Page 1

TIMECITY MAGAZINE

№2’ 2012 ЛЕТО

TIME FOR LUXURY

№2’ 2012

BASELWORLD-2012 СИЛЬВИО БЕРЛУСКОНИ ВЕНЕЦИЯ. CIPRIANI САНТОРИН: ОСКОЛОК АТЛАНТИДЫ GIRARD-PERREGAUX VINTAGE 1945 К ЮБИЛЕЮ ДЖЕКА ХОЭРА ИСЧЕЗАЮЩЕЕ СЕРЕБРО GRAND MARNIER – ЛЕГЕНДА БЛЕНДИНГА ГИ МАРТЕН: ЛУЧШИЙ ПОВАР ФРАНЦИИ


ИП «Фергюсонеко-Бел»,УНП 191101272 Лиц. МГИК № 42284 от 24.12.2009 до 24.12.2014


TIMECITY MAGAZINE | ЛЕТО 2012


СОДЕРЖАНИЕ

14 Календарь

Самые значимые события: фестивали, концерты, выставки, показы и прочие светские рауты

98 108

26 Новости 42 В Милан – на родину дизайна 54 Возможности международной экспансии Индекс BDO для Беларуси

60 Павел Данейко: Национальный бизнес должен иметь преимущества

64 Павел Топузидис:

Все делается для удобства людей!

70 72 120

Новые перспективы BaselWorld Часовые новости

98 Бриллиант Венеции

Если уподобить Венецию творению, созданному руками итальянских ювелиров, то отель Cipriani без всяких сомнений можно назвать его самым ярким драгоценным камнем

108 Mont Saint Michel

Есть на земле места, наделенные Создателем особой светлой энергией и редкой красотой. Остров Мон-Сен-Мишель близ северо-восточного побережья Франции – один из лучших

112 Серебряная этнография

В отличие от божественного золота, серебро в большей степени отражает живую человеческую природу

116 10 лучших мест для путешествия с детьми Для семейного отдыха нужно выбирать места, где будет интересно и детям, и их родителям

86 Владимир Спиваков:

Я — музыкант и, надеюсь, именно этим интересен

88 Дмитрий Хворостовский:

В Беларуси пение воспринимают больше сердцем

90 Егор Хрусталев: На добре делать рейтинг непросто

92 Вечный Кавальере

Сильвио Берлускони никогда не жил по чужим правилам. Он всю жизнь создает свои собственные

138 106 TIMECITY MAGAZINE | ЛЕТО 2012


СОДЕРЖАНИЕ

126

120 От заката до заката

134 Jaeger-LeCoultre 158 Аво Увезян Мастера-часовщики сочетают и его сигары

Остров Санторин не выходит из десятки самых посещаемых мест Европы. Пары со всего мира едут сюда, чтобы сыграть свадьбу в живописных декорациях острова, фотографы и дизайнеры стремятся за вдохновением

126 Магия Mandarin Oriental

Об одной из ведущих отельных сетей, имя которой – волшебная формула наслаждения, комфорта самой высокой пробы, оздоровления и красоты Moon & Sunphase

130 Girard-Perregaux Союз Высокого часового искусства, элегантности и технологий

вековые методы с последними технологическими достижениями для создания лучших часов

138 Гордость Ulysse Nardin

Marine Chronometer Manufacture, Classico Limited Edition Santa Maria, Blue Sea

146 TAG Heuer

Reverso Répétition Minutes à Rideau

130 Новый шаг к точности

Джек Хоэр всегда с увлечением относился к спорту, поэтому он точно знает, какие часы требуются

152 TAG Heuer

5 моделей фирменной коллекции смартфонов

154 Tissot и World Superbike 112

8

IT’S TIME TO LUXURY

Мотогонщик Владимир Леонов вошел в сборную команду бренда Tissot, состоящую из выдающихся спортсменов различных видов спорта

Он автор одной из самых знаменитых мелодий XX века – Strangers in the Night – той самой, которую сделал хитом Фрэнк Синатра. Ему же принадлежит марка AVO – один из самых известных сигарных брендов класса «премиум»

162 Вискикурни Suntory

Японский виски по стилю и по технологии — самое близкое к шотландскому из того, что делается в мире. Японцы в Шотландии даже торф закупают!

166 Le Grand Vefour Ресторан, в котором прошлое переплетено с будущим, а классика – с авангардом, и где правит обладатель титула «Лучший шеф Франции» Ги Мартен

172 Grand Marnier

Единожды соединив коньяк и вкус диких карибских апельсинов, Людовик-Александр Марнье-Лапостолль создал то, что уже 130 лет именуют легендарным французским ликером

TIMECITY MAGAZINE | ЛЕТО 2012


Журнал «TimeCity Magazine» зарегистрирован Министерством информации РБ. Свидетельство о регистрации № 1361 от 3 декабря 2010 г. Выходит четыре раза в год. № 2 (8) июнь 2012

Редакционный совет

Илья Хмурец, «TimeCity» Кристина Ланевская, «TimeCity» Алексей Климкович, «Свис Тайм-Бел» Анна Крученых, координатор проекта Главный редактор

Елена Таборова Контент-редактор

Анна Крученых Реклама

УП «Издательский дом «ТУРИНФО» Шеф-редактор

Максим Таборов Арт-директор

Александр Лапин Дизайнер

Полина Вилова Фотограф

Юрий Федоренко Обложка

На модели – часы Girard Perregaux Cat’s Eye Small Second Заказчик ИП «Фергюсонеко-Бел», 220030, г. Минск, ул. Комсомольская, 12, пом. 4 +375 (17) 203-31-04, 203-10-55 Учредитель и издатель УП «Издательский дом «Туринфо», ЛИ № 02330/0552672 от 16.03.09 до 30.04.14, выд. Министерством информации РБ Адрес редакции: 220123, г. Минск, ул. В. Хоружей, 29-1106 +375(17) 283-23-20, 283-15-54 Напечатано в Литве в типографии “STANDARTŲ SPAUSTUVĖ”. Подписано в печать 6.06.2012. Усл. п.л. 24,4. Тираж 3000 экз.

Содержание В настоящем издании, помимо собственных материалов редакции, также использованы статьи и иллюстрации из журнала «Insignia». Все права на заимствованные материалы принадлежат их первоначальному издателю. Перепечатка текстов и иллюстраций журнала «TimeCity Magazine» запрещена.

Дистрибуция Журнал «TimeCity Magazine» распространяется бесплатно. www.tcmagazine.by «TimeСity», «TimeСity Magazine», «Time for luxury» — зарегистрированные товарные знаки. Все права защищены. ISSN 2221-2388

T I M E

F O R

L U X U R Y


ОТ ИЗДАТЕЛЯ

Илья Хмурец, руководитель проекта TimeCity Magazine

12

TIME FOR LUXURY

В канун сдачи в типографию этого номера Британия широко праздновала бриллиантовый юбилей правления Елизаветы II. На Темзе прошел великолепный речной парад, равного которому не случалось вот уже 350 лет. В отчетах с праздника особенно подчеркивалось, что одна из лодок флотилии — «Амазон» — еще в 1897 году участвовала в таком же параде по случаю бриллиантового юбилея правления королевы Виктории. В нынешнем параде приняли участие более тысячи судов — от байдарок до роскошных яхт и исторических шлюпок. Сама безупречно элегантная королева в сопровождении мужа, принца Филиппа, и членов своей семьи несколько часов приветствовала подданных, которые собрались на праздник не только со всей Британии, но и стран Содружества. Несмотря на традиционно мерзкую для Туманного Альбиона погоду, набережная Темзы была усыпана зрителями: более миллиона человек под проливным дождем несколько часов радостно размахивали британскими флагами, распевали песни и радовались жизни. Завершало парад судно «Симфония» с музыкантами Лондонского филармонического оркестра и солистами хора. И надо было видеть воодушевление исполнительниц, которые под струями дождя в промокших насквозь концертных платьях пели «Боже, храни Королеву!» и «Правь, Британия!» На открытой всем ветрам верхней палубе, рискуя сорвать голос, хор славил королеву, которая за шестьдесят лет на троне ни разу не дала повода усомниться в своей верности клятвам, данным во время коронации. За время правления Елизаветы II родилось подавляющее большинство ныне живущих ее подданных. И британцы любят свою королеву, потому что она воплощает все то, что они ценят превыше всего — собственные традиции. Британский фунт по-прежнему весом, в каждой кварте неизменно две пинты, на скачках все так же проходит смотр женских шляпок, Оксфорд и Кембридж ежегодно соревнуются в гребле, а на Темзе в июле обязательно проходит перепись лебедей королевы — Елизаветы II, разумеется! Традиции заполняют жизнь смыслом, поднимают каждого из нас над повседневной суетой, создают систему человеческих координат. Это и семейные ужины по воскресеньям, и трогательные открытки на день рождения, и часы, которые переходят от отца к сыну, и ежегодная чистка дедушкиных орденов на День Победы. Хорошая традиция — не пропускать гастролей, и посмотрите, сколько замечательных людей из мира искусства пришло к нам в гостиную TimeCity Magazine! Похвальный обычай — ужинать с друзьями, и наш журнал, как всегда, раскрывает перед Вами двери самых респектабельных отелей и лучших ресторанов мира. Достойная привычка — стремиться к лучшему с пониманием предмета, и TimeCity Magazine приглашает в мир элегантных часов и престижных автомобилей, изысканных сигар и отборных напитков. А неписаный закон гласит, что человек может позволять себе маленькие слабости, лишь оставаясь в строгих рамках хорошего вкуса и этикета. Поэтому давайте запомним, что при встрече с королевой впервые обращаться к ней следует «Ваше Величество» и лишь потом — уважительно «Мэм». В Букингемском дворце принято, что это слово должно быть созвучно слову «джем». Отрепетируйте на всякий случай…

TIMECITY MAGAZINE | ЛЕТО 2012


ИП «Фергюсонеко-Бел»,УНП 191101272 Лиц. МГИК № 42284 от 24.12.2009 до 24.12.2014


TIMECITY MAGAZINE

№2’ 2012 ЛЕТО

TIME FOR LUXURY

№2’ 2012

BASELWORLD-2012 СИЛЬВИО БЕРЛУСКОНИ ВЕНЕЦИЯ. CIPRIANI САНТОРИН: ОСКОЛОК АТЛАНТИДЫ GIRARD-PERREGAUX VINTAGE 1945 К ЮБИЛЕЮ ДЖЕКА ХОЭРА ИСЧЕЗАЮЩЕЕ СЕРЕБРО GRAND MARNIER – ЛЕГЕНДА БЛЕНДИНГА ГИ МАРТЕН: ЛУЧШИЙ ПОВАР ФРАНЦИИ


TimeCity20120-summer  

TimeCity20120-summer

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you