Issuu on Google+

Colores y Formas – Acrilico – Renacho Melgar

REVISTA GRATIS


4. Editorial / Créditos 5. Artista del Mes: Renacho Melgar

10. Rincón del Reconocimiento: Juan Chacón 11. Medicina Tradicional Vs. Medicina Alternativa 12. Música: Dreamlore y el Bloodstock Rock en Acción: Un golpe bajo a la Música Nacional 13. Cuento: Eugenia y el Señor Apicultor

14. Calendario Mes de Marzo

La Orbe

3 Marzo 2009


Hugo Aguilar

La primera edición de LA ORBE, en febrero, fue todo un éxito. Gracias al apoyo y colaboración del personal, que por medio de su esfuerzo, entrega y dedicación, la revista se llevo acabo sin mayor dificultad.

Este logro fue celebrado con júbilo y reconocimiento el último día de enero. La noche del sábado 31 fue una para recordar. Acompañados de familiares y amigos, con el personal de la revista tuvimos la oportunidad de celebrar y compartir la inauguración y lanzamiento de LA ORBE. El evento tomo lugar en un antro capitalino donde los presentes pasamos momentos amenos. Afortunadamente, la aceptación de LA ORBE ha sobrepasado nuestras expectativas, razón por la cual la revista se mantiene firme con el apoyo de anunciantes y comprometida con los lectores que han reaccionado de tal manera.

También, se le agradece a aquellos que nos han hecho llegar observaciones y comentarios tanto positivos como negativos sobre la misma, ya que la critica es una de las maneras como este medio va a seguir evolucionando. Esta edición de marzo esta cumplimentada con una serie de artículos y secciones que nos presentan a personajes que han preparado, y siguen preparando, el camino para la generación actual y futura con su inigualable ejemplo. Entre estas están artistas excepcionales que motivan a la juventud salvadoreña a seguir logrando sus metas. Un joven cuentista que con su extensa imaginación

nos abre un espacio para volar junto a el. El impacto que la música nacional ha tenido en nuestra cultura. Métodos alternos medicinales. La historia de un Robin Hood de la década de los ochenta, y claro el prometido calendario de eventos. Por estas y otras razones reto al lector a que tome un ejemplar y que explore lo que LA ORBE ofrece este mes. Nos sentimos satisfechos con el tipo de trabajo que hemos logrado hasta la fecha. Sin embargo, estamos conscientes de que la revista ha tenido sus detalles en los que estaremos trabajando para pulirla mes con mes.

Hugo Aguilar Editor yox80@hotmail.com Mauricio Alvarez Operaciones y Ventas maurialva@hotmail.com Salvador Vanegas Diseño vanegasxo@gmail.com Tania Rodríguez Edición/Narración taniataconestijeras@hotmail.com Diego Salazar Edición/Narración bunka_21@hotmail.com Jorge Merino Arte/Narración amejoartes@gmail.com Marcela Palacios Narración mmmarce24@hotmail.com Jimmy Rodríguez Narración jialvero4@hotmail.com Roberto Rivera Distribución tataskann@hotmail.com LA ORBE, una revista gratis que está dedicada a promover al artista nacional de las diferentes ramas; al mismo tiempo, se enfoca en brindar información con una serie de artículos que contribuyen a que el lector se informe sobre diferentes aspectos que incluyen educación, salud, entre otros. En la revista se ofrece un servicio de Calendario donde eventos tales como galerías, museos, conciertos, y otros podrán ser anunciados, con un mes de anticipación para que el lector pueda planificar su asistencia

Si queres formar parte del equipo de LA ORBE, mandar información personal y ejemplos de material escrito a bunka_21@hotmail.com La Orbe

4 Marzo 2009


La Orbe

5 Marzo 2009


Jorge Merino – San Salvador, El Salvador Karla Juanes – D.F., México

Renacho Melgar, un pintor joven con búsquedas constantes dentro de su obra, llevando siempre en su mente nuevos sueños que se trasforman en lienzos. Su trabajo plasma lo cotidiano vista desde la sensibilidad de un artista nato, al igual que la técnica siempre en desarrollo ocupando colores intensos y vibrantes, proporcionando así la vida que se respira en sus innumerables pinceladas y trazos; que son las herramientas que usa para atrapar el tiempo en un parpadeo.

…Pues después que al fin decidí salir del país e ir a dar una vuelta se me volvió una costumbre escribir mis impresiones, nostalgias e ideas… “… Sobre todo ideas.”

La Orbe

6 Marzo 2009


Al interactuar unos minutos con Renacho Melgar, en seguida nuestra atención se dirige a un pequeño cuaderno lleno de escritos y algunos bocetos que parecen dibujos acabados, de hecho si no fuera por los pedazos de papel de colores que marcan el espacio temporal de cada uno de ellos, no nos daríamos cuenta que es como un diario… La pintura, una de las expresiones más auténticas del arte ha sido el centro de la obsesión y vida de René Melgar “Renacho”. Salvadoreño de nacimiento, ciudadano del mundo. Este joven artista ha logrado que su obra traspase las fronteras del país que lo vio nacer: Costa Rica, Guatemala, Cuba y Camboya han sido testigos de la energía y el trabajo de Renacho plasmados en obras que muestran diversos rostros del pueblo centroamericano; la vejez, la infancia y la desaparición forzada se mezclan con los juegos aéreos, las alegorías circenses y los viajes imaginarios. Cada rostro plasmado en el lienzo llega a transmitir la travesura, la tristeza y la risa, haciéndonos cómplices de la experiencia de sentir el alma ajena, en medio de una realidad que nos empuja a pensar en el otoño de la existencia humana. La vida florece mientras el mundo se siente viejo, y las sonrisas no se marchitan a pesar de los alambres de púas. Esto es lo que se ve en la obra de Renacho. “La exposición en la Habana (2007) es una de las que disfrute mucho, no solo por ser la habana sino porque me dejaron intervenir todas las paredes de la galería y cuando te digo todas es que dibuje y escribí en todas sus paredes enriqueciendo así mucho mas el concepto de la Expo misma.” Renacho no se conforma con viajar al espíritu humano a través de los ojos de sus protagonistas. De repente, nos muestra los medios de transporte que su inspiración toma para emigrar a otros parajes. Toma una libélula y la convierte en un ser de extrañas fantasías con la que uno puede volar en medio de un mar de colores y formas, que se convierten de un momento a otro en una agradable alucinación; pero, si los vuelos nos causan vértigo, siempre podemos tomar una embarcación y navegar a través del tiempo, del paisaje y de la memoria. La pintura se vuelve algo más que arte cuando nos la presenta en un tema y se convierte en espejo de la vida en la ciudad, un espejo que no se calla, que transforma el reflejo en grito y el mensaje visual en protesta. Renacho no se preocupa por materiales: lápices, lapiceros, tintas sobre papel, cualquier espacio para plasmar lo que lleva dentro y lo que concibe a través de las cosas que vive, observa y siente. Su obra no se queda en los cuadros, traspasa el lienzo, viaja sobre papel, hace suya la fotografía como herramienta para realizar sus obras y recorre la piel, sostenida por el más hermoso de los marcos, la silueta humana.

La Orbe

7 Marzo 2009


“Mi trabajo es el resultado de la investigación, inquietud y técnica – digo técnica porque el arte para mi no es solo la libertad que todos le hemos atribuido sino más bien es un conjunto de cosas donde interactúan la creatividad, espontaneidad y responsabilidad entre otras cosas – El arte es mi herramienta de trabajo por así decirlo, el hecho de quitarme el miedo y salir del país ha sido lo que más me ha influenciado… El ver y sentir las propuestas de otros y dedicarme a lo que me gusta para seguir viviendo. A diferencia de muchos que viven pendientes de lo que digan los críticos o de los conceptos de arte que se manejen en Europa, Asia y USA, yo sigo haciendo lo que me gusta por una simple razón: lo disfruto y creo que el resultado “...habla mucho más que las palabras y las letras.” A pesar de algunos problemas de salud afrontados desde el año pasado, cabe resaltar que Renacho siguió haciendo lo que le gusta, y como él lo dice, “seguir trabajando fue y ha sido una catarsis excepcional,” y fruto de ello son dos exposiciones: La primera, en Siem Reap - Camboya; esta se llevó a cabo desde el 18 de septiembre al 25 del mismo mes en 2008. La serie presentada en dicho espacio fue “Razones para ser y para estar”… La segunda, en Sitio del Niño – Antigua Guatemala. “Funciono seguir el ejemplo de Frida y otros que pintaron cuando estaban mal de salud física… La exposición en Antigua Guatemala me gusto mucho personalmente, porque la sentí más fresca y lo mejor es que muchos de mis amigos estuvieron el día de la inauguración. “…ya le debía algo a Guatemala, lo confieso…”

La Orbe

URBANO, es el último proyecto en colectivo en el que está participando, aquí nos muestra los rostros cotidianos de la ciudad… ¿De qué ciudad?... De cualquiera. Presenta los rostros que identificamos con el bullicio de las urbes de cualquier parte del mundo. Los rostros, nuestros rostros, y hasta su mismo rostro, se vuelven familiares para todo citadino, porque Renacho, al igual que sus compañeros artistas han encontrado el rostro, el ceño y la luz que nos hermana a los latinoamericanos y a los pueblos del mundo. Renacho es un artista comprometido con la lucha social, cada día se esfuerza por dejar su trabajo en aquellos muros que las galerías no alcanzan a exponer. Los muros que traspasan generaciones y que le dan identidad a las colonias, a los poblados y a la vida misma. El muralismo es una faceta importante para Renacho Melgar, que se vio inspirado por aquellos grandes artistas mexicanos, y como ellos, su objetivo es una proletarización del arte, sacarla del glamour de las galerías y permitirle al niño, al anciano, a la ama de casa, al campesino o al indigente hacer suyo el trabajo de un joven que encuentra en los hechos más triviales la magia que nuestra rutina absurda convierte en vacío. “Bueno, en Costa Rica hice dos murales con indígenas y eso para mí fue un choque ya que me declaro culpable de no saber para ese momento más que los vagos conceptos que se manejan del país y ahora puedo decir con orgullo que mí trabajo no seria lo mismo sin ése año que estuve allí… “ Renacho Melgar como otros artistas es un viajero constante, ha ido a través de Centroamérica coloreando paredes y sirviéndose a veces de pequeñas manos, que disfrutan de mancharse, para crear y soñar. El manifiesta que ve el crear obras como el poder de materializar los sueños, los sueños más locos, los sueños más bellos… Y Renacho es, antes que nada, un soñador incansable, un amante de la belleza, de esa que se encuentra escondida en los rincones más pequeños. Lo anterior solo puede ser entendido cuando se le ve en su hamaca, en su querida ciudad, con sus lápices, con sus papeles, con sus amigos, lugares todos en los que va dibujando algo más que una imagen o un boceto. La vida misma se queda en cada línea de su lapicero, su vida, la de un pintor que aspira a pulir cada día más su técnica y otorgarle la calidad y la fineza de los grandes.

8 Marzo 2009


Nos habla además que busca no seguir estereotipos, ni corrientes occidentalizadas que se valen del prejuicio que dice que el primer mundo debe de guiar a lo nuestro... “Eso no…” – Dice –-“Eso es fallarle al arte mismo.” Agrega además “Jamás Buscar el Boom de la fama, antes que la claridad de lo auténtico... confío en la entrega y en la disciplina como armas letales contra la mediocridad y el canibalismo artístico.” Finalmente, Renacho Melgar nos comparte una de sus más grandes aspiraciones: “que los ojos del lector sean la ventana al mundo de los mil colores que he construido a lo largo de 10 años”. Diez años de entrega que están precedidos por toda una vida soñando, experimentando y trabajando arduamente… En 2009 para Renacho, viene el URBANO, que es una propuesta que busca unificar todas las ideas que se viven, leen y forman a partir de la realidad misma de la urbe.

La Orbe

9 Marzo 2009


Juan Chacón, Fallecido Dirigente del BPR, Tania Rodríguez

El fue una persona bondadosa, y se interesaba por los demás, el incluso robaba en la tienda de mi mama y le iba regalar las cosas a mi abuela. Estas fueron las palabras que don Armando Chacón expresó de su hermano Juan Chacon un Robin Hood del día moderno. El señor Juan Chacon nació el 27 de enero de 1957 en el humilde cantón El Salitre, Chalatenango. En sus años de estudiante, sus maestros lo consideraron un alumno con una retentiva asombrosa que con solo minutos de estudio podía sacar las mejores notas de la clase. Juan fue una persona que en sus últimos días de vida se vio involucrado con el BPR (Bloque Popular Revolucionario) y del cual numerosas organizaciones como el FTC

(Federación de Trabajadores del Campo), FUR-30 (Fuerzas Universitarias Revolucionarias 30 de Julio) y ANDES (Asociación Nacional de Educadores Salvadoreños) entre otras, formaron parte. Estas entidades eran parte del mapa político de las fuerzas revolucionarias de El Salvador en la década de los ochenta, además, esta amplia agrupación se vio integrada con el FMLN (Frente Farabundo Marti para la Liberación Nacional) el cual, como gremio, constituían la vanguardia del pueblo Salvadoreño. Dentro de los numerosos propósitos del FMLN, estaba asegurar la paz, libertad, el bienestar del pueblo y el sucesivo progreso social. Ese concepto compaginaba adecuadamente con Juan, ya que de acuerdo a la información que compartió conmigo don Armando el era una persona pacifica que siempre tenía los intereses de los demás como prioridad. Un sábado por la tarde me reuní con el señor Armando en su taller mecánico en Los Ángeles, California para conversar de su único hermano, del cual no acostumbra hablar, ya que las cosas que su familia vivió en los inicios de la guerra fueron sucesos que le cambiaron la vida. Al llegar me dio la bienvenida su hijo menor, el cual me comento que estaba apunto de hablar de un tema sensible con su padre, por ende no quería estar presente para la entrevista. Al final de cuentas, y sin tener que convencerlo mucho, su hijo cambio de parecer y nos acompaño a un cuarto privado para platicar. En esta ocasión decidí grabar la entrevista, ya que me emocionaba el hecho de poder estar en persona con el individuo al cual entrevistaba y me quería concentrar lo más posible en las expresiones de

La Orbe

Don Armando en vez de enfocarme en escribir. Cuando le pregunte cual era la cualidad que mas destacaba a su hermano me expresó que era la bondad. Esta bondad fue manifestada desde su niñez; el se preocupaba por los niños mas pobres de su vecindad y buscaba la manera de ayudarles. “El les ofrecía comida y les llevaba alimento a Moisés y Pedro,” comento don Armando. Aparte de preocuparse por el alimento de los demás también me comento de un acto inolvidable. Esto fue cuando su hermano le pidió 50 colones a su padre para ayudarle a una vecina humilde que tenia su bebe enfermo y no tenia para el doctor y comprarle medicina. Don Juan no le dijo porque lo necesitaba; a los días su padre se dio cuenta de que había empeñado los objetos al revisarle la cartera, al afrontarlo, don Juan no tuvo más que contarle la verdad. Esta anécdota que compartió don Armando me toco profundamente ya que al contármela pude sentir la emoción y sentimiento con la cual la expresaba. Asimismo, me menciono que cuando su familia se dio cuenta de su alianza con el BPR la familia se sorprendió porque era una persona tranquila; nunca fue violento. Don Armando piensa que su hermano no entro en política por motivos bélicos o venganza sino por el deseo de hacer algo por las personas. Ese fue su comentario después de preguntarle si pensaba que su involucramiento era por el hecho de que su padre, Felipe de Jesús Chacón había sido asesinando por catequizar a campesinos. De acuerdo al libro SUFRIR CON EL QUE SUFRE, LLORAR CON EL QUE LLORA… FELIPE DE JESÚS, EL MARTIR DE EL SALITREMOVIMIENTO DE CURSILLOS DE CRISTIANDAD

10 Marzo 2009

ARQUIDIÓCESIS DE SAN SALVADOR, don Armando fue el quien reconoció al cadáver se su padre puesto que nadie lo había podido hacer por el hecho de que lo habían dejado irreconocible; de acuerdo al libro, le habían pelado la cara. Lamentablemente tres años después de perder a su padre don Armando perdió a su único hermano cuando el y otros cuatro dirigentes del FDR (Frente Democrático Revolucionario) fueron secuestrados en una conferencia el 27 de noviembre de 1980. Al día siguiente los cinco cadáveres fueron encontrados en Ilopango; todos mostrando señas de tortura. La publicación de diciembre 1980 - enero 1981 de Farabundo Marti describe que el cuerpo de Juan fue encontrado con el puño izquierdo en alto. Al final de nuestra conversación le pregunte a don Armando que le digiera al pueblo Salvadoreño su hermano si estuviera vivo el día de hoy, el comento, “el diría que todos vivieran en paz y que se respetaran.” Le doy gracias a don Armando por darme de su tiempo para esta entrevista, así como también a los que me otorgaron documentos publicados en aquel entonces con la información que les he compartido. Se que existen muchos personajes como Juan Chacon, que al unirse a estas fuerzas políticas, lo hicieron por querer traer un cambio positivo a su pueblo. Cabe mencionar que se mantuvo fiel a sus declaraciones hasta el final. El dejo a su esposa y dos hijas, una que nunca conoció. Actualmente se produce un café en su honor, también existen varias publicaciones de su vida. Juan Chacon indudablemente es, “un volcán permanente,” como lo honora la canción, El Salvador en la Víspera de su Alborada de Mejia Godoy.


Medicina Alternativa

Medicina Tradicional

¿Medicina tradicional o medicina alternativa? Es la pregunta que hoy en día muchas personas se plantean ante un padecimiento o enfermedad. ¿Será que la medicina convencional en algún momento pierde su credibilidad? ¿Que el individuo como paciente busca algo más que una simple consulta ó una receta? Lo cierto es que en los últimos decenios este es un tema que cada vez toma más fuerza y es tomado en cuenta cada vez mas por diferentes profesionales de la salud, así como cualquiera de nosotros que mas de alguna vez hemos padecido de alguna enfermedad. El debate sobre la medicina alternativa se complica aún más por la diversidad de tratamientos que son categorizados como “alternativos.” Éstos incluyen prácticas que incorporan fundamentos espirituales, metafísicos o religiosos, así como tradiciones empíricas, enfoques de la curación recién desarrollados y otros.

Jimmy Rodríguez Velazquez

Entre los tratamientos alternativos más conocidos se encuentran la acupuntura, la naturopatía, la quiropráctica, aromaterapia, el masaje, la reflexología, la terapia a base de plantas, el yoga, terapia magnética y lo que actualmente esta en boga el “Reiki”.El término Reiki es una palabra japonesa. Se ha establecido que REI significa “universal” y hace referencia al alcance y la naturaleza de esta práctica, y KI significa “energía”, de modo que la palabra Reiki se puede entender como la energía vital universal. Esta es una terapia alternativa en que se trata de lograr la sanación a través del acercamiento de las manos del practicante hacia su objetivo, con el fin de transferirle la “energía universal.” Método que se ha comprobado y ha tenido muy buenos resultados, así como la acupuntura y métodos de relajación. La medicina moderna tuvo y todavía utiliza productos derivados de plantas que tienen un gran valor terapéutico. Sin embargo, aun existe cierta brecha al decir que todo lo que es natural es mejor, o más aún, que los productos naturales no tienen efectos secundarios es algo que aun no puede afirmarse a ciencia cierta..

La Orbe

Si bien es cierto que la medicina alternativa tiene sus limites y en ciertas situaciones su rango terapéutico es muy reducido, también habría que decir que muchas personas hoy en día se inclinan mas por ella que la medicina convencional, se a comprobado que el efecto placebo que muchas veces este tipo de terapia ejerce en pacientes, tiene muy buenos resultados. También podríamos mencionar que cuando la medicina tradicional encuentra la causa de una enfermedad terminal, frecuentemente falla en ofrecer tratamiento que esté garantizado a ser exitoso. Otra vez, la medicina alternativa ofrece esperanza cuando la medicina tradicional no puede ofrecer una cura segura y de verdad. Sin embargo, en muchas ocasiones hay poca probabilidad de éxito, y se recurre a tratamientos costosos que no ayudaran al enfermo. En ciertas ocasiones se puede escuchar que muchos médicos tradicionales ejercen la medicina de una forma muy despersonalizada tratando a “enfermedades” y no a “pacientes”, dejando a un lado la parte ética de la medicina y perdiéndose el enfoque “holístico” de una persona

11 Marzo 2009

enferma. Se olvidan que tratan con humanos y se convierte en algo más técnico; automatizado. Una palabra de aliento o un buen gesto puede servir mucho más que cualquier terapia médica. Conceptos generalmente olvidados en un hospital convencional, donde el paciente se convierte en un número de cama, de expediente, o simplemente en un modo de “trabajo.” ¿Medicina Alternativa o Medicina tradicional? Sería importante reflexionar sobre ello y comprender que tanto la medicina tradicional tiene las mismas limitaciones que la medicina alternativa, y por lo tanto pueden fallar. Tanto la una tiene sus ventajas y desventajas como la otra. Actualmente vivimos en un mundo que nos exige estar abiertos a nuevos conocimientos y ser más flexibles en nuestro actuar en esta ocasión al proceso saludenfermedad que como seres vulnerables nos atañe diariamente. Sería interesante pensar en una sinergia de ambas y no verlas como entes aislados ya que ambas desempeñan un papel muy importante en la medicina preventiva y curativa de nuestra realidad actual.


Marcela Velásquez

Dreamlore es una banda que se formó a mediados del 2003 y fue el resultado de un proyecto conformado por miembros de bandas que en ese momento se estaban disolviendo. El objetivo principal de la banda desde el principio fue crear música combinando aspectos del Death Metal con Heavy Metal bajo la influencia del Trash Metal. Marcela Velásquez

La última semana de enero la música nacional recibió un golpe bajo: El programa Rock en Acción fue cancelado. La censura aun continua por el hecho que en nuestro país muy pocas veces, tal vez nunca, se ha considerado al rock y a los demás géneros musicales independientes como parte de la nueva cultura alternativa que muchos jóvenes están adoptando en general; pero el golpe es tan bajo ya que ni siquiera se dieron explicaciones acerca de la cancelación del programa, entrevistamos a Marco Tulio Aguilar, el presentador del programa, y nos comento, “solo recibí una llamada

informándome que ni siquiera la repetición de esta última semana iba a salir.” La falta de explicación nos lleva a muchas especulaciones, sabíamos que Rock en Acción tenía ciertos limitantes por parte de los dueños del canal y la razón era que el programa era demasiado “pesado” para ellos. En tres años que el programa estuvo al aire hizo que movimientos como el del reggae, punk y el metal crecieran en proporciones inimaginables y obviamente este proceso hubiera sido más lento sin un programa de televisión. En cuanto a las especulaciones se rumora que hay varias cuestiones que llevaron al cierre del programa, entre ellas la política y la religión, cualquiera que fuera la razón, nunca se pensó que no solo afectaría al programa Rock En Acción si no también a la música nacional y a toda

La Orbe

Durante estos años esta banda ha trabajado mucho y a raíz del esfuerzo y apoyo de sus seguidores han logrado destacarse tanto nacional como internacionalmente, muestra de ello son sus tres producciones: Negative Specter (2003), The Artificial Acts of Madness (2006) el cual lo trabajaron en conjunto con otra banda nacional muy conocida de Power Metal con influencias progresivas: Symbolic. Según miembros de la banda, su última producción Black Plague Possessed (2009,) se espera que salga a mediados de marzo. Además de los constantes conciertos y festivales en los que han participado dentro y fuera del país ahora Dreamlore podría tener la oportunidad de representar a El Salvador

participando en el Bloodstock Open Air Metal Festival, que es, como su nombre lo dice, un festival de metal, que se lleva a cabo todos los años en Inglaterra Realmente es una buena oportunidad la que se le ha presentado a esta banda salvadoreña, y que mejor manera de dar a conocer lo que se produce en este “gran” pequeño país que mostrándolo en el extranjero; también es nuestra tarea apoyarlos votando por el video Black Plague Possessed -sencillo con el mismo nombre de su tercera producción- que es con el cual han entrado al concurso. Para más información pueden visitar los siguientes sitios: http://www.dreamlore.org ht tp:// w w w.bloodstock. uk.com

una juventud que se sentía representada por el único espacio. Ahora ya no se puede contar con el. Algunos sitios de internet se unen en solidaridad con Rock en Acción. ¡Nunca antes se había visto tal alianza! Estos sitios (que han sido creados por la falta de apoyo de radios y medios convencionales) han sido una alternativa para dar a conocer lo que se está haciendo en la escena de la música nacional. A pesar de tener sus editoriales completamente distintos, por Rock en Acción, estos medios han publicado un comunicado de prensa en el que expresan su indignación y desacuerdo con la decisión tomada por los dueños del canal 33. Es inoportuno que algunas personas que están a cargo de tomar decisiones sobre esta “industria”, llamada cultura musical,

estén asumiendo posturas que en temporada de elecciones afectan espacios donde se ha estado difundiendo un tipo de entretenimiento alternativo para los jóvenes; diferente de los ritmos que regularmente se escuchan. De acuerdo a Roberto “Palillo” Burgos, Vocalista de Dreamlore, “no nos gusta el tradicional ritmo tropical.” Opiniones sobre el cierre del programa Rock en Acción: “Lastimosamente esto sucede en un momento bien delicado para el país y nos hace pensar que tiene que ver con política.” David Duke – Relaciones Publicas – Resistencia Musical “Es un golpe a la libertad de expresión en el país, ahora los rockeros ya no tenemos una ventana en la TV; es un retroceso. Es lamentable que en un país como este, que dice tener libertades, se den estas situaciones que perjudican

12 Marzo 2009


al movimiento artísticocultural.” Roberto “Palillo” Burgos Vocalista de Dreamlore.

al analizar detenidamente el tiempo que se mantuvo al aire Rock en Acción fue siempre un espacio que a mi juicio la dirección del “Pues, Rock en Acción, es- canal siempre lo vio con taba en su mejor momento poco aprecio” Roberto tanto en audiencia como Alexander Rivas – Producel acompañamiento de ción - Salvareggae y Radio una empresa de telefonía Zurda. móvil pautando el progra- Las dudas que esta medida ma, digo esto por que ya ha traído son muchas y las

Diego Salazar Érase una vez una pareja, un apicultor marroquí y su esposa, Eugenia. Ella era una mujer de las que iluminan los cuartos al mediodía y quitaba la respiración de los hombres con el movimiento de sus caderas al pasearse, inocentemente, por la playa -mantenía muy ocupados a los paramédicos- ,su mirada, envuelta en sus maravillosas ojeras, tenía la inmensidad del mar y la belleza de una flor, sus rizados cabellos bailaban con el viento de una manera que el planeta Tierra nunca antes había visto, su piel tenía el color y -más increíble aún- el aroma de la canela, su cara era larga, de facciones finas y naturales, su pechos eran pequeños y dorados, su plano abdomen se mezclaba con elegancia a sus hermosos muslos, sus pies siempre descalzos y las mantas blancas tapando su celestial cuerpo, era la cosa más bella de toda la creación. Era la inspiración de todos y la mujer de uno, el Señor Apicultor. Un hombre que sabía de todo cuanto se le comentara, de cabellos cortos y descuidados, de sonrisa sincera y mirada penetrante, alto como las palmeras. Cuando nadaba, lo hacía con tal destreza que las mujeres de la isla afirmaban que era el mismo Poseidón que había salido de las espumas del pacifico. Era tierno como un bebé y maduro como un sabio. Ellos vivían en una isla

paradisíaca llena de cangrejos rojos como el fuego y cocos que caían siempre donde no había nadie. Su queridísimo hogar reposaba sobre grandes troncos y se elevaba hasta las copas de las palmeras más altas, desde ahí se podía ver el final del mundo, donde los barcos caían, donde el sol ponía su primera mano al amanecer para impulsarse hasta el horizonte, donde la vista se perdía en los confines de la belleza. Era muy práctico vivir ahí porque siempre había abundancia y siempre tenían que beber, ya que cuando los cocos desaparecían, el rocío de la mañana llenaba las hojas de las palmeras con la más pura de las aguas, y podían beber hasta saciarse. Siempre tenían que comer. Cuando no había cangrejos, había peces y, si se aburrían de los frutos del mar, una que otra ave se estrellaba contra su flotante casa y era presa de las sartenes de Eugenia. Bajar de la casa no era un problema, si así les parece, ellos estaban en muy buena forma y eran muy flexibles. Habían descubierto que cierta posición al caer los hacia deslizarse en el aire, balaceándose exactamente como las hojas, de esa manera bajaban sin esforzase en lo más mínimo. ¡Qué envidia les daba a todos los que miraban desde abajo, mientras caían como si fuesen de algodón!

La Orbe

circunstancias bajo la cual esta ha sido llevada a cabo no es clara, por eso es necesario aclarar las razones que fueron consideradas para tomar esta decisión. Los televidentes que sintonizaban fielmente el programa (miércoles a las 6:00p y sábados a las 5:00p) merecen saber

Parecían disfrutar tanto cada segundo en el aire. Una noche en particular, llovía. Llovía como nunca antes había llovido en la historia de la isla. Cuando llovía, normalmente se inundaba la primera fila de ranchos, pero esta fúrica noche tormentosa la marea subió hasta inundar no tres, ni cuatro, sino cinco filas de ranchos. Los pobres habitantes tenían que sentarse en los tambaleantes techos de sus moradas flotantes. La única casa que estaba en condiciones habitables era, por supuesto, la del Señor Apicultor y su guapísima Eugenia. La casa estaba tan bien construida que cada uno de sus maderos estaba posicionado de una manera tan fríamente calculada que ni el más fuerte viento hacía tambalear uno tan sólo de ellos. La noble pareja, percatándose de su privilegiada posición, colgó un lazo del cual colgaba el heroico Señor Apicultor quien, balaceándose, fue por cada una de las ansiosas víctimas. Una vez todos dentro, comieron la cena, una deliciosa crema de cangrejo con leche de coco que parecía imposible de hacer en el tenue fuego de la casita; pero el Señor Apicultor era un gran cocinero. Eugenia contó unas cuantas historias para tranquilizar a sus inesperados huéspedes; luego, tomaron todos un par de tragos. Ron tomaron los adultos y leche tibia

13 Marzo 2009

el porque de lo ocurrido, sino, como dice Roberto Alexander Rivas: “¿dónde está la moral y buena costumbre que dicen promover los dueños de las televisoras?”

los jovencitos. Todos estaban asombrados de la estructura, su fortaleza, su comodidad y, maravillados, preguntaron al Señor Apicultor y a Eugenia cómo se las arreglaron para construir tal maravilla arquitectónica. El Señor Apicultor no respondió nada, cubría con una sonrisa el secreto de su hogar, pero un pequeño curioso siguió insistiéndole. René se llamaba el niño preguntón, que en pocos minutos colmó la paciencia de la despampanante Eugenia. Se acercó a las orejas del niño y dijo “esta casa no tiene ni un solo clavo, está unida toda por una antiquísima sustancia, miel de abeja de pino nebuloso, esta miel es impermeable, y más pegajosa que la misma cola.” El niño no lo creía, pero no dijo nada. Eugenia le pidió guardar el secreto y él cumplió, hasta el día siguiente. René, una vez tenía los pies en arena firme, corrió hacia la casa de su mejor amigo y contó la historia; desafortunadamente, un oso de pino nebuloso que vivía en la casa de la par escuchó las murmuraciones y de prisa subió a la casa, comió la miel. La casa calló junto con el Señor Apicultor y Eugenia, murieron los dos... Los tres, el oso murió también intoxicado por la miel.


LCA – La Luna Casa y Arte CCE – Centro Cultural de España

23 - 6:30p horas Insubordinadas (El Cairo, 2008) Sentir Frío de Hala Lofti (Egipto, 2005, documental) Carta a mi Hermana de Habiba Djahnine (Argelia, 2006, documental) CCE

3 -Serendipity LLCA -6:30p No es esto Exposición de carteles de Isidro Ferrer Del 3 al 28 de marzo CCE

4 -6:30p Presentación Revista Zona de Obras. CCE

5 - Jazz Funk, con Chumelo, Geankarlo y compañía $3 LLCA

6 -Adhesivo $4 LLCA -6:30p Cine mujeres directoras: Mataharis (Icíar Bollaín, 2007) CCE

7 No Turning Back en El Salvador $4. Plaza del Artista Nacional 5 PM

8

10 -Match de Imp r ov i s ac i ó n: teatro Arbitra: Escena X (rojos) Juegan: Chiltik (negros) y Rosalía. LLCA -6:30p Ciclo de Charlas: Curando Latinoamérica Eduardo Navas. (El Salvador) CCE

11 -GROOVITIME $3 LLCA -Universidad de El Salvador La condición de la producción estética en el arte contemporáneo después del postmodernismo

12 -Decibeles $3

13 -Especial de “Gilberto Santarosa Y Victor Manuelle” con San Salvador All Stars $5 LLCA - 6:30p Te doy mis ojos (Icíar Bollaín, 2003) CCE

3 -Serendipity LLCA -6:30p No es esto Exposición de carteles de Isidro Ferrer Del 3 al 28 de marzo CCE

15 -10:00a Te doy mis ojos (Icíar Bollaín, 2003) CCE

17 -Serendipity LLCA -6:30p Ciclo de Charlas: Mujer y Migración Coordina: Amparo Marroquín CCE

18 -Brujo $4 LLCA -6:30p Ciclo de Charlas: Mujer y Migración Coordina: Amparo Marroquín CCE

20 -6:30p La vida secreta de las palabras (Isabel Coixet, 2005) CCE

21 -Tributo a GUNS AND ROSES $4 LLCA 28 - Lo mejor de Waters: “IN THE FLESH PINK FLOYD” $5 LLCA

22 -9:00a Desayunando con Dora de Ayala. CCE - 10:00a La vida secreta de las palabras (Isabel Coixet, 2005) CCE

24

19 -Nueva propuesta de blues - “ZOOM” LLCA -6:30p Ciclo de Charlas: Mujer y Migración Coordina: Amparo Marroquín. CCE

25 -6:30p Juegos de Niños de Nabiha Lofti (Egipto, 1989, documental) Taxi de Mariam Abou Ouf (Egipto, 2004, documental) Después de... No se pueden dejar solos de Cecilia Bartolomé y Juan José Bartolomé (España, 1993, documental) CCE

27 -Generacion Latina $5 LLCA - 6:30p Insubordinadas (El Salvador, 2009) y debate con las realizadoras sobre la experiencia. Reyita de Oliva Acosta y Elena Ortega (España, 2006, documental) CCE

28 - Lo mejor de Waters: “IN THE FLESH PINK FLOYD” $5 LLCA

Match de Improvisación: Equipos teatrales de jovenes Arbitra. Rosalía. Juegan: rojos y negros. LLCA - 6:30p Insubordinadas (Buenos Aires, 2008) Sólo Sueños de Amal Ramsis (Egipto – España, 2005, documental) Maquilápolis de Vicki Funari y Sergio de la Torre (México – EEUU, 2005, documental)

CCE

45

26 -El Gruve $5 LLCA -6:30El Cielito de María Victoria Menis (Argentina, 2004, ficción) CCE

La Orbe

14 Marzo 2009

-9:00a Desayunando con Dinora Cañénguez. CCE -10:00a Cine mujeres directoras: Mataharis (Icíar Bollaín, 2007) CCE -6:00p Mujeres Rockeras: Pamela Robbin Lorena Cuerno y los del Bajo Mundo. Plaza Daniel Hernández – Sta. Tecla



LA ORBE ~ MARZO 2009