Page 1

PAPRIKA A NEW BRAND APPEARS IN KUWAIT

1


PAPRIKA UN NUOVO BRAND SI AFFACCIA IN KUWAIT

2


1


4


5


6


7


8


LANDMARK GROUP AND PAPRIKA KURT A GEIGER NEW BRAND THE FIRST APPEARS STORES ININ KUWAIT DUBAI

Stampaggi Castelfidardo è un’azienda specializza ta principalmente nella tranciatura ed imbutitura automatizzata e nel corso degli anni ha introdotto e sviluppato i processi produttivi di Ripresa, Piegatura, Taglio, Assemblaggio e Finiture varie in maniera tale da poter soddisfare la più vasta gamma di richieste dei Clienti. La produzione è rivolta verso i vari settori dell’industria e dell’artigianato: si producono semilavorati per l’industria del Riscaldamento, degli Elettrodomestici, dell’Automobilismo, del Motociclismo, dell’Elettronica, dell’Elettromeccanica, delle Cappe Aspiranti, dell’Oggettistica e degli Accessori Musicali, per nominare soltanto i principali.

Stampaggi Castelfidardo is a company specialised principally in automated blanking and drawing, and over the course of the years has introduced and developed the production processes of Second-pass working. Bending, Cutting, Assembly and Finishing of various kinds, so as to be able to satisfy a huge and varied range of customer requirements. Production is directed towards various sectors of industry and small-scale manifacture; we produce semi-manufactured components for the Heating and Domestic Appliance industries, for Car and Motorcycle manifacture, Electronics and Electromechanical products, Extraction Hoods, Gifts and Musical Accessories, to name only the principal areas.

9


L’argomento che affrontiamo nella nostra rubrica trae spunto dalla situazione di difficoltà che sta investendo l’economia mondiale. É nei periodi di maggiore crisi, infatti, che emerge, con più forza, l’esigenza di capire cosa accade e di saper cogliere ogni segnale, anche il più debole, per adeguare, se necessario ed in tempo reale, i comportamenti. Perciò, la nostra attenzione, in questo numero, la dedichiamo all’articolo apparso sul quotidiano Il Sole 24 Ore: “Punti vendita attira clienti”. Oggi, secondo dati nazionali ed internazionali, il 72% dei consumatori decide i propri acquisti dentro il negozio. Questa scelta è condizionata, in modo rilevante, dalla comunicazione “in-store”, di cui l’allestimento del negozio e, quindi, le modalità di esposizione dei prodotti, ne rappresentano un elemento di rilevanza non secondaria. Di quest’analisi sembra esserci ampia consapevolezza se, nel corso del 2008, gli operatori hanno aumentato di circa il 7% l’investimento in questo tipo di comunicazione. Una tendenza che, secondo le previsioni, proseguirà anche per il futuro. Un segnale, appunto, di sicuro interesse per tutte le aziende attive nel nostro settore. 10

The topic being addressed in our article has been inspired by the difficulties affecting the world economy. It is in fact during periods of major crisis that the need to strongly understand what is happening arises and grasp every sign, even the weakest, in order to adjust necessary measures fast. Therefore, in this issue, we are dedicating our attention to the article which appeared in the daily Il Sole 24 Ore: “Sale points attract customers”. Today, according to national and international figures, 72% of consumers decide what to buy when inside the store. This choice is conditioned, to a considerable extent, by “in-store” communication, including the shop furnishings and, therefore, the way the products are displayed represents a major and far-from secondary factor. Widespread awareness of this would seem to already exist if we consider that, during 2008, operators upped investments in this type of communication by around 7%. A trend which, according to forecasts, will continue in future. Hence, a signal this that is bound to interest all the companies involved in our sector.


11


12


GHA DESIGN STUDIO


14


15


16


ANGELICO MINIMALIST SHAPES

17


18


19


20


21


22


23


24


25


26


27


28


29


PAPRIKA UN NUOVO BRAND SI AFFACCIA IN KUWAIT

30


PAPRIKA A NEW BRAND APPEARS IN KUWAIT

31


32


33


34


35


36


37


38


40


PAPRIKA A NEW BRAND APPEARS IN KUWAIT

41


PAPRIKA UN NUOVO BRAND SI AFFACCIA IN KUWAIT

42

EffettoBi_numero2  

EffettoBi è il retail design magazine curato da Effebi in collaborazione con gli architetti e i designer che hanno collaborato alla realizza...