文字幕 ★ 2014 奧斯卡金像獎最佳原創配樂入圍 ★ 2014 美國國家電影評論協會年度十大電影、最佳女主角

根據真實故事改編,描述作家崔佛斯膾炙人口小說「歡樂滿人 間」深深受到喜愛,迪士尼先生計畫將這個故事翻拍成電影, 卻屢屢遭固執保守的崔佛斯拒絕。一籌莫展之際,迪士尼先生 從作品中發現她童年的陰影,才終於打開她的心房,且成功地

將家喻戶曉的經典作品「歡樂滿人間」推上大螢幕的辛苦過程。

21 樂齡有影


再見小媽 The Midwife

Martin Provost 劇情片| 2017 |法國、比利時| DCP | 117 分鐘|法語發音|中文字幕

★ 2017 蒙地卡羅喜劇電影節最佳女主角

06/19( 三 ) 19:00

爸爸的便當是世界第一 Dad's Lunch Box

深津昌和 劇情片| 2017 |日本| Color | BD | 76 分鐘|日語發音|中文字幕

06/26( 三 ) 19:00

某天,克萊兒接到一通莫名電話,電話那端是個既 陌生又熟悉的聲音:碧翠絲,他父親生前的浮誇且 揮霍無度的情婦。在 30 年杳無音訊之後,碧翠絲聲

稱有個重要消息想親口告訴她,並希望能與她見上 一面。碧翠絲為什麼要回來?她又會帶來什麼驚人

消息?這兩個性格迥異的女人:勤勉認真卻拘謹的 克萊兒、瀟灑獨行又熱情的碧翠絲,不得不開始學 習重新接納對方,試圖找回那一度失去、卻快樂無 比的時光。

平凡的高中生綠與不擅表達的父親一起生活。未曾 踏入廚房的單親爸爸,從完全不知道該怎麼打蛋的 料理新手,為了女兒一步一步學習製作美味便當, 偶爾附上貼心的小紙條為女兒加油打氣。三年來, 父親總是不曾間斷,親手為她製作午餐便當。綠高

中生活即將要結束的最後一天,綠在便當盒裡發現 了父親留給她的一張紙條和一張相片。

樂齡有影 22


城市之光 City Lights

Charles Chaplin 劇情片| 1931 |美國| BD | 87 分鐘|英語發音|中文字幕 ★ 1931 美國國家電影評論協會年度十大電影

05/05( 日 ) 10:30

映後座談

23 懷舊經典

一個到處被人唾棄的流浪漢在路邊看見一位美麗的賣花女,

他掏出僅剩的錢買了一朵花,卻發現她眼睛看不見。而後流 浪漢在河邊救了喝醉酒想自殺的富翁,富翁感激救命之恩與

他稱兄道弟,但富翁總是酒醉時記得流浪漢,醒來又把他趕 走,流浪漢想利用富翁的錢財幫助賣花女醫治眼睛讓她重見 光明,但他們的情緣卻遇到一連串曲折的過程。


05/12( 日 ) 10:30

新天堂樂園 [ 數位修復版 ] Cinema Paradise

Giuseppe Tornatore 劇情片| 1988 |法國、義大利| Color | BD | 125 分鐘|義大利語發音|中文字幕 ★ 1989 坎城影展評審團大獎 ★ 1989 歐洲電影獎評審團特別獎、最佳男主角獎 ★ 1990 奧斯卡最佳外語片

西西里島上的吉安加村教堂前有一家電影院,小男孩多多喜歡

到那裡看放映師艾費多操作機器。某天戲院大火,多多帶著艾 費多逃出火窟不幸因此失明,卻也和多多建立起一段深厚的情

誼。長大後到羅馬發展的多多已是名揚國際的大導演,直到聽 到艾費多的死訊,才喚起他熱淚盈眶的兒時記憶。

05/19( 日 ) 10:30

大河戀 [4K 數位修復版 ] A River Runs Through It

Robert Redford 劇情片| 1992 |美國| Color | BD | 124 分鐘|英語發音|中文字幕 ★ 1993 金球獎最佳導演入圍 ★ 1993 奧斯卡金像獎最佳攝影

個 性 迥 異 的 諾 曼 和 保 羅 兩 兄 弟, 有 個 身 為 長 老 教 會 牧 師 的 父 親,除了嚴厲教導外,父親也將自己對自然的熱愛灌輸在他們

身上,在河畔練習蠅釣也成為他兩難忘的成長記憶。長大後, 兩人踏上不同道路。多年以後,已屆遲暮之年的諾曼重回大黑 腳河邊,生命長河沖刷著往日記憶,一點一滴流入心中。

05/26( 日 ) 10:30

大國民 [ 數位修復版 ] Citizen Kane

Orson Welles 劇情片| 1941 |美國| Color | BD | 90 分鐘|英語發音|中文字幕 ★ 1942 奧斯卡金像獎最佳原著劇本

報業大王凱恩,是個具爭議性的人物,「愛國者」、「民主主

者」、「和平主義者」、「戰爭販子」、「叛徒」、「理想主義者」 等,都是美國報紙對他的形容。記者湯姆遜奉命調查凱恩的死 因,透過他與六個死者的關係人—凱恩的監護人銀行家、報社

總經理、凱恩的好友兼專欄作家、他的第二任太太、上都皇宮 的管家及圖書管理員的訪談中,拼湊出凱恩在事業、感情、政 治觀念和個人性格,可是他還是不了解「玫瑰花蕾」的意義為 何。

懷舊經典 24


白雪公主與七個小矮人 Snow White and the Seven Dwarfs

William Cottrell, David Hand, Wilfred Jackson, Larry Morey, Perce Pearce, Ben Sharpsteen 動畫片| 1937 |美國| BD | 83 分鐘|英語發音|中文字幕 ★ 1939 奧斯卡金像獎榮譽獎

06/02( 日 ) 10:30

映後座談

鐵道員 [ 數位修復版 ] Railroad Man

降旗康男 劇情片| 1999 |日本| BD | 113 分鐘|日語發音|中文字幕

★ 2000 日本電影學院獎最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳女主角、 最佳男配角、最佳劇本、最佳攝影 ★ 2000 日本藍絲帶獎最佳男主角

06/09( 日 ) 10:30

25 懷舊經典

白雪公主的後母王后自認美貌蓋世,但魔鏡卻告訴

皇后:「白雪公主是世上最美的人。」於是狠心的 壞皇后就命令獵人將白雪公主帶到森林中謀害。而 心軟的獵人以豬心矇騙皇后,放走白雪公主。公主

迷失在森林中,幸好小動物帶她找到七個小矮人的 木屋,白雪公主開始幫七個小矮人照料家務,在森

林裡頭過著自在的生活。某日,皇后從魔鏡知道白

雪公主還活著,她便化裝為老婆婆並騙公主吃下了 毒蘋果…。

女兒及愛妻離開的那天,這個男人,車站站長佐藤

乙松,都獨自一人在這座即將廢線的不起眼小站堅

守崗位,數十年如一日。某日,站長意外遇見三位 女孩,一位小女孩手上抱著的娃娃,貌似他曾經送

給女兒的禮物,女孩與他聊完天把娃娃遺落在候車

室,而另一位神秘女孩卻前來認領。再者,車站出 現一位穿制服的年輕少女與他談天說地。當乙松慶 幸在孤獨的寒冬有她們陪伴而感到欣慰之時,她們 也不禁令他想起已逝去的女兒……。


06/16( 日 ) 10:30

情書

[ 數位修復版 ]

Love Letter

岩井俊二 劇情片| 1995 |日本| Color | BD | 117 分鐘|日語發音|中文字幕 ★ 1996 日本電影學院獎最佳影片提名 ★ 1995 日本報知電影獎最佳導演、最佳女主角、最佳男配角

住在神戶的渡邊博子,在未婚夫藤井樹山難身亡三年後的忌日, 前往探望樹的母親,並意外發現一本國中畢業紀念冊。博子因無

法忘懷對樹的思念,依照當年北海道的舊址寄了一封信,以求得

心中的慰藉。 沒想到,這封信竟寄到了一位同名同姓的女子手中, 而女子還是樹的國中同班同學。兩人開始書信往返,一場追尋「藤 井樹」的愛情故事在回憶與思念中娓娓道來。

06/23( 日 ) 10:30

幸福的黃手帕 [ 數位修復版 ]

The Yellow Handkerchief of Happiness

山田洋次 劇情片| 1977 |日本| BD | 109 分鐘|日語發音|中文字幕

★ 1978 日本電影學院獎最佳影片、最佳導演、最佳劇本、最佳男主角、最佳男配角、最佳 女配角 ★ 1978 日本藍絲帶獎最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳女配角

本片改編自美國公路小說,因殺人入獄的礦工勇作,主動向妻

子提出離婚。多年後,他在出獄前寫信給妻子,告訴她如果還 願意接納他,就在家門前掛上黃手帕。充滿遲疑的勇作,巧遇 兩名時髦的年輕男女,幫助他鼓起勇氣踏上歸鄉路。

06/30( 日 ) 10:30

遠山的呼喚 [ 數位修復版 ] A Distant Cry from Spring

山田洋次 劇情片| 1980 |日本| BD | 124 分鐘|日語發音|中文字幕 ★ 1980 加拿大蒙特婁影展評審團特別獎 ★ 1981 日本電影學院獎最佳男主角、最佳女主角

年紀輕輕即守寡的民子,和年幼的兒子武志相依為命。民子不

畏艱辛,獨自於北海道經營奶牛場。每當冬天來臨,凜冽的北 風吹得她屢屢生起放棄的念頭,而春天一到,油綠的草地又鼓

起了她的鬥志。某個雨夜,一位陌生男子敲門借宿,繼而成為 奶牛場的短工,從此闖進了她的生活。

懷舊經典 26


27

Profile for taoyuanartscinema2

桃園光影文化館|2019年05-06月主題影展【青春不思議】  

年輕活力奔放,創意無限,在這個稍縱即逝的生命歷程,該做些什麼才不會虛度光陰呢? 本月推薦多部優質青少年成長議題電影,讓你重溫多采多姿的校園生活,品嚐青春期戀愛的甜蜜與苦澀。不管屬於哪個世代,你/妳都能在電影中找到自己的青春。

桃園光影文化館|2019年05-06月主題影展【青春不思議】  

年輕活力奔放,創意無限,在這個稍縱即逝的生命歷程,該做些什麼才不會虛度光陰呢? 本月推薦多部優質青少年成長議題電影,讓你重溫多采多姿的校園生活,品嚐青春期戀愛的甜蜜與苦澀。不管屬於哪個世代,你/妳都能在電影中找到自己的青春。

Advertisement