{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1


1


2


3


2


3


4


交通資訊

自行開車 由國道 1—南崁交流道下,循省道 4 號春日路右轉三民路二段直行至中正路口即達。

由國道 2—桃園交流道下,往桃園方向,循大興西路右轉中正路直行至三民路二段即達。 停車資訊 ・中正路及三民路三段路邊收費停車格。

・三民路與中正路交叉口全聯福利社收費停車場。

・中正一街內的正康收費停車場及足之林收費停車場。

大眾運輸 ・於桃園火車站前站中正路直行左轉中華路,至統領百貨前搭乘桃園客運 151、152 路車, 至「三民路口」站即達。 ・於台北捷運劍潭站搭乘桃園客運 9023 路車,至「中正商業大樓」站即達。

・免費市民公車環狀藍線跟環狀紅線可到達,請於「果菜市場站」下車步行至本館 ! 5


索票辦法

1. 免費索票入場,每場次座位有限,索完為止。

2. 每月 25 日上午 9 點開放下個月所有場次索票,每人每場次限索 2 張。

3. 現場索票:每場次開放 50 張。請於「桃園光影文化館」1F 服務台索取實體票券。 請妥善保存,如發生損毀、無法辨識等情形將無法入場觀影。 電 子 索 票 4. 電子索票:每場次開放 135 席。請於 KKTIX 網站 taoyuanartscinema2.kktix.cc/events/firstfest 選取場次登記索票。 各場次開演前 60 分鐘將關閉該場次電子索票。

入場辦法

1. 電影開演前 10 分鐘開放入場,自由入座。若入場人數較多,視情況提前開放入場。 2. 一人一票(包含嬰幼兒)持實體票券或出示電子索票之 QRCode 入場。家長帶 領兒童入場前,請先考量座位高度。 3. 為維護您的觀影品質,敬請準時入場。影片開演 20 分鐘後,不再開放入場。

4. 請遵守電影分級制度,依規定入場觀影。入場觀影時,請主動出示證件,以便 志工確認是否符合電影分級級數。 5. 現場候補:各場次開演前 20 分鐘開放現場候補,發放實體票券。 ( 現場視電子票券索票狀況,開放候補名額。)

注意事項

・影廳內禁止飲食、吸煙及攜帶寵物。觀賞電影時,請關閉行動電話或轉為震動。 ・為了影廳內的安全與維持逃生動線,請勿逗留、站立或坐在廳內走道與其他非 座位處。

・影片之權利屬於版權所有者,任何攝影、錄影、錄音行為皆屬違法,可能招致 法律訴訟,主辦單位保留要求違法觀眾刪除檔案之權利。

・每場次放映完畢後皆會清場,離場時請注意個人隨身物品。

・如遇天災或不可抗力因素,主辦單位將依桃園市政府人事處發佈之命令決定是 否取消或照常放映,並儘速於「桃園光影文化館」官方臉書公佈。

・上述事項若有未盡事宜,主辦單位保留節目更動之權力。

・影廳內無障礙設施席位有限,如有需求請事先來電預約 03-335-7745。

觀眾服務電話:03-335-7745(周一至周日 9:00-17:00) KKTIX 客服專線:02-2752-2836(周一至周五 09:30-12:30 / 13:30-18:30) 6


9 月 21 日至 10 月 6 日,桃園光影文化館推出適合親子共同觀 影的特別企劃。放映來自國際兒童影展優秀作品,以電影為媒

介,把多元議題帶入電影情境中,創造親子間的互動與對話。 小朋友也能藉由周邊活動,認識什麼是「影展」。

歡迎爸媽帶著孩子們,大手牽小手,一起看場不一樣的電影!


*建議觀影年齡分為 3+,4+,6+,8+,10+ 09/21( 六 ) 14:00

8+

09/21( 六 ) 16:30

4+

小島來了陌生爸爸

樂樂的小宇宙 1

★ 2019 柏林影展新生代單元國際評審團特別提及 ★ 2019 紐約國際兒童電影節最佳長片

樂樂是一個活潑、頑皮、愛玩耍、有創造力的小男孩,像空氣

My Extraordinary Summer with Tess

Little Malabar (Part 1)

Steven Wouterlood 劇情片| 2019 |德國| Color | BD | 82 分鐘|德語發音|中文字幕

Patrick Volve 動畫片| 2018 |法國| Color | DVD | 52 分鐘|中文配音|中文字幕

10 歲的山姆和家人一起到小島度假,無奈哥哥在第一天就摔斷

了腿,少了玩伴的山姆擔心未來也常會這般孤單,決定開始自 己的「孤獨練習」,強迫習慣和自己獨處。閒晃的山姆就這樣

遇見了泰絲,一個極其古怪有趣又藏著祕密的女孩,山姆和泰

絲的相處中,突然理解了家庭的重要,卻也讓他和泰絲的友情 陷入危機。

09/21( 六 ) 19:00

10+

一樣自由。他的生活跟其他同齡的孩子完全不一樣。他住在離 地球很遙遠的地方,那是一座荒島,沒有父母、學校、電視, 沒有一切我們生活中熟悉的東西。這部動畫將開啟孩子們去探

索週遭一切的契機,這些自然環境環繞於我們的四周,看似永 恆卻又變化無窮,其中藏著取之不盡的知識與奧祕,透過這部

動畫,勾起孩子對身旁一切的興趣,並期許他們能與樂樂一樣, 悠遊地在自然中盡情遊玩。

09/22( 日 ) 10:30

犬之島

超級狐狸先生

★ 2019 奧斯卡金像獎最佳動畫片、最佳原創音樂入圍 ★ 2018 柏林影展銀熊獎最佳導演

★ 2009 紐約影評人協會最佳動畫片、最佳男主角

Isle of dogs

Wes Anderson 動畫片| 2018 |德國、美國| Color | BD | 102 分鐘|英語、日語發音|中文字幕

20 年後的日本群島,因犬隻的數量激增達到飽和程度,加上犬

流感的大肆蔓延,按照巨崎市政府所公告的行政法令,所有的

犬類動物都必須被流放到名叫「犬之島」的垃圾場。就在此時, 12 歲少年小林中獨自坐上了一架微型螺旋飛機、飛越河流,只

為了要尋找他的保鑣犬「斑點」。路途上小林中認識了一群毛 茸茸的新「犬」友,並幸運地獲得了他們的幫助,他們將展開

一場史詩般的旅程,而他所走的每一步,也將決定了整個城市

8+

The Fantastic Mr. Fox

Wes Anderson 動畫片| 2009 |美國| Color | BD | 88 分鐘|英語發音|中文字幕

狐狸先生和狐狸太太住在山腳下,附近還有獾和黃鼠狼牠們一

家,每晚,狐狸先生輪流到不遠處的幾個農場偷食物讓家人飽

餐一頓,有養雞的布基先生、只吃鵝肝的邦斯先生還有養火雞 但堅持只喝蘋果汁的班先生,三個偏食的農夫讓狐狸一家總是

有大餐可以吃。但某天三個農夫終於受不了了,決定設下天羅 地網要抓到狐狸先生,這該如何是好呢?

的命運與未來。

館慶特別企畫:我的電影遊樂園

8


*建議觀影年齡分為 3+,4+,6+,8+,10+

匈牙利精選動畫短片輯

6+

09/22( 日 ) 14:00

10/05( 六 ) 14:00

映後座談

火柴心願

火山島

雲中奇遇記

第 42 號交響曲

Géza M. Tóth 動畫片| 2019 |匈牙利| Color | BD | 12 分鐘|英語發音|中文字幕

Anna Katalin Lovrity 動畫片| 2017 |匈牙利| Color | BD | 9 分鐘|無對白|無字幕

Hajnalka Harsányi 動畫片| 2015 |匈牙利| Color | BD | 10 分鐘|無對白|無字幕

Réka Bucsi 動畫片| 2014 |匈牙利| Color | BD | 9 分鐘|無對白|無字幕

Matches

Volcano Island

Hobart – A story in the Clouds

Symphony No. 42

寂 寞 的 小 男 孩 透 過 一 根 根 的 在海島的某處,一股原始的大 小男孩賀巴特、飛天豬以及空 本 片 透 過 非 傳 統 敘 事 方 式 呈

火 柴, 栩 栩 如 生 的 將 他 的 夢 地力量正在醞釀中。有一隻年 中 獵 人 穿 梭 在 神 秘 的 雲 端 世 現出 47 個動畫場景,以超現 想、恐懼和希望以不同的排列 幼 天 真 的 母 老 虎 與 大 自 然 和 界,彼此相互追逐,開啟一場 實 的 手 法 描 繪 你 我 生 活 周 遭 組 合 呈 現。 本 片 由 一 名 7 歲 平共處著。正當一隻公老虎嗅 令人意想不到的奇幻旅程。 罕見疾病兒童的訪談所改編。 到她逐漸成熟的氣味,意圖想 要向她靠近,火山島彷彿察覺

毫不起眼的小小事件,那些看 似連貫卻又不合理的景象,其 實皆源自於人類與大自然之

到母老虎的徬徨不安。在大自

間「不太自然」的互動。

然的助力之下,母老虎終於做 出行動捍衛自我。

天上的駱駝 Celestial Camel

6+

Yuriy Feting 劇情片| 2015 |俄國| Color | DVD | 90 分鐘|俄羅斯語、蒙古語發音|中 文字幕 ★ 2015 柏林影展 ★ 2015 多倫多國際兒童影展 ★ 2016 美國聖路易國際影展

09/25( 三 ) 19:00

9

館慶特別企畫:我的電影遊樂園

在蒙古草原上,相傳駱駝狀的雲朵會帶來好運,而

一隻白色的小駱駝就在這片天色下出生,但喜獲「天 上的駱駝」的貝爾一家人為了賺錢養育家裡的小寶

寶,被迫將牠賣給電影製作人。小駱駝被人帶走, 小駱駝的媽媽也隨之離家出走去尋覓牠的孩子。貝 爾決定啟程帶回牠們,在這段生命的旅程,沿途曠 野美景令人屏息,而貝爾最後是否能帶回「天上的 駱駝」與牠的媽媽呢?


*建議觀影年齡分為 3+,4+,6+,8+,10+ 09/27( 五 ) 19:00

6+

09/28( 六 ) 14:00

4+

披薩的滋味

樂樂的小宇宙 2

★ 2016 印度國家電影獎最佳兒童電影

樂樂是一個活潑、頑皮、愛玩耍、有創造力的小男孩,像空氣

Crow's Egg

M. Manikandan 劇情片| 2016 |印度| Color | BD | 91 分鐘|坦米爾語發音|中文字幕

一對來自印度清奈貧民聚落的小兄弟,每天最大的樂趣便是從 炎炎夏日,先天失聰的導演今村彩子騎上單車,開始長達 57 天、 烏鴉巢偷生烏鴉蛋來吃。兄弟倆與媽媽和祖母相依為命,一天 縱貫日本南北 3,824 公里的長征。惡劣的天氣、無數的失敗, 媽媽帶回了一台破舊電視,從此鳥蛋兄弟認識世界的大門被開 與非失聰者溝通的困難,即使掛著眼淚仍不斷向前。除了生理 啟。當他們看到新開張的披薩店廣告後,完全被畫面上那些熱 上的挑戰,更是關於「溝通」的巨大考驗;藉由這段旅程,正 騰騰香噴噴的披薩所迷惑,欲嚐大口咬下的痛快滋味。兄弟倆 面迎擊導演心裡一直以來的陰影與挫折。 開始絞盡腦汁設法賺錢只為了買披薩,殊不知誤打誤撞下捲入 大漩渦,瞬間成為全國爭相報導的風雲新聞人物!

09/28( 六 ) 16:30

映後座談

8+

女孩青春紀事 The World of Us

Little Malabar (Part 2)

Patrick Volve 動畫片| 2018 |法國| Color | DVD | 52 分鐘|中文配音|中文字幕

一樣自由。他的生活跟其他同齡的孩子完全不一樣。他住在離 地球很遙遠的地方,那是一座荒島,沒有父母、學校、電視, 沒有一切我們生活中熟悉的東西。這部動畫將開啟孩子們去探

索週遭一切的契機,這些自然環境環繞於我們的四周,看似永 恆卻又變化無窮,其中藏著取之不盡的知識與奧祕,透過這部

動畫,勾起孩子對身旁一切的興趣,並期許他們能與樂樂一樣, 悠遊地在自然中盡情遊玩。

09/28( 六 ) 19:00

6+

冏男孩 Orz Boyz!

尹佳恩 劇情片| 2016 |韓國| Color | BD | 95 分鐘|韓語發音|中文字幕

楊雅喆 劇情片| 2008 |臺灣| Color | DVD | 104 分鐘|中文發音|中文字幕

十歲女孩小善總是遭到同學排擠。暑假前夕,因為不被同學邀

故事的主角綽號「騙子一號」與「騙子二號」,兩個男孩整天 年輕作家薩爾的寫作生涯才剛起步,就遇見了瘋狂不羈的狄恩, 膩在一起,聯手作弄同學、編造謊言、愛出風頭,是老師眼中 以及他的新婚少妻瑪莉露。他們開拓了薩爾的視野,也引領他

★ 2016 柏林影展水晶熊獎入圍 ★ 2016 韓國百想藝術大賞最佳劇本

請去參加生日派對,獨自一人留在教室打掃的她,認識了新來 的轉校生智雅,兩人很快地成為好朋友,共同分享女生間的小 秘密,度過一段快樂時光。但開學後,智雅逐漸發現小善與學

校其他同學之間的隔閡,小善不想失去這個唯一的朋友,智雅 又急需在新學校為自己的定位找到一席之地,孩子的世界是否 比成人現實更為複雜和脆弱呢?

★ 2008 台北電影獎最佳導演

的問題學生,「每天放學後必須留在圖書館裡黏書」就是對這 踏上改變人生的旅程。狄恩與瑪莉露對於人生的熱情與狂放, 些惡行的懲罰。但這也許是老師這輩子做過最好的決定:他們 給予薩爾莫大的靈感與啟發,於是這臭味相投的三人決定展開 因此唸遍了圖書館裡所有的書,一號成了超強的說書人,二號 一段橫越全美的公路之旅,恣意品嚐流浪和放縱的自由滋味。 則是世上最幸福的聽眾。天馬行空的幻想,讓兩位男孩遠離了 真實世界的冷漠與痛苦,追尋共同夢想中的世界。

館慶特別企畫:我的電影遊樂園 10


*建議觀影年齡分為 3+,4+,6+,8+,10+ 09/29( 日 ) 10:30

8+

© 2018 Tomihiko Morimi, KADOKAWA / Penguin Highway Production Committee

企鵝公路

石田祐康 動畫片| 2018 |日本| Color | DCP | 118 分鐘|日語發音|中文字幕

小學四年級的青山,日復一日學習著關於世界的一切,並且把

學 習 到 的 事 物 記 錄 成 筆 記。 因 為 每 天 都 很 勤 奮 地 學 習, 根 本 炎炎夏日,先天失聰的導演今村彩子騎上單車,開始長達 57 天、 無 法 預 料 等 他 長 大 以 後, 會 變 得 多 麼 偉 大。 青 山 和 常 去 的 牙 縱貫日本南北 3,824 公里的長征。惡劣的天氣、無數的失敗, 科醫院的「大姊姊」交情很好。「大姊姊」很疼愛有點老成、 與非失聰者溝通的困難,即使掛著眼淚仍不斷向前。除了生理 頭 腦 聰 明, 甚 至 還 有 點 臭 屁 的 青 山。 有 一 天, 企 鵝 突 然 出 現 上的挑戰,更是關於「溝通」的巨大考驗;藉由這段旅程,正 在 青 山 居 住 的 郊 外 市 鎮, 然 後 又 消 失 無 蹤。 過 沒 多 久, 青 山 面迎擊導演心裡一直以來的陰影與挫折。 就親眼目睹大姊姊丟出去的可樂罐,變身成企鵝。「大姊姊」 和企鵝究竟有什麼關聯?

8+

心頌

Sing Song

Mischa Kamp 劇情片| 2017 |荷蘭| Color | BD | 96 分鐘|荷蘭語發音|中文字幕 ★ 2018 芝加哥國際兒童影展評審團獎

16 歲的茉莉受邀前往她的家鄉蘇利南參加歌唱比賽,於是,她

帶上了吉他手史丹,踏上這個充滿異國情調的國家。然而,茉

莉其實打算透過這次機會偷偷尋找媽媽,為了完成這個心願, 她甚至差點賠上了和史丹的友情以及歌唱比賽的勝利。

11 館慶特別企畫:我的電影遊樂園

10+

鳥男孩

Psiconautas

Penguin Highway

10/02( 三 ) 19:00

09/29( 日 ) 14:00

Pedro Rivero, Alberto Vázquez 動畫片| 2015 |西班牙| Color | BD | 76 分鐘|西班牙語發音|中文字幕 ★ 2017 西班牙哥雅獎最佳動畫長片 ★ 2016 加拿大蒙特羅奇幻影展最佳動畫長片今敏獎

鳥男孩和小老鼠叮琪,在一座浩劫過後的島嶼上,正經歷著他 們顛簸的青春期。叮琪的養父母用刻版與保守的價值觀強壓在

叮琪身上,對於叮琪只有冷漠以及不切實際的期待;虛弱的鳥

男孩,則是沈溺在喪父的傷痛中,對抗著自己控制不了的心魔。 叮琪決定將鳥男孩從自我封閉的世界中拖出來,陪她一起遠離 這座鬼島。

10/04( 五 ) 19:00

8+

青春冒險王 Microbe and Gasoil

Michel Gondry 劇情片| 2015 |法國| Color | BD | 103 分鐘|法語發音|中文字幕

總被班上同學戲稱為小妞的青澀男孩麥考柏,與名字老被人聯

想成汽油的轉學生瓦斯磷,這對哥倆好為自己的苦悶找到出口, 年輕作家薩爾的寫作生涯才剛起步,就遇見了瘋狂不羈的狄恩, 他們計畫共同完成一場瘋狂冒險。隨著暑假來臨,兩個小鬼頭 以及他的新婚少妻瑪莉露。他們開拓了薩爾的視野,也引領他 一點都不想和家人共度無聊的夏天。一台割草機引擎與幾片木 踏上改變人生的旅程。狄恩與瑪莉露對於人生的熱情與狂放, 板,他們以「土法煉鋼」的創意打造自己專屬的「動力房車」, 給予薩爾莫大的靈感與啟發,於是這臭味相投的三人決定展開 踏上橫跨廣大法國城鎮的公路旅行。 一段橫越全美的公路之旅,恣意品嚐流浪和放縱的自由滋味。


*建議觀影年齡分為 3+,4+,6+,8+,10+ 10/05( 六 ) 16:30

6+

10/05( 六 ) 19:00

3+

嚕嚕米冬日樂園 〔中文配音版〕

酷瓜人生〔中文配音版〕

Moomins and the Winter Wonderland

My Life as a Courgette

Claude Barras 動畫片| 2016 |瑞士、法國| BD | 66 分鐘|中文配音|中文字幕

Jakub Wroński, Ira Carpelan 動畫片| 2017 |芬蘭、波蘭| Color | BD | 82 分鐘|中文配音|中文字幕

炎炎夏日,先天失聰的導演今村彩子騎上單車,開始長達 57 天、 九歲小男孩酷瓜的媽媽,因為酗酒意外過世,留下酷瓜獨自一 縱貫日本南北 3,824 公里的長征。惡劣的天氣、無數的失敗, 人。好心的警察將酷瓜帶到收容所安置,這裡每個孩子都帶著

今年的冬天對於嚕嚕米來說很特別,因為他決定不再像往年一

★ 2017 奧斯卡金像獎最佳動畫長片入圍 ★ 2016 安錫動畫影展最佳影片、觀眾票選獎

與非失聰者溝通的困難,即使掛著眼淚仍不斷向前。除了生理 不同的人生故事。一日,院裡新來了一個女孩卡蜜,她的開朗 上的挑戰,更是關於「溝通」的巨大考驗;藉由這段旅程,正 不僅點亮了院裡的氣氛,也讓酷瓜第一次有了心動的感覺。正 面迎擊導演心裡一直以來的陰影與挫折。 當大家相處越來越融洽時,卡蜜的阿姨突然出現,為了大筆撫 養金和收容所爭取撫養權。一場保衛卡蜜大作戰正式展開!

10/06( 日 ) 10:30

8+

★ 2018 波蘭電影獎最佳電影配樂入圍 ★ 2018 西雅圖電影節最佳影片入圍

樣冬眠,而是決定要好好探索這陌生的雪白世界,這才發現原 來冬日跟他想像的很不一樣!許多未曾見過的奇妙生物在雪中

漫步,以及似乎有一股未知的力量正籠罩著嚕嚕米谷,一名神

秘的訪客即將現身。充滿好奇心的嚕嚕米努力追查之下,才慢 慢認識這名神秘訪客原來就是「聖誕節」!

10/06( 日 ) 14:00

劇場版動畫 借來的 100 天

我出去透透氣

★ 2011 法國安錫國際動畫影展長篇作品特別獎、觀眾票選獎

★ 2019 德國電影獎最佳影片銅獎、最佳女配角、票房最佳表現獎

Colorful

原惠一 動畫片| 2010 |日本| Color | BD | 127 分鐘|日語發音|中文字幕

一個奇妙的幸運籤,竟讓這具靈魂有了重返人世的機會。「靈

魂」前世作惡多端,原本永世不得投胎,卻因天使的抽籤活動, 獲得了復活的機會。落入凡間後,他借用一位自殺獲救的少年 身體,展開一段奇妙的寄身旅程。這場「靈魂修行」之旅,乍

看是殘酷的寓言童話,但其實是在鼓吹生命的奧妙。少男在與 家人、同學相處的過程中,產生了微妙的情感,體悟到人生縱 使有喜有悲、有愛有恨,也該珍惜一切努力活下去!

8+

All About Me

Caroline Link 劇情片| 2018 |德國| Color | BD | 100 分鐘|德語發音|中文字幕

漢斯彼得是個生性樂天的九歲小男孩,有他在的地方總是充滿 年輕作家薩爾的寫作生涯才剛起步,就遇見了瘋狂不羈的狄恩, 了歡笑,在他的奶奶開的雜貨店裡,他就是家人最好的開心果。 以及他的新婚少妻瑪莉露。他們開拓了薩爾的視野,也引領他 然而,漢斯彼得原本充滿活力的母親瑪格莉特卻在一場手術後 踏上改變人生的旅程。狄恩與瑪莉露對於人生的熱情與狂放, 深陷憂鬱之中,陰影逐漸壟罩漢斯彼得的日常生活,絕望的父 給予薩爾莫大的靈感與啟發,於是這臭味相投的三人決定展開 親在將漢斯彼得交給祖父母照顧後,便不知去向。漢斯彼得的 一段橫越全美的公路之旅,恣意品嚐流浪和放縱的自由滋味。 爺爺奶奶以愛與關懷陪伴他走出低潮,並學習以自己的喜劇天 賦療癒傷口,並將歡笑帶給大眾,最終成為德國家喻戶曉的喜 劇明星。

館慶特別企畫:我的電影遊樂園 12


主題放映

真人版動畫

今年掀起一股經典動畫翻拍成「真人版」電影的熱潮,許多經典動畫、繪本 或漫畫,經過真人化「神還原」後,勾起不少人的童年回憶。本期主題放映 多部真人版動畫,同時推薦非常擬真的動畫電影,一次讓影迷大飽眼福!

13


09/01( 日 ) 14:00

09/06( 五 ) 19:00

10/11( 五 ) 19:00

美女與野獸

安諾瑪麗莎

劇情描述一位王子因不懂得慈悲與寬容而被施與魔咒變成野

★ 2015 威尼斯影展評審團大獎 ★ 2016 奧斯卡金像獎最佳動畫片入圍 ★ 2016 金球獎最佳動畫片入圍

穿針引線之下,貝兒與野獸從針鋒相對到相知相守,但野獸必

畫作品!有一次他到辛辛那提出差,即將在客服人員大會演講,

Beauty and the Beast

Bill Condon 劇情片| 2017 |美國| Color | DVD | 130 分鐘|英語發音|中文字幕

獸,後來貝兒為救父親而答應被野獸囚禁,在一群魔堡僕役的 須在最後一片玫瑰花瓣掉落前,學會愛人與被愛,才得以解開 魔法的桎梏。

09/07( 六 ) 16:30

Anomalisa

Duke Johnson, Charlie Kaufman 動畫片| 2016 |美國、英國| Color | BD | 91 分鐘|英語、義大利語、日語 發音|中文字幕

知名編劇、監製及導演查理考夫曼自編自導,拍出首部定格動 入住弗瑞格里酒店那一晚,邂逅了食品公司的客服代表麗莎, 這位恬靜的女子能夠讓他暫時擺脫失落感,很可能是他這輩子 的真愛。

10/18( 五 ) 19:00

吹夢巨人 The BFG

Steven Spielberg 劇情片| 2016 |美國| Color | BD | 118 分鐘|英語發音|中文字幕

09/07( 六 ) 19:00

09/20( 五 ) 19:00

胡桃鉗與奇幻四國

Nutcracker and the Four Realms

Lasse Hallström, Joe Johnston 劇情片| 2018 |美國| Color | BD | 100 分鐘|英語、法語發音|中文字幕

在巨人國裡,所有巨人都會吃人。唯獨身長八公尺,在群體中

剛失去母親的克拉拉,很想找到母親遺留下來的神秘鑰匙,原

夢用小喇叭吹進小朋友的腦袋裡,所以又被稱為「吹夢巨人」。

盒裡究竟有甚麼秘密?耶誕夜當晚,克拉拉循著神秘的線索,

顯得較矮的 BFG 不吃人。善良的他會在小朋友睡覺的時候把好 直到有一天一位名叫蘇菲的小女孩發現了他,之後便與英格蘭 女王,三人一同成功制伏侵略人類世界的吃人巨人。

來母親在過逝後留下一個上鎖的音樂盒,克拉拉想知道這音樂 發現了母親一手打造的神奇世界,一個擁有四個王國的奇幻國

度!壞消息是,第四個王國,被邪惡的黃薑之母佔領。為了讓

國度恢復平靜,少女克拉拉將面臨什麼挑戰?又如何團結王國 中的人民並一起對抗龐大的邪惡勢力?

主題影展:真人版動畫 14


09/14( 六 ) 19:00

09/14( 六 ) 16:40

黑魔女:沉睡魔咒

魔境夢遊

梅菲瑟從小生長在如仙境般與世隔絕的森林王國,兒時的她清

★ 2011 奧斯卡金像獎最佳藝術指導獎、最佳服裝設計獎 ★ 2011 英國電影學院獎最佳服裝設計

Maleficent

Robert Stromberg 劇情片| 2014 |美國| Color | DVD | 97 分鐘|英語發音|中文字幕

秀亮麗,更有著一顆善良純真的心。直到有一天,這片森林受 到外界武力的威脅,梅菲瑟只好武裝自己,捍衛這片土地,但 在這過程中卻經歷無法承受的背叛,導致她成為一個鐵石心腸

的女巫。為了復仇,梅菲瑟更對仍還是襁褓中嬰兒的奧蘿拉公 主施予毒咒…但隨著時間的流逝,梅菲瑟漸漸了解,奧蘿拉公 主也許是維持王國和平更是她打開心房的關鍵…

09/15( 日 ) 14:00

10/19( 六 ) 16:40

Alice in Wonderland

Tim Burton 劇情片| 2010 |美國| Color | BD | 109 分鐘|英語發音|中文字幕

愛麗絲轉眼之間已成為一位亭亭玉立的少女,並早已忘記自己

童年時曾經夢遊探險的奇境。某日她參加一場相親舞會,看到 了一隻奇怪的兔子,接著掉入一個詭異、黑暗的奇幻世界。 她 遇到了許多奇怪的生物,捲入了壞心的紅皇后與善良的白皇后

兩姐妹間爭奪天下的戰爭。在瘋狂帽客、小嗆鼠以及裂嘴貓的 幫助下,她必須除掉天魔好讓世界恢復秩序。

10/12( 六 ) 16:00

攻殼機動隊

丁丁歷險記

改編自士郎正宗所創作的日本同名漫畫。為了對抗如生化人與

樂觀的年輕記者丁丁,與愛犬米魯買下古老船隻「獨角獸號」

Ghost In the Shell

Rupert Sanders 劇情片| 2017 |美國、印度、香港、中國、英國| Color | DVD | 107 分鐘| 英語、日語發音|中文字幕

網路駭客的新型態犯罪事件而成立的公安九課,與其生化人隊

長草薙素子的故事。這次他們必須面對一個企圖摧毀「漢卡精 密工業」網路科技發展的全新敵人。

The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn

Steven Spielberg 動畫片| 2011 |美國、紐西蘭、英國| Color | DVD | 107 分鐘|英語發音| 中文字幕

的模型,意外發現船藏有祕密,引起殘暴惡棍薩卡林的注意, 他深信丁丁偷走紅海盜價值連城的寶藏。丁丁和愛犬米魯以及

酒鬼船長哈達克開始遊歷半個地球,從公海到北非沙漠。冒險 過程中的每個驚險轉折,丁丁和他的朋友們皆勇敢突破各種困

境,去揭開獨角獸號的秘密:一艘失事船隻的龐大寶藏,以及 一則古老的詛咒。

15 主題影展:真人版動畫


10/12( 六 ) 19:00

10/13( 日 ) 14:00

魔境夢遊:時光怪客

銀魂

續集發生在三年後,此時愛麗絲已是遊歷四方的成功船長,但

只要是來自客戶的委託,銀時、新八、神樂三人組成的「萬事

Alice Through the Looking Glass

James Bobin 劇情片| 2016 |美國、英國| Color | DVD | 113 分鐘|英語發音|中文字幕

好友瘋狂帽客卻面臨死亡威脅!愛麗絲必須從自大傲慢的時光

怪客手上,偷走能回到過去的時空轉移球,找到帽客生病的癥

結,卻意外發現紅白皇后的秘密,原來,兩人也曾經是好姊妹, 直到看似溫柔婉約的白皇后,做了不可告人的舉動,讓紅皇后 大受打擊,從此性情大變……目睹這一切的愛麗絲,想透過時 空轉移球的能力,回到一切發生的起點,改變魔境世界的命運!

10/19( 六 ) 19:00

名偵探皮卡丘

Pokémon Detective Pikachu

Rob Letterman 劇情片| 2019 |美國、日本、加拿大| Color | BD | 104 分鐘|英語發音|中 文字幕

提姆想查出他爸爸哈利失蹤的原因,協助他調查的是他父親的 前寶可夢搭檔名偵探皮卡丘。他們聯手展開一場刺激又瘋狂的

冒險旅程,設法解開一個又一個複雜謎團。他們穿梭在萊姆市

繁華的霓虹街道中,這是一個略顯雜亂卻又超現實的現代都會, 人類與他們喜愛的寶可夢生活在一起,在一連串冒險的旅程裡, 提姆與皮卡丘將遇到各種的寶可夢角色,也將揭露一樁極有可 能摧毀寶可夢與人類和平共存現狀的陰謀,甚至可能摧毀整個 寶可夢宇宙…。

Gintama Live Action the Movie

Yûichi Fukuda 劇情片| 2017 |日本| Color | BD | 131 分鐘|日語發音|中文字幕

屋」向來使命必達。萬事屋所在的歌舞伎町,近日的夜晚飄盪 令人不安的血腥氣息,在銀時等人調查之下,從刀匠村田兄妹 口中得知,有一把力量無窮卻異常邪惡的妖刀「紅櫻」,被幕

末最強劊子手給奪走,更沒想到劊子手隨機砍人的背後,更隱 藏了意圖顛覆國家的迷霧陰謀。在背後下指導棋的,竟是銀時 與桂在少年時代的換帖至交。

10/20( 日 ) 14:00

小飛象 Dumbo

Tim Burton 劇情片| 2019 |美國| Color | BD | 112 分鐘|英語、法語發音|中文字幕

生意岌岌可危的馬戲團,誕生了一隻有對招風耳的象寶寶,終

於有天,小象在萬眾矚目下飛向天際,也讓面臨倒閉的馬戲團 重振票房。小飛象驚人的表演引來娛樂大亨凡德爾的目光,在

大筆資金的誘惑下,馬戲團的老闆決定把事業賣給凡德爾,馬 戲團中的表演者們,包括小飛象,也一同搬到重金打造的大型 豪華表演莊園中。一切看似美夢成真,直到漸漸的,凡德爾的 野心浮上檯面,眾人才驚覺落入黑暗的圈套中。

主題影展:真人版動畫 16


日日是好日

Every Day a Good Day

大森立嗣 劇情片| 2018 |日本| Color | BD | 100 分鐘|日語發音|中文字幕 ★ 2018 日本電影金像獎最佳女主角獎入圍

09/04( 三 ) 19:00

17 樂齡有影

典子在 20 歲那年的春天開始學習茶道,一開始滿心困惑地和 表姊美智子一起跟著嚴厲的茶道老師武田學習。在老師的教

導下,典子漸漸明白了「心無雜念,只專注於當下」的真諦,

茶道也為典子尋回生活的樂趣,並帶領她成長。尤其在面臨 一連串的挫折:求職失敗、失戀、重要的人離去等等,茶道 皆能教導你如何安然度過,亦即「放開眼界,活在當下」。


09/11( 三 ) 19:00

媽媽咪呀!回來了

Mamma Mia! Here We Go Again

Ol Parker 劇情片| 2018 |英國、美國、日本| Color | BD | 114 分鐘|英語、法語、 希臘語發音|中文字幕

09/18( 三 ) 19:00

不管媽媽多麼討厭我

No Matter How Much My Mom Hates Me

御法川修 劇情片| 2018 |日本| Color | BD | 105 分鐘|日語發音|中文字幕

《媽媽咪呀!》在全球締造驚人票房成績的十年後,全球

上班族泰司,不僅將自己的生活打理得有條有理,甚至還

欣賞根據瑞典 ABBA 阿巴合唱團膾炙人口的動聽歌曲,

密。小時候儘管總是得不到母愛的回應又被施暴,他依然

觀眾影迷將再度回到充滿神奇魔力的希臘卡洛凱利小島, 全新打造的原創歌舞片。除了該片的全體演員再度回歸以 外,新生代全新卡司也加入演出。

會做一手好菜,然而樂觀開朗的他,心裡卻深藏著一個秘 勉強自己面帶笑容,直到一次激烈的爭執後徹底心灰意冷 離家出走,與媽媽斷絕往來。自力更生多年後,再次接到 好久不見的媽媽的一通電話,在周遭朋友的鼓勵下,為了 不讓自己後悔,決定重新開始,努力修補母子關係。

10/09( 三 ) 19:00

10/16( 三 ) 19:00

這條路的名字叫希望

仙人畫家:熊谷守一

Emmanuel Gras 紀錄片| 2017 |法國| Color | DCP | 97 分鐘|法語、斯瓦希里語發音| 中文字幕

沖田修一 劇情片| 2018 |日本| Color | DVD | 99 分鐘|日語發音|中文字幕

Makala

Mori, The Artist's Habitat

★ 2017 坎城影展國際影評人週、金眼球獎

被世人尊崇為傳奇畫家的熊谷守一長達 30 年不出門,與

大作戰。透過鏡頭的凝視,年輕的一家之主捱餓砍樹,並

如森林烏托邦的花園,在觀察大自然生生不息的生物百態

本片聚焦在 28 歲的賣炭男子,以紀實手法捕捉他的養家

以營養不良的肉身推運破腳踏車上的炭堆,步步搖搖欲 墜。渺小的存在,被生存的殘酷猛烈灼燒。這樣的生命, 真的有所謂「價值」?

妻子秀子堅守家園過著閒雲野鶴的生活。他整日沈浸在宛 中,激發靈感創作了著名的「仙人物語」。本片描繪出現 代日本社會的都市更新下,人類原始的美好及傳統受到的 衝擊的反思。

樂齡有影 18


為了與你相聚 A Dog's Way Home

Charles Martin Smith 劇情片| 2018 |中國、美國| Color | BD | 97 分鐘|英語發音|中文字幕

09/07( 六 ) 14:00

19 親子同樂

貝拉,一隻生長於貓窩裡的混種浪浪,從小和貓手足玩耍 生活在一起。某天因緣際會之下貝拉遇見了她此生中命定

的唯一主人——盧卡斯!她被盧卡斯帶回家一同生活,但 拯救浪浪不遺餘力的盧卡斯卻因此惹禍上身,不得已與主

人被迫分離的貝拉,被安置於中途之家,終日思念盧卡斯。 即便如此,她仍然一心只想回到心愛主人的身邊,貝拉因 此獨自勇敢踏上了一段相距超過 600 公里的返家之旅。


09/14( 六 ) 14:00

愛.滿人間

Mary Poppins Returns

Rob Marshall 劇情片| 2019 |美國、英國| Color | BD | 131 分鐘|英語發音|中文字幕

★ 2019 金球獎最佳音樂喜劇電影、最佳音樂喜劇類男主角、最佳音樂喜劇類女主角、最 佳原創音樂入圍

大蕭條時期的倫敦,處處是蕭瑟寂寥,班克斯一家更是壟罩在

低氣壓之下,三個孩子因為喪親之痛,鬱鬱寡歡。就在父親麥 可幾乎失去所有希望的時候,神奇魔法從天而降,麥可兒時的

保母瑪莉包萍驚喜現身。瑪莉開朗樂觀、充滿活力,彷彿是一 道清新曙光,讓低迷許久的麥可和三個孩子重拾笑容。

10/12( 六 ) 14:00

皮克斯短片精選第 3 集 Pixar short films collection

Josh Cooley, James Ford Murphy, Alan Barillaro, Dave Mullins, Domee Shi, Sanjay Patel, Kelsey Mann, Saschka Unseld, Brian Larsen, Mark Walsh, Ross Stevenson 動畫片| 2018 |美國| Color | BD | 76 分鐘|英語發音|中文字幕 ★ 2019 奧斯卡金像獎最佳動畫短片

收錄 11 部短片,精美動畫搭配動人故事,訴說勇氣以及對人

生的領悟。收錄作品包括【小包子】,華裔導演用小故事說大 道理。其餘還有【小鷸初登場】以及從【玩具總動員】、【勇

敢傳說】、【腦筋急轉彎】、【海底總動員】等賣座經典所衍 生的短篇作品。

10/19( 六 ) 14:00

可可夜總會〔中文配音版〕 Coco

Lee Unkrich 動畫片| 2017 |美國| Color | BD | 128 分鐘|中文配音|中文字幕 ★ 2018 奧斯卡金像獎最佳動畫片

墨西哥的鞋匠家族「里韋拉斯」有個代代相傳的家訓,就是家 族的成員絕不能與音樂有任何關係,但天生音樂魂的男孩米高

難以抵擋音樂的魅力,時常躲在家中閣樓練習,更無師自通了 一身不得了的吉他技巧,就在「亡靈節」這天米高意外進入「夜 總會」的世界。米高必須在亡靈節結束前找到在夜總會的祖先

家人,才能回到活人的世界。他是否能在夜總會的世界釐清家 族對音樂的怨念,並在亡靈節結束找到回家的路呢?

親子同樂 20


孤兒流浪記 [ 數位修復版 ] The Kid

Charles Chaplin 劇情片| 1921 |美國| B&W | DCP | 53 分鐘|英語發音|中文字幕

09/01( 日 ) 10:30

映後座談

21 懷舊經典

「一個帶笑的畫面,或許還帶著淚。」涕淚交加之傑作,默 片喜劇大師查理卓別林自導自演。流浪漢夏爾洛陰錯陽差將

遺棄的嬰兒抱回撫養,5 年之後,嬰兒的生母成了富裕大明 星,想找回當年棄養的孩子。


09/08( 日 ) 10:30

09/15( 日 ) 10:30

滾滾紅塵

終極追殺令

嚴浩 劇情片| 1990 |香港、台灣| Color | BD | 95 分鐘|粵語發音|中文字幕

Luc Besson 劇情片| 1994 |法國| Color | BD | 134 分鐘|英語、義大利語、法語發音| 中文字幕

Red Dust

★ 1990 金馬獎最佳劇情片、最佳導演、最佳女主角、最佳女配角、最佳攝影、 最佳美術設計、最佳造型設計、最佳電影音樂

1943 年在日本佔領下的東北紛亂不安,沈韶華因和同學

初戀被父親關在閣樓裡,只能將被壓抑的情感注入寫作 中。父親過世後,韶華繼續寫作,進而結識了文化官員章 能才,兩人更墜入情網,並和韶華情同姐妹的好友月鳳三 人一起度過了一段和樂的時光。抗戰勝利後,韶華和能才 不得已而分手,當她費盡心力找到能才時,卻發現他與別 的女人同居,韶華憤怒離去,不久後國共內戰爆發,動盪 的時局改變了所有人的命運。 10/13( 日 ) 10:30

Léon

★ 1995 法國凱薩獎最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳攝影、最佳剪輯等 入圍

「我就像這株植物一樣,沒有根。」一個 12 歲大漂亮無 邪的小女孩瑪蒂達,在一家慘遭黑幫毒手後,央求殺手里 昂訓練她,讓她成為和他一樣的殺手,以便為家人報仇。 面對這個與自己本性極其矛盾的女孩,里昂試圖找到平衡 的支點,而總是與他處於對立狀態的瑪蒂達,也就成了里 昂的唯一致命傷。

10/20( 日 ) 10:30

霹靂煞

第五元素

Luc Besson 劇情片| 1990 |法國、義大利| Color | BD | 117 分鐘|法語、義大利語、 英語發音|中文字幕

Luc Besson 劇情片| 1997 |法國| Color | BD | 127 分鐘|英語、瑞典語、德語、阿拉 伯語、埃及語發音|中文字幕

Nikita

★ 1991 法國凱薩獎最佳女主角 ★ 1992 金球獎最佳外語片入圍

妮奇塔是一個十幾歲的不良少女,一次因毒癮發作,深夜

結夥闖入藥房,不料失控成為一場和警方的槍戰,她在 幻覺中誤殺一名警員,也因此被判死刑。然而她強大的體 能引起了法國情報局的注意,於是對外公開宣稱她已遭處 死,但暗地裡讓她成為國家的殺手。

The Fifth Element

★ 1997BAFTA 英國電影學院獎最佳視覺效果 ★ 1998 法國凱薩獎最佳攝影、最佳導演、最佳藝術指導 ★ 1998 盧米埃獎最佳導演

主要情節發生在 23 世紀,開計程車為生的前特種部隊少

校科本·達拉斯,突然有天一位青年女子莉露突然掉進他 的車裡,陰差陽錯之下,他需要承擔起拯救地球的重任。

達拉斯和莉露一起尋找 4 塊神秘的石頭,用來組建武器 抵抗迫在眉睫的強大進攻。

懷舊經典 22


小小典點 藏藏 雜砸誌至 1 ~ 12 月月的的開開心新好好夥夥伴伴! 小典藏雜誌要和你一起── 睜大眼睛!拉長耳朵!動動手!說一說!想一想! 用好奇心把世界變得更開闊, 用想像力創造你獨一無二的小宇宙。 咦咦?這是什麼意思? 沒關係,打開雜誌,也許你就會自己找到答案囉。

★《小典藏 artcokids 兒童藝術與人文雜誌》 華人地區唯一藝術人文主題兒童月刊。 金鼎獎最佳兒童及少年雜誌獎、教育部優良兒童 雜誌推薦 適讀年齡:5+ 關鍵字:藝術、美感、想像力、創造力、動手做 小典藏網站全新改版!到這裡找新鮮、玩創意! https://artouch.com/kids 小典藏粉絲團,更多資訊不漏接! 24 https://www.facebook.com/artcokids/?ref=settings


25

Profile for taoyuanartscinema2

桃園光影文化館|2019年09-10月主題影展【我的電影遊樂園】  

9月21日至10月6日,桃園光影文化館推出適合親子共同觀影的特別企劃。放映來自國際兒童影展優秀作品,以電影為媒介,把多元議題帶入電影情境中,創造親子間的互動與對話。小朋友也能藉由周邊活動,認識什麼是「影展」。 歡迎爸媽帶著孩子們,大手牽小手,一起看場不一樣的電影!

桃園光影文化館|2019年09-10月主題影展【我的電影遊樂園】  

9月21日至10月6日,桃園光影文化館推出適合親子共同觀影的特別企劃。放映來自國際兒童影展優秀作品,以電影為媒介,把多元議題帶入電影情境中,創造親子間的互動與對話。小朋友也能藉由周邊活動,認識什麼是「影展」。 歡迎爸媽帶著孩子們,大手牽小手,一起看場不一樣的電影!

Advertisement