Issuu on Google+

Pia Roponen

Kampaamoja parturipalvelut

Varpulantie 57 (ent.Anttilantie), Kuivanto (en

p. 040 719 1361 p Avoinna sop. mukaan. MyÜs koti- ja palvelutalokäynnit p

Salon

Bella

Jakelu: Nastola 8 463 kpl (38 693 kpl)

– ORIMATTILA – NASTOLA – VILLÄHDE – LAHTI

         

KAJALON SORA KY

Hyvät sorat Kajalosta – Täsmälliset toimitukset

Soita 040 501 5771

á Sora- ja murskelajikkeet á Hiekat, talvihiekoitus á Luonnon- ja maisemakivet á KaivinkonetyÜt – myÜs iltaisin ja viikonloppuisin –

  040 173 0829

Keskiviikko 27.6.2012

9. vsk.

Nro 26

PINNAT UUSIKSI! Sisustaminen alkaa Värisilmästä

74Ž1&-5*,"550Ž .""-*

Ŕ7FTJPIFOUFJOFO  BLSZMBBUUJVMLPNBBMJ Ŕ1VPMJIJNNF  Ŕ6VTJMMFKBBJLBJTFNNJO  NBBMBUVJMMFQVVQJOOPJMMF Ŕ&SJUU JOT  OLFTU W   QJOUB Ŕ7 SJT WZT JMZZ Ŕ-JLBBIZMLJW 

Puolihimmeä, ruosteenestopigmenttiä sisältävä alkydimaali. Sopii sinkittyjen ja teräspintojen maalaukseen ulkona: peltikatoille, vesikouruihin, syÜksytorviin, suojapelteihin, kaiteisiin ja teräsrakenteisiin.

 /10L

valmiit sävyt

7€3*4*-.€ 5"-0.""-* Vesiohenteinen akrylaattiulkomaali. Sopii sekä uusille puupinnoille sekä aikaisemmin vesiohenteisilla maalilla maalatuille pinnoille. MonikäyttÜinen korkealaatuinen ulkomaali jolla on . helppo maalata.



     

/9L

Erittäin sään kestävä pinta. Värisävy säilyy. Likaa hylkivä. Uusille ja aikaisemmin maalatuille puupinnoille.

valk. 6,66/l

.

Rakokiventie 15-17, Liikekeskus Puh. 03-7622 705 Palvelemme: ma-pe 9.00-17.30, la 9.00-13.00

Parturi-Kampaamo P Pa art rtur turii-K Kamp Ka paa aamo m P 040 P. 04 40 0 965 965 65 4648 464 648 6 48 8

Sataa, sataa ropisee i tukka kk kasvaa k kohisee. k h Ei huolta me lyhennetään se kyllä niin ettei se jalan alle yllä. Aikasi varaa ja penkkiin istu varaa ajoissa ettei kulmasi kurtistu. Kädet kun meillä on täynnä tÜitä, päivät palvellaan ei kuitenkaan Üitä. Aurinko meillä Solariumissa paistaa aina arkisin, muttei lauantaina ja sunnuntaina. Hiustesi ja Mielesi Hyväksi Minna & Jaana

Helenan kotileipomon (kesä) grilli-kahvio Nastolan Robin Hoodin piha-alueella Tule nauttimaan herkulliset hÜyrylihikset tai vaikkapa tuoreet paikanpäällä paistetut pullat ja munkit kahvin kera. Valikoimassamme myÜs Valion pehmis ja irtojäätelÜ. Tervetuloa herkuttelemaan!

Olemme avoinna arkisin 9-18, la 9-17, su säävarauksen mukaan

r Huollot-korjaukset r Automaalaukset r AutopeltityÜt r Tuulilasiasennukset r RengastyÜt r Ilmastointihuollot Notkontie 120, 15540 Villähde Puh. 0400-713 942 www.korjaamorantanen.com

Upeat ulkoterassit, mahtava maalaismiljÜÜ ja kohiseva koski...

Immilän myllykahvila 4.6.-30.6. klo 12-18

1.7.-31.7.

klo 10-20

1.8.-12.8. klo 12-18

+ varausten mukaan

Arrajoentie (3), Nastola puh. 044-260 3558 tai Kahvitar (03) 733 3488 www.kahvitar.ďŹ

Tervetuloa!


-2-

Keskiviikkona 27. kesäkuuta 2012

Nastolassa tapahtuu!

       

            

- lue kesän tapahtumista kunnan kotisivuilta www.nastola.fi Nastolan kunnantalo ja puhelinvaihde ovat suljettuina 2.7. – 20.7.2012. Kiireellisissä asioissa ottakaa yhteyttä soittamalla suoriin palvelunumeroihin, jotka lÜytyvät puhelinluettelosta. Nähtävillä oleviin asiakirjoihin voi tutustua arkipäivisin klo 9 – 11 ja 12 – 14 (ovikello virastotalon puoleisen sivuoven vieressä tai 2.7. – 13.7. puh. 044 7909 500 ja 16. – 20.7. puh. 044 7909 364).

Nyt niitä taas saa... Kesän maukkaat mansikat ovat kypsyneet Kurrintie 351, 47490 Mankala

05-366 4636

Kelan

 



asiakkaita palvellaan sulkuviikkoina Lahden toimistossa, os. Kirkkokatu 8.

Nastolan kirjasto

   

       



on suljettuna 2. – 15.7.2012 ja

Kirjastoauto ei kulje ajalla 2. – 31.7.2012





   

 

    



Hyvää tapahtumarikasta kesää Nastolassa! Nastolan kunta

                   

Kesäkauppa käy vilkkaasti Nastolassa Orvokki Jaakkola

tin säilyttävän paikkansa uudessa tilanteessa. - Jotta erikoiskaupat voisivat säilyä ja vieläpä että voisimme saada niitä lisää liikekeskukseen, tänne tarvitaan isoja asiakasvirtoja. Siksi toivon, että myÜs naapuri pärjää hyvin, Kasanen toteaa. Hän onkin sitä mieltä, että kaikenlaisen pt-kaupan paras myynninedistäjä kesäkaudella on helle. - Puhumme vissyindeksistä, eli kun on kuuma, vissyä menee paljon ja saman tien muitakin elintarvikkeita ja siinä sivussa myÜs muuta pt-tavaraa. Huono sää pudottaa aina myyntiä ja hellepäivät lisäävät sitä. onhan vielä artikkeleita, jotka ovat täysin riippuvaisia lämpÜtilasta, jäätelÜstä lähtien, Kasanen huomauttaa. Erityistä kaupparyhmä-uskollisuutta Jani Kasanen ei usko asiakkailta lÜytyvän, vaan kauppaan mennään sinne, minne on mukavinta ja tehokkainta mennä. - Jos katsotaan nykypäivän asiakkaan lompakkoon, niin eikÜhän sieltä melko usein lÜydy joka ryhmittymän kortti, Kasanen uumoilee.

Nastolassa päivittäistavarakaupan tilanne on herättänyt keskustelua muun muassa Laajan valikoiman S-marketin tultua Kauppakaaren tarjontaa täydentämään. Epäilyjä on esitetty nauhataajaman liikepaikkojen kohtalosta myÜs kauppakeskus Karisman vetovoiman mahdollisten vaikutusten vuoksi. Kyselyn tulos kertoo, että sekä K-supermarket Nastola että uusi Kauppakaaren Smarket tekivät kauppaa hyvin alkukesän ja juhannuksen aikaan. K-supermarketin kauppias Jani Kasanen on varsin tyytyväinen tulokseen, joka ei poikennut normaalista. - Meillä on iso etu siinä, että samalla niin vakituiset kuin loma-asukkaatkin voivat asioida Rakokiven muissa tärkeissä kohteissa kuten Alkossa, Veikkauksen palvelussa, Tiimarissa - ja onhan täällä vielä myÜs erikoiskauppoja, joskin enemmän saisi olla, Kasanen pohtii. Hänen mukaansa kesäasukkaita on käynyt aivan normaaliin tapaan.

Moottoritieltä poiketaan ostoksille MyÜs S-marketin marketpäällikkÜ Marjukka Westerlund on uuden myymälän alkuun hyvin tyytyväinen. Tuttuja ja tuntemattomia asiakkaita on käynyt odotettuun tapaan. - Samoja asiakkaita olen tunnistanut alusta alkaen, jotka kävivät meillä, kun olimme vielä ABC-aseman tiloissa, puolitoista vuotta ABC:n Smarketissa ennen toiselle puolen tietä siirtymistä tyÜskennellyt Westerlund toteaa. Lisää asiakkaita myÜs moot-

Raija Konttinen on palvellut asiakkaita Nastolan K-supermarketissa jo vuodesta 1984, joten hän tunnistaa nopeasti uudet kasvot - ja vanhat kesäasukkaat tuntuvat lähinnä sukulaisilta ilmaantuessaan talven jälkeen paikalle. - Se on kuin muuttolintujen tulo, sitä odotetaan ja se on aina hauskaa, Raija nauraa. toritieltä on tuonut laajempi valikoima ja väljät tilat. - Paljon on uusia kasvoja tuttujen joukossa, aivan kuten odotimmekin, hän vahvistaa. Hän ei pidä oman tyÜnsä muutosta kovinkaan merkittävänä uudessa myymälässä. - Onhan kaikki toki isompaa ja on mukava tehdä tyÜtä uusissa tiloissa, mutta perustal-

taan tyÜ on samaa kuin ennenkin ja viihdyn mainiosti, vuodesta 2006 Osuuskauppa Hämeenmaan palveluksessa ollut Westerlund sanoo.

Vissyindeksi kertoo helteen voiman Kauppias Jani Kasanen toivoo myĂśs Rakokiven S-marke-

S-market tarjoaa Kauppakaaren myymälässä väljyyttä ja laajimman mahdollisen valikoiman, ja ABC liikennemyymälässä voi tehdä nopeat täydennyshankinnat vaikkapa polttoaineostosten yhteydessä, ja lisähoukuttimena ovat ravintola, Veikkauksen palvelut ja tilavat wc- ja lastenhoitotilat.

Mansikkakausi alkaa vasta vähitellen Juhannusaattona Nastolan torilla ei vielä juhlittu suuremmin paikallisella mansikalla, mutta lÜytyi sitäkin sentään myyjiltä. Juhannuksen alla myynnissä oli kotimaista, mutta länsirannikolta asti tuotua mansikkaa. Kauppias Tuomo Vahanen

lupaili, että hämeenkoskelainen tuottaja pystyy jo juhannuksen jälkiviikolla toimittamaan isompia eriä ja kunnolla kypsää mansikkaa myyntiin. Vahanen lupaa olla kesäkauden kaikkina arkipäivinä torilla myymässä niin marjoja kuin perinoitakin.


Keskiviikkona 27. kesäkuuta 2012

9. vsk

nro 26

Tiedotustilaisuus haja-asutusalueiden vesihuollosta

Ritva Saarela (vas.) ja Pirkko Aulén pitivät avointa keskustelutilaisuutta sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestämisestä hyvänä asiana. Silloin saadaan niidenkin ääni kuuluviin, jotka joutuvat joka päivä taistelemaan arjestaan.

Kansalaisfoorumien tuloksia saadaan odottaa loppusyksyyn Stiina Ikonen Aava-kuntien alueilla on kevään aikana järjestetty kansalaisfoorumien sarja, jossa on koottu kuntien asukkaita yhteen vaihtamaan ajatuksia sosiaali- ja terveyspalveluista ja siitä, kuinka niitä voitaisiin kehittää. Peruspalvelukeskus Aava on tilannut toteutuksen Sosiaalialan oppimiskeskus Versolta. Nastolassa foorumiin kokoonnuttiin kahtena iltana. Toinen foorumi oli avoin kaikille kiinnostuneille, mutta toisessa ääneen pääsivät ne, jotka harvemmin julkisiin tilaisuuksiin osallistuvat. – Saimme siitä vähän syrjäytyneidenkin henkilöiden näkökulmaa, Verson kehittämispäällikkö Susanna Leimio-Reijonen sanoo. – Työttömien ja vähäosaisten keskusteluissa oli silmiinpistävää se, että heillä on iso huoli ennaltaehkäisevien palvelujen järjestämisestä. Puhetta ei ollut niinkään sosiaali- ja terveyspalveluista, mutta lähipalveluja ja yhteisöllisyyttä kaivattiin. Yleistä ja puhelinta ja tietokonettakin toivottiin, joilla voisi hoitaa omia asioitaan. Kun ei oikeasti ole rahaa nettiin tai puheaikaan, ei pääse palvelujen äärelle. Se on todellinen ongelma. Foorumiin osallistuneen Pirkko

kommentoi.

Verso viestinviejänä

Susanna Leimio-Reijonen on Sosiaalialan oppimiskeskus Verson kehittämispäällikkö, joka on vieraillut kuudessa kunnassa kyselemässä, millä tolalla Aavan palvelut kansalaisten mielestä tällä hetkellä ovat. Aulénin mukaan tämä näkyy diakoniatyössä selvästi. Hänen mukaansa etenkin ikäihmisten palvelut ovat

menneet alaspäin ja pirstaloituneet. – Siinä on haastetta tuleville päättäjille, jotka vastaavat euroista, hän

Tilaisuuksien aluksi Leimio-Reijonen jakoi keskustelijat eri ryhmiin ja keskustelun aiheet neljään eri lohkoon. Viidentoista minuutin aikana ryhmissä tuli vetää johtopäätökset siitä, mikä palveluissa mättää ja millaisia palveluja kunnassa oikein kaivataan. Yksittäistapauksista valittamisen Leimio-Reijonen kehotti sysäämään keskusteluista sivuun ja ottamaan asiat esille Aavan omien palautekanavien kautta. Leimio-Reijonen luonnehti Verson olevan viestinviejä kuntalaisten ja Aavan välillä. Vielä kattavaa viestiä ei kuntalaisilta ole saatu, sillä Verson aiemmin tänä keväänä alulle laittamaan laajaan kansalaiskyselyyn vastasi kuudessa kunnassa 1 010 henkilöä, eikä tuloksista ole vielä raportoitu. Lomakekyselyn ja kansalaisfoorumisarjan sisältöjä ja tuloksia analysoidaan tulevan kesän aikana. Varsinainen raportti valmistuu marraskuun loppuun mennessä. Saatua tietoa tullaan Susanna Leimio-Reijosen mukaan käyttämään tarkoin hyväksi sote-palvelujen suunnittelussa ja kehittämisessä.

Sosiaali- ja terveyspalveluista kysellään laajasti Stiina Ikonen 61 prosenttia suomalaisista uskoo kuntansa sosiaali- ja terveyspalvelujen heikkenevän lähitulevaisuudessa. Tämä käy ilmi Smartumin teettämästä kyselytutkimuksesta, johon vastasi lähes 1 500 suomalaista. Vastaajista yli puolet on vähintään 50-vuotiaita. Kuntatalouden heikentymisen li-

säksi uhkiksi koettiin osaavan henkilökunnan puute ja kunnan haluttomuus kehittää palvelujaan. Uhkista huolimatta 62 prosenttia vastanneista oli tyytyväisiä asuinkuntansa sosiaali- ja terveyspalveluihin. Enemmistö kannatti mallia, jossa palveluja tuottavat sekä kunta että sen valitsemat toimijat. 80 prosenttia vastaajista haluaisi

itse tehdä päätöksen palveluntuottajasta, ja valinnassa painotettaisiin palvelun laatua. Kuntalaisten mielipiteitä kartoitetaan laajemminkin. Sosiaali- ja terveysministeriö on muun muassa avannut kuntien asukkaille ja työntekijöille keskustelun Otakantaa.fi -nettisivulle. Tarkoituksena on kerätä näkemyksiä sosiaali- ja terveydenhuol-

lon uudistustarpeista osana kuntauudistus. Sosiaali- ja terveydenhuollon palvelurakenteen uudistamista selvitetään STM:n työryhmässä. Sen tehtävänä on arvioida, millainen palvelurakenne olisi toimivin kuntauudistuksen myötä muodostuvissa uusissa peruskunnissa.

Nastolan kesäasukkaille ja kuntalaisille järjestetään tiedotustilaisuus kunnantalolla tiistaina 3.7. klo 14–16. Tilaisuuden aiheita ovat haja-asutusalueiden vesihuollon järjestäminen ja muut ajankohtaiset asiat. Paikallaolijoiden kysymyksiin vastaavat kunnanjohtaja Pauli Syyrakki, kunnan tekninen johtaja Risto Helander, vesihuoltoinsinööri Teija Laakso ja ympäristöpalvelujen edustaja.

Nastolassa rautapitoinen päivä Rautainen toripäivä -tapahtuma järjestetään Rakokiven torilla Nastolassa ensi lauantaina 30.6. klo 11–13. Tapahtuma esilämmittää taidekeskus Taarastissa päivällä alkavan Rautalankafestarit-tapahtuman. Rautaisen toripäivän musiikista vastaa The Lunaters. Tapahtumassa on lisäksi amerikanrautoja ja pinup-malleja. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Nastolan Rautalankafestarit starttaa heti toritapahtuman jälkeen klo 14 Taarastissa ja jatkuu yöhön saakka. Koko päivän kestävillä festareilla esiintyvät muun muassa kotimaisista yhtyeistä The Saints ja The Scaffolds sekä Ruotsista Nastolaan saapuva The Ryders. Liput kustantavat ennakkoon 22 euroa ja ovelta 25 euroa. Ennakkolippuja myydään 29.6. saakka esimerkiksi taidekeskus Taarastissa ja kioski Hanslankarissa.

Kunnantalo kiinni kolme viikkoa Nastolan kunnantalo ja puhelinkeskus ovat suljettuina 2.-20.7. Kelan asiakkaita palvellaan tänä aikana Lahden toimistossa, Kirkkokatu 8. Nähtävillä oleviin asiakirjoihin voi tutustua kunnantalossa arkisin klo 9-11 ja 12-14, ovikello virastotalon puoleisen sivuoven vieressä tai 2.13.7. soittamalla p. 044 7909 500 ja 16.-20.7. puh. 044 7909 364. Muissa kiireellisissä asioissa oikea numero löytyy kunnan nettisivuilla olevasta puhelinluettelosta.


-4-

Keskiviikkona 27. kesäkuuta 2012

›› Pääkirjoitus

Kesällä kannattaa kokeilla jotain uutta Tämä kesä ei vielä ainakaan ole uuvuttanut helteillä, kuten muutamana lähivuonna on tapahtunut täällä pohjoisessakin. Järvivedetkin jäähtyivät uudestaan jo kerran lämmettyään juhannustuulten tehosekoituksen tuloksena. Synkkäähän se olisi, jos koko kesä menisi viileänä ja sateen loppua odotellen. Pahinta se olisi viljelijöille, joiden laariin satamisen kausi sanonnan mukaan loppui jo juhannukseen. Satoi tai paistoi, pohjoisen kesän parasta antia on valo, ja se on meille kaikille yhteinen ja veroton etu. Päijät-Häme on suosittua kesäloman viettoseutua, ja maakunnassa on reilusti yli 20 000 loma-asuntoa, joita käytetään yhä enemmän ympäri vuoden. Asikkala on omaa luokkaansa noin 4 000 loma-asunnon määrällä, mikä tarkoittaakin kunnan asukasluvun kaksinkertaistumista parhaaseen loma-aikaan. Tällaisella volyymilla on jo varsin merkittävä vaikutus myös elinkeinotoiminnalle. Suuri merkitys loman viettäjillä on muuhunkin maakunnan kesämenoon, joka vilkastuu myös niissä kunnissa, joilla ei ole omia vapaa-ajan asukkaita yhtä paljon kuin luonnoltaan edullisimmissa järvikunnissa. Maakunnan kesätapahtumat ovat jo alkaneet, mutta suurin vyöry on juuri alkamassa. Kylissä, yhdistyksissä, harrastuspiireissä ja myös kuntien virallisissa organisaatioissa on oltu ahkerina ja valmisteltu isoja ja pieniä tapahtumia. On aika osoittaa kotiseutuhenkeä ja tehdä visiittejä niihin. Kaikki tarjottu ei aina tunnu kenties etukäteen aivan erikoisen kiinnostavalta, ja joskus markkinointiviestintäkin on harrastajien tekemää. Kannattaa yllättää itsensä ja poiketa myös oudomman tuntuiseen kesälystiin - ties, miten iloisesti siinä yllättyy. Kesä on aikaa, jolloin suomalainenkin tekee asioita toisin, ja tämän seudun kesäohjelma antaa siihen monta tilaisuutta. Kuunnellaan kerrankin rautalankaa ja rockabillyä, kierretään kesäteattereita, syödään muikkuja ja makkaroita kanavajuhlissa ja kyläpäivissä. Tehdään laivaretkiä, kolutaan taidenäyttelyitä ja valssataan lavoilla. Nautitaan maaseudun kesästä ja samalla kannatetaan yhä merkittävämmän roolin saavaa kolmannen sektorin vapaaehtoistyötä, jota ilman maaseudulla olisi peräti hiljaista.

KKI-tukea Päijät-Hämeeseen Kunnossa kaiken ikää -ohjelma myönsi taloudellista tukea yhdeksälle terveysliikuntahankkeelle Päijät-Hämeeseen. Tukea saivat Nastolan kunnan liikuntapalvelut, Hämeenkosken kunta, Kärkölän kunta, Asikkalan kunnan liikuntapalvelut, Hartolan kunnan liikuntatoimi, Heinolan kaupungin liikuntapalvelut, Padasjoen kunnan vapaa-aikatoimi, Balance Control Oy ja Lahden Ahkera ry. Nastolan kunnan liikuntapalvelut saivat 3 500 euroa yli 40-vuotiaiden miesten ja eläkeikää lähestyvien nastolalaisten liikuntaryhmien toteuttamiseen. Nastolassa ei vielä osata sanoa, mihin saatu taloudellinen tuki käytetään. – Rehellisesti sanoen en tiedä sitä vielä tässä vaiheessa, Nastolan kunnan liikunta- ja nuorisotoimenjohtaja Jari Unelius myöntää. Hänen mukaansa liikuntaryhmät käynnistyvät syksyllä, ja suunnitelma tukirahojen käyttämisestä tehdään kesän aikana. Unelius toteaa, että esimerkiksi ostopalvelut on mahdollinen kohde.

Kunnissa panostetaan liikumattomiin Hämeenkosken kunnan hankkeen tavoitteena on vahvistaa paikallista liikuntaneuvontaa ja tarjota kuntalaisille liikuntapalveluja. Hanke sai 3 500 euron tuen. Kärkölän kunnan hankkeelle myönnettiin 3 500 euroa liikuntaneuvonnan ja liikuntapalveluiden kehittämiseen. Asikkalan kunnan liikuntapalvelujen hankkeen tavoite on saada 50 aikaisemmin liikkumatonta kuntalaista osallis-

Ikääntyneiden suosikkeihin kuuluu myös senioritanssi, jossa on paljon hyviä puolia. Kuva Voimaa vanhuuteen –projekti. tumaan liikuntaneuvontaan ja sitä kautta elintapamuutoksen alkuun. Hanke sai 3 000 euron tuen. Lahden Ahkeralle myönnettiin 4 000 euron säännöllisten liikuntaryhmien järjestämiseen. Padasjoen kunnan vapaa-aikatoimen hankkeessa toteutetaan matalan kynnyksen liikuntaryhmiä ylipainoisille ja tyypin 2 diabetesriskiuhan alaisille kuntalaisille. Hanke sai 3 000 euron tuen. Hartolan kunnan liikuntatoimen monipuolinen hanke aktivoi säännölliseen terveysliikuntaan ja käynnistää liikuntaneuvontatoimintaa. Hankkeelle myönnettiin 2 700 euroa. Balance Control Oy:lle myönnettiin 5 000 euroa matalan kynnyksen liikuntaryhmien toteutukseen.

Heinolan kaupungin liikuntapalvelut saivat 5 800 euroa miesten ryhmätoiminnan järjestämiseen ja vertaisohjaajien koulutukseen.

Tukea kaksi kertaa vuodessa Kunnossa kaiken ikää -ohjelma myöntää kaksi kertaa vuodessa taloudellista tukea terveysliikuntaa yli 40-vuotiaille järjestäville hankkeille. Vuoden 2012 toisella hakukierroksella tukea sai 96 hanketta. Tukisumma oli yhteensä 332 200 euroa. Hankkeiden saama tuki vaihteli 700 eurosta 29 000 euroon. Hakemuksia tuli 176 eri puolilta Suomea. Tukea saaneiden hankkeiden hankekuvaukset ja yhteyshenkilöt löytyvät KKI-ohjel-

man verkkosivuilta osoitteesta www.kki.likes.fi kohdasta: Hae tukea liikuttamiseen (tuetut hankkeet, haku 2/2012). KKItukea voi hakea seuraavan kerran syyskuussa 2012. Vuodesta 1995 toiminutta KKI-ohjelmaa rahoittavat opetus- ja kulttuuriministeriö sekä sosiaali- ja terveysministeriö / Raha-automaattiyhdistys. Ohjelmassa ovat mukana myös liikenne- ja viestintäministeriö, ympäristöministeriö sekä Metsähallitus. Ohjelman tavoitteena on auttaa yli 40-vuotiaita säännöllisen liikuntaharrastuksen alkuun, lisätä heidän arkista liikkumistaan ja luoda pysyviä liikuntapalveluita heidän lähipiiriinsä. Ohjelman toteutuksesta vastaa Liikunnan ja kansanterveyden edistämissäätiö LIKES.

Melontakurssi koukuttaa ensikertalaisen Päijät-Hämeen alueella toimiva Melonta ry järjestää Hevosniemen veneenlaskupaikalla kaksipäiväisen melonnan peruskurssin 7.-8. heinäkuuta. Kurssilla on vielä tilaa, vaikka melontaharrastuksen suosio on viime vuosina ollut kovassa nosteessa. Melonnan peruskurssi on turvallinen tapa aloittaa uusi helposti mukaansatempaava harrastus. – Kurssilla käydään läpi melontatekniikoita alkaen eteenja taaksepäin melomisesta ja kallistuksista aina pelastautumisharjoituksiin asti, kertoo kurssin toisena ohjaajana toimiva Mauri Loukeinen. Aivan aluksi kurssilla tutus-

tutaan kajakkiin ja sen varustukseen. Myös esimerkiksi kajakin kuljettaminen, sidonta ja muut kalustoon liittyvät seikat käydään kurssilla läpi. Kurssin osallistumisen vaatimuksena on uimataito, eikä mitään, esimerkiksi tasapainoaistiin liittyviä, melontaa rajoittavia sairauksia saa olla. Alle 18-vuotiaiden osallistuminen edellyttää huoltajan mukanaoloa tai kirjallista suostumusta. Kurssivarustukseksi riittää sopiva säähän sopiva ulkoiluvarustus, juomapullo ja vaihtovaatteet. – Jos sattuu helteinen sää, niin aurinkorasvankin voi ottaa mukaan, Loukeinen vink-

Ilmoitustilavaraukset tälle palstalle puh: 044 73 60 769 / Eija

kaa. Iso-Kukkanen on hänen mukaansa mainio vesistö aloittelevalle melojalle. – Tämä on suojainen järvi, ja melkoinen myräkkä saa tulla ennen kuin sää on mahdoton melomiselle. Täällä on sopivasti saaria, eikä suuria selkiä ole. Lisäksi tästä on jokiyhteydet monelle muullekin järvelle, joten melottavaa riittää, Loukeinen toteaa. Moni melontakurssilla ensimmäistä kertaa kajakkiin istahtanut jää lajiin koukkuun. Loukeisen arvion mukaan noin 70 prosenttia peruskurssin käynneistä jatkaa melontaharrastusta muodossa tai toisessa. Ja mikäpä onkaan sen mukavampi tapa tutustua vaikkapa kesämökkinsä lähivesiin kuin äänetön lipuminen aivan vedenpinnan tasossa. Pidempään lajia harrastaneet voivat hakea itselleen uusia haasteita virtaavista vesistä ja pidemmiltä kanoottiretkiltä. Melonta ry:n kursseista, retkistä ja muista tapahtumista saa lisätietoa Meloja ry:n kotisivuilta osoitteesta www.meloja.fi.

Luomaniemen rantasaunalta on kauniit näkymät. Itse saunarakennus on saanut uuden kuosin viime talven remontin yhteydessä. Kuva viime kesän lapsiperheiden saunaillan iloista.

Nastolassa pääsee joka viikko rantasaunaan Nastolan seurakunnan toimintaan sisältyy varsin runsas mahdollisuus seurakuntalaisten käyttää seurakunnan sanoja. Kesäohjelmassa on joka maanantai klo 10 työttömien saunapäivä Metsäniemessä . Samoin maanantai on lapsiperheiden saunailta, ja sillin paikka on Luomaniemen rantasauna ja ajankohta klo 18-20.30. Hartaushetkeä vietetään klo 19.30. Joka torstaina on yleinen seurakuntalaisten saunailta Luo-

maniemen rantasaunalla klo 18-20.30, ja silloin hartaushetkeä vietetään klo 19 alkaen. Nastolan seurakunnan tiedottaja Markku Lehtinen kertoo, että saunaillat ovat suosittuja, varsinkin hyvällä säällä, mutta viileälläkin kaikkiin vuoroihin riittää kävijöitä, sillä kaikilla ei ole omaa rantasaunaa. .. Meillä oli vielä takavuosina vuoro vain kerran viikossa, mutta silloin oli väkeä niin pal-

jon, ettei tahtonut riittää löyly koko ajaksi. Niin päätettiin lisätä vuoroja, ja onhan meillä myös kaksi saunaa aivan tässä kirkonkylän tuntumassa, joten niistä halutaan antaa seurakuntalaisille kaikki mahdollinen ilo ja hyöty, lehtinen toteaa. Hänen mukaansa saunavuorojen päivystystehtäviä hoitavat hyvin pitkälle seurakunnan vapaaehtoiset, joille kuuluu siitä kiitos.


Keskiviikkona 27. kesäkuuta 2012

-5-

Ostamme Hyväkuntoisia Autoja

�� Lukijan Sana Kukoistava orvokkiruukku Sinulle,joka juhannusviikolla kävit anastamassa upean orvokkiruukun omaisemme haudalta, jättäen tilalle vihreän muovisen hautamaljakon. Mitä ajatuksissasi mahtaa liikkua?

Nautitko kukista parvekkeellasi? Veitkö kukat kenties tuttavillesi tuliaisiksi? Toivottavasti edes tunnet pienen piston sydämessäsi kukkaa katsellessasi. Meidän mielemme ainakin pahoitit

todella. Toivottavasti jatkossa saat ostettua kukan, ettei ainakaan haudalta tarvitse varastaa. Terveisin omaiset

Kiitos Nastolan kunnanvaltuustolle! Nastolan kunnanvaltuusto päätti 18.6. kokouksessaan korjata Ruuhijärven koulun takaisin opetuskäyttöön. Ruuhijärven kyläyhdistys, Ruuhijärven koulun vanhempainyhdistys, suuri joukko asukkaita Ruuhijärven koulupiirin alueelta sekä ennen kaikkea Ruuhijärven koulun nykyiset ja tulevat oppilaat haluavat kiittää valtuustoa tästä päätöksestä. Hienoa, että kyläkoulun säilyttä-

minen ja kylän kehittäminen nähtiin arvokkaana asiana ja myös mahdollisuutena koko Nastolalle. Nyt on myös kyläläisten vuoro kantaa kortensa kekoon koulun toimintaedellytysten, eli uusien asukkaiden ja lasten saamiseksi kylälle. Tämä tapahtuu esimerkiksi tonttitarjonnan laajentamisella ja monipuolistamisella. Tästä on hyvä jatkaa toimivan kyläkoulun ja koko kylän kehittämistä en-

tistäkin vetovoimaisemmaksi helmeksi Nastolassa. Toivomme, että koulun korjaaminen saataisiin pikaisesti alulle ja koulun väki pääsisi täten mahdollisimman nopeasti palaamaan takaisin rakkaaseen kouluunsa. Ruuhijärven kyläyhdistys ry Ruuhijärven koulun vanhempainyhdistys ry

Vääksyn Antiikki- ja Keräilymessut tulevat jälleen Kanavajuhlaviikonlopun runsasta tapahtumatarjontaa monipuolistaa tänäkin vuonna Vääksyn liikuntahallilla järjestettävät Antiikki-, Taide- ja Keräilymessut. Kesäinen tapahtuma on saanut suuren suosion alan kauppiaiden keskuudessa, Vääksyyn on saapumassa on 35 antiikkialan kauppiasta ympäri suomen. Tapahtuman tuottaja Torsti Nieminen tapahtuman järjestävästä ExpoNovasta kertoo, että myynnissä on esimerkiksi design-lasia, keittiöantiikkia, militariaa, keräilyrahoja, vanhoja kalusteita, antikvaarista kirjallisuutta, koruja, hopeaa ja

keräilypostikortteja. Kesä- ja Heinäkuun vaihteen viikonloppuna järjestettävästä tapahtumasta voi Niemisen mukaan tehdä hyviä löytöjä kesän juhliin. Tällä hetkellä on trendikästä antaa lahjaksi esimerkiksi menneiden vuosikymmenten design klassikoita tai vintagetuotteita. Mökin sisustukseen messuilta voi tehdä löytöjä vaikkapa 50ja 60-lukujen retrohenkisistä tuotteista.

Arviointeja ja asiantuntijoita Messuilla on tavattavissa esimerkiksi

ansiomerkkien, vanhojen rahojen ja postikorttien asiantuntijoita. Monet tapahtuman kauppiaista myös ostavat mielellään vanhaa tavaraa, kauppaa siis messuilla voidaan tehdä kahteen suuntaan. Paikanpäältä on myös saatavilla entisöintineuvontaa ja nähtävissä entisöinnin työnäytöksiä. ExpoNovan järjestämät Antiikki-, Taide- ja Keräilymessut Vääksyn liikuntahallilla, Asikkalantie 14, lauantaina ja sunnuntaina 30.6.-1.7. klo 10-16. Lisätietoja tapahtumasta www.kerailykuume.fi

18 500€ Audi A4 2.0 TFSI 147 kW -

05

146 tkm

29 900€ Mercedes-Benz C 200 Kompressor A , AMG Style -08 112 tkm

19 990€ Mercedes-Benz C 240T 4MATIC A Elegance ”Face Lift” -05 198 tkm

6 900€ Peugeot 307 Wagon XT 1.6 -04 143 tkm

6 950€ Renault Scenic 1.6 16V

-05

119 tkm

10 700€ Volvo S60 2.4T 200hv Autom. -03

200 tkm

49 700€ Mercedes-Benz S 350 A AMG Style 06 125 tkm

13 700€ Citroen C5 2.0i 16v Exclusive Berline AT -07 59 tkm

Juha Erviä 044 774 4077

www.karhula-auto.com

Mestarinkatu 16, Lahti AVOINNA ark. 9-17, la 9.30-14


Keskiviikkona 27. kesäkuuta 2012

-6-

Uusi yrittäjä Nina Koponen haluaa tuoda luonnon lumoa sisälle Tallukkaan Orvokki Jaakkola Hyvinvointihotelli Tallukka saa uuden ja perin juurin asiastaan innostuneen yrittäjän, kun lahtelainen Nina Koponen pääsee vauhtiin. Nykyinen operaattori Hotelli 24 Oy lopettaa liiketoimintansa, ja upealla paikalla sijaitsevan hotellin liiketoimintaa viisi ja puoli vuotta pyörittänyt Kalevi Gran jättäytyy hoitamaan kiinteistöyrityksensä kautta uuden yrittäjän vuokranantajana ja kiinteistön kehittäjänä. Nina Koponen puhkuu iloista intoa päästä aloittamaan, sillä hän tuntee löytäneensä jo vuosikymmenen kestäneen etsiskelyn jälkeen sen juuri oikean kohteen. - Olen ollut hotelli- ja ravintola-alalla jo 20 vuotta, ja olen vaihtanut kyllin usein tehtäviä kootakseni melkoisen monipuolisen kokemuksen alalta. Sen turvin ei pelota ottaa vastaan tätä haastetta, Koponen pohtii.

Vankka kokemus tuo varmuutta Valmistuttuaan vuonna 1992 ravintola- ja hotelliesimieskoulutuksesta Koponen sai hyvän alun Lahden Cumulus-hotellissa, missä hän omien sanojensa mukaan sai tehdä kaikkea

mahdollista. Sitten seurasi työrupeamia muun muassa riihimäkeläisessä Hotelli Linneassa ravintolapäällikkönä, Satulinnassa Satu Silvon työparina ja Next Hotels -ketjussa ja Design Hotels -ketjun Klaus K:ssa Helsingissä. Viime mainitussa aivan erityisesti tuli tuntumaa myös kongressi- ja kokoustoimintaan, jotka ovat tärkeässä roolissa Koposen suunnitelmissa Tallukan tulevaisuuden varalle.

Palvelu on sosiaalista rohkeutta Hyvinkin erilaisissa työtehtävissä Koponen sanoo kasvaneensa ymmärtämään, mitä palvelu on. - Palvelu on rohkeutta, ja kun suomalaisia joskus - tosin nykyään enää harvemmin kuin ennen - moititaan huonoiksi asiakaspalvelijoiksi, se oikeastaan tarkoittaa, ettei heillä ole rohkeutta heittäytyä sydämestään palvelualan ammattilaisiksi, Nina selittää näkemystään. Hän itse sanoo omaavansa suorastana intohimon palveluun, eikä edes lyhyen juttelutuokion aikana jääkään epäselväksi, että aidon palvelemisen vaatimaa sosiaalista rohkeutta Tallukan uudelta yrittäjältä ei puutu. Myös johtamisesta ja esimie-

- Luonto tässä ympärillä on niin uskomattoman kaunis, että sen pitää mielestäni jatkua eri tavoin täällä sisällä, hän perustelee. Myös tilojen ja sisutuksen nykyaikaistaminen on listalla, ja kotoisen palvelun tekevät ihmiset, joilla kaikilla on oltava sama tavoite; saada asiakkaat haluamana palata tallukkaan. Tallukka muuttuu Nina Koposen mukaan entistä vetovoimaisemmaksi kokousten, pienten kongressien ja yritystilaisuuksien paikaksi, jonne tullaan keskittymään ja rentoutumaan. Myös yksityiset ryhmät ovat markkinoinnin kohteena. Nina oin jo aloittanut tunnustelun ryhmämyynnin osalta, ja siinä hänen apunaan on Tallukan nykyinen organisaatio. Kalevi Gran piirsi paperille Suomen kartan ja siihen Tallukan sijainnin osoittaakseen, miten pa- Hän sanoo vasta alkaneensa turahultainen se on keskellä Etelä-Suomea. Elokuun alussa Tallukan liiketoiminnan harteilleen tustua Tallukan henkilöstöön, ottava Nina Koposelle suotuisa sijainti oli yksi painava tekijä - toinen oli jouheva yhteistyö Granin joilta hän aikoo kuulostella jatkanssa. kamishaluja uuden yrittäjän aikana. Liian isoa organisaatiota hen merkityksestä työyhteisös- tapoja. Pidän sellaisista haas- veluvalikkoa kokonaisuutena ei ole suunnitteilla. että sen yksityiskohtia kuten sä Ninalle on muodostunut sel- teista, Koponen hymyilee. Vahdinvaihto tapahtuu tarjottavan ruoan laatua, hy- 1.9.2012 virallisesti, ja kyseesvä kuva. vinvointipalveluja, ja jopa si- sä on aluksi kymmenen vuo- Esimiehen on ennen kaik- Modernia raikkautta sustusta,. kea pystyttävä tekemään työn ja kotoista rentoutta den vuokrasopimus. Siinä ehtii Koponen kuvaa muutosaikei- toteuttaa monta unelmaa, ja tekeminen helpoksi alaisilleen. Tallukassa hän näkee paljon taan silmitellen Tallukan ravin- ainakin sen verran niitä Nina Se tarkoittaa myös itsensä likoon panemista, ja sen olen vahvuuksia ja myös asioita, joi- tolaa ja eteisaulaa. Hän haluaa Koposella on yli 40-vuotiaan tuoda niihin ulkopuolella sätei- maisemahotellin varalle. tottunut aina tekemään, sillä ta hän haluaa muuttaa. - Koko konseptia on hyvä levän luonnon elementtejä niin, olen monesti mennyt töihin, joissa on ollut tarve kehittää aika hioa yrittäjän vaihtuessa, että syntyy symbolinen yhteys perusteellisesti uusia toiminta- ja tässä tarkoitan sekä itse pal- sisä- ja ulkotilojen välille.

MUKAVAT HINNAT RAKENTAJALLE: Painekyllästetty terassi kestää! TERASSILAUTA VIHREÄ VIISTETTY 28 x 95 mm

0,89e/jm

MITALLISTETTU VIHREÄ SOIRO LANKKU 48 x 98 mm

1,89e/jm

Julkisivu kuntoon! Puukeidas on puutavaran ja rakennustarvikkeiden erikoisliike, josta saat kaiken tarvitsemasi materiaaleista hyviin neuvoihin. Ammattilaisten vinkeillä onnistut ja teet ideoistasi totta, projektisi koosta riippumatta.

Avoinna: ma–pe 8.00 - 16.30, la 9.00 - 13.00 Mestarinkatu 20, 15800 LAHTI • p. 010 820 1365 (puhelun hinta 8,21 snt/ puh + kiinteästä verkosta 5,90 snt/ min tai matkaviestinverkosta 16,90 snt/min)

PUUKEITAALTA MATERIAALIT VERHOILUUN ULOS JA SISÄLLE: ULKOVUORIPANEELI UTV 20x120 mm, valkoinen

0,99e/jm

HIRSIPANEELI 20x170 mm, kuusi

1,49e/jm


Keskiviikkona 27. kesäkuuta 2012

-7-

BirdLife kehottaa luonnossa liikkujia valppauteen

Ilmoittaudu viestimaratooniin!

- munienkerääjiä saattaa olla liikkeellä Tänä vuonna paljastuneen noin 10 000 munaa käsittäneen luonnonsuojelurikoksen tiimoilta on noussut esiin sekä viitteitä että huoli siitä, että lintujen munien keruuta harjoitetaan Suomessa luultua enemmän. Suomi on länsieurooppalaisille munankeräilijöille kiinnostava kohde, koska meillä tavataan paljon muualla EU:ssa harvinaisia lajeja ja kiinnijäämisen riski on pieni. Munien luonnosta ottaminen on aina rikos. BirdLife Suomi kehottaa lintuharrastajia ja muita luonnossa liik-

kujia valppauteen erityisesti Pohjois-Suomessa, missä toiminnan uskotaan keskittyvän kesäkuun loppupuoliskolle. Munien tai poikasten ottoon viittaavista havainnoista tulee ilmoittaa heti poliisille tai tullille. Epäilyttävistä ajoneuvoista ja toimijoista kannattaa ottaa varmuuden vuoksi kuva. Ulkomaiset munien kerääjät ovat tulleet viime vuosina varovaisemmiksi, minkä vuoksi he liikkuvat Suomesta vuokratuilla autoilla, jotka eivät herätä samaan tapaan huo-

miota kuin ulkomaisilla rekisterikilvillä varustetut autot. Myös suomalaiset ovat syyllistyneet munien keruutoimintaan ja välittämiseen. Euroopassa erityisen haluttuja ovat pohjoiset lajit, erityisesti petolinnut. Selvitysten mukaan ryöstettyjen ja salakuljetettujen munien hinta vähintään viisinkertaistuu maan rajojen ylityksessä. Munia halutaan sekä yksityisiin munakokoelmiin että tarhoihin haudottaviksi. Suomessa kaikkien lintulajien munat ja poikaset ovat rauhoitet-

Euroopan kulttuuriperintöpalkinnot haettavana Euroopan unionin ja Europa Nostran vuoden 2013 kulttuuriperintöpalkinnot ovat haettavana. Palkintoa voi hakea kulttuuriperintökohteen konservointihankkeelle, merkittävälle tutkimushankkeelle sekä yksilön tai yhteisön kulttuuriperintötyölle omistautuneelle toiminnalle. Hakukohteena voi olla myös koulutuksellinen tai muu kulttuuriperintötietoisuutta lisäävä hanke. Kulttuuriperintökohteet voivat olla rakennuksia tai

rakennelmia, maisemia, miljöitä, arkeologisia kohteita, taidekokoelmia tai muita historiallisesti merkittäviä kokoelmia. Jaossa on enintään 25 palkintoa. Palkittujen joukosta valitaan kuusi Grand Prix -voittajaa, jotka saavat kymmenentuhannen euron suuruisen pääpalkinnon. Palkinnon tarkoituksena on lisätä eurooppalaisten tietoisuutta kulttuuriperinnöstään, tuoda esiin hyviä malleja kulttuuriperinnön

varjelemiseksi ja tukea korkeatasoista konservointiosaamista. Valintakriteereitä ovat työn tai tutkimuksen laatu, taiteellinen, kulttuurinen ja yhteisöllinen arvo, esillepano, autenttisuus ja rehellisyys. Huomiota kiinnitetään myös mm. hankkeen kulttuuriseen kestävyyteen, esittelyyn, kasvatuksellisuuteen, rahoitukseen, hallintoon ja sosiaaliseen vastuullisuuteen. Hankkeet voivat olla pieniä tai isoja, paikallisia tai kansainvälisiä.

tuja. Tällä hetkellä ei ole juuri mitään tietoa siitä, kuinka paljon munien keruuta Suomessa harjoitetaan. Länsieurooppalaisten luonnonsuojelurikostutkijoiden mukaan Suomi on kuitenkin tärkeä lähdemaa. Maailmanlaajuisesti laiton luonnonvaraisten eläinten ja kasvien kauppa arvioitiin vuonna 2002 liikevaihdoltaan toiseksi suurimmaksi laittomaksi kaupaksi. Suurin on huumekauppa.

Hakemukset tulee toimittaa Europa Nostraan viimeistään 1. lokakuuta. Palkinto-ohjelmasta on lisätietoa osoitteessa www.kotiseutuliitto.fi/toiminta/europa-nostra/ palkinnot. Hakuohjeet ja hakemuskaavakkeet http://www.kotiseutuliitto.fi/ toiminta/europa-nostra/palkinnot/palkinnon-hakeminen / www. europanostra.org/apply-for-anaward-2013

Viides Lappila viestimaratooni juostaan lauantaina 11.8. Lappilan urheilukentällä. Ilmoittautuminen on alkanut 1.5. Neljä maratoonia on jo juostu, ja tapahtuma on legenda maratoonaripiireissä, ja lystimpää juoksutapahtumaa onkin vaikea kuvitella. Kokoa joukkue ja kysele tarvittaessa lisää Lappilasta, lappilan.kyla@phnet.fi, ja kylän omat sivut ovat Internetissä.

Lappilan kansakoulu on myynnissä Kärkölän kunta myy Lappilan kansakoulun kiinteistön. Kiinteistöllä sijaitsee kaksi koulurakennusta joista vanhempi hirsirunkoinen puukoulu on rakennettu 1924 ja sen pinta-ala on 650 m2.Uudempi kivikoulu on rakennettu -55 ja pinta-ala on 1 421 m2. Rakennuksissa on yhteinen öljykäyttöinen keskuslämmitys. Peruskorjauksia on tehty useita, vanhan putkiston aiheuttamat vesivauriot on korjattu, ja kuntoarvio on tehty. Koulukäytössä 2.6.2012asti olleiden tilojen lisäksi rakennuksissa on viisi vuokrakäytössä olevaa asuntoa. Kohdetta esittelee kiinteistöpäällikkö Jukka Koponen 040 308 6227, kiinteistönhoitaja Kusti Naumanen 040 308 6337 ja kunnaninsinööri Pertti Sallila 040 308 6225. Tarjoukset pitää jättää Kärkölän kunnanhallitukselle, Virkatie 1, 16600 Järvelä 29.6.2012 klo 15.30 mennessä, kuoreen merkintä Lappilan koulun ostotarjous, ja mukaan tieto rakennusten tulevasta käytöstä. Kunta pidättää oikeuden hylätä kaikki tarjoukset.

palvelutorilta

vain palvelutorilisista S-marketeista

SUoMalainen

0

/kg Varhaiskaali

Hinta voimassa to–su.

SUoMalainen

099

/kg

Hunajameloni kokonainen espanja

Hinta voimassa to–su.

079

/kpl

Jääsalaatti pakattu

SUoMalainen

495

/kg

Suomalainen Kokonainen Kirjolohi

Hinta voimassa to–su.

SUoMalainen

16

90

799

125

895

599

299

299

169

699

atria Viljaporsaan varras bbQ 1 Kg

X-tra grillimakkara 400 g (3,12/kg)

Heimon Kala iso grilli tuotteet 600 g (14,92/kg)

Valio Polar-juustot 600–700 g (8,56–9,98/kg)

/kg

Rainbow

NaudaN ulkofileepala makurasvalla

bRaSilia/URUgUay

PalVeleMMe Arkisin 7–21 Lauantaisin 7–18 Sunnuntaisin 12–18

Palvelutorilliset S-marketit • Sokos Lahti • Orimattila • Vääksy • Tonttila • Hollola • Nastola • Syke

Rainbow Kahvi 500 g (5,98/kg)

Perheleipurit Mustikka- tai mansikkatäytepitko 410 g (7,29/kg)

Classic Jäätelöpuikot 71–86 g (19,65– 23,80/kg)

X-tra Virvoitusjuomat 6-pack (sis. 4,59 +pantit 2,40) (0,51/l)

asiakasomistajaneuvoja paikalla S-market Orimattilassa to 28.6. klo 13–19 ja S-market Tonttilassa pe 29.6. klo 9.30–17


Keskiviikkona 27. kesäkuuta 2012

-8-

Kansallisen senioriliiton puheenjohtaja Tapani Mörttinen:

”Vanhuus ei ole vamma, ja eläkeläinen on hyvä kuluttaja” Orvokki Jaakkola Poliittisiin puolueisiin kuuluminen ei ole tätä nykyä oikein trendikästä, ja jopa gallupeja johtavan Kokoomuksen jäsenmäärä on pikemmin pienenemään päin. Sen sijaan puoluetta lähellä olevan, tosin siitä riippumattoman eläkeläisjärjestön Kansallisen senioriliiton - tai tarkemmin sen jäsenyhdistysten jäsenmäärä kasvaa. - Olin itse hoitamassa eläkeläisjärjestön irrottamista puolueesta 80-luvulla, ja ratkaisu oli ihan oikea, Kansallisen senioriliiton hallituksen puheenjohtajaksi tänä keväänä valittu Tapani Mörttinen sanoo. Kärköläläinen Mörttinen oli Kokoomuksen varapuheenjohtaja ajan 1975-87 ja myös puolueen eduskuntaryhmän puheenjohtaja 80-luvun loppupuoliskolla. Kansaedustajakausia hänelle kertyi kaikkiaan kolme. Niinpä Mörttisellä on hyvät edellytykset johtaa valtakunnallisen eläkeläisjärjestön edunvalvontaa, sillä hän pystyy tyrmäämään asiaperusteilla monia ikäihmisiä vaivaannuttavia virtauksia. - Nuoria esimerkiksi pelotellaan edesvastuuttomasti sillä, ettei heille kerry aikoinaan riittävää eläketurvaa. Kuitenkin harva asia on suojattu perustuslailla, mutta eläketurva on sitä meillä, eikä kovin monessa muussa maassa olekaan. Eläketurva ei siis meillä hevin katoa mihinkään, jos ihminen tekee työtä kartuttaen eläkettään, joten siitä asiasta on ihan turha ruikuttaa ja luoda keinotekoisia vastakkainasetteluja ikäluokkien välille, Mörttinen sivaltaa. Hän antaa esimerkin Ruot-

Vanhuus kuvataan vammaksi, joka iskee ihmiseen heti, kun työura on ohi. sista, missä väliaikaisesti leikattiin eläketurvaa, koska sillä ei siellä ole perustuslain kaltaista turvaa.

Eläkeikäiset osaavat kuluttaa viisaasti Tapani Mörttinen myös vierastaa vahvasti nykyistä tapaa puhua eläkeikäisistä kuin he kaikki välittömästi eläkkeelle jäätyään muuttuisivat kalliisti ja hankalasti hoidettaviksi yhteiskunnan eläteiksi. - Vanhuus kuvataan vammaksi, joka iskee ihmiseen heti, kun työura on ohi, ja sehän ei pidä paikkaansa. Suuri osa eläkeikäisistä on aktiivista väkeä, joka on hankkinut ihan kohtuullisen työeläkkeen, jonka turvin voi osallistua myös kuluttamiseen, Mörttinen oikaisee. Hän muistuttaa, että nyt eläkeikään tulleet suuret ikäluokat ovat myös nuoruudessaan tottuneet tulemaan toimeen vähällä ja osaavat sen taidon yhä. He myös ovat omaishoitajia vanhemmilleen, puolisoilleen ja sukulaisilleen. Kaiken lisäksi he jättävät jälkeensä melko merkittäviäkin perintöjä jälkeläisilleen - niille, joille ei muka ole tiedossa mitään, kun he tulevat eläkeikään.

Vanhuksille tarvitaan kunnianpalautus Mörttinen vertaakin eläke-

Mörttisten kauniin kodin kahvipöydässä on arkenakin korvasienipiirasta ja muita herkkuja, sillä vasta pitopalveluyrittäjän uransa päättäneellä Pirkko Mörttisellä ovat vanhat taidot tallella kotikäyttöön. Mörttinen huomauttaakin, että Pirkon ura kunnallis- ja maakuntapolitiikassa on pidempi kuin hänen omansa valtakunnan politiikassa.

läisten tilannetta taannoiseen sotaveteraanien kunnianpalautukseen, joka oli työn takana sekin. Nyt on ikäihmisten vuoro mennä kouluihin kertomaan elämästään, näyttäytymään, etteivät nuoret suotta kuvittelisi eläkeläisten olevan ihmistä kummempia. Kansallisen senioriliiton tuore puheenjohtaja löytää yhdeksi syylliseksi nykytilanteeseen median. - Toimittajien tapa on zoomata yhteen aiheeseen kerrallaan, ja viime aikoina se on ollut huoltosuhde, eläkeikäisten kasvava määrä ja vanhusten laitoshoidon laatu. Niistä sitten maalaillaan kauhukuvia, jotka muovaavat nuorempien ikäluokkien asenteita. Hän haluaakin asiaan muutoksen, jossa kaikilla eläkeläisjärjestöillä on työtä riittämiin. Eläkeikäiset on opittava näkemään tämän maan rakentajina, jotka ovat tehneet nuoresta alkaen pitkiä työviikkoja ja luoneet kukin kykyjensä mukaan varallisuutta pahan päivän varalle tuhlaamatta kaikkea kulutukseen.

Sivistystahto ei kysy kouluja Maatalousoppilaitoksen kasvatti Tapani Mörttinen muistaa oman isänsä, joka sai käydä vain jonkin verran kiertokoulua mutta luki koko ikänsä sanomalehdet kannesta kanteen ja oli muutenkin sivistys- ja kulttuuritahtoinen henkilö. - Meille tuli Etelä-Suomen Sanomat ja Uusi Suomi, ja niitä isä luki joka ilta kaksi tuntia, isänsä jälkeen maatilaa aina 90-luvun loppuun asti hoitanut Mörttinen kuvaa. Kansallisen senioriliiton paikallisyhdistyksiä on 167, ja niissä henkilöjäseniä jo noin 24 000. Lisää toivotaan, ja nytkin on menossa yhdistysten välinen jäsenhankintakilpailu. Potentiaalia luulisi olevan, sillä esimerkiksi Eläkeliitossa on yli 120 000 ja Eläkkeensaajien Keskusliitolla yli 50 000 jäsentä. Vippaskonsteja ei kuitenkaan haluta käyttää, mutta monia hyviä syitä eläkeikäisellä on liittyä yhteisrintamaan. Eläkejärjestöt tekevät myös laajaa ja tehokasta yhteistyötä. - Näiden järjestöjen tehtävä on monipuolinen; ensinnä on tämä edun- ja oikeuksien valvonta, jota todella tarvitaan juuri nyt, ja toisaalta yhdistysten tarjoama harrastus- ja virkistystoiminta on hyvin luontevasti yhteisöllistä ja ehkäisee

Kansallisen senioriliiton hallituksen puheenjohtaja, veteraanipoliitikko ja 35 vuoden maatalousyrittäjäuran tehnyt Tapani Mörttinen Kärkölästä, vaatii eläkeikäisten ja vanhusten kunnianpalautusta. sitä paljon puhuttua yksinäisyyttä, Mörttinen sanoo.

Aitoa yhteisöllisyyttä Yhdistysten toiminta koostuu yhteistapaamisista, joissa voidaan syödä lounas, pelata pelejä, laulaa yhdessä, tehdä retkiä ja harrastaa yhdessä kulttuuria, mitä vain jäsenistö haluaa. Kunnalta voi tulla pieni avustus vuosittain, mutta pääosa kerätään omasta piiristä jäsenmaksuin, arpajaisin ja kahvirahoin. Organisaatio on kevyt myös piiritasolla, ja valtakunnallisessakaan toimistossa ei väkeä vilise. Eläkeläisliittoja rahoittaa RAY, mutta

tuki on pienentynyt jo parina vuotena ja on uhanalaista kokonaisuudessaan. Puheenjohtajan pesti oli Tapani Mörttisen osalta lopulta aika pienestä kiinni. Hän oli ylivoimainen suosikki vaalissa, mutta itse hän mietti ehdokkuutta, jonka ratkaisi Järvelän rautatieasema ja hyvät junayhteydet. - En jaksaisi ajaa autolla Helsinkiin ja ympäri Suomea jopa monta kertaa viikossa, mutta junalla matka menee todella mukavasti. Puheenjohtajana Helsingissä ja muuallakin maassa tapaa aina vanhoja ystäviä, vaimonsa Pirkon kanssa maatilalta mukavaan

rivitaloon muuttanut Mörttinen myhäilee. Yhteisöllisyyttä riittää myös perheen ja suvun kesken; lastenlapsia ja tyttärien perheiden kissoja ja koiria hoidetaan, ja tyttäret perheineen viihtyvät vireiden eläkeläisten vieraina. Yksi tyttäristä on poliisi, toinen hoitoalalla ja kolmas tytär, Nordean Eurooppa-johtajana toiminut Leena Mörttinen, nimitettiin juuri elokuun alusta alkaen Elinkeinoelämän Keskusliiton kilpailukyky ja kasvu -vastuualueen johtajaksi ja EK:n johtoryhmän jäseneksi.


Keskiviikkona 27. kesäkuuta 2012

-9-

Valkeiden öiden parfyymi Tämä vuosi pukkaa kukkaa enemmän kuin miesmuistiin. Mustikka kukki hurjasti, samoin metsämansikka, joka on osin jo raakileilla, puolukan kukinta näyttää lupaavalta ja pienetkin suolämpäreet ovat pinkkeinä karpalonkukista. Mikä marjasato onkaan odotettavissa! Kukassa on myös valkeiden kesäöiden kaunotar valkolehdokki. Jos pantaisiin pystyyn luonnonkukkien tuoksukisat, niin vahvoilla olisi lehdokki, ehkä kielo olisi kakkonen ja raadolta haiseva pihlajan kukka diskattaisiin kilpailusta. Lehdokki on ylväs ja hyvin kaunis. Puolen metrin varsi nousee kahden ison lehden välistä kuin linkkimasto. Maston yläpäässä komeilee 20-30 valkoisia kukkaa, jotka näyttävät minienkeleiltä. Kun Jeesus rukoili Getsemanessa, enkelit tulivat vahvistamaan Häntä ja asettuivat sitten legendan mukaan lehdokin kukkiin. Tästä lehdokki on saanut kansanomaisen nimen Jeesuksen kämmen. Paitsi komeudellaan, lehdokki hurmaa tuoksullaan. Hyvä nenä voi vainuta lehdokin kaukaa. Kukat tuoksuvat varsinkin öisin ja hohtavat kuin fosfori.

Orkideaseuran jäsen Lehdokki saa kiitäjäperhosten hormonit hyrräämään. Kiitäjät imevät kärsällään mettä räpytellen ilmassa paikallaan kuin kolibrit. Lehdokin pölytys järjestyy näin:

kukan siitintukun tarttumakannat ovat lähes kiinni toisissaan ja takertuvat tiukasti perhosen imukärsän ympärille. Siitepölymyhkyt kuivuvat parissa minuutissa ja taipuvat eteenpäin. Siinä ajassa kiitäjä on ehtinyt tyhjentää yhden lehdokin mesivarastot ja lentää seuraavaan lehdokkiin, jossa siitepölymyhkyt osuvat suoraan kukan luotille ja varmistavat pölytyksen. Lehdokki on kämmekkäkasvi ja on Suomen luonnonorkideaseuran jäsen. Lehdokin tieteellinen nimi on platanthera bifolia. Edellinen osa on kreikkaa ja tarkoittaa leveäponsinen ja jälkimmäinen on latinaa ja tarkoittaa kaksilehtistä. Orkidea on laina kreikasta ja tarkoittaa kivestä, sillä orkideakasvien juuret muistuttavat kiveksiä. Nastolassa lehdokkeja kasvaa jopa tienvarsilla. Komea esiintymä on Kukkastien varrella Kirkonkylän koulun kohdalla. Tienvarsilehdokit ovat valinneet kasvupaikkansa riskeeraten elämänsä; leikkurit eivät sääliä tunne. Pää katkeaa, vaikka lehdokki on rauhoitettu.

Perunkirjoitukset ammattitaidolla Perunkirjoitus ja Testamentti Varpu Välimaa puh. 045 343 1888 Rauhankatu 20, 15110 Lahti fax. 03 752 2247 perunkirjoitus.testamentti@gmail.com

Ostamme KULTAA ja HOPEAA Korut, sormukset, kulta ja hopeakellot, pöytähopeat ym. Maksu heti tilille tai pienet summat käteisellä.

LAHTI Vapaudenkatu 8 ma–pe 10–17

www.kultatukku.com

uuteen Tutustu myösUPPAAMME KA NETTIHUUTOhurjan edullisesti ä ja osta esineitkaupastamme verkko kku.com ku www. ltatu

– HELSINKI – JÄRVENPÄÄ – KIRKKONUMMI –

Aitoa Välimeren tunnelmaa uudessa ravintolassamme! AVOINNA ma-to 10.30-21.00 pe-la 10.30-23.00 su 11.00-21.00 Rauhankatu 16 Lahti, 2 krs. P. 03-755 9729

lounas alk.

890

Ravintolassa A-oikeudet!

Valitse paras! Asennuspalvelu takuutyönä. Pyydä esittely kotiisi. Soita nyt! Sami Korhonen 050 420 1897

skaala.com

LAKIASIAINTOIMISTO

JUKKA TÖYRYLÄ Mariankatu 6 B, 15110 Lahti puh. (03) 752 7062 www.lakitoyryla.fi Perunkirjoitukset, testamentit, ositukset, yms. lakiasiat

Kai Mäkelä

Valkolehdokki saa tuoksullaan ja toki myös herkällä muodollaan miehisen miehenkin herkistymään.


Keskiviikkona 27. kesäkuuta 2012

- 10 -

Vie varkaalta tilaisuus - suojaa kotisi - Loma-ajan koittaessa on tärkeää kiinnittää huomiota kodin suojaamiseen, muistuttaa rikosylikomisario Martti Hirvonen Päijät-Hämeen poliisilaitokselta. Rikoksia tehdään usein suotuisan tilaisuuden houkuttamina. Kannattaa siis mahdollisimman paljon vaikuttaa siihen, että - rikos on vaikeampi tehdä, - sen tekemiseen liittyy suurempia riskejä - erityisesti riski joutua kiinni tai - siitä aiheutuu vähemmän hyötyä eli saalis on vähäinen. Murtoja vaikeuttaa ensisijaisesti hyvä rakenteellinen suojaus: lukot, vahvistetut ja rikkoutumattomat materiaalit, aidat, kalterit ja verkot. Hirvonen listaa myös muutaman muun neuvon murtojen ehkäisemiseksi: 1. Älä kerro julkisesti sosiaalisessa mediassa lomasuunnitelmiasi ja poissaoloja kotoa. 2. Jätä kotisi asutun näköiseksi loman ajaksi. Älä siivoa kaikkia tavaroita lattialta tai pöydiltä. Voit jättää esimerkiksi kahvikupin näkyville. Leikkaa ruoho pihasta ja säilytä piha muutoinkin asutun näköisenä. 3. Tyhjennä postilaatikkosi. Täysi postilaatikko viittaa siihen, että talo on tyhjillään.

Pyydä naapurisi tai tuttavasi tyhjentämään postilaatikkosi ja kastelemaan kukat. Voit myös kääntää postisi tulemaan mökille loman ajaksi. 4. Hälytysjärjestelmä vähentää murtoriskiä. Hälytysjärjestelmä kannattaa liittää hälytys- ja vartiointipalveluihin tai matkapuhelimeesi. Jo hälytys- ja vartiointipalvelusta kertova tarra vähentää murtojen riskiä. 5. Pidä yllä valoa ja ääntä talossa. Yksinkertaisen ajastimen käyttö radiossa ja valaisimissa saa aikaan vaikutelman, että joku on kotona. 6. Lukitse hyvällä lukolla, muista myös turvalukko. Huolehdi myös avaimista äläkä säilytä vara-avaimia muiden tavoitettavissa. Hyväkään lukko ei auta, jos tunkeutuja voi avata sen avaimella tai avainkopiolla. 7. Pyydä apua naapureilta. Hyvä tapa minimoida murtojen ja vahinkojen riskejä on pyytää naapureita tarkkailemaan kotiasi. 8. Merkitse varkaudelle altis omaisuutesi: polkupyörät, televisio, kamera, tietokone, matkapuhelin yms. Laadi arvo-omaisuudestasi luettelo ja kuvaa omaisuutesi. Säilytä kopiota luettelosta ja kuvatallenteesta muualla kuin kotonasi. Säilytä arvokkain omaisuutesi tallelokerossa.

Pioni ja Piironki aloittaa loppuunmyynnin - edessä muutto Hollolaan Orvokki Jaakkola Lahja-, puutarha- ja sisustustuotteita myynyt Pioni ja Piironki Kärkölän Uudessakylässä on ollut pirteä ilmestys kunnan yritysten joukossa jo viisi kesää ja neljä joulun seutua. Kohteen ovat löytäneet myös muun muassa busseilla liikkuvat lähimatkailuryhmät, ja fiksusti vanhasta navetasta kunnostettu liiketila on myös ollut monen oheistapahtuman suosittu paikka. Yrittäjä Terhi Kaalamo ei ei kuitenkaan suinkaan aio lopettaa yritystoimintaa, vaan hän pistää uuden vaihteen päälle aivan tuota pikaa. Pioni ja Piironki aloitti tällä viikolla loppuunmyynnin Kärkölän liiketiloissa, ja kyseessä on todella aito loppuunmyynti. - Tavoite on, että kaikki tavara on myyty 31.8. eli reilut kahdeksan viikkoa on aikaa. Suosittelen tulemaan paikalle pian, jos haluaa valita parhaista tuotteista, Terhi kannustaa. Terhi Kaalamo jatkaa jo ennen ensi joulua uudessa paikassa hyödyntäen yrittäjäkoemustaan, jonka hän on oppinut kantapään kautta kuluneina vauhdikkaina vuosina. Nyt elämäntilanteen muutokset vievät tarmokkaan yrittäjän naapurikuntaan, tarkemmin Hollolan Vesalaan Kinnarin perinteikkäälle maatilalle. Uutta tila-

myymälää isännöivät ja emännöivät Teemu ja Terhi yhdessä.

Lähiherkkuja ja vihersisustusta Vesalan vainioilla Suunnitelmissa on paljon erilaisia asioita, ja niihin sisältyy myös nykyiseen malliin vihersisustamisen viehättävät valikoimat. - Palvelukonseptista tulee kuitenkin uudessa yrityksessä paljon monipuolisempi, muun muassa suunnitteilla on oman tilan viljasta itse leivottavat ja pussitettavat tuotteet, ja myös nykyistä laajempaa ja monipuolisempaa kahvilapalvelua, Terhi raottaa tulevaisuutta. Hän käyttää saamiaan kokemuksia hyödyksi uuden konseptin suunnittelusssa. Esimerkiksi ruokayrttien ja kesäkukkien myynnissä on aikomus tarjota valmiita helppoja ratkaisuja, missä kasvit on valmiiksi istutettu kauniisiin laatikoihin - kaikki kun eivät ole viherpeukaloita ja haluavat kuitenkin vehreyttä pihoilleen ja parvekkeilleen. - Voimme tarjota kauniissa maalaismiljöössä keskellä Hollolan kuntaa persoonallisella ja hersyvällä tavalla vihersisustamisen ja puutarhan tuotteita ja näin monipuolistaa palvelutarjontaa, toki unohtamatta sisustus- ja lahjatavaraa. Terhi

Muuttomyynti! on sana, jota Pionin ja Piirongin yrittäjä Terhi Kaalamo piirteli pahville maanantina 25.6. eli se on jo käynnissä. huomauttaa. Hän kiittelee Kärkölän yrittäjien avuliasta yhteistyötä kaikkina vuosina kunnassa, ja asiakkaita tulisi varmasti ikävä, jollei Terhi uskoisi heidän tulevan myös Vesalaan.

- Sitä toivon hartaasti, että kun avaamme uusissa tiloissa ensi joulun alla, saan tavata siellä uusien asiakkaiden lisäksi kaikki vanhat! uuden elämänvaiheen alkaessa varsin onnelliselta näyttävä yrittäjä sanoo.

• traktorit • maatalouskoneet ja lisälaitteet

• piha- ja puutarhakoneet • moottorisahat • hydrauliikka, letkut ja

Pellonpiennarpäivät 5.–6.7.2012

• hitsaustyöt • ruostevauriokorjaukset

Tarjolla uusinta tietoa ruislajikkeista, niiden viljely­ tekniikasta, markkinanäkymistä, sekä viljelijöiden kokemuksia lajikkeista.

alan tarvikkeet

HYDRAULIIKKA PÄIVYSTYS

Iitti p. 044 944 1886

Sitikkalantie 5 • 47400 Kausala • av. ark. 8.00-16.00

Käsikirjoitus ja ohjaus Jori Halttunen

To Su Ti Ke To Su Ti To Su Ti Ke To

28.6. 1.7. 3.7. 4.7. 5.7. 8.7. 10.7. 12.7. 15.7. 24.7. 25.7. 26.7.

Klo 19.00 (Ensi-ilta) Klo 14.00 Klo 19.00 Klo 19.00 Klo 19.00 Klo 14.00 Klo 19.00 Klo 19.00 Klo 14.00 Klo 19.00 Klo 19.00 Klo 19.00

Su Ti Ke To Su Ke To Ti Ke To La

29.7. 31.7. 1.8. 2.8. 5.8. 8.8. 9.8. 14.8. 15.8. 16.8. 18.8.

Klo 14.00 Klo 19.00 Klo 19.00 Klo 19.00 Klo 14.00 ja 19.00 Klo 19.00 Klo 19.00 Klo 19.00 Klo 19.00 Klo 19.00 Klo 22.00 (yönäytös)

lahdessa pe 6.7. klo 9–12 Tilaisuus järjestetään Heikki Mäkelän tilalla. Esittelyssä: Kotimainen syysruis ReettaBOR ja hybridisyysruis EvoloBOR. Osoite: Kyläkatu 1, 15680 Lahti

Päijät-Hämeen työ- ja elinkeinotoimisto tiedottaa Päijät-Hämeen TE-toimiston Lahden toimipaikan 2. kerros on

suljettuna ajalla 2.-20.7.2012

Asikkalan, Nastolan ja Orimattilan toimipaikat ovat suljettuina ajalla 2.-27.7.2012. Työvoiman palvelukeskus Lyhty on suljettuna ajalla 16.-27.7.2012. Asiakaspalvelu em. aikana hoidetaan Päijät-Hämeen TE-toimiston Lahden toimipaikan Rekrytointikeskus @pestissä klo 9.00-15.45, Kauppakatu 11, 1. krs Asiointia voi hoitaa myös sähköisesti osoitteessa: https://asiointi.mol.fi/asva/asiointivalikko

Liput: Aikuiset 12 €, Lapset 7-12 v. 5 €, alle 7 v. maksutta Ryhmät väh. 20 hlöä -20%. Ryhmävaraukset p. 050 436 3712 Keskiviikkoisin ja torstaisin ESS:n etuasiakaskortilla liput: 2012 lehti aikuiset 9,50 € / lapset 4 € (2 lippua / kortti) Lisätiedot ja ajo-ohjeet: www.naytelmapiiri.com Osoite: Mantereen ranta, Savilaanintie 16, 16500 Herrala

oma Tiedä enemmän - maksa vähemmän

Etuasiakaskortti

Osoite: Koljolantie 250–300, Nousiaisten kirkolla

Työlinja palvelee seuraavasti: Työnhakija-asiakkaat: 010 19 4904 (uusi numero 1.7. alk. 0295 020 700) Työnantaja-asiakkaat: 010 19 4907 (uusi numero 1.7. alk. 0295 020 705)

Työ- ja elinkeinotoimisto Päijät-Häme

Pellonpiennarpäivillä paikalla asiantuntijoina muun muassa Claus Nymand KWS Scandinavialta sekä Borealin, Raisioagron, Fazer Myllyn, Eviran, ProAgria Hämeen ja Pro Ruis ry:n edustajat.

sa ! s i s k u u ai isvuitarjoil l Tkah

paNeelikeskustelu okRa MaatalousNäyttelyssä 4.7. klo 12.30–13.30 Mistä rukiille lisää kilpailukykyä? Keskustelua johtaa Maaseudun Tulevaisuuden päätoimittaja Lauri Kontro. Panelisteina ovat Markku Äijälä/Boreal Kasvinjalostus Oy, maanviljelijät Kalle Oivanen ja Turkka Salmi, Pasi Lähdetie/ Raisio Oyj, Heli Anttila/Fazer Leipomot Oy, Timo Jänne/ Linkosuon Leipomo Oy ja Anni-Mari Syväniemi/MTK. Osoite: Hirvikoskentie 290, 32500 Oripää, Okra-näyttelyn esiintymislava

Tulossa pellonpiennarpäivät myös Loimaalla 2.8. Siementila Salo Oy:lla ja Elimäellä 3.8. Helkalan Ranssilla.

Tervetuloa! lisätietoa:

proruis.fi

Rahoitettu maa­ ja metsätalousministeriön tuella.

Fiasko vihkipuvussa

Nousiaisissa to 5.7. klo 9–12 Tilaisuus järjestetään Seppo Hunsan tilalla. Esittelyssä uutuudet: Hybridisyysruis BrasettoBOR ja Hybridirapsi SmillaBOR.


Keskiviikkona 27. kesäkuuta 2012

- 11 -

MAHTUUKO SUMMER UP kotipesäänsä? Martin Mustonen ei ole huolissaan tilanpuutteesta Mukkulan rannassa. Sini Nelimarkka Kaikki alkoi vuonna 2003, kun Mukkulan rantaan kokoontui 23 ihmistä kuuntelemaan livemusiikkia ja nauttimaan kesäpäivästä ja auringosta. Tuskinpa järjestäjät tuolloin aavistivat, millaisissa mittasuhteissa Summer Upia vietettäisiin vuonna 2012. Vuosi vuodelta kävijämäärä kasvoi ja festivaali laajeni monipuoliseksi nuorisotapahtumaksi, joka on monelle kesän kohokohta. Tapahtuma on Lahdessa jo käsite ja houkuttelee kävijöitä ympäri Suomen. Heinäkuussa vietetään Summer upin kymmenvuotisjuhlaa. Tapahtuman huikea suosio ja kävijämäärän räjähdysmäinen kasvu on aiheuttanut haasteita tapahtuman järjestäjille. Vuonna 2010 Summer Up keräsi 12 000 kävijää ja viime vuonna 21 000. Tänä vuonna tavoitteena on vielä 9 000 enemmän. Kunnianhimoisesta tavoitteesta

huolimatta tapahtuman järjestäjä Martin Mustonen kumoaa väitteet tilan loppumisesta. – Ihmiset luulee että se tila on ahdas mutta ei se ole. Tänä vuonna ensimmäistä kertaa meillä on koko Mukkulan ranta käytössä eli alue kaksinkertaistuu, Mustonen toteaa. Järjestäjän mukaan rantaan mahtuisi vielä enemmänkin väkeä mutta se ei ole tavoite. – Turvallisuus on todella tärkeää ja siksi pyritään pitämään se alue joustavana, ettei olla niin kuin sillit purkissa.

Majoitustila loppuu – VR apuun Summer Up tekee yhteistyötä tänä vuonna ensimmäistä kertaa VR:n kanssa. Festivaalin päättymispäivänä kulkee ylimääräinen lähijuna Helsinkiin. Normaalisti viimeinen Z-juna lähtee klo 23.17, mutta Summer Up-vieraita varten lähtee erikoisjuna Helsinkiin klo 1.35. Mustosen mukaan syynä on erityisesti se, että majoitustila Lahdessa loppuu kerta kaikkiaan kesken. – Hotellit oli buukattu täyteen jo toukokuussa, joten joku ratkaisu oli keksittävä. Suurin

Ihmiset luulee että se tila on ahdas mutta ei se ole. Tänä vuonna ensimmäistä kertaa meillä on koko Mukkulan ranta käytössä eli alue kaksinkertaistuu. �� Fakta

osa festivaalivieraista on kuitenkin pääkaupunkiseudulta, Mustonen toteaa. Edellisinä vuosina, erityisesti vuonna 2010, tapahtuman yhteydessä keskustelua herätti tapahtuman haitallisuus ympäristöön. Alueen asukkaat häiriintyivät sotkevasta ja metelöivästä nuorisosta. Martin Mustosen mielestä lehdistö liioitteli ongelmaa. Edellisvuosista on kuitenkin otettu opiksi. – Aiemmin suurin ongelma oli luvaton pysäköinti taloyhtiöiden pihoille. Nuoret majoittuivat autoissa ja näin häiritsivät alueen asukkaita, Mus-

tonen harmittelee. Viime vuoden tapaan tänäkin vuonna luvaton pysäköinti pyritään estämään sulkemalla Niemenkatu liikenteeltä Mukkulan ostarilta satamaan asti ja jakamalla asukkaille erityiset ajoluvat.

Valtava panostus siisteyteen Myös paljon huolta herättäneeseen ympäristön roskaamiseen Mustonen on varautunut järein asein. 30 000 nuorta jättää jälkeensä melkoisen vuoren roskaa, jos asiaan ei puututa.

■ Summer Up on Suomen suurin vuosittainen urbaanin musiikin festivaali. ■ 6.-7.7.2012 Mukkulan rannassa. ■ Esiintyjinä mm. Kapasiteettiyksikkö, Mohombi, Jukka Poika, Cheek, Jare & VilleGalle, Fintelligens, Elokuu, Ruudolf, Petri Nygård. ■ Järjestäjä Tapahtumatuotantoyhtiö Summer Up Oy.

– Ympäristön siisteyteen me panostetaan aivan valtavasti! Meillä on siellä aikamoinen armeija siivoamassa, hän muistuttaa. Kaikki alueella syntyvä jäte kierrätetään ja erilliset kerääjät huolehtivat pulloista ja tölkeistä. Martin Mustonen haluaa tulevaisuudessakin säilyttää Summer Upin Mukkulan rannassa. Alue on paitsi hyvällä sijainnilla keskustan tuntumassa, myös kaunis ympäristö

tapahtumalle. Mustosen mukaan tulevaisuudessa festivaalia on tarkoitus kehittää kävijämäärän sijaan ohjelmassa ja sen monipuolisuudessa: erityisesti kansainvälistyminen on tavoitteena. – Meillä olisi tarkoitus pyrkiä tulevaisuudessa laajentumaan Venäjän suuntaan. Meillä on siellä suhteita ja toimijoita, mutta nämä ovat pitkän aikavälin suunnitelmia, Mustonen maalailee.

Kaupungin suurin

SPORTTIALE ON ALKANUT

A P O J T E S K U N N E AL

OPUT L I K KAIK PYÖRÄT U POLK

-60%

% 0 3 -

tään

vähin

ovh:sta

HAE AAT H R A P TÄ PÄÄL

SE OIKEA URHEILUKAUPPA

PUT O L I K KAIK IMET T S I U AL RULL

% 0 -4

tään

vähin

KAUPPAKESKUS MAILI, LAUNEELLA Ajokatu 55, 15500 LAHTI puh. 5230 500 Avoinna: ark. 10-19, la 10-16, SU 12-16 www.sportia.fi


Keskiviikkona 27. kesäkuuta 2012

- 12 -

ETELÄ-SUOMEN KOURU- JA TIKASASENNUS OY

Saumattomat sadevesikourut, tikkaat, kulkusillat, lumiesteet KOTITALOUSVÄHENNYKSELLÄ JA ASENNETTUNA PAIKOILLEEN. Parhaat tuotteet Päijät-Hämeestä, suoraan asentajilta.

P. 050 910 8500, 0400 805 843 www.etela-suomenkouru.fi Sisustus-, lahjatavaraja puutarhamyymälän

MUUTTOALE ALKOI NYT!

Navettapuoti tyhjennetään elokuun loppuun,

KAIKKI POIS

-10% -30% -50% -20% -40% ilasta Kahv ivotut e l itse rkut! he

PIONIT -15%! Avoinna ti-pe 12-18, la 10-16, su 12-16, ma sulj.

Mansikkakuja 17, 16540 Kärkölä Puh. 0400-279 250 E75/nelostieltä Kärkölään päin. Lahdesta 25 min., Helsingistä 50 min. www.pionijapiironki.fi

Avaamme 3.11. JOULUPUODIN Soramäentie 1 (Vesala) Hollola

Kaihdin ja Markiisi Rautatienkatu 18, LAHTI • puh. (03) 737 1162 LAHTI Avoinna: ark. 10-17 www.kaihdinjamarkiisilahti.fi

Markiisit ikkunaan ja terassille Queen-verhot parvekelaseihin ja lasitetuille terasseille Pimennysverhot mittojen mukaan ja valmisverhoja varastosta

Auringon suojaksi! Teemme puolestasi suunnittelun, mittauksen ja asennuksen

Luvaton kalastus tulee kalliiksi Hämeen kalatalouskeskus on aloittanut tehostetun kalastuksen valvonnan Tehostetun kalastuksen valvonnan tempaus Kanta- ja Päijät-Hämeessä on aloitettu. Tehovalvontakampanja jatkuu heinäkuun alkupuolelle asti. ProAgria Hämeen kalatalouskeskus toteuttaa valvonnan tehoiskuja kalastusalueiden ja osakaskuntien toimeksiannosta. Toiminta tapahtuu yhteistyössä paikallisten poliisilaitosten ja liikkuvan poliisin kanssa. Valvonta toki jatkuu läpi vuoden ja varsinkin ravustuksen alkaessa ovat kaikki valvojatahot liikkeellä. Jokaisen 18-65-vuotiaan kalastusta harrastavan on lunastettava valtion kalastuksenhoitomaksu. Kalastuksenhoitomaksun puutuessa kalastajalle voidaan kirjoittaa rikesakko. Vain onginta ja pilkintä ovat maksuista vapautettuja kalastusmuotoja. Viehekalastajan tulee kalastuksenhoitomaksun lisäksi joko maksaa läänikohtainen viehekalastusmaksu, tai lunastaa vesialueen omistajan lupa. Vesialueen Onkiminen on aina ilmaista, ja alle omistajan lupa tarvitaan myös seisovien 18-vuotiaat välttävät myös kalastuksenpyydysten, kuten verkkojen tai katiskoi- hoitomaksun. den käyttöön. Lupien tarkastuksen lisäksi kalastuksen palautettava pyyntiveteen riippumatta siivalvojat kiinnittävät tänä vuonna erityis- tä, onko se elävä, tai kuollut. tä huomiota pyydysten merkintään. Pyydysten merkintää koskevat uudet säännöt Oikein nuoret ja vanhat tulivat voimaan 1.4.2012. Lisätietoja saat pääsevät halvemmalla allekirjoittaneelta, liitteenä seuraavasta Tärkeimmät tilinumerot: Valtion kaesitteestä tai Kalatalouden keskusliiton sivuilta, osoitteesta: http://www.ahven.net/ lastuksenhoitomaksu: 166030-101496. Lisäksi on huomioitava, että alamittai- Saajaksi merkitään Maa- ja metsätalousnen tai rauhoitusaikana pyydetty kala on ministeriö ja viestiin maksukausi. Maksu-

kuitti tai sen kopio on pidettävä mukana kalastettaessa. Maksu on suuruudeltaan 22 e kalenterivuodelta tai 7 e seitsemän vuorokauden kalastusjaksolta. Kalastuksenhoitomaksua ei vaadita alle 18-vuotiaalta eikä 65 vuotta täyttäneeltä. Viehekalastusmaksu: Etelä-Suomen lääni 166030-106594, Länsi-Suomen lääni 166030-106602, ItäSuomen lääni 166030-106610. Maksu on 29 euroa/ kalenterivuosi tai 7 euroa/viikko maksupäivästä tai muusta maksukuittiin merkitystä päivästä alkaen. Kalastuksenhoitomaksun ja läänikohtaisen viehekalastusmaksun voit maksaa nyt myös kännykällä. MMM:n kalastusmaksujen mobiililupien puhelinnumerot ja hinnat: Viehekalastusmaksu 2012 kalenterivuodelta 29 euroa (+4,37 e toimitusmaksu) Etelä-Suomi p. 0600 828 223, Länsi-Suomi p.0600 828 224, Itä-Suomi p. 0600 828 225, Oulu p. 0600 828 226, Lappi p. 0600 828 227, Viehekalastusmaksu 2012 7vrk kalastusjaksolta 7 € (+2,19 € toimitusmaksu) Etelä-Suomi p. 0600 828 228, LänsiSuomi p. 0600 828 229, Itä-Suomi p. 0600 828 230, Oulu p. 0600 828 231, Lappi p. 0600 828 232, Kalastuksenhoito-ja viehekalastusmaksu 2012 7 vrk 16,89 euroa, Etelä-Suomi p. 0600 828 233, Länsi-Suomi p. 0600 828 234, Itä-Suomi p. 0600 828 235, Oulu p. 0600 828 236, Lappi p. 0600 828 237, Lisätietoja viehekalastusmaksusta ja läänirajat MMM:n sivuilta.

Lomailija, anna aikaa palautumiselle Uupunut työntekijä putoaa helposti lomalle lähtiessään sudenkuoppaan. Levon tarve on kova, mutta väsymys ei kaikkoa hetkessä eivätkä siihen auta kepulikonstit. Alkoholitainnutus tai ylettömät urheilusuoritukset eivät tuota hyvälaatuista lepoa. Miksi paeta väsymystä? - Älä hae pikavoittoja, vaan kuuntele itseäsi ja etsi rauhassa oma tapasi palautua, Eteran työhyvinvointiyksikön päällikkö Tarja Kostiainen neuvoo. Rankan työvuoden jälkeen keho ja mieli ovat rasittuneet. Työvuoden tiivis tahti ja nopeat ratkaisut jäävät helposti päälle. Ja häiriökuormitus vain lisääntyy. Suorittaminen voi tuntua tutuimmalta tavalta lomallakin, ja siihen voi olla jopa helppo paeta rauhoittumisen sijaan. Tunnista riski ja katkaise putki loman alkaessa.

Alkoholi ei ole ystävä Putkea ei kannata myöskään rakentaa alkoholinkäytöstä. Olutmäyräkoira tai viinilaatikko ei ole paras suunnannäyttäjä lomatunnelmaan. Alkoholi ei ole oikotie rentoutumiseen eikä myöskään kiva kaveri töihin palatessa.

Jätä suorittaminen töihin Lepo ei ole vain fyysistä nukkumista ja loikoilua vaan myös henkinen prosessi: Mielen tyhjentämistä stressaavista asioista ja täyttämistä mielihyvää tuovilla kokemuksilla. Lepoa on niiden asioiden tekeminen, joista nauttii. Omien puuhailujen lisäksi kannattaa jättää reilusti aikaa itselle tärkeiden ihmisten kanssa olemiselle. Ilman kiirettä ja mitään sen kummempaa päämäärää.

- Lomasuorittamisessa ei ole järkeä, mutta lomalevostakaan ei pidä ottaa paineita. Lomalle laskeutuminen tapahtuu pikku hiljaa. Uskalla pysähtyä kuuntelemaan, mitä oikeasti tarvitset. Lepäät, kun teet kohtuudella Tarja Kostiainen sanoo.

Johda itsesi hyvinvointiin Etera tukee asiakasyrityksiänsä työhyvinvoinnin kehittämisessä ja työkunnon ylläpitämisessä. Työnantajan järjestämät liikuntapäivät ja työhyvinvointitapahtumat eivät kuitenkaan yksin riitä kenenkään elämänasenteiden tai -tapojen remontointiin. Ihmisen pitää itse johtaa itseään eli ottaa oma vastuu kokonaisvaltaisesta hyvinvoinnistaan, myös lomalla. Työnantaja voi antaa tähän ponnahduslaudan , painottaa työhyvinvointiyksikön päällikkö Kostiainen.

Suoraan tehtaanmyymälästä:

• PIHAKIVET • MUURIKIVET • REUNAKIVET • LAATAT

UUTUUTENA: • perennapilari • yrttiruukku • timanttiharjattu pihalaatta

Maanantaina 2.7. Lahden Kisapuisto klo 18.30 Liput: 15€ / 5€ Ottelun tarjoaa:

Kukonkankaantie 8, Hollola • p. 03-877 200 Avoinna ark. 8-17 • www.rakennusbetoni.fi

Kattokorjaukset, Kattojen Uusimiset, Peltisepäntyöt, Vesikourut, Tikkaat, Lumiesteet. 040 712 8888

Lammintie 120, Hämeenkoski p. 03-764 1732

Mansikkakausi on nyt parhaimmillaan! Tule ja hae omasi. Kahvio ja kesäkauppa palvelevat joka päivä 31.8. asti. Tervetuloa!


Keskiviikkona 27. kesäkuuta 2012

- 13 -

Savoksi hotelliin Stantarti-huone vai emähyvä suite? Molemmista löytyy juluma taalutelkkarij. Kuopiolainen hotelli vannoo savolaisuuden nimeen ja käänsi jopa verkkosivunsa savon kielelle. Kääntäjän mukaan Suomen eri alueiden väliset kielimuurit ovat murtumassa, joskin ennakkoluulojakin ”erikielisten” välillä vielä löytyy. Harva tulee ajatelleeksi, että Suomessa matkaillessaan voi kokea kulttuurishokin. Siihen riittää jo erilainen puhetapa. Murre voi aiheuttaa väärinkäsityksiä ja ennakkoluuloja. Toisaalta se myös naurattaa ja tekee asioista vähemmän virallisia. Vaikka savon kielen kääntäjä, toimittaja Olavi Rytkösen mukaan murteet ovat aina olleet suosittuja, niiden imago on viime vuosina muuttunut entistä positiivisemmaksi. - Murteita käytetään pääasiassa tavalliseen kommunikointiin, mutta myös tietoisena ilmaisun elävöittäjänä ja eräänlaisena verbaalisena kerholiivinä, kertoo Rytkönen. Murteita käytetään myös muihin tarkoituksiin. Kuopiolainen Hotel

Atlas päätti hyödyntää savon rikasta murretta ja korostaa paikallisidentiteettiään käännättämällä verkkosivunsa savon kielelle. - Hotelli ilmaisee näillä teksteillä olevansa ylpeä historiastaan, omasta kaupungistaan, sen ihmisistä ja kielestä, arvioi käännöksen tehnyt Rytkönen. Murteet tekivät varsinaisen rynnäkön markkinoinnin ja mainonnan kieleen jo 1990-luvulla. - Silloin murteilla kirjoitettuja kylttejä ja tarjouksia oli siellä täällä. Sittemmin murteet ovat viimein saaneet niille kuuluvan arvon äidinkielemme pohjana ja rakennusaineena. Murteen käytöllä voidaan ilmaista muitakin kuin humoristisia asioita, toteaa Rytkönen.

rallisuutta ja korostaa hotellin merkittävää osaa Kuopion historiassa. Huoneiden oviin ripustettavat infokyltitkin on käännetty savoksi. ”Elä häirihe, tiällä muataan” ja ”tiällä vois vähä näättee imuria” -kyltit ovat Hartikaisen mukaan herättäneet hilpeyttä, ja moni asiakkaista on kysellyt niitä matkamuistoiksikin. - Halusimme tuoda savolaisuutta näin esiin. Vaikka savo ei ehkä ole helppolukuisinta, on se kuitenkin helposti ymmärrettävää, toteaa Hartikainen, joka odottaa uteliaana paikallisten kommentteja sivujen käännöksestä.

”Tiällä vois vähä näättee imuria”

Olavi Rytkösen mukaan savon murre on tunnettu moni-ilmeisyydestään ja monipuolisuudestaan, mikä tekee siitä muunheimoisten korvissa usein vaikeaselkoista, toki myös humoristista ja hyväntuulista. Savolaisten kielellinen leikittely voi

Hotel Atlaksen hotellijohtaja Kristiina Hartikaisen mukaan sivujen kääntämisellä haluttiin vähentää vi-

Savolaiset lupsakoita mutta kieroja?

kuulostaa jopa vähän kierolta ja väärinkäsityksiäkin saattaa syntyä. - Savon kielen lauseet ovat pitkiä ja sanat leveitä. Puhuessa tarvitaan elastisia leukaperiä ja notkeita naamalihaksia. Hymylihakset aktivoituvat herkästi. Toisaalta savolainen aloittaa kieltolauseenkin myöntösanalla, mikä aiheuttaa usein sekaannuksia: ”Kyllä minä sinne kylälle tässä aattelin, että en lähe.” Eri alueilla asuviin ihmisiin liitetään helposti stereotypioita: savolaiset ovat lupsakoita, eteläpohjalaiset ylpeitä tai hämäläiset hitaita. Rytkönen suhtautuu uskomuksiin varauksellisesti ja toteaa, että stereotypioita korostetaan ja alleviivataan ehkä hieman liikaa - vaikka totta olisikin toinen puoli. - Aina kun savolainen avaa suunsa, kuvitellaan, että tulossa on huumoria tai jopa yritys johtaa harhaan, toteaa Rytkönen. Suomessa murteiden ja alueellisten erojen kielimuurit ovat kääntäjän mukaan kuitenkin murtumassa. - Murteenkäyttäjän sijasta vierok-

sutaan nykyään enemmän sellaista, joka väen vängällä koettaa päästä eroon aksentistaan ja puhua tehtyä slangia tai yleiskieltä, muistuttaa Rytkönen.

Näyte verkkosivulta: Emähyvä suite Jos kerta meenoot olla yötä ihan kerrassa herroeks, niin Suiten se kyllä otattaa. Niitä on meellä kaheksan. Suiten kun valihtoo, niin jopa arki unehtuu. Jos on tärkee juhla tae muuten pittää piästä normitoohuista irti, niin sutkaha Suiteen ja oot niin likellä luksusta kun suinnii. Suite on emähyvä valinta, jos on mänössä se vappaa-aejan kohokohta, taekka jos ihan pisneksiin takija oot yökunnissa Atlaksessa. Työpäevän piälle on Suitessa mukava potkasta nappaskengät jalasta ja viskata ravatti naalaan, ee koloka kyynärpiät seeniin.

Kesän marja- ja suoramyyntitilat MANSIKKAA VADELMAA

itsepoimien tai valmiina satokauden alkaessa

PELTOMAAN MANSIKAT

O:=>EF:: Bml^ihbfb^g% frºlfnlmZa^kndhbmZ I:NE:C:>>KHA>EFBG>G D^emZgb^fb%:lbddZeZ ina')-)..)*.**

Myllykseläntie, 17450 Asikkala (Iso-Äiniö)

p. 766 3558, 0440-498 413

BANGURAN MANSIKKA

Hollola kirkko ja Kutajoen kartano, Kutajoentie 376, 16730 KUTAJÄRVI Puh. (09) 428 91822, 040 749 8882 Mansikan ja herneen suoramyynti • 300 m kirkonkylän Salesta Vesalaan päin (harmaa lato) • Lahden torilla • Messilä camping rannalla • Salpakankaan torilla Myös mansikan ja herneen itsepoiminta

MANSIKKAA – HERNEITÄ – PERUNAA Satokauden alkaessa poimittuna tai itsepoimien.

Varattavissa myös juhla-, majoitus- ja kokoustiloja.

Lammintie 120, Hämeenkoski p. 03-764 1732

Kahvio ja kesäkauppa palvelevat joka päivä 31.8. asti. Sesonkiaikana mansikat ja muut marjat poimittuna ja itse poimien.

Uutta perunaa, hernettä, porkkanaa, sipulia, tilliä ja punajuurta satokauden alusta alkaen. SOKKA JORMA Vesivehmaantie 418, 17130 VESIVEHMAA p. 0400-943 174

Tervetuloa!

LÄHIRUOKAA PARHAIMMILLAAN PUHTAASTA YMPÄRISTÖSTÄ MAKEAT MANSIKAT, VARHAISPERUNAT, HERNEET, MUSTAHERUKAT suoraan tilamyymälästä vastapoimittuina. SATOKAUSI LÄHESTYY! Avaamme tilamyymälän ja kesäkahvilan juhannuksen tienoilla. Seuraa ilmoituksia! Takaluhrantie 66 D, 16300 Orimattila p. 040 504 8836 tai 777 7292 Ajo-ohje: Orimattilasta Heinämaantietä (tienro 1691) n. 2,5 km, jossa opasteet.

www.mansikkanummi.fi

Valmistamme MARJAT, OMENAT, JUUREKSET maistuviksi mehuiksi. Saat parhaat vitamiinit ja aromit talven varalle.

UUDENKYLÄN MEHULA

040 571 0780 Anitta Helin

• vadelmaa • omenaa

Töykynmäentie 16, 16610 Kärkölää P. 044 549 1961, 040 540 2769 www.uotilantila.net

PERINNE PALVI

palvaamo - myymälä - kahvila Täysin lisäaineettomat l palvatut lihatuotteet l täyslihasäilykkeet Hähkäniementie 225, Järvelä (Lahti – Riihimäkitien varrella) puh. 03 – 765 1530

www.perinnepalvi.fi

Tuoreet lihat Täyslihamakkarat Palvituotteet Kesän grilliherkut

KURKUT JA TOMAATIT PUUTA R H

Metsolankuja 95, Virenoja, Orimattila. P. 03-778 4293 www.maatilalihameronen.fi

NIEMIMÄEN MANSIKKATILA

Kukkuramäentie 14, Iso-Äiniö, p. 040 843 2368, 0400 716 609 www.niemimaki.fi

Uotilan tila

Mansikat tuoreena suoraan tilaltamme Lahdessa Yrjölänkatu 28

Launeen ja Holman Prismojen ja Karisman pihamyynnistä koko kesän! Avoinna ma-pe 9-20, la 8-16 su 12-20 Tervetuloa! www.mansikkamies.com

KURKUT JA TOMAATIT PU

UT AR

2 lk ja laatikoittain edullisesti. Lisäksi vaihtelevasti yrttien taimia.

Avoinna torstaisin ja perjantaisin klo 8-15.30. Tervetuloa!

VARPIO PUUTARHA

HA

LT A

Luhtaistentie 11, 16300 Orimattila 040 550 6879


Keskiviikkona 27. kesäkuuta 2012

- 14 -

Asfaltoinnit

Autokorjaamo

AsfalttiSalpa Oy • Asunto-osakeyhtiöiden, teollisuuskiinteitöjen ja omakotitalojen piha-asfaltoinnit • Pihojen korjaus- ja paikkaustyöt

• Katujen asfaltoinnit ja korjaustyöt • Tasaus- ja pohjatyöt • Kiviasennustyöt ja pihatyöt • Ym. pienkohteet

Jyrki Raitanen 050 913 0704 asfalttisalpa@elisanet.fi

Oula Lepistö 050 913 0702 Pihlajakaari 10, Orimattila

MYYNTI:

ALANSA YKKÖSET

Puh. 0400 126 716, laatukontaktit@laatukontaktit.fi www.laatukontaktit.fi

Autolasit / lasitustyöt

Autohuolto Tapani Pietari Huolto - Sähkötyö - Korjaus - Testaus Ilmastointihuolto - Hajunpoisto Rengasmyynti - Rengashuolto Renkaiden kausisäilytys

www.asfalttisalpa.fi

Erstantie 8, 15540 Villähde. Puh. 03-7828400

Eläinklinikka

Energiansäästö

Fysioterapia

Kärkkäisen tavaratalo, pääkäytävän infopisteen vieressä. Pasaasi 2, 15700 Lahti • Puh. 0400-499 349 Avoinna ma-pe 10-18, la 10-15 • www.lampputalo.fi

Hammaslääkäripalvelut

Päivystys aukioloaikoina!

Ilmalämpöpumput

Julkisivuremontit

Pajatec Oy

• Julkisivu- ja vesikattoremontit • Rappauspinnoitepalvelut • Elementtien asennukset • Nostopalvelut

Lämpöpumput ja jäähdytyslaitteet

SOITA: 044 389 8988 ma-pe 8-20, la 9-15 OSOITE: Rautatienkatu 13 B II. kerros, 15110 Lahti

• MYYNTI • ASENNUS • HUOLTO 044-0605 305, 044-0605 306 16600 Järvelä, jani.pasanen@pajatec.fi

Järvelän Asennus Pojat Oy Puh. 0400 434 185

Lokahuolto

LVI-alan palvelut

Kattotyöt

Päijät-Hämeen Putkiasennus Oy

Pyydä remonttiarvio!

LVI-alan työt: huollot, asennukset, putkiremontit, uudisrakennukset

Puh. 040 707 6092

044-0404202

Kotisi ylin ystävä

Lämmöneristeet

UUSI EKOLOGINEN

LEVYERISTE!

ä ja turvallinen

Hengittäv , ei kutise Napakka asentaa tyskyky ris Hyvä lämmöne

Kysy Ekovillaa ttuna myös puhalle

alapohjat Yläpohja, seinät, Aito Ekovilla asennuspalvelu, katso www.ekovilla.com Elämää Eläm mää kestävä kestä estävä lä lämm lämmöneriste mmönerriste

mika.okkola@phputkiasennus.com Maanrakennustyöt

Pihapuiden kaato- ja hoitotyöt

KULJETUKSIA KUORMA-AUTOLLA Soran- ja maanajoa • Soralajikkeita

Hollola

EKO-ERISTE OY / EKOVILLA OY P. 05-750 7500 Kysy Ekovillaa rakennustarvikekauppiaaltasi paikkakunnallasi!

Autoilija TEUVO TUOMINEN p. 0400 213 523 MArkO TUOMINEN p. 040 841 7657

Piipun korjaukset

Pitopalvelua

Piippusi korjaa ammattitaidolla

PIIPPUTALO

katso www.piipputalo.fi

• Hormien korjaukset ja massaukset • Piipunpellitykset • Piipunhatut • Haponkestävät sisäpiiput Hyödynnä kotitalousvähennys! Nyt hormien ilmainen kuntoarvio!

Soita piippupuhelin:

044-502 5002

Sähköasennukset ja -suunnittelu

Päijänne Sähkö Oy • Sähköasennukset • Suunnittelu • Taloautomaatio/KNX-väylät

Jarmo Laakso p. 040 829 8158

jarmo.laakso55@elisanet.fi

www.paijanne-sahko.fi

Puutavaraa

jUhLAT TULOssA? TArjOILUT VAnhAsTA PAPPILAsTA PITOPALVELU

särkäntie 1, hollola kk Leila p. 0400 864 828 Pappila p. 044 524 6271 www.olkihattu.fi

Tilitoimisto

Valitse osaava tilitoimisto

Tiliekspertti M. Vink Oy

Valmisbetonia

20v.

Auktorisoitu KLT-tilitoimisto Kirjanpidot, palkanlaskenta, tilintarkastukset (HTM), vero- ym. konsultoinnit, yritysneuvonta Erkontie 20, 16300 Orimattila (03) 884 830, 050 5598 634, fax (03) 884 8310 marjatta.vink@tiliekspertti.com www.tiliekspertti.com

AIDANTEKOON: - ympäripohjamaalattu 20x97 1,05 €/m - kyllästetty vihreä 21x117 0,99 €/m

VALMISBETONIA PÄIJÄT-HÄMEESEEN MIKROBETONI OY

p. 03-784 6969


Keskiviikkona 27. kesäkuuta 2012

- 15 -

Sisulisät Myrskylässä Sisulisät 2, Myrskylän urheilukenttä 20.6. Tulokset P5 40 m: 1) Ukko Tarkkanen MyrskMy 9,6, 2) Timi Aitta-Aho MyrskMy 10,1, 3) Jonni Hujala MyrskMy 10,4, 4) Vilho Westman MyrskMy 12,0, 5) Matias Holm MyrskMy 12,5, 6) Hannes Korhonen MyrskMy 12,9, 7) Aleksi Palmu MyrskMy 13,0, 8) Otto Rajalahti MyrskMy 13,2, 9) Elias Lemmelä MyrskMy 13,4, 10) Otto Anttila MyrskMy 14,1, 11) Venni Hiltunen MyrskMy 15,1, 12) Luka Pekkola MyrskMy 16,0, 13) Aron Wetterbro MyrskMy 19,1, 14) Aapo Vepsäläinen MyrskMy 24,8, 15) Antto Nieminen MyrskMy 36,2, 16) Topias Holm MyrskMy 46,2, 17) Lenni Häkkinen MyrskMy 58,2. P7 40 m: 1) Pyry Tarkkanen MyrskMy 8,0, 2) Lucas Tallstén MyrskMy 8,1, 3) Daniel Gröndahl MyrskMy 9,4, 4) Lenni Puikkonen MyrskMy 9,9, 5) Anton Laakso MyrskMy 10,4, 5) Veeti Hiltunen MyrskMy 10,4, 7) Eetu Perttola MyrskMy 10,9, 8) Tommi Åhl MyrskMy 11,4, 9) Tuukka Pekkola MyrskMy 13,5. P9 40 m: 1) Totti Väisänen MyrskMy 6,9, 2) Henrik Henttala MyrskMy 7,5, 3) Janne Björkman MyrskMy 8,1, 4) Topi Jääskeläinen MyrskMy 8,2, 5) Kaapo Sutinen MyrskMy 8,5, 6) Tani Kreijula MyrskMy 8,7, 7) Peik Blomqvist MyrskMy 8,9, 8) Tomi

Rekola MyrskMy 9,3, 9) Simo Sjöblom MyrskMy 9,7. P9 600 m: 1) Henrik Henttala MyrskMy 2.21,2, 2) Totti Väisänen MyrskMy 2.37,4, 3) Peik Blomqvist MyrskMy 2.58,2, 4) Pyry Tarkkanen MyrskMy 2.59,4. P9 Korkeus: : 1) Henrik Henttala MyrskMy 090, 2) Totti Väisänen MyrskMy 090, 3) Peik Blomqvist MyrskMy 070, P11 Korkeus: : 1) Emil Lehtinen PorvU 130, P13 60 m: 1) Paul Blomqvist MyrskMy 9,5, 2) Lauri Laine MyrskMy 9,6, 3) Jarkko Palmu MyrskMy 9,7, 4) Eeli Kreijula MyrskMy 9,8, 5) Miro Valorinta MyrskMy 10,3. P13 600 m: 1) Lauri Laine MyrskMy 2.18,0, 2) Eeli Kreijula MyrskMy 2.26,7, 3) Jarkko Palmu MyrskMy 2.27,9, 4) Miro Valorinta MyrskMy 2.36,2. P13 Keihäs: 1) Paul Blomqvist MyrskMy 23,30, 2) Lauri Laine MyrskMy 21,38, 3) Eeli Kreijula MyrskMy 20,50, 4) Jarkko Palmu MyrskMy 15,42, 5) Miro Valorinta MyrskMy 12,33, 6) Henrik Henttala MyrskMy 11,02. P15_M17 100 m: 1) Oskari Nieminen MyrskMy 12,0, 2) Toni Pentti MyrskMy 12,5, 3) Pekko Rosendahl MyrskMy 12,5, 4) Lauri Helske MyrskMy 14,6, 5) Joona Lähdemäki MyrskMy 17,1. M17 600 m: 1) Pekko Rosendahl MyrskMy 1.54,2, 2) Toni Pentti MyrskMy 2.10,0.

M17 Keihäs: 1) Oskari Nieminen MyrskMy 35,42, 2) Pekko Rosendahl MyrskMy 24,78. T5 40 m: 1) Elli Henriksson MyrskMy 10,2, 2) Milja Fabritius MyrskMy 10,7, 3) Saara Hosiaisluoma OrimJy 10,8, 4) Silja Fabritius MyrskMy 11,4, 5) Ina Hänninen MyrskMy 12,0, 6) Anna-Sofia Henttala MyrskMy 13,1, 7) Ella Perttola MyrskMy 13,3, 8) Siiri Pääskysaari MyrskMy 14,0, 9) Charlotta Lindgren MyrskMy 18,3, 10) Iida Häkkinen MyrskMy 22,3, 11) Heidi Korhonen MyrskMy 44,7. T7 40 m: 1) Sanni Högström MyrskMy 8,1, 2) Pinja Fabritius MyrskMy 8,7, 3) Kristiina Henttala MyrskMy 8,8, 4) Emma Santala MyrskMy 8,9, 5) Miisa Virtanen MyrskMy 9,2, 6) Nellie Tallstén MyrskMy 9,3, 7) Miina Westman MyrskMy 9,4, 8) Eerika Anttila MyrskMy 9,5, 9) Nea Hänninen MyrskMy 9,6, 10) Susanna Kaskinen MyrskMy 9,7, 11) Sara Sjöblom MyrskMy 10,0, 12) Silja Ruusunen MyrskMy 10,1, 13) Hannele Korhonen MyrskMy 10,2, 14) Niira Kreijula MyrskMy 10,4, 15) Jenni Jääskeläinen MyrskMy 11,5. T9 40 m: 1) Ronja Laine MyrskMy 7,7, 2) Milka Ruusunen MyrskMy 7,9, 3) Ellen Henttala MyrskMy 8,4, 4) MiaMaria Rekola MyrskMy 8,5, 4) Ada Hänninen MyrskMy 8,5, 6) Katrianna Kaskinen MyrskMy 8,6, 7) Sanni Palmu MyrskMy 8,9, 8) Tiia Åhl MyrskMy

11,4. T9 600 m: 1) Ronja Laine MyrskMy 2.39,1, 2) Ellen Henttala MyrskMy 2.49,0, 3) Sanni Högström MyrskMy 2.54,7, 4) Ada Hänninen MyrskMy 2.59,8, 5) Miisa Virtanen MyrskMy 3.11,9, 6) Nea Hänninen MyrskMy 3.25,1. T9 Korkeus: : 1) Ellen Henttala MyrskMy 085, Tiia Åhl MyrskMy NH, T11 60 m: 1) Emma Högström MyrskMy 9,9, 2) Ada Lemmelä MyrskMy 11,7, 3) Katja Suurnäkki MyrskMy 12,0, 4) Katariina Rantasalmi MyrskMy 12,4, 5) Aida Väisänen MyrskMy 12,5, 6) Aada Kyyhkynen MyrskMy 12,6. T11 600 m: 1) Emma Högström MyrskMy 2.27,4, 2) Katja Suurnäkki MyrskMy 2.53,8, 3) Katariina Rantasalmi MyrskMy 3.19,7. T11 Korkeus: : 1) Emma Högström MyrskMy 105, 2) Suvi Pentti MyrskMy 100, 3) Katariina Rantasalmi MyrskMy 090, 4) Aida Väisänen MyrskMy 085, 4) Aada Kyyhkynen MyrskMy 085, T13 60 m: 1) Carita Ikävalko PukkVe 9,7, 2) Henni Eskelinen LahdA 10,4, 3) Kia Mälkiä MyrskMy 10,7. T13 Keihäs: 1) Carita Ikävalko PukkVe 19,46, 2) Henni Eskelinen LahdA 18,13. N17 100 m: 1) Julia Kyyhkynen MyrskMy 17,2. T15 Keihäs: 1) Julia Priha KorPo 36,72, 2) Saila Karivieri LiljIK 20,26.

BE AC H Huikea palloralli Messilän rannalla pe 29.6. klo 15la 30.6. klo 10su 1.7. klo 11Vapaa pääsy, tervetuloa!

LOKAKAIVOJEN LOKAKAIVOJEN TYHJENNYS TYHJENNYS Myös muita jätevesipalveluita

mm. viemäreiden avaukset. Myös muita jätevesipalveluita lvel emme mm. viemäreiden avaukset. Pa Tilausnumerot: 019-643 408 v uP a l v e l e m m e ! Tilausnumerot: or a 03-875 7280 019-643 408 vu o k a u dess ! oro a 03-875 7280 k a u dess TALOUSVESIKAIVOJEN

24 h 24 h

Hoitotukea saa lähes neljännesmiljoona eläkeläistä

PUHDISTUKSET JA HUOLLOT TALOUSVESIKAIVOJEN lvel emme PUHDISTUKSET JA Tilausnumero: P a HUOLLOT

Eläkkeensaajan hoitotukea sai vuoden 2011 lopussa 230 000 henkilöä, mikä on 15 prosenttia kaikista eläkeläisistä. Koko 16 vuotta täyttäneestä väestöstä hoitotukea sai viime vuoden lopussa viisi prosenttia. Saajien määrä on lisääntynyt kymmenen vuoden aikana 44 prosenttia. Hoitotukea maksetaan avun, ohjauksen ja valvonnan tarpeen sekä erityiskustannusten

www.eerolayhtiot.fi, www.vesihuoltoeerola.fi

määrän perusteella porrastettuna kolmeen ryhmään. Perushoitotukea maksettiin 40 prosentille, korotettua tukea kolmannekselle ja ylintä tukea viidesosalle saajista. Veteraanilisää maksetaan niille, jotka saavat Kelasta korotettua tai ylintä eläkkeensaajan hoitotukea sekä ylimääräistä rintamalisää. Veteraanilisän saajia oli 7 500. Hoitotuen saajista 161 000

sai myös kansaneläkettä. Heistä vanhuuseläkkeellä oli 68 prosenttia ja työkyvyttömyyseläkkeellä noin kolmannes. Yleisin hoitotuen sairausperuste vanhuuseläkettä saavilla oli hermoston sairaudet (28 %). Työkyvyttömyyseläkeläiset saivat hoitotukea yleisimmin mielenterveyden ja käyttäytymisen häiriöiden perusteella (56 %). Alle 30-vuotiaista kaksi kolmasosaa sai hoitotukea

mielenterveyden ja käyttäytymisen häiriöiden perusteella. Hoitotuen saajista 65 vuotta täyttäneitä oli noin kolme neljästä ja yli neljännes oli täyttänyt 85 vuotta. Naisia hoitotuen saajista oli 62 prosenttia. Eläkkeensaajan hoitotukea maksettiin vuonna 2011 yhteensä 421 miljoonaa euroa, mikä oli lähes neljä viidesosaa kaikista vammaisetuusmenoista

Sisä- ja UlkoMaalaukset + Kattomaalaukset. Remontti- ja Rakennustyöt Ulkona ja Sisällä. 040 712 8888

Tilaa: 0400-123766

Myrskylä-Pukaro

www.eerolayhtiot.fi, www.vesihuoltoeerola.fi

MYÖS RENKAIDEN KAUSISÄILYTYS

edullisesti omalla autolla

Torstaina 28.6. Lahden Kisapuisto klo 18.30

Liput: 15€ / 5€

Ottelun tarjoaa:

24 h 24 h

v uP a l v e l e m m e ! or a vu o k a u dess ! oro a k a u dess

Hinnat 4 kpl töineen alk. 155 R13 .......... 199€ 175/65 R14 .......... 210€ 185/65 R14 .......... 215€ 195/65 R15 .......... 259€ 205/55 R16 .......... 315€ 215/45 R17 .......... 349€ 225/40 R18 .......... 395€ Kysy myös muita kokoja!

POLTTOÖLJYT

tai www.polttis.fi

09-8553 0466 Tilausnumero: 09-8553 0466


Keskiviikkona 27. kesäkuuta 2012

- 16 -

RIVARI VAIN 5€! seutuneloset.ilmoitukset.com Ilmoitukset julkaistaan myös netissä

OSTA, MYY, VAIHDA, VUOKRAA TAI LÖYDÄ SEURAA MAHTAVILTA MARKKINOILTA Ilmoituksen jättäminen

Tämä ilmoituspaikka NYT

SOITTAMALLA

Soita 0600 - 417 010 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5€

tutustumishintaan

40€ + alv. 23%

TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita Rivi5 (väli) SEUTU (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä

Nainen, 38/165/68, etsii 3545v, vapaata, humoristista, mutta vakaata miestä. Koirat ja hevoset ovat harrasteena. Poltan ja alkoa käytän huvitark. Yksin tylsistyn, oletko piristykseni? Olethan 03-alueelta. (1054323)

Esimerkki

Rivi5 SEUTU Myydään Toyota Avensis Terra 01 Sedan, siisti. 8900e

Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5€ Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä.

INTERNETISSÄ

seutuneloset.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5€

Kuva- ja/tai kehysilmoitus

Tee kehysilmoitus netissä seutuneloset.ilmoitukset.com Voit liittää ilmoitukseesi myös kuvan. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.

Julkaiseminen Keskiviikkona julkaistavaan lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään sunnuntaina klo 14 mennessä. Ilmoitus julkaistaan seutuneloset. ilmoitukset.com-palvelussa, näköislehdissä ja veloituksetta myös lehdessä.

Neuvonta Neuvonta joka päivä klo 921 numerossa 0400 808 654. Soita tai lähetä tekstiviesti. PL 118 OU.

Ostetaan Ostetaan omakotitalotontti Villähde - Nastola kk alueelta. Vähintään 4000m2. p. 040-767 0937

Vuokrattavana Nastolassa remontoitu, 29m2 1h+kk+iso lasit. parveke. Huoneistokoht. veden mittaus. Vuokra 352e/kk. Vakuus 2kk vuokra. Luottotiedot ok. Kukkastie 9. Vapautuu 1.7. Myös myynti mahd. P. 0400173850

TEE ITSE ILMOITUS KUVALLA SEUTUNELOSET.ILMOITUKSET.COM

Sinä vapaa, ajatteleva, syvällisempiä asioitakaan kaihtamaton, liikkuva, sopusuht., 45-54v mies. Nuorekas, aistikas, vapaa, pohdiskeleva, huumorintaj., liikkuen ja luonnossa viihtyvä, 52v nainen kaipaa yhteydenottoasi. (1054796)

Jos haluut tulla viekkuun mun, mä tahdon olla vain sun. Neiti, 29v, haluaisi tutustua sinuun, tavall., 3040v mies. Omaat hyvät elintavat, etsit tositark. Jos haluat, että naisessa on mistä ottaa kiinni, ota yht. Nimim. NeitiXXL. (1054841) Nainen, 57v, etsii liikuntaa ja muuta terveitä asioita harrastavaa, komeaa, pitkää, nuorempaa miestä. Miel. vaaleahiuksinen. Katotaan, kohtaako kemiat. (1052247) Mies, jolta rakas puuttuu. Ota ihmeessä yhteyttä 41v naiseen 03-alueelta. Olet 43-46/172-174. Olen lapsirakas ja harrastan lavatansseja, toivon samaa sinulta. Tavataan tänään. (1051462) Etsin elämänsuolaksi vapaata herrasmiestä. Arvostat sekä itseäsi että muita. Jos pilkettä silmäkulmasta löytyisi ja ripaus romantiikkaa. Olen 60/ XXL, elämänmyönt., tunteikas, huumorintaj., lämmin nainen. Aitoa kohtaamista etsin. (1054901) Etsin sinua mies, pitkä, rehellinen, siisti, alko-ongelmaton, tanssia tai muuta liikuntaa harrastava. Täällä 60v, naisellinen nainen täyttää edelliset arvot ja odottaa sinua. Seikkailijat/ aviomiehet siirtykää seur. ilmoitukseen. (1054878) Ma mistä löytäisin elämäni miehen, kätevän ja toimivan, huumoril varustettun? Olen 40/170/XL yh. Vastaile, ei voi kuin pettyä tai jotain. Lahti/Hollola. (1054805) Sinä reipas, savuton, siisti, terveen ajatusmaailman omaava mies. Lenkki- ja tanssikenkäsi ovat valmiina lähtöön. Huumori ja mitat ok, ikä numeroita. Vaalea, hoikka, työelämässä, raitis nainen etsii Lahden seudulta. (1054801)

Voiskohan vanhempi senior löytää naisesta matkaseuraa asuntoautolla? Terveet elämäntavat, ei kaljua ja kaljamahaa. Olen höyrähtänyt kärrihevosista. (1052334)

Siro ja povekas kesämisu etsii n. 38-49v kesäkollia kaikkeen kivaan Lahden läh. (1054147)

Etsin tositark. kunnollista, luotettavaa. n. 50v miestä Päijät-Hämeestä. Ethän polta, alkoa käytät joskus. Olen 50v, yksinäinen nainen, liikuntaraj., lapseton, tumma, pyöreähkö. Auto on. Sex ei tärkeää. (1052337)

Olen pitkä, miehekäs ja sporttinen, 47v mies. Etsin hoikkaa sekä pienikok., savutonta, 35-45v naista kanssani intohimoiseen suhteeseen. (1054899)

Missä olet, huumorintaj., siisti, savuton mies? Kinttusi kipinöi tanssilattialla. Kehomme on kuosissa ja ikämme numeroita. Mukavia asioita elämästä etsien eteenpäin. Olen nainen Lahdesta. Vakivast., älä reagoi. (1054000)

Kaunis järvimaisema, mökki ja pitkä, hoikka nainen odottaa sinua. Olen vapaa, rehti, reipas, huumorintaj., keskusteleva, nuorekas ja iloinen. Olet samankalt., n. 60v, savuton ja vapaa mies. Ei vakivast. (1052232)

Missä luuraat, mukava mies, jolla kaikki asiat ovat kunnossa? Itse olen 56/XS, työelämässä ja omillani tulen toimeen. Ystäväpohjalta ainakin ensin? (1054228)

Nainen, 48v, etsii mukavaa miestä seuraksi. Olet miel. liikunnallinen, itse lenkkeilen paljon. 40-50v mies, ota yhteyttä. (1053948) Sinä rehellinen, rehti, luotettava, suomalainen, 58-69v mies. Kaipaan sinua ystäväksi, kumppaniksi, kaveriksi. Ellet halua sitoutua, mutta haluat hyvän ystävän, ota yhteyttä. Huomaatko kesän tuloa? Katsomme yhdessä kesän taikaa. (1053810) Mies, n. 50/+170, entisistä suhteista vapaa, henkisesti vahva, lapset ym. huolehtinut. Nainen, pian 50v, toivoo rinnalle miehen, joka on kaikki. (1053382) Ihan kiva, 27v neiti etsis mukavan lahtelaismiehen seuraa. (1053366) Mies, olet sata lasissa, ei iän puolesta. Ethän ole leivälle allerginen. Täällä 62v, kestosinkku nainen, jolla olisi esim. asuntoautoilulle aikaa. (1053348) Nenäkäs, 52v nainen, jolla on elämänkokemusta, huumorintajua ja on empaattinen ja rehellinen, tupakoi, etsii sinua mies. Mitoista ei väliä, omat mitat on kunnossa. (1053318) Pysähdy. Tule ystäväksi/ elämänkumppaniksi, sinä yksin asusteleva mies. Olen yksin. Toivoisin, että voisimme ihastella suvea vain kahdestaan. Olen 57v nainen 03-alueelta. (1053303)

SEUTUNELOSET.ILMOITUKSET.COM ja

klikkaa Jätä ilmoitus -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa.

Jätä ilmoitus

Esimerkki-ilmoitus Esimerkki-ilmoitus   

 Tämän sivun tuottaa

Olen tasapainoinen, elämää nähnyt, reilu 50v nainen. Olet yli 40v, pitkä, sinut itsesi kanssa, naista arvostava ja haluat hyvään suhteeseen, jota ei pilaa alkoholi. Olen normaalikok. ja -näk. (1052389)

Olen 39v, vapaa, rehellinen, huumorintaj., luotettava ja sopivankok., tavallinen mies. Tupakoin, otan oluet, vaan en baarissa. Etsin naisseuraa tositark. (1054907)

Mene osoitteeseen

   

Olen vapaa, mukava, 45/190/86, yhden naisen mies Päijät-Hämeestä. Etsin tositark. XXL-naista, joka vapaa, mukava, muodokas ja n. 40-65v. (1052491)

Kesä tulee. Hakusessa 03alueelta 35-55v, vapaa, huumorintaj. kolli. Hakijana vapaa, 48v, kesytettävä, punainen villikissa. (1052360)

YRITYSILMOITUKSET



Sinä mukava ja luotettava, suomalainen, 50v mies. Arvostat hyviä perusarvoja ja omaat itse myös niitä. Katsotaan, kohtaavatko tiemme. (1053004)

Oy. Lisätietoja: www.movika.fi

Uhkea, eroottinen, mukava, ehkä leski, ehkä mökillinen, eläkeläinen, n. 57-62v nainen. Etsitkö miestä, kaipaatko hellyyttä, rakkautta, kaveria? Olen kunnoll. symppis, luot., siisti, uskoll., 57/178/87 mies, vain sinulle tositark. (1054882)

Turvallinen kotimainen lu deittipalve

seutuneloset.seuraajokaiselle.fi

Olen vapaa, mukava, 45/190/86, yhden naisen mies Päijät-Hämeestä. Etsin tositark. 40-65v, runsasmuotoista naista elämääni. (1054935) Ateisti, 38/171/67 kirkonpalv. mies etsii naista. Harrastuksia ovat mökkeily, kalastus, piha- ja metsätyöt, museot, vanhat kirkot, joskus keilailu. Lahti + ymp. (1054803) Venäläinen nainen, sieväkok., raitis, rehellinen, n. 50v, löydänkö sinut näin? Osaat vähän suomea, opimme lisää. Olen vähän vanhempi, nuorekas, raitis, luotettava, sieväkok. mies. Asun omassa ihanassa kodissa Lahdessa. (1054759) Mies, 34v, etsii seuraa sinusta 25-40v nainen. Vastaa miel. 05-alueelta. (1053939) Etsin tositark. 40-58v neitokaista, joka jakaisi elämänsä kanssani. Olen 60v, raitis mies, yhä työelämässä, en tupakoi. Olen paljon yksin, lapset ovat maailmalla. Haluaisin tutustua fiksuun, siistiin tosinaiseen, johon rakastua. (1053623) Etsin sinua motoristinainen, n. 50v, olethan savuton. Itse olen 54v, mukava motoristi, ei kuutioilla, vaan tunteella. Tositark. Päijät-Häme. (1053436) Pitkä, komea, roteva, 43v mies etsii kivaa, 35-45v, savutonta naista pk:n ja Lahden seudulta. (1052708) Naisseuraa 47v miehelle? (1054442)

Sinä mukava nainen, +60v, yhteydenottoas kaipaa 45v mies. (1054832) Ollaanko enkeleitä toisillemme, iloinen, 50-58v pikkumyy? Olet etsinnän syy. Siksi haaveiden järvellä soudan, sen rannaltako sinut noudan? Olen kuntoileva, tunteellinen, nuorekas, huumorintaj., siisti, alkoton, savuton mies. (1054646)

CHAT

Chatseuraa heti 24h/vrk KOKEILE!

Kirjoita: CHAT SEUTU Nroon 17 33 99 Hinta 1,20e/viesti

Ihan tavallinen, 43v sinkkumies Päijät-Hämeestä etsii mukavaa, miel. pyöreää naista. (1054581) Etsin tositark. sinua mukava, 30-43/XL-XXL nainen. Olen rauhallinen, tavallinen, luonnossa liikkuva, 38v, hoikka mies. (1054479) Sinä simpsakka, 35-45v heppalikka. Kesytäpä 39/179, normaalivart., menevä maalaisjätkä, joka tosissaan liikkeellä. (1054362) Sinä nainen, n. 50v, joka oikeesti etsit kumppania. Sinua etsii +50v mies ihan oikeesti, savuton olen ja liikun myös kodin ulkopuolella monella lailla. Tositark. Päijät-Häme. (1054291) Olen mies, aikuinen, vapaa, 55v ja loput plussaa. Olen hetero, ja mitä pahaa, jos kaipaan naisen syliä? (1054288)

Koko maan kontakti- ja kauppapaikka teksti-tv:ssä

Olen 42/180/78, sporttinen mies, ruskeilla silmillä. Etsin 30-50v naista. Voit olla yh tai muuten nätti nainen. Löytyykö näin? Lahti. (1054258) Sinä vapaa, 29-45v nainen, sinua etsii 41v, vapaa mies Lahdesta. Savuton/raitis, ei yh. Myös ulkomaalaiset. Lahti + 100km. Tositark.? (1054255) Tässä vapaa, rehellinen, huumorintaj. mies etsii n. 40v naista aitoon ystävyyteen. Saatat yllättyä, osaan kokata ja leipoa. Se ei vähennä miehuuttani. Mistä olet? (1054251) Täältäkö löydän sinut, pieni, hoikka, mukava, 45-60v nainen elämääni tositark.? Olen vapaa, nuorekas, tumma, kiva ja huumorintaj., hellä ja luotettava, 58v mies läh. Lahtea. Tupakoin. (1054206) Urheilullinen, +50/176/72, vaalea, komea herrasmies on vailla sydänystävää. Matkustelen, mökkeilen, kuntoilen. Olethan 45-53/S-M, vaalea, vapaa ja ok. (1054192) Sinä nätti, persoonallinen, mukava, menevä, rockhenk., vapaa, 27-53v nainen. Tositark. sinut haluais mukava, normaali, hoikka, 38v mies. (1054119)

Kokeile heti ilmaiseksi!

Klikkaa heti osoitteeseen

Komia, 43/179/79 mies etsii 30-50v naista. Tykkäät korkkareista ja olla naisellinen. Täs on mies, mikä kantsii katsoa. Et pety. (1054270)

Sinä tositark. liikkeellä oleva, 40-50v, leski tai muuten yksinäinen, nätti, sopusuht. nainen. Tääl odottelee nuorekas, tummahiuks., sinisilmäinen, rehellinen, huumorintaj., uskollinen, 54v, yhden naisen mies. En polta. (1054113) Olen 42v mies ja etsin huumorintaj., 30-40v naista Lahden alueelta. (1054110) Yli 55v, romanttinen nainen kumppanix matkoille. Sivistynyt, autoileva luontomies, 61v, halaa, hellii. En tupakoi. Juhannus mökillä, koti Lahden läh. (1054104) Tosi ystävätärtä Lahden seudulta etsii 68v mies. Ei tasovaatimuksia, kunhan olet rehellinen ja terveys kohtuullinen. (1053986) Haussa 03-alueelta on kiva, 65-70v nainen, kenellä on kädet täynnä touhua. Haluat kuitenkin luotettavan miesystävän, just 65v. Kyllä löysit? (1053950) Sinä aikuinen nainen. Olen elämää nähnyt ja kokenut, +50v mies Lahdesta. Olen siisti ja luotettava, yhden oma. Vastaile. (1053947) Sinä 50-60v, tasokas, varakas, raitis, kristillisiä arvoja kunnioittava nainen, sinulla ei lapsia eikä veljiä. Ota yhteyttä samanlaiseen, 62/182/82, nuorekkaaseen mieheen. Viihdyt kesämökillä ja talvet etelässä. Päijät-Häme. (1053898) Nainen, siul ja tärkeitä asioita rehellisyys, läheisyys, yhdesolo jne. Pidät myös eläimistä. Jos kiinnostuit, vastaa. Mies, 54v, odottaa. (1053792) Olen kivannäk., mukava, 37v nainen. Löytyisikö vapaata ja kivaa bi- tai l-naista tositark.? (1054911) Haen erittäin luotettavaa yh-naisystävää. Jos olet yksinäinen ja haluat seuraa, tässä olen, myös yhnainen, 37+. Vain ystävä, ei sex-seuraa. (1053376)

Nelonen S. 550

Sub S. 830

MTV3 S. 830

Puhelut numeroon 0700-517 010 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20e / kpl HUOM! Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä.

1 Ilmoitukseen vastaaminen SOITTAMALLA

Soita 0700 - 517 010, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita SEUTU (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki

SEUTU 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

2 Ilmoituksen jättäminen SOITTAMALLA

Soita 0600 - 417 010 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Saat ilmoitusnumeron sekä salakoodin. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan.

TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita: SEUTU (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki

SEUTU ILMO Olen 32v nainen ja etsin huumorintaj. 32-38v miestä 03alueelta.

Ilmoitus julkaistaan seutuneloset. seuraajokaiselle.fi, teksti-tv:ssä ja veloituksetta myös lehdessä. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.

ilmoitus: 3 Oma vastaukset

SOITA 0700 - 517 010, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä numeroon 173193. Esimerkki

V2 Kiitos vastauksesta! Olen huumorintaj., vaalea nainen.

ilmoitus: 4 Oma sulkeminen

SOITA 0600 - 417 010 (pvm), näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193.

Hoikka, kokematon, +40v mies etsii vakituista, n. 50v miestä kesänautintoihin. Lahti + ymp. (1053945) Olen mies, 53v. Etsin miestä, siroa, hoikkaa, 20-45v, erotiikkaseuraksi Lahdesta 03-alueelta. (1054857) Oon 53v, hoikka kaveri. Etsin mieskumppania pitempiaik. suhteeseen. (1054551) Tässä 53v mies etsii vakikumppania elämänkumppaniksi. Haluan elää, rakastaa miestä. (1054216)

JIM S. 550

4 Sport S. 550


Keskiviikkona 27. kesäkuuta 2012

- 17 -

Vanhusvoittoiset kunnat panostavat liikuntaan Kunnoltaan heikentyneiden kotona asuvien ikäihmisten toimintakykyä on ryhdytty määrätietoisesti parantamaan liikunnan avulla Voimaa vanhuuteen - iäkkäiden terveysliikuntaohjelmaan valituissa 13 ensimmäisessä kunnassa, joita ovat Hämeenlinna, Iitti, Jalasjärvi-Ilmajoki-Kurikka (JIK), Juva-Joroinen-Rantasalmi (JJR), Kemiönsaari, Kokkola, Kustavi, Kuusamo ja Sastamala. Työtä tehdään Ikäinstituutin mentoroinnin avulla.

Kunnat ovat runsaassa vuodessa onnistuneet tuottamaan 90 uutta ohjattua voima- ja tasapainoryhmää sekä ulkoilutoimintoja ikäihmisille, joiden itsenäistä kotona asumista ja osallistumista vaarantaa heikentynyt liikkumiskyky. Tulos on rohkaiseva, koska tälle kohderyhmälle on selvitysten mukaan tarjolla liian vähän ohjattua liikuntatoimintaa. Kohderyhmän iäkkäitä saatiin mukaan ja toimintoja järjestettiin sosiaali- ja terveystoi-

men, liikuntatoimen ja järjestöjen yhteistyönä. Ponnistelu iäkkäiden löytämiseksi kannatti: voima- ja tasapainoryhmiin osallistui yli 1700 toimintakyvyltään heikentynyttä iäkästä enemmän kuin edellisenä vuonna. Hyvää tulosta selittää lisääntynyt liikuntaneuvonta ja ahkera tiedottaminen. Sosiaali- ja terveystoimien ryhmäliikunta oli erityisen laadukasta: iäkkäiden liikkumiskyky testattiin ja iäkäs sai osallistua nousujohteiseen harjoitteluun

kaksi kertaa viikossa. Myös ohjaus jatkoharjoitteluryhmiin varmistettiin.

Vertaisohjaajatkin ikäihmisiä Voimaa vanhuuteen -ohjelman mentorointi- ja koulutusohjelma auttoivat toiminnan järjestäjiä soveltamaan työssään tuoreinta tutkimustietoa ja ottamaan käyttöön uusia toimintatapoja. Vuonna 2011 kuntiin koulutettiin 39 koulut-

tajaa kuntoutuksen ja liikunnan ammattilaisista. He valmensivat 237 paikallista toimijaa ryhmien vetäjiksi. Suuri osa ryhmän ohjaajista oli iäkkäitä vertaisohjaajia. Kansallisten selvitysten mukaan ikäihmiset eivät liiku terveysliikuntasuositusten mukaisesti. Erityisen vähäistä on voima- ja tasapainoharjoittelu, jonka puutteen tiedetään lisäävän kaatumisriskiä, muistiongelmia ja masentuneisuutta sekä hoivapalvelujen käyttöä.

Harjoittelusta hyötyvät eniten toimintakyvyltään heikentyneet, vähän liikkuvat ikäihmiset, joille ohjattu ryhmäliikunta tarjoaa myös iloa, uusia ystäviä ja vertaistukea. Siksi iäkkäitä on tärkeää kannustaa päivittämään liikuntatietonsa ja huolehtimaan kunnostaan. Voimaa vanhuuteen -ohjelmaa koordinoi Ikäinstituutti Raha-automaattiyhdistyksen, opetus- ja kulttuuriministeriön sekä sosiaali- ja terveysministeriön tuella.

Parhaat menovinkit Tule erilaisten oluiden maailmaan • Monipuolista ohjelmaa ja kilpailuja • Ruokatorilta makunautintoja • Esittelemme oluita, joita et muualta saa

OLUT- JA PANIMOTAPAHTUMA

Lisätietoja: 050 559 4013

www.sahti.fi

28.-30.6.2012 LAHDEN SATAMASSA

Club Chicagossa rokataan joka ilta klo 04 asti! Katso tulevat keikat ja tapahtumat www.clubchicago.fi Avoinna su-to 18-04, pe-la 14-04

VESKU 11 p. 03-4102 3911

Antiikki-, taide- ja keräilymessut Vääksyn liikuntahalli Asikkalantie 14, Vääksy la-su 30.6.-1.7. klo 10-16

Antiikkia, taidetta, designia, vintagea, keräilykohteita Liput 6 € (klo 14-16

Honkalinnankuja 5, 15700 Lahti Hollolan Miekkiössä puh. 03 787 8428, 040 587 6441, 040 556 8136 Katso lisää: www.juhani-honkanen.com

Ka l kk s ten 10 starttaa taas lauantaina 1.9.2012. Kaikki mukaan reippaaseen liikuntaan koko perheen tai kaveriporukan voimin! Kilpailijoille omat sarjansa, kuntoilijoille reitit puhtaassa maalaismaisemassa. Haasta mukavat porukat juoksemaan tai kuntolenkille!

Ilmoittaudu kylämme sivujen kautta – edullisin hinta ennen 7.7. ilmoittautuville Ja kannustusjoukotkin viettämään mukavaa päivää Kalkkisissa. Paljon oheisohjelmaa! www.kalkkinen.fi

4 €)

www.keräilykuume.fi

Universumin ensiesityksenä

Ke Pe Su Ti To Su Ti To Su

4.7. klo 6.7. ’’ 15.7. ’’ 17.7. ’’ 19.7. ’’ 22.7. ’’ 24.7. ’’ 26.7. ’’ 29.7. ’’

19.00 19.00 15.00 19.00 19.00 15.00 19.00 19.00 15.00

TAIDENÄYTTELY avoinna ennen ja jälkeen näytelmän

Liput: 12 € Sisältää Ateljee-galleria Honkalinnan taidenäyttelyn ja Juhani Honkasen Veistospuiston näyttelyn.

Honkalinnankuja 5, 15700 Lahti puh. 03 787 8428, 040 587 6441, 040 556 8136 Katso lisää: www.juhani-honkanen.com


Keskiviikkona 27. kesäkuuta 2012

- 18 -

�� TV-ohjelmat

Torstai 28.6. – keskiviikko 4.7.2012

Torstai 28.6.

Lauantai 30.6.

Yle TV1 4.00 Uutisikkuna 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Tohtori Kiminkinen 10.00 Pakistan, tulvan jälkeen 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Aamusydämellä 11.45 Seniori työssä 12.00 Mitta on täysi - talous 12.30 Tohtorit (7) 13.00-14.35 Tukkijoella (S) 14.40 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Avara luonto: Taiturimaiset kolibrit 16.40 Yle Uutiset viittomakielellä 16.45 Yleisurheilun EM 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Puutarhaperjantai 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 10 kirjaa vallasta 21.35 Ulkolinja: Sodassa raiskattujen puolella 22.35 Kennedyt (12) 23.20 Yle Uutiset 23.25 Tanskan kuohuva 1800-luku (12) 0.05-4.00 Uutisikkuna

Yle TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.13 Harri ja Toto 7.23 Soikio 7.28 Possu Pallero 7.39 Itikkaötökät 7.46 Mio Mao 7.51 Neppajymykerho 7.58 Oktonautit 8.20 Galaxi 8.22 Pikku Nikke 8.34 Late lammas 8.41 Kapteeni Kari 8.45 Yleisurheilun EM 11.30 Yleisurheilun EM 13.30 Yleisurheilun EM 16.15 Minun New Yorkini 16.22 UP: Vihreät valot - Parasta ikinä 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yleisurheilun EM 20.10 Doctor Who (12) 20.55 Kätevä emäntä (S) 21.25 EURO2012: Välieräottelu 22.40 Yle Uutiset 22.43 EURO2012: Välieräottelu 23.50 EURO2012 0.15-4.00 Uutisikkuna

MTV3 6.00 MTV3 Deitti 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 10.30 Ostoskanava 12.25 Nikon Grilli 13.35 Älynväläys 14.20 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.25 UEFA EURO 2012 huippuhetket 14.45 Rita Rocks (S) 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Pomo piilossa 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ketonen & Myllyrinne 23.10 Äkkikuolema (18) 1.20 Älynväläys 1.35 UEFA EURO 2012 huippuhetket 1.55 Älynväläys 2.55-6.00 MTV3 Deitti

NeloNeN 6.00 Älypää-TV 11.35 Ostosruutu 12.15 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.35 Eläintarhojen elämää 14.05 Waverly Placen velhot 14.35 Fuengirola 15.35 Sinkkuisä Gary (S) 16.05 Oprah 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Matkaoppaat 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Toimintatorstai: Koodinimi: Siivooja (16) 22.50 Castle (12) 23.50 Nelosen uutiset 0.00 Nelosen sää 0.05 Frasier 0.35 Pulmuset 1.05 Dexter (16) 2.10 Dr. Phil 3.05-6.00 Älypää-TV

Perjantai 29.6. Yle TV1 4.00 Uutisikkuna 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Antiikkimakasiini 10.00 Hätälasku Hudsonjokeen 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Avara luonto: Taiturimaiset kolibrit 12.00 Ukot 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Kaikenlaisia vieraita (S) 14.30 Romanikansan laulu 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Yleisurheilun EM 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Yleisurheilun EM 22.45 Yle Uutiset 22.50 Taistelu tulevaisuudesta (16) 1.05 Eurojackpot 1.10-4.00 Uutisikkuna

Yle TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.12 Anton Siilinen ratkaisee 7.25 Kotirannan kalajuttu 7.32 Roskaaja: Veneilyliivit 7.36 Noksu 7.42 Zip-Zap muu 7.49 Kössi Kenguru avaruudessa: Avaruuskävely 7.56 Oktonautit 8.17 Galaxi 8.18 Ping-pong 8.45 Yleisurheilun EM 11.00 Yleisurheilun EM 13.00 Yleisurheilun EM 15.30 Sydänääniä 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Luontomatkalla Australiassa 20.00 Nolojen tilanteiden mies (S) 20.25 UP: Vilma ja Jani - Todella kaunis 20.30 Yleisurheilun EM 21.00 Sinkkutanssit 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki (16) 22.50 Kimppakivaa (12) 23.20 Tyttökauppiaat (16) 0.10-4.00 Uutisikkuna

MTV3 6.00 MTV3 Deitti 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 10.30 Ostoskanava 12.25 Nikon Grilli 13.35 Älynväläys 14.20 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.25 UEFA EURO 2012 huippuhetket 14.45 Bill Engvall Show 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Vedetään hatusta 20.00 Minuuttipeliä 21.00 Mercyn sairaala 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Muumion paluu (12) 1.00 Mental 1.55 Älynväläys 2.55-6.00 MTV3 Deitti

NeloNeN 6.00 Älypää-TV 11.35 Ostosruutu 12.15 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.35 Eläintarhojen elämää 14.05 Waverly Placen velhot 14.35 Fuengirola 15.35 Sinkkuisä Gary (S) 16.05 Oprah 17.05 Nelosen sää 17.10 Suhdekoukerot 17.45 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Pirullista peliä (12) 22.50 Nelosen uutiset 23.00 Nelosen sää 23.05 Isänmaan toivot 23.40 Kumman kaa 0.10 Elokuva: Hinnalla millä hyvänsä (16) 2.20 Detroit 1-8-7 (12) 3.20-7.30 Älypää-TV

Yle TV1 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 9.00 Yle Uutiset 9.05 Dieetit puntarissa 9.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Falunin Kibbutsi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Uskomaton uusperhe (7) 12.05 Onnenetsijät 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Steve Jobs ja Applen ihme 13.55 Ravisuoran vihjeet 14.05 Väylä 14.30 Perinnemestari 15.00 Antiikkimakasiini 15.30 Puutarhaperjantai 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10-17.53 Kuka oikein olet?: Lionel Richie 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Elävä planeetta 19.35 Eläinten elämää maalla ja merellä 19.45 Monk (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Komisario Lewis (12) 22.45 Äänipeili (S) 0.05-4.00 Uutisikkuna

Yle TV2 4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku Kakkonen 7.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 8.14-8.37 Maikki ja pelottava Pontso 8.42 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 9.00 Galaxi 9.01 Pertti ja Purtti 9.14-9.26 Hirveä Henri 9.33-9.45 Sherlock Jakki 9.50 Late lammas 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Peliuutiset 10.45 Yleisurheilun EM 13.00 Yleisurheilun EM 16.00 Yle Live: Provinssirock 2012 17.00 Luontomatkalla Australiassa 17.30 Eläinten elämää maalla ja merellä 17.45 Ravisuora 18.30 Yleisurheilun EM 18.45 Yle Uutiset 18.46 Yleisurheilun EM 20.30 Yleisurheilun EM 22.55 Yle Uutiset 23.00 Kaksi mestaria (12) 0.40 Kova laki: Lontoo (12) 1.25-4.00 Uutisikkuna

MTV3 6.00 MTV3 Deitti 6.55 Älynväläys 7.30 Ostoskanava 8.15 Uki (S) 8.20 Jogi-karhu 8.45 Puuha-Pete (S) 8.55 Palomies Sami (S) 9.10 Madagascarin pingviinit (S) 9.35 INK - Ihmenappuloiden kerho (S) 10.05 Superpahisten liiga (S) 10.35 Beyblade: Metal Masters (7) 11.00 FUTIS+ 11.30 MM-ralli: Uusi-Seelanti 12.35 FHRA Power and Speed 13.10 Näin tehtiin The Amazing SpiderMan 13.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.10 Golfia: PGA Mestaruuskisat 2012 14.40 Remonttimestari 15.15 Perheleffa: Lilo & Stitch (7) 16.55 Vuokatin Aateli Race 2012 17.55 Pomo piilossa UK 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Huvipuisto 20.00 Mestareiden mestari 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Sävel ja sanat (S) 0.30 Kova Laki: Los Angeles (12) 1.25 Älynväläys 2.25-6.00 MTV3 Deitti

NeloNeN 7.30 Ostosruutu 8.30 Eläintenpelastustiimi 9.00 Koiralle koti 10.05 Matkaoppaat 10.35 Matkaoppaat 11.00 Matkaoppaat 11.30 Matkaoppaat 12.00 Jonas (7) 12.30 Jonas (7) 13.00 Onnea matkaan, Charlie! (7) 13.30 Suhdekoukerot 14.00 Suomi-tytöt New Yorkissa 14.55 Tanssi peppu pieneksi 15.55 Elokuva: Futishullu äiti (7) 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Vastustamaton houkutus (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kaikki kuninkaan miehet (12) 23.35 Nelosen uutiset 23.45 Nelosen sää 23.50 Havaiji 5-0 (12) 0.50 Elokuva: Salaisuuksien talo (16) 2.40 Oprah (S) 3.40-6.40 Älypää-TV

Sunnuntai 1.7. Yle TV1 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05-8.55 Avara luonto: Elävä planeetta 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Seniori työssä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Volvo ja Saab kriisissä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Luontohetki: Veden maailma 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Prisma: Myrkynmetsästäjä 13.50 Ensyklopedia 14.00 Tuomas Enbuske - Sivistyksen käsikirja 14.30 10 kirjaa vallasta 15.00-15.55 Historiaa: Molotov - mies ja maine 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Sudenkorentojen maailma 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Raviurheilua: Suur-Hollola-ajo 18.55 Neiti Marple: Viimeinen juttu (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Ken tulta pyytää (12) 22.40 Yle Uutiset 22.45 Varg Veum: Kuolemaan asti sinun (16) 0.10-4.00 Uutisikkuna

Yle TV2 4.00 Uutiskkuna 7.45 Pikku Kakkonen 7.48 Raa Raa, leikkisä leijona 7.59 Olivia 8.21 Hyvän kierrättäjät 8.36 Babar ja Badun seikkailut 9.00 Galaxi 9.01-9.13 Kapteeni Kari 9.20 Lulu ja lehmä 9.31 Ping-pong 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Sinkkutanssit 11.20 Satuhäät 12.10 Kadonneita etsimässä 13.00 Hullu juttu 13.30 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.20 Pat & Stan 15.30 Yleisurheilun EM 18.15 Yleisurheilun EM 20.15 Pan Am (12) 21.00 EURO2012: Loppuottelu 0.10 EURO2012 0.35-4.00 Uutisikkuna

MTV3 6.00 MTV3 Deitti 7.00 Ostoskanava 7.45 Chuggington (S) 7.55 Smurffit (S) 8.25 Scooby-Doo 8.50 Tom & Jerry Kids Show 9.15 Karvinen (S) 9.45 Tuuli: Salaisuudet 9.50 Itämeri 10.45 Huvipuisto 11.15 Grand Designs - unelma-asunnot 12.20 Samaa sukua (7) 13.15 Beach Volley Weekly 13.45 Leo 13.50 Menestyksen takana 14.50 Unelmien kenttä (S) 16.55 Paula Koivuniemi: Kaiken antanut 17.00 Samaa sukua (7) 17.55 Luontodokumentti: Papua-UudenGuinean muumiot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Mieletön maailma 20.00 Linnan tähdet 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Jälkiä jättämättä (16) 23.40 Southland 0.35 Golfia: PGA Mestaruuskisat 2012 1.05 Canal+:n kesä 1.35-1.55 UEFA EURO 2012 huippuhetket

NeloNeN 6.40 Ostosruutu 7.40 Eden 8.10 Huvila & Huussi 9.10 Unitupa 9.40 Matkaoppaat 10.10 Matkaoppaat 10.40 Matkaoppaat 11.05 Matkaoppaat 11.35 Eläintenpelastustiimi 12.05 Frasier 12.35 Frasier 13.05 Frasier 13.30 Frasier 14.00 Outo, uusi elämä (7) 14.55 Unelmien poikamies 15.50 Unelmien poikamies 16.50 The Voice of USA 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Get Over It - Älä jätä minua (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Closer - iholla (16) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Pulkkinen 23.55 Team Ahma 0.30 Blue Bloods (12) 1.25 Detroit 1-8-7 (12) 2.25 Oprah (12) 3.25-6.00 Älypää-TV

Maanantai 2.7. Yle TV1 4.00 Uutisikkuna 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 10 kirjaa vallasta 10.00-10.55 Kaksi miestä ja Stasi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Tohtori Kiminkinen 11.40 Minun maisemani 11.55 Puutarhaunelmia 12.25 Tohtorit (7) 12.55 Aatamin puvussa ja vähän Eevankin 14.05 Kiinan terrakottasoturit 14.56 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kuka oikein olet?: Lionel Richie 16.40 Maailman matkailuaarteet 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Prisma: Löytyykö uusi Leonardo? 19.50 Villit eläinystävämme 20.00 Mitta on täysi - talous 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Ulvilan murhamysteerin jäljillä 21.30 Dokumenttiprojekti: Google tuntee sinut? 22.30 Kotikatsomo: Viisasten kivi (S) 23.25 Yle Uutiset 23.30 Taivaan pilarit (16)

Tiistai 3.7. Yle TV1 4.00 Uutisikkuna 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Kurditaistelijan päiväkirja 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Siltalan pehtoori (S) 14.30 A-studio: Ulvilan murhamysteerin jäljillä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tosi tarina: Päihdeäiti Siru 16.25 Moreenisaarella 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kiehtova maailma: Ennen kuin ne häviävät 20.00 Antiikkimakasiini 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Taivaan pilarit (16) 21.55 Kuka oikein olet?: Steve Buscemi 22.35 Prisma: Löytyykö uusi Leonardo? 23.25 Yle Uutiset 23.30-23.59 Laitetaan luotiliivit (12)

Yle TV2

6.51 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.13 Olipa kerran... : Kolme merenneitoa 6.51 PIKKU KAKKONEN 7.19 Timppa 7.30 Bambubändi 6.53 Leijulaakso 7.12 Pojat 7.34 Mansikkala: Siivouspäivä 7.18 Metkat Mesiläiset 7.39 Lunan ponikesä: Varsat laitumella 7.26 Meidän eläimet 7.44 Sammakko ja ystävät 7.30 Pikku prinsessa: Minä tahdon viheltää 7.50 Neppajymykerho 7.42 Humps 7.57 Oktonautit 7.50 Neppajymykerho 8.20 Galaxi 7.58 Oktonautit 8.21 Tallitytöt 8.20 Galaxi 8.29 Futaajat 8.21 Sherlock Jakki 8.41 Betonin särkijät 8.34 POPsis! 8.50 Lentävät lääkärit (7) 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Yle Uutiset Uusimaa 9.35 Matkapassi: Pohjois-Ranska 9.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.30 Kutsukaa pelastushelikopteri! 11.00 Summeri (7) 10.10 Yle Uutiset Häme 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 15.00 Hullu juttu 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 15.30 Luontomatkalla Australiassa 16.00 Uusi päivä (S) 13.45 Mr Bean (S) 16.30 Uusi päivä (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 17.00 Pikku Kakkonen 15.00 Satunnaiset sankarit 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 15.30 Kuningatar Sonja puutarhaoppaana 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 19.20 Urheiluruutu 17.00 Pikku Kakkonen 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Apinaliiga 18.00 Summeri (7) 19.55 Doctor Who (12) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 20.45 Danne ja Bleckan 19.20 Urheiluruutu 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 19.25 Kakkosen kesäsää 22.05 This Is England '86 (16) 19.30 Sydänääniä 20.00 Doctor Who (12) 22.55 Stalingrad (16) 21.00 Ajankohtainen kakkonen MTV3 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kalpea ratsastaja (16) 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja MTV3 10.30 Ostoskanava 12.25 Nikon Grilli 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 13.25 Älynväläys 9.30 Suurin pudottaja 14.25 UEFA EURO 2012 huippuhetket 10.30 Ostoskanava 14.45 Isän suusta 12.25 Nikon Grilli 15.15 Huomenta Suomen parhaat 13.45 Älynväläys 16.15 Älynväläys 14.45 Isän suusta 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.30 Salatut elämät 16.15 Älynväläys 17.00 Salatut elämät 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.30 Salatut elämät 16.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 17.00 Salatut elämät 19.00 Seitsemän Uutiset 17.30 Salatut elämät 19.15 Tulosruutu 18.00 Suurin pudottaja 19.25 Päivän sää 19.00 Seitsemän Uutiset 19.30 Karavaanarit 19.15 Tulosruutu 20.05 Mentalist (12) 19.25 Päivän sää 21.00 Todistettavasti syyllinen (12) 19.30 Karavaanarit 22.00 Kymmenen Uutiset 20.05 Itämeri 22.20 Päivän sää 21.00 Puumanainen 22.25 Tulosruutu 21.30 Moderni perhe (S) 22.35 Aina vaarassa (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 23.35 Vihjeet hukassa (7) 22.20 Päivän sää 0.35 Rillit huurussa 22.25 Tulosruutu 1.05 Älynväläys 22.35 C.S.I. (12) 23.35 Paljastavat valheet NeloNeN 0.35 Rillit huurussa 11.00 Ostosruutu NeloNeN 13.40 Eläintarhojen elämää 14.10 Waverly Placen velhot 11.00 Ostosruutu 14.40 Uusi elämä maalla 13.40 Eläintarhojen elämää 15.40 Sinkkuisä Gary (S) 14.10 Waverly Placen velhot 16.10 Outo, uusi elämä (7) 14.40 Fuengirola 17.10 Nelosen sää 15.40 Sinkkuisä Gary (S) 17.15 Pulmuset 16.10 Oprah 17.45 Suomi-tytöt New Yorkissa 17.10 Nelosen sää 18.45 Nelosen uutiset 17.15 Pulmuset 18.55 Nelosen sää 17.45 Dr. Phil 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 18.45 Nelosen uutiset 19.03 Matkaoppaat 18.55 Nelosen sää 19.30 Matkaoppaat 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 20.00 Häät sulhasen tapaan Suomi 19.03 Matkaoppaat 20.30 Häät sulhasen tapaan Suomi 19.30 Matkaoppaat 20.57 Keno 20.00 Huvila & Huussi 21.00 Good Wife (12) 20.57 Keno 22.00 Sinkkuelämää (12) 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.35 Sinkkuelämää (12) 22.00 Näkijä (16) 23.15 Nelosen uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.10 Nelosen sää 23.30 Frasier 23.15 Frasier 0.00 Pulmuset 23.45 Pulmuset 0.30 Aavekuiskaaja (12) 0.15 Nelonen Pro esittää: MotoGP1.25 Dr. Phil makasiini 2.25-6.00 Älypää-TV 0.45 Good Wife (12) 1.40 Dr. Phil

Yle TV2

Keskiviikko 4.7. Yle TV1 4.00 Uutisikkuna 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Puutarhaperjantai 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10-11.55 Dieetit puntarissa 12.00 Jaakko ja maailmanvalloittajat 12.30 Tohtorit (7) 13.05 Hilja, maitotyttö (7) 14.30 Luontohetki: Veden maailma 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00-16.50 Avara luonto: Elävä planeetta 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Historiaa: Hitlerin häivehävittäjä 19.55 Tohtori Kiminkinen 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Seinää vasten (16) 22.35 Mitta on täysi - talous 23.05 Yle Uutiset 23.10 Ulkolinja: Sodassa raiskattujen puolella

Yle TV2 6.51 PIKKU KAKKONEN 6.52 Leijulaakso 7.13 Ariol 7.17 Herra Nokkelo 7.23 Roope-karhun taikaseikkailut 7.34 Puutarhan tonttu 7.45 Pingu: Onkimassa 7.50 Neppajymykerho 7.56 Oktonautit 8.20 Galaxi 8.21 Animalia 8.46 Me hirviöt 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Yle Uutiset Uusimaa 9.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Näin Norjassa 15.10 Ajankohtainen kakkonen 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 20.00 Doctor Who (12) 20.45 UP: Vihreät valot - Taikatyttö (S) 20.50 Kesärenki 21.00 Harvoin tarjolla (12) 21.55 Yle Uutiset 22.10 Keskiviikon ravisuora 22.15 Mistä tulen: Judith, kongolainen? 23.15 Pan Am (12) 23.55-0.44 Sinkkutanssit

MTV3 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 10.30 Ostoskanava 12.25 Nikon Grilli 13.45 Älynväläys 14.45 Rita Rocks (S) 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.00 MTV3.doc: Dignitas - kuoleman resepti 21.00 C.S.I. New York (16) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 0.20 Kuuntelija (12) 1.15 Rillit huurussa

NeloNeN 11.00 Ostosruutu 13.40 Eläintarhojen elämää (7) 14.10 Waverly Placen velhot 14.40 Fuengirola 15.40 Sinkkuisä Gary (S) 16.10 Oprah 17.10 Nelosen sää 17.15 Pulmuset 17.45 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Matkaoppaat 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Totuuden anatomia (12) 22.00 Dexter (16) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Frasier 23.50 Pulmuset 0.20 Castle (12) 1.20 Dr. Phil


Keskiviikkona 27. kesäkuuta 2012

- 19 -

Kunnat kuuluttavat Asikkala

Kärkölä

Asikkalan kunnanviraston toimipisteet ovat suljettuina 2.-20.7.2012 välisenä aikana. Nähtävillä pidettävät asiakirjat ovat esillä kirjastossa (Asikkalantie 21) kirjaston aukioloaikoina.

ORIMATTILA TIEDOTTAA

puh. 040 308 6200 fax 040 308 216 www.karkola.fi

Kaupunginvirastot ovat suljettuina ajalla 2.-22.7.2012 ja vesilaitos on suljettuna ajalla 9.-29.7.2012.

KUULUTUS

Päivystysnumerot: Kunnan neuvonta Varhaiskasvatus Sivistystoimi Tonttien vuokraus ja myynti Tekninen toimi Kiinteistönhoito • hälytysluonteiset tehtävät Kunnallistekninen hälytys Rakennustarkastus • vain rakennuslupiin liittyvät katselmukset Ympäristötoimi

Kärkölän kunta Virkatie 1 16600 JÄRVELÄ

Orimattila

(03) 888 6217 044 778 0058 044 778 0259 044 778 0211 044 778 0290 044 778 0707 044 778 0705 044 778 0273 044 778 0276

Matkailuneuvonta: Päijännetalo (Meijeritie 1, Vääksy), puh. (03) 888 6680 avoinna 19.8.2012 asti seuraavasti: ti-pe 10-18, la 10-15, su 12-18, maanantaisin suljettu. Muina aikoina sopimuksen mukaan. Asikkalan kunta

ASIKKALAN KUNTA VESIVEHMAAN OSAYLEISKAAVA KUULUTUS LUONNOKSEN NÄHTÄVILLE ASETTAMISESTA

Kaupungin puhelinvaihde (03) 888111 avoinna ma-pe klo 9-12 ja 13-15.

Kaavoituskatsaus 2012-13 Kärkölän tekninen lautakunta on hyväksynyt 19.06.2012 kaavoituskatsauksen vuosille 2012-13. Katsauksessa on selvitetty maankäyttöön Kärkölässä vaikuttavat suunnitelmat ja määräykset sekä vireillä olevat asemakaavat ja vuonna 2012 käynnistettävät asemakaava hankkeet. Vireillä ovat seuraavat kaavahankkeet: - Hevonojan Hevoskylän ja Kivisillanalueen asemakaavoitus. Vuonna 2012 käynnistettävät asemakaavoitukset: - Lappilan koulun alueen asemakaavamuutos - Ruukintien asemakaavamuutos - Marttilan kyläkaavan laatiminen Kaavoituskatsaus on nähtävillä kunnantalolla ja kirjastossa sekä kunnan www-sivuilla tekninen/kaavoitus/ kaavoituskatsaus 27.6.-31.7.2012 välisenä aikana. Kuulutus on myös MRL mukainen ilmoitus kaavoituksen käynnistämisestä ko. alueilla. Lisätietoja katsauksesta antaa k.ins. Pertti Sallila pertti.sallila@karkola.fi (0403086225).

Asikkalan kunnanvaltuusto on päätöksellä 18.12.2007 100 § käynnistänyt Vesivehmaan alueen kaavoituksen. Asikkalan kunnanhallitus on kokouksessaan 18.6.2012 149 § hyväksynyt luonnosvaiheen asiakirjat ja päättänyt asettaa ne MRL 62 § ja MRA 30 § mukaisesti virallisesti nähtäville. Aineisto pitää sisällään luonnosvaiheen kaavasuunnitelmakartat määräyksineen ja kaavaselostuksen liitteineen.

Vesi- ja viemäripäivystys 0400 494 431. Hyvää Kesää!

ORIMATTILAN KAUPUNGILLA MYYNNISSÄ: Kohde myydään tarjousten perusteella. Tarjoukset tulee jättää 13.7.2012 klo 15 mennessä tekniseen palvelukeskukseen kaupungintalolle osoitteeseen Erkontie 9, 16301 Orimattila. Metsätila Kuivannolla Orimattilan kaupunki myy Kuivannon kylässä sijaitsevan 1,3336 ha:n kokoisen metsätilan (kiinteistötunnus 560-404-11-103). Tilan puusto on pääosin hakattu, mutta nuorta kasvatusmetsää kohteessa on noin 0,35 hehtaaria. Lisätietoja kohteesta www.orimattila.fi tai kartastoinsinööri Ossi Hosiaisluomalta puh. 040-7340798 tai sähköpostitse ossi.hosiaisluoma@orimattila.fi.

www.karkola.fi

LAHDEN SEUDUN YMPÄRISTÖPALVELUT

Kaavaluonnos pidetään julkisesti nähtävänä 27.6.-17.8.2012 Asikkalan kunnan teknisen- ja ympäristötoimen tiloissa, Asikkalantie 21 Vääksy, kunnan internetsivuilla www.asikkala.fi (palvelut / kaavoitus / vireillä olevat kaavat / yleiskaavat).

Asikkalan kunta / kaavoitus PL 6 17201 Vääksy

TAI

sini.utriainen@asikkala.fi

Kaavaluonnoksen esittelytilaisuus järjestetään keskiviikkona 8.8.2012 klo 18.00-20.00 Vesivehmaan nuorisoseurantalolla, Vesivehmaantie 345, Vesivehmaa. Asikkalan kunta järjestää luonnosvaiheen nähtävilläoloaikana yleisötilaisuuden, johon alueen maanomistajat, alueella asuvat ja toimivat tahot sekä kaikki kaavasta kiinnostuneet toivotetaan tervetulleiksi keskustelemaan aiheesta. Lisätietoja kaavasta antavat: Asikkalan kunta: Kaavaa laativa konsultti: Kaavoituspäällikkö Airix Oy Samuli Kantola Projektipäällikkö Esko Hyytinen p. 044 778 0270 p. 010 241 4023 etunimi.sukunimi@airix.fi Kaavoitusassistentti Sini Utriainen p. 044 778 0272

etunimi.sukunimi@asikkala.fi

Hollola Hollola, Tiirismaan (11) kunnanosa Korttelin 113 osaa koskeva asemakaavan muutos Kaavoitettava alue sijaitsee Tarmontien varressa, rajoittuen pohjoisessa Hämeenlinnantiehen ja lännessä Messiläntiehen. Alueella on Naisten Pukutehtaan tehdaskiinteistö ja myymälä. Asemakaavamuutoksella nykyistä kaavamerkintää muutetaan siten, että tontille voidaan sijoittaa vähittäiskaupan suuryksikkö. Asemakaavan korjattu muutosehdotus pidetään MRL 62 §:n ja MRA 30 §:n mukaisesti nähtävillä 28.6. – 10.8.2012 Hollolan kunnanviraston ala-aulan ilmoitustaululla (virasto on suljettu 2.-22.7.), Hollolan kunnan kirjastossa ja kunnan internet-sivuilla: www.hollola.fi. Kuntalaisilla ja muilla osallisilla on mahdollisuus esittää mielipiteensä asemakaavaehdotuksesta nähtävänäoloaikana kirjallisesti tai suullisesti. Mielipiteet tulee esittää osoitteella: Hollolan kunta, tekninen lautakunta, PL 66, 15871 Hollola tai sähköpostilla: kirjaamo(a)hollola.fi. Lisätietoja antaa kaavasuunnittelija Henna Kurosawa puh. 044 780 1358. 27.06.2012 Tekninen lautakunta

HOLLOLA

Nastola Osayleiskaava, Uusikylä Vireilläoloilmoitus sekä ilmoitus osallistumis- ja arviointisuunnitelman nähtävilläolosta ja yleisötilaisuudesta MRA 30 §:n mukainen kuuleminen Nastolan kunnan Uudenkylän osayleiskaavan kaava-alue käsittää Nastolan Uudenkylän alueen kokonaisuudessaan sekä Sylvöjärven ja Immilänjoen ranta-alueen ja Immilänkylän kyläalueita Immilän ja Arrajoen kylissä. Lisäksi kaava-alueeseen kuuluu teollisuusalue Nastolan kirkonkylän puolella Rakokiven kuntakeskuksen länsipuolella. Kaava-alue rajoittuu etelästä Orimattilan kaupungin rajaan ja idästä Iitin kunnan rajaan. Kaava-alueen koko on n. 5860 ha. Osayleiskaavan tarkoituksena on alueen yhdyskuntarakenteen ja maankäytön yleispiirteinen ohjaaminen sekä toimintojen yhteensovittaminen. Ranta- ja kyläalueiden osalta kaava laaditaan maankäyttö- ja rakennuslain 44 §:n mukaisesti siten, että yleiskaavan käyttö rakennusluvan perusteena on mahdollista. Kaava laaditaan oikeusvaikutteisena.

Yleisötilaisuus 22.8.2012 klo 17

Kaavahankkeen tavoitteita, mitoitusperusteita ja osallistumismahdollisuuksia esitellään yleisötilaisuudessa keskiviikkona 22.8.2012 klo 17.00 alkaen Nastolan kunnantalolla, os. Pekkalantie 5, Nastola.

tekninen- ja ympäristötoimiala

Osallisilla ja muilla kunnan jäsenillä on oikeus esittää asiakirjoista mielipiteitä kirjallisesti tai suullisesti. Luonnosta koskevat kirjalliset mielipiteet on toimitettava perjantaihin 17.8.2012 klo 16.00 mennessä osoitteeseen:

LAHTI

NASTOLA

KUULUTUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖKSiSTÄ Lahden seudun ympäristölautakunta on tehnyt seuraavat ympäristönsuojelulain mukaiset päätökset: Lahden Kaivin ja Kuljetus Oy, Uskilan kylä, Orinmäki, Hollola - Päätös koskee Hollolan Uskilan kylässä (kiinteistötunnus 098-451-8-57) sijaitsevaa kiviaineksen murskaustoimintaa. Kyseessä on olemassa olevan toiminnan olennainen muutos. Päätös sisältää toiminnan aloitusluvan mahdollisesta muutoksenhausta huolimatta. Toiminta sijoittuu I-luokan tärkeälle pohjavesialueelle. Hämeenmaan Kiinteistöt Oy, ABC Savikukko, Keskuskatu 10, Hollola - Päätös koskee olemassa olevan polttonesteiden jakeluaseman toimintaa osoitteessa Keskuskatu 10, Hollola (kiinteistötunnus 098-435-7-729). Ympäristölautakunta ei myöntänyt toiminnalle 10 vuoden määräaikaista lupaa. Toiminta sijaitsee I-luokan tärkeällä pohjavesialueella. Päätökset ovat nähtävänä kuulutusaikana ympäristölupaviranomaisella (Lahden seudun ympäristölautakunta) Lahden kaupungin teknisen ja ympäristötoimialan palvelupisteessä 28.6.-30.7.2012 (klo 815, poikk. 2.-13.7. klo 8-12) osoitteessa Vesijärvenkatu 11 C, Lahti sekä Hollolan kunnan Yhteispalvelupiste Piipahluksessa osoitteessa Virastotie 3 (suljettu 2.-22.7.2012, jolloin asiapaperit ovat nähtävänä Hollolan pääkirjastossa, os. Nuottikuja 2, avoinna ma-to 10-19, pe 10-17). Ne ovat luettavissa myös internetissä www.lahti.fi > Asuminen ja ympäristö > Ympäristönsuojelu > Lupa-asiat > Ympäristölupa > Käsitellyt ympäristöluvat. Tämä kuulutus pidetään 30 päivän ajan nähtävänä Lahden kaupungintalon ilmoitustaululla, osoitteessa Harjukatu 31, Lahti sekä Hollolan kunnan ilmoitustaululla, osoitteessa Virastotie 3, Hollola. Lahdessa 27.6.2012 Lahden seudun ympäristölautakunta

Kaavahanketta koskeva osallistumis- ja arviointisuunnitelma on nähtävillä 28.6.2012 lukien koko kaavahankkeen ajan Nastolan kunnan kaavoituksessa sekä kunnan verkkosivuilla (www.nastola.fi/kaavoitus). Nastolan kunnantalon ollessa suljettuna 2.-22.7.2012 asiakirjoihin pääsee tutustumaan klo 9-11 ja 12-14 soittamalla virastotalon puoleisen sivuoven ovikelloa. Mielipiteet osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta tulee toimittaa 31.8.2012 klo 15.00 mennessä osoitteeseen Nastolan kunta, Kaavoitus, PL 4, 15561 Nastola, käyntiosoite Pekkalantie 5, faksi 03 8851 450, kaavoitus@nastola.fi. Nastolassa 27.6.2012 Nastolan kunta Kaavoitus

Tämä on Seutunelosten kunnallisten kuulutusten ilmoitustaulu.


Keskiviikkona 27. kesäkuuta 2012

- 20 -

Koulutus & tyĂśpaikat

KESĂ„TĂ–ITĂ„

Sinä 15 vuotta täyttänyt, meillä on tarjolla sinulle kesätÜitä! Maksamme tuntipalkan sekä tuloslisät. Täytä hakemus netissä

www.

.fi

Aloita ammattistartti!

www.dila.fi/ammattiin

EtsitkÜ vielä opiskelupaikkaa? Hae Lahden diakonian instituutin ammattistarttiin 27.7. mennessä! Ammattistarttiin voit hakea: • jos olet jäänyt ilman jatkokoulutuspaikkaa yhteishaussa • tai olet keskeyttänyt toisen asteen opinnot. Ammattistartin aikana voit parantaa valmiuksiasi jatko-opintoihin, tutustua eri koulutusaloihin sekä ammatteihin ja lÜytää itsellesi sopivan koulutusalan. Tarkemmat tiedot ammattistarttikoulutuksesta ja hakulomakkeen lÜydät netistä www.dila.fi/ammattiin. Lisätietoja puhelimitse (03) 8132 222. Lahden diakonian instituutti Vuorikatu 4, 15110 Lahti (03) 813 2222 instituutti@dila.fi www.dila.fi/instituutti

KAIVONPORAUSTA • Porakaivot • Porakaivopumput • MaalämpÜkaivot

SOITA 0500-617626

SUOMEN PORAKAIVO Viilaajankatu 1, Lahti www.suomenporakaivo.fi

PyÜräsuunnistus rogaining - mitä se on? Juhannuksen jälkeen sunnuntaina piristävässä vesitihkussa kokoontui 36 pyÜräsuunnistajaa Hollolan Heinsuon urheilukeskukseen. Edessä oli Miry-cupin pyÜräsuunnistustapahtuma, joka tällä kertaa kisailtiin ultrapitkillä matkoilla. Miry-cup on hollolalaisen Mika Tervalan ideoima pyÜräsuunnistussarja, jossa kisataan tänä vuonna 11 osakilpailua Päijät-Hämeen, Hämeen ja Uudenmaan alueilla. Kisailumuotona oli Hollolassa rogaining, joka tarkoittaa, että karttaan merkityillä rasteilla on kullakin oma pistemääränsä ja määräajassa eniten pisteitä kerännyt on voittaja. Rasteista saa eri verran pisteitä, kauimmaisista ja hankalimmin saavutettavista tietenkin eniten. Rasteja oli niin paljon, ettei kukaan ehtinyt kaikilla määräajassa käydä. SääntÜihin kuului, että määräajan ylittävistä minuuteista tuli sakkoa 10 pistettä/minuutti ja 15 minuutin myÜhästyminen nollasi pisteet. Kannatti siis suunnitella reittinsä hyvin ja olla täsmällinen. A-sarjassa rastien hakuun oli aikaa neljä tuntia, B-sarjassa 2,5 tuntia ja C-sarjassa 1,5 tuntia. Ratamestari Tom Karppinen oli sijoittanut 26 rastia laajalle alueelle Hollolan ja Hämeenkosken teiden ja polkujen varsille, kauimmaiset aina Hämeenkosken Kukonharjulla saakka. A-sarjan voittaja Jussi Laurila polki neljän tunnin reitillään 91 kilometriä ja poimi 21 rastia. Kisaajia tapahtumaan oli saapunut jopa Mynämäeltä ja Jalasjärveltä saakka.

Jussi Laurila selvittää neljän tunnin aikana ajamaansa reittiä.

Tulokset, 24.6.2012, pyÜräsuunnistus rogaining, Hollola-Hämeenkoski: A-sarja: 1) Laurila Jussi 1470, 2) Saarinen Juho 1375, 3) Tommola Mikko 1295, 4) Tyrväinen Heikki 1280, 5) Kleemola Jouko 1270, 6) Blomster Anders 1250, 7) Laurila Susanna 1220, 8) Saari Ismo 1050, 9) Marttinen Tuomo 1050, 10) Raudus Timo 985, 11) Lindfors Max 980, 12) Heiskanen Eero 950, 13) Gynther Kimmo 790, 14) Koistinen Kai 790, 15) Kleemola Joona 320, 16) Kaasalainen Hannu 320, 17) Nieminen Panu 0.

B-sarja: 1) Riikonen Tiina 710, 2) Niiranen Anniina 690, 3) Hara Marika 660, 4) Saarela Samuli 660, 5) Ollikainen Seppo 600, 6) Nieminen Pekka 590, 7) Saarinen Heikki 590, 8) Laine Immo 550, 9) Salo Timo 510, 10) Launonen Jarmo 500, 11) Varjonen Antero 330, 12) Karjalainen Sanna 320, 13) Patjas Kai 0, 14) Jokinen Esko 0. C-sarja: 1) Tervala Miska 640, 2) Dahlman-Tervala Maarit 440, 3) Martikainen Arvo 370, 4) Saari Vesa 210, 5) Itti Raija 80.

/34/3 *!6))($%+%3+53s0!+!!.4)%s777/2)-!44),!.+%(2!!-/#/($%+%3+53 0!+

Shoppaile ja nauti!

KehräämÜltä lÜytyy monenlaista ostettavaa ja maistuvaista, myÜs ryhmien kannattaa tulla mukaan!

Kantrit kera tähtien 19.-21.7. Apulanta, Menneisyyden Vangit, Jani Jalkanen, Kristiina Wheeler... Tsekkaa: www.kehraamo.com

HUONEKALUVERHOILUA

Annelin

Pieni Kehyspaja

Helena Häkkinen Tmi KehräämÜ, B-rappu, 2. krs. Puh. 040 718 8773

va lounaspÜytä (ma-la 11-1 Maistu 4) 7,900 ₏

Pakaantie 1, 16300 Orimattila, puh. (03) 777 3181 Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-15

KehräämÜ, 1.krs puh. 041 444 6465 Kehystykset ammattitaidolla Taulut, valokuvat, käsityÜt... ma-pe 10-16.30, la sulj. SAIRASLOMALLA

EntisĂśinti Simori

VAATELIIKE

STAILI

Kaikkea kivaa kesäksi! TERVETULOA

KehräämÜ, Puotikuja 1.krs Avoinna: ti-pe 10-18 la 10-14 -facebook-


Keskiviikkona 27. kesäkuuta 2012

- 21 -

3=0HSHUWHS]LS\QH

ZpOR€HSHUWHS]LS\QH

RH\UL\[[HQHO`]PU]VPU[PH

NASTOLAN LVI-ALA OY Lämpö-, vesi- ja ilmastointialan  !   Erstantie 11, 15540 Villähde nalvi-ala@dnainternet.net www.nastolanlvi.com 0400-495960, 0400-458931

TA-SähkÜ Oy Timo Arminen KAIKKI SÄHKÖALAN TYÖT

Puh. 0400 710822 GM SähkÜ Oy

Siltamäenkatu 35, 15300 1530 LAHTI 0400-769 596 Mika GrÜnmark 040-583 8044 Jakke Ojala 040-709 9626 päivystys gm-sahko@phnet.fi

Pekkalantie 20, Nastola kk

Tuula ja Riikka

la suljettu

LUOTETTAVAA LVI-ALAN PALVELUA

LASSENPOLKU 11 16100 UUSIKYLĂ„ Puh. 0400 495 961 040-5849 762 lvi-ranta@phnet.fi

t-ĂŠNQĂš t7FTJKPIUP t*MNBTUPJOUJ

SähkÜsuunnittelua ja -asennusta

Puh. 03-7621 455

03-

Lekatie 1, Nastola Puh. 03-762 4240

L V I-

JAPEKA OY

t*MNBMĂŠNQĂšQVNQVU t*MNBTUBWFUFFO t*7NJUUBVLTFU

Janne Laaksonen, LVI-asentaja (TN .BSJOPKBOUJF 3VVIJKĂŠSWJ

MWJKBQFLB!MVVLLVDPN :UVOOVT

Rakokiventie 15-17 p. 040 835 3538 Kauppakaari 1,15560 Nastola 040-485 5854

Jyvätie 1  03 762 5056 Avoinna: ma-pe 9-20, la 9-15

Meiltä myÜs:  hiustenpidennykset  ripsipidennykset ja -tuuhennukset  kulmien ja ripsien kestovärjäykset  rakennekynnet  meikkauspalvelut

SHZPHSHUWHS]LS\QH

KAIKKEA LASIALALTA Tehdastie 10, Nastola Puh. (03) 7623 920 päivystys 7621 662

H\[VW\YRHTVQH

RPPU[LPZ[€U]pSP[`Z[p

Varaa ilmoituspaikkasi tästä!

,**/5&*45¸/7¨-*5:4r*4¨//¸*/5*1"-7&-65r760,3"7¨-*5:4

Lekatie 1 /"450-" Lahden kaupunkiseudun ja Päijät-Hämeen asiantuntemusta ja osaamista jo 28 vuotta.

Puh. 044 736 0769

www.purkamo.net

P. ((03)) 873 910

YHRLUU\ZWHS]LS\H

XXXOLOZIUJPUĂ rXXXPJLPUJFĂ  e-mail: etunimi.sukunimi@nkn-yhtiot.fi

KIINTEISTĂ–NVĂ„LITYS JA VUOKRAKOHTEET r 1FUUFS,VMIVBUK -,7 p. 041 441 1961 r 1Ă…JWJ4BMNJOFO-,7 r 5VPNBT,VMIVB p. 044 762 4090

Kauppakirjat, vuokrasopimukset, arviokirjat, notariaattipalvelut, perukirjat ja testamentit R\SQL[\ZWHS]LS\QH

* Muuttokuljetukset 39m3 * Roska- ja lajittelulavat * 17tnm koura/kahmarinosturilla ja 17m puomilla nostoja/lastauksia * Muuttolaatikkovuokraus * 26/30 m3 vuokrakontit * Tilaus/pikakuljetukset

RVULRVYQH\Z[H

RPPU[LPZ[€O\VS[VH

T. Käppi 045-133 0375 Aurantie 7

t7FEFOKĂŠĂŠIEZUUJNFU

Puh. 040 504 3124 24h 040 962 4893

[`€WHS]LS\QH

Taloushallinnon ei tarvitse olla tylsää

Hanna Vaattovaara puh 044-257 4950 hanna.vaattovaara@tthv.net www.tthv.net

Varaa ilmoituspaikkasi tästä!

Ajanvaraukset 040-560 7496

Reitillä Uusikylä - Kirkonkylä hinta 8,66 ₏ (alv. 0% hoivapalvelusopimuksella), NoutopÜytä Mannalla eläkeläisille 6,30 ₏

Mannakodit

ympärivuorokautista palveluasumista, kysy vapaita paikkoja! Puh. 050 599 6667

Jouni Kosola Puh. 040 5243559 j.kosola@luukku.com Vehkosillantie 239 15560 Nastola

Timantti, Laser, Ultraääni. Kestopigmentoinnit, Ripsien pidenykset,Vahaukset, Meikkaukset, Maskeeraukset, Parturi Kampamo www.nastolankauneuskeskus.com

  

              

 !

Ateriapalvelu puh. 050 599 6648

 

          

AUTO- JA PIENKONEKORJAAMO J. KOSOLA

  vesa.rantanen@phnet.fi www.kiinteistohuoltorantanen.fi

Kotipalvelut puh. 0400 877 309

Lekatie 1, Nastola, Rauhankatu 9 B 12, Lahti Puh. 050 536 1726

Nastolan Kauneuskeskus

THHUZPPY[VWHS]LS\QH

myÜs muita merkkejä

[PSP[VPTPZ[VQH

H\[VRVYQHHTVQH

Ratsutie 72

RANNE- JA SEINÄKELLOJEN KORJAUKSET JA HUOLLOT ‹T`€ZWHYPZ[VU]HPOKV[

www.mikakorkeamaki.ďŹ Yli 20-vuoden kokemuksella!

Kosmetologi Hannele Inkinen Pekkalantie 20, Nastola kk Ajanvaraukset 040-820 9421

Käynti sisäpihan puolelta. Auki sop. mukaan, myÜs iltaisin SKY kosmetologi, meikkaja/ maskeeraaja, parturi / kampaaja Inna Miettunen

RLSSVO\VS[VH

Palveluksessanne: Miia Hietamäki, Helena Turunen +LXVWHQSLGHQQ\NVHW‡NXOPLHQMDULSVLHQ YlUMl\NVHW‡DOOHUJLDYlULW,JRUD6HQHD

Kaikki palvelut saman katon alta

ISĂ„NNĂ–INTI r .BUUJ8JMFOJVTJTĂ…OOĂ•JUTJKĂ… p. 041 441 1965 r 4BJKB7JIFSUĂ•JTĂ…OOĂ•UTJKĂ… r ,SJTUJJOB,OVVUJMBTJIUFFSJ r 4JSQB-BJOFTJIUFFSJ

puh. 03 762 4308 Huokotie 11, Nastola

Puh. 0400 734 209

Katin Siivous- ja Kotiapu Apua arjen askareisiin

      "#

!

t 4FVMPUVUKBNVSTLBUVUMBKJLLFFU t5VSWBIJFLLB t1VVUBSIBNVMUB

sertiďŹ oidut kiviainekset

Laadukkaat sorat. Varmat toimitukset. MyĂśs iltaisin ja viikonloppuisin.

Puh. 044 – 262 6449 ZPP]V\ZWHS]LS\H

]HR\\[\ZWHS]LS\QH

Siivouspalvelua yrityksille ! !#!"" !  

Puh. 044 736 0769

Timpurintie 4, p. (03) 876 6627 Palvelemme ma-to 10-17, pe 10-16. Tervetuloa!

Siivouspalvelua kotitalouksille !!  ! "!

Pro Clean siivouspalvelut Puh. 040 412 9311 www.pclean.ďŹ


- 22 -

Keskiviikkona 27. kesäkuuta 2012

Nastolan seurakunta Kastettu Alina Elsa Sofia Venäläinen

Su 1.7. Messu kirkossa klo 10 5. sunnuntai helluntaista, Matti Piispanen, Tomi Alasalmi, Markus Tikkanen Tapahtumia: Ti 3.7. Päihdetyön Ristiryhmän saunailta Metsäniemessä klo 16

Päivystävä pappi puh. 0500-498 192

Helluntaiseurakunta † Nastolan www.nashs.fi Tilaisuudet alkaen Su 1.7.2012 Su klo 11.00 Ehtoollisjuhla T. Kyyhkynen ja T. Konttinen Ti klo 19.00 Rukousilta, P. & K. Kousa

TERVETULOA

›› Yhdistykset toimivat seurapalsta@seutuneloset.fi Nastola Eläkeliiton Nastolan yhdistys Seppälän rantaan kimppakyydein to: sin S-marketin p-paikalta, lähtö klo 11.30. 28.6. mölkkykisa. 5.7. narupallo. 12.7. Hermannista heinään. 19.7. saunaan. 26.7. kakkukahvit. 2.8. kahvitilaisuus. 9.8. onkikilp. ja tied. joululehteen. 30.8. rantakauden päätös. Saunat kuumana joka to. Täyttäkää kuntokortteja. Teatterimatka Honkalinnaan 17.7. klo 19, näytelmänä On lautalla EU kahvila. Sitovat ilm. 5.7. menn. 040 585 0548.

Nastolan Eläkkeensaajat ry Ma:sin klo 10 urh.keskuksen ala-kentällä Bocciaa ja Mölkkyä. Seppälän rannassa ke:sin klo 12,. poikkeus 25.7., sillä viikolla ti 24.7. Muutama paikka EKL:n juhlaristeilylle 12.-13.12. Baltic Prinsess, ilm. viim. 20.7. menn. Helja 040 836 0472. Rannaltaonginta Seppälänranta 27.6., klo 10-12 yhdistyksen kisa. EKL:n Hämeen piirin ulkoboccia mestaruuskisa Hollolassa 25.7. klo 8.30, tied, Juho 040 418 4186 tai juho.hilden1@gmail.com. Kesäretki Päijänteelle, Asikkala ja Padasjoki pe 6.7. Linja-auto lähtee Lehtimäentallit klo 8, Harjuviidantie, Uusikylä yhteiskoulun kääntöpaikka, Rakokivi, Kirkko, Villähteen Leipä, Villähde. Viron Pärnun retki 19.8.-22.8., johon sisältyy päivä Jurmalassa. Lisätiet. Helja 040 836 0472 tai Meeri 044 532 8381, hilden. meeri1@gmail.com. Helsingin kaupunginteatterissa 14.9. Kuninkaan puhe, ilm. ja lisätiet. Meeri 044 532 8381. nastola. elakkeensaajat.fi.

Sotiemme veteraanit Nastolassa Ti 3.7. kesäinen iltapäivä Karhulammin savusaunalla, isäntinä Nastolan Reserviupseerikerho ja Reserviläiset. Lähtö kunnantalolta klo 15. Ilm. ja kuljetusjärjestelyt Olavi Virtanen 0400 738 997 tai Pekka Ylöstalo 044 549 8223. Ti 10.7. kesäretki Kalkkisiin, jossa käymme Marttilan ja Pihamaan tiloilla sekä Metsäkirkossa. L-a lähtee Uudenkylän kääntöpaikalta klo 9.30 ja ajaa norm. reittiä. Ta-

kaisin Nastolassa n. klo 17. Ilm. Maija Hietanen 044 563 1109 tai 03 763 1109, Juhani Reentilä 044 558 0287 tai Virpi Suhonen 040 719 9048.

Liikuntaa ja leikkiä lapsille ja nuorille Rock’n’Swing -tanssien parissa Tanssikerho Jam’n Roll ry järjestää ensimmäiset kaksipäiväiset kesätanssiliikuntapäivät Pyrylässä. Lahtelainen rock’n’swing-lajeihin erikoistunut Tanssikerho Jam’n Roll ry aloittaa lapsille ja nuorille suunnatun päiväleiritoiminnan heinäkuussa. Päiväleiritoiminta järjestetään Villähteen Nuorisoseurantalo Pyrylässä. JamStar lapsi- ja junioritanssiliikuntapäivät järjestetään 16.– 17.7. Tarjolla on neljä ryhmää eri ikäisille lapsille. Molempina päivinä tanssitaan ja liikutaan kolmen sekä neljän tunnin ryhmissä. Idea tällaisiin kesätanssiliikuntapäiviin lähti siitä, että vastaavaa toimintaa lapsille ja nuorille ei Lahden seudulla järjestetä. Musiikki ja liikunta ovat kiistatta lasten ja nuorten kehityksen kannalta oiva harrastusmuoto. Lisäksi syksyllä 2011 alkaneen JamStar- lapsiryhmän vanhemmilta on tullut toiveita kesäajalle harrastuksen ylläpitämisestä, joten näistä kaikista asioista idea syntyi, seuran puheenjohtaja Sini Vilja taustoittaa tapahtuman syntymää ja idean alkua.

Rokki ja svingi sopivat nuorisoseurataloon Pyrylässä idea otettiin lämmöllä vastaan. Villähteen Nuorisoseura ry:n puheenjohtaja Rauno Grönroos on alusta alkaen ollut kiinnostunut yhteistyön kehittämistä kohtaan ja näkee rock’n’swing-tanssien monipuolisuuden etuna talon toiminnalle. Kansantanssit ovat perinteisesti osa nuorisoseurojen toimintaa. Haluamme tehdä Pyrylästä monipuolista sisältöä tarjoavan toimintapaikan niin paikallisille kuin ympäristöalueille, Grönroos tiivistää toiveita Pyrylän ja tanssiseuran alkavasta yhteistyöstä. JamStar lapsi- ja junioritanssiliikuntapäivien neljä ryhmää on jaoteltu ikäryhmien mukaan. Alle kouluikäiset liikkuvat ja tanssivat yhdessä aikuisen kanssa, 7-9-vuotiaat, 9-12vuotiaat ja yli 12-vuotiaat omina ryhminään. Päivän aikana tutustaan rock’n’swing-tanssilajeihin ja musiikkiin, leikitään ja liikutaan yhdessä sekä vietetään puolivälissä yhteinen eväshetki. Tavoitteena on tu-

tustuttaa lapsia sekä aikuisia lajiin, esitellä kurssitoimintaa ja kertoa esiintymis- sekä kilpailumahdollisuuksista. Myös lasten ja nuorten vanhemmat voivat harrasta tätä lajia – tässä ei ikärajaa ole, Vilja summaa rock’n’swing-lajien mielenkiintoisuutta.

Hämeenkatu 5 A 4 15110 LAHTI Puh. 03-884 800 Fax 03-782 8457 www.seutuneloset.fi etunimi.sukunimi@seutuneloset.fi

Hulluilla Heinäpäivillä rokataan Tanssikerho Jam’n Roll ry: n ja Villähteen Nuoriso-eura ry:n yhteistyö saa jatkoa pian tanssiliikuntapäivien jälkeen. Kaikki tanssiliikuntapäiville osallistuvat lapset harjoittelevat yhteisen rock’n’swing-koreografian, joka tullaan esittämään sunnuntaina 29.7. klo 15 Pyrylän Hullujen Heinäpäivien perhepäivän ohjelmassa. Lapset tarvitsevat treenaamisen lisäksi alusta alkaen yhteistä toimintaa harrastussalien ulkopuolella. Esiintymiset ja kilpailut motivoivat lapsia jatkamaan ja toiminta on sosiaalista, JamStar lapsi- ja junioritoiminnan ohjaaja Markku Lähdeaho kertoo kokemuksistaan lasten tanssitoiminnan ohjaamisesta.

Toimitus: Päätoimittaja Orvokki Jaakkola 044 736 0756

Toimitussihteeri Stiina Ikonen 044 736 0782

Toimittaja Minna Nousiainen 044 7360 767

Nastolan Rotary To 28.6. klo 11.30 kokous Taarastissa. Käätyjen vaihto. Ruletti.

Ilmoitukset:

Nastolan Nasevan veteraanijaosto Inventaariotalkoot to

Myyntipäällikkö Jouni Hautalahti 044 736 0757 Asikkala, Hollola, Nastola, Orimattila

28.6. klo 7.30, kokoontuminen kunnanviraston p-paikalla. Vihtatalkoot ti 3.7. klo 9, koontuminen Uudenkylän seurantalolla. Huom. muuttunut aika.

Myyntineuvottelija Eija Mielonen 044 736 0769 Nastola, Hollola

Nastolan Maanpuolustusjärjestöt ti 3.7. klo 15 perinteinen Sotiemme Veteraanien saunailta Karhulammilla.

Immilä-Metsäkylän kyläyhdistys Heinäkuun yhteislaulut

Myyntineuvottelija Sirpa Hietalahti 044 736 0762 Orimattila, Hollola

Immilän myllyllä alkavat to 5.7. klo 18 ja jatkuvat joka to samaan aikaan. Laulattajina Risto Stucki ja Paavo Lundahl.

Villähteen kyläyhdistys ry Erstan puukoulul-

Lehdet ilmestyvät keskiviikkoisin.

la kesäloman aikana kirjasto palvelee kesällä sopimalla aika p. 050 379 9363. Tsto auki sovittaessa p. 044 334 7703. Kärrytie 7, 044 334 7703. www. villahde.fi.

Toimitukselliset aineistot: toimitus@seutuneloset.fi Ilmoitusaineistot: ilmoitukset@seutuneloset.fi viimeistään maanantaina klo 14

Lahden Seutu

Yhdistykset toimivat -palsta: seurapalsta@seutuneloset.fi viimeistään perjantaina klo 16

Lahden Seudun Sotaorvot ry Heinola-päivä to 5.7. Lähtö Lahden lautoas., turistipysäk. klo10.30. Ohjelma jäsenkirje 2/2012. Lisätied. Anja Mastosalo p. 044 510 8944. Kesäinen päivä Orimattilan Latumajalla ke 25.7. Matkan järjestely omatoimisesti. Lisätied. Anneli Valtonen p.044 535 3776.

Jakelu: Suomen Suoramainonta/ Lahden Jakelut puh. 03-872 130 Esa Jakelut Oy

Laituritansseissa isän ja äidin kanssa on hyvä ottaa tuntumaa tanssin iloon. Kuva Tanssikerho Jam´n Roll.

Lahden seudun varhaiseläkeläiset 2.8. Tallinnaan. Padasjoki ABC klo 6.40, Vääksy klo 7, Lahti l-autoas. klo 7.40. Paluu illalla. 6.8. Kesäpäivä Päijänteellä, Elbatar, lähtö Lahti l-autoas. klo 8.20 laituri 7. Paluu Lahteen bussilla ip. Mukaan myös väliltä. Ilm. pikaisesti 0500 717 979. Ostosristeily Tallinnaan. 15.8. Padasjoelta ABC klo 17.45, Vääksystä klo 18.05, Lahdesta l-autoasemalta klo 19. Takaisin

16.8. klo 18. Ilm. kaikkiin: 044 327 4757 tai 0500 717 979.

Omaiset Mielenterveystyön Tukena Päijät-Hämeen Yhdistys ry Mielenterveyskuntoutujan omaisten omaisolkkari, joka kk:n 1. ke klo 12-14 kahvit ts-

to:lla, Mariank. 19 B 36 Lahti. Prospect-jatkoryhmä klo 17.3019. Tsto auki ma-to klo 9-15, p. 044 722 2903, www.omaiset.fi.

Kankurin Apu ry Myymälässämme vanhojen tuttujen tuotteiden lisäksi uusia kesäisiä tuot-

teita. 7.7. Kalkkisten kylämarkkinat. Varaa kangaspuut ja tule kutomaan. Vapaita löytyy. Jäsenille kaksi kudontapäivää yhden hinnalla heinä- ja elokuussa. Lisätiet. p. 03 751 0713, Viipurintie 1, 15150 Lahti, www.kankurinilo.fi.

Painopaikka: Esa Lehtipaino Oy, Lahti Toimitusjohtaja: Jarkko Haukilahti Kustantaja: Esan Kaupunkilehdet Oy Yhteisjakelu: 38 575 kpl Asikkala, Hollola, Hämeenkoski, Kärkölä, Nastola, Padasjoki, Orimattila, Artjärvi, Myrskylä ja Pukkila. Seutuneloset kuuluu KaupunkiPlus-pakettiin, joka myy ja välittää ilmoitustilaa 30 kaupunkilehteen Helsingistä Rovaniemelle.


Keskiviikkona 27. kesäkuuta 2012

- 23 -

Immilän ihanat lauluillat alkavat Immilän myllyn kesäillat ovat kohottava kokemus, josta kannattaa nauttia useammankin kerran kesässä. Suositut yhteislauluillat Immilän myllyllä värittävät heinäkuut tuttuun tapaan. Risto ja Paavo laulattavat jälleen torstaisin 5.7., 12.7., 19.7. ja 26.7. klo 18.30. Mylly ja Myllykahvila avoinna klo

10-20. Heinäkuussa myÜs Myllyn kesänäyttely on heinäkuussa avoinna päivittäin klo 10-20, ja näyttelyä esitellään sunnuntaisin klo 12-13, poikkeuksena ensimmäinen sunnuntai 3.7. jolloin esittelyä ei ole. Näyttelyn teema tänä kesänä on Immilänjoki.

Nastolan seurakunnan miesten talkooporukka maalasi seurakunnan omistaman Metsäniemen kiinteistÜn ulkoseinät viime viikolla. Talkoot kestivät viisi päivää, ja miehet ahkeroivat päivittäin useita tunteja – toki leppoisalla otteella ja hyvässä hengessä. Talon edessä ikkunaa maalaa Juhani Hilden ja pääoven edustan lipan alla on Jorma Lehtinen. Kuva: Matti Piispanen.

Kun apua kaivataan, on miesten talkooporukka lähellä Marika Silver

nen, muuttoapu ja puunpinoamistalkoot. – Kokoonnumme pohtimaan, millaisia talkootÜitä seurakunnassa voisi olla tehtävänä. Seurakunta voi kyllä ostaa materiaalit, mutta tyÜn teettäminen ulkopuolisilla on kallista. Hiljattain tapaamisessamme nousi esille ajatus, että Metsäniemi on huonossa kunnossa ja sen voisi maalata. Metsäniemen talkoisiin materiaalit hankki seurakunnan talouspäällikkÜ Tiina Juurinen yhdessä kiinteistÜtiimin kanssa.

Viime viikko oli sään puolesta mitä otollisin ulkona olemiselle, minkä sai ilokseen huomata myÜs Nastolan seurakunnan miesten talkooporukka. Miehet tekivät talkootÜitä koko viikon Iso-Kukkasen rannassa sijaitsevassa Metsäniemessä, joka on yksi seurakunnan leiripaikoista. – Täällä on ollut päivittäin kuudesta kahteentoista miestä maalaamassa. Rakennus on maalattu nyt kahteen kertaan, ja vielä olisi tarkoitus maalata puitteet valkoisella, kirkkoherra Matti Piispanen jutteli viimeisen talkoopäivän aamuna. Miesten oma talkooporukka on Piispasen mukaan kokoontunut säännÜllisesti kerran kuukaudessa nyt noin vuoden päivät. Miehet ovat ehtineet olla mukana moninaisissa talkooprojekteissa, esimerkkeinä mainittakoon erilaisten tapahtumien järjestelyissä avustami-

Ei tarvitse sitoutua Piispanen on huomannut, että seurakunnan toiminnassa mukana olevien ja ylipäänsä suomalaisten naisten on miehiä helpompi kokoontua yhteen. Kuitenkin hänen mielestään miesten seurakunnassa olo ja yhdessä tekeminen ovat myÜs tärkeitä asioita. Miesten

talkooporukka ei kokoonnukaan yhteen puurtamaan hampaat irvessä, vaan aikaa on varattu ennen kaikkea leppoisalle vapaaehtoistoiminnalle ja antoisille keskusteluille. – Porukassa on aktiiveja noin 6–12. Tavoitteena on, että ydinporukka pysyy koossa, mutta varsinaisiin talkooprojekteihin ei kenenkään tarvitse sitoutua pitkäksi aikaa, vaan kukin voi osallistua talkoisiin oman mielensä mukaan.

Immilän myllyn lauluillat vetävät kosken rannalle sekä vakituista että lomailevaa kesäkansaa Nastolasta ja kauempaakin. Risto Stucki ja Paavo Lundahl osaavat laulunjohtamisen.

Kurssi

Piispanen on tyytyväinen Metsäniemen kunnostukseen käytetyn viikon antiin. Hänen mukaansa projekti edistyi hyvin, ja mikä tärkeintä, porukassa oli hyvä henki ja aikaa jäi myÜs juttelemiselle. Lisäksi lämpimät kesäpäivät innostivat talkooväen uimaan. – Loppuviikosta ilmojen lämmetessä päätimme talkoopäivän pulahtamalla Kukkasen raikkaaseen veteen. Parina päivänä lämpisi myÜs sauna.

Nastolassa La 7.7. - Su 8.7.2012 klo 10.00 - 16.00 " % !%%$ " ""!!! "" " %$%%%!!  ! ! !"!" ! %$ !% !!"# "" !!

Kotitori Vuokralle tarjotaan

Ilmottautumiset ja tiedustelut """    ""

Remontoitu yksiĂś Nastolasta. 29m2 1h+kk+iso lasitettu parveke. Huoneistokohtainen veden mittaus. Vuokra 352â‚Ź/kk. Vakuus 2 kk vuokra. Luottotiedot ok. Kukkastie 9. Vapautuu 1.7. MyĂśs myynti mahdollinen. P. 0400173850

Myydään www.meloja.fi www.facebook.com/meloja

Myydään koivua pilkottuna ja kotiin tuotuna. puh. 040 592 6608

Myytävänä

" !    #  %!%$ " !

OK-talo 93 m² Orimattila, Virenojantie 60. Tontti 4870 m², aitta, jalasmÜkki, savusauna, ym. NäyttÜ sop.muk., p. 0440 153 743

KESĂ„HERKUT EXTRASTA!!! Hinta voimassa 28.-30.6.2012

RAIKKAAT TOMAATIT 1. lk Suomi

0

Hinta voimassa 28.-30.6.2012

99

1

50

Ilman korttia0,48/prk (2,40-2,74/kg)

ii, edullisest i, t helpos Nopeasti

29 kg

1 lk Suomi

kg

-37% VALIOEtu K-Plussa-kortilla JOGURTTI MAUSTETUT JOGURTIT 5 prk 5 prk, 1,50-1,70/kg,

1

KURKKU

5 prk

Hinta voimassa 28.-5.7.2012

PIRKKA VIRVOITUSJUOMAT 2 pl ! 1,5 l, 0,57/l,

Etu K-Plussa-kortilla

2,50 / 2 pl sis.pantti 0,80 Yksittäin ja ilman korttia 1,59/pl sis.pantin 0,40 (0,79/l)

2

-28%

50 2 pl

Hinta voimassa 28.6.-5.7.2012

Hinta voimassa 28.-30.6.2012

ESPANJAN MINIVESIMELONI kokonainen

JĂ„Ă„TELĂ–TUUTIT

0

99

Etu K-Plussa-kortilla

6 kpl / 376-414g 4,81-5,29/kg,

Ilman K-Plussa-korttia 2,49/pkt (6,01-6,62/kg)

M I KO N TO RI

kg

-20%

1

99 pkt

Hinta voimassa 28.-30.6.2012

HUNAJA- JA CANTALOUPEMELONIT kokonaisena, Espanja

GRANDIOSA KIVIUUNIPIZZAT

Kausantie 15, Nastola, puh.03-872 590 jouko.paukku@k-extra.com

Etu K-Plussa-kortilla

300-350 g, 5,71-6,67/kg,

2 kpl !

Hinta voimassa Yksittäin ja ilman korttia 7.6.-1.8.2012 2,89/kpl ja 8,26-9,63/kg

0

99

4

kg

-30%

00 2 kpl

Hinta voimassa 7.6.-4.7.2012

Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18


- 24 -

Keskiviikkona 27. kesäkuuta 2012

Lähde ilmaisbussilla ostosmatkalle Kauppakeskus Karismaan Lahteen! Karismassa on ALE. Kauppakeskus tarjoaa nyt nopeimmille ilmaiskuljetuksen Karisman ALE-löytöjen äärelle. Lahden uusimmassa kauppakeskuksessa on liki 80 liikettä pienistä erikoisliikkeistä hypermarkettiin. Yksin, kaksin tai porukalla – varatkaa paikkanne pian, sillä ostosbussi täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä.

Ostosmatkan aikataulu lauantaina 30.6. Lähtö Nastolasta klo 10.45 Rakokiven pysäkki, Rakokiventie 13. Paluukuljetus lähtee Karismasta klo 14.

Ilmoittaudu mukaan! Sitovat ilmoittautumiset ke ja to klo 9–17 ja pe klo 9–14 puh. (03) 787 8120 tai sähköpostilla: asiakaspalvelu@reissuruoti.fi Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Kuljetuksen järjestää Reissu Ruoti Oy.

Arkisin klo 8–21 Lauantaisin klo 8–18 Sunnuntaisin klo 12–18

Kauppiaankatu 2, Lahti kauppakeskuskarisma.fi

Erikoisliikkeet avautuvat arkisin viimeistään klo 10 ja lauantaisin klo 9.

herkut K-supermarketista

K e s ä k o k iknu t ! r helpot he

Tuore

KURKKU

JÄÄVUORISALAATTI

Suomi

129

229

Suomi

kg

Atria VILJAPORSAAN FILEE OHUT LEIKE

Valio Viola

lempeän pippurinen ja paahdettu jalapeno, 500 g (7,98 kg)

160-180 g (12,72-14,31 kg)

399 rs

4

49

, 9 rs tia 5,2 tia tti rtt kort an ko man Ilm Ilm

rs

-15 %

(1

kg) 3,56-15,11

S SIPORSA HK RYP EEPIHVIT IL F ULKO

, n. 1,2 kg aton ja bbq-m maustam

9

95

tia 12,49

Ilman kort

kg

-20 %

2

59

Ilman kort

K-PLUSSA-TARJOUKSISSA

AINA VÄHINTÄÄN

Ilman korttia 5,49 rs (10,98 kg)

229 kpl

-16 %

Ilman korttia 2,75 kpl (15,28-17,19 kg)

,48 kg 400 g (6

pk t

-16-21 %

,73-8,23 ,29 pkt (7

tia 3,09-3

kg

TARJOUSTAKUU NASTOLA

arinoitu

USTOKivik ylän HTI ja JU AR AT U T N U IL KK HU RILLIMA TUHTI G )

-27 %

SALAATTIJUUSTOT

- 10 %

LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA

Hinnat voimassa to-su 28.6.–1.7. ellei toisin mainita.

kg)

- 5%

Atria

Presidentin Pihvi

TAKUUMUREA NAUDAN ENTRECOTÉ PIHVI

MARINADIGRILLAUSKASTIKE

1490

marinoitu, n. 700 g

kg

Ilman korttia 16,95 kg

-12 %

500 g (7,90 kg)

395 plo

-11 %

Ilman korttia 4,45 plo (8,90 kg)

Muurarintie 3, 15550 Nastola, p. 03-874 580 Palvelemme ark. 7-21, la 7-18, su 12-18

www.kesko.fi/vastuullisuus www.k-supermarket.fi

pojan en kanan Kariniem VIT kg) IH IP T T U MINU90 g (11,51-12 ,83valkosipuli tti350 -3 aton ja yr maustam

kg


Nastola-lehti vko 26