Issuu on Google+

山间荞麦包 29元 Countryside buckwheat bun 山野そばパオ 主料 / 荞麦包 配料 / 芹菜、辣椒、腊肉

红薯虾仁泡饭

26元

酒酿圆子

23元

Sweet potato and shrimp meat with rice in soup サツマイモとエビの汁かけご飯

Glutinous rice dumpling in sweet rice wine 白玉団子甘酒スープ

主料 / 米饭 配料 / 红薯、虾仁、青菜

主料 / 糯米圆子 配料 / 酒酿、枸杞子

南昌炒米粉 23元 Nanchang fried rice noodle 南昌風焼きビーフン 主料 / 米粉 配料 / 肉丝、青菜、豆芽、辣椒 特点 / 香辣可口


甜薄饼 19元 Sweet thin pancake クレープ 主料 / 饼干 配料 / 香芋芝麻 特点 / 香甜软糯

金沙汤圆 23元 Gold dust sweet dumpling 金沙団子

山间堂凉拌粉

19元

主料 / 糯米圆子 配料 / 蛋黄、麦片

Countryside cold sheet jelly with sauce 山野風春雨サラダ 主料 / 米粉 配料 / 剁椒、花生米

金银馒头 13元 Gold and sliver steamed bun 金銀饅頭 主料 / 馒头 配料 / 炼乳


南瓜饼

16元

Pumpkin pancake かぼちゃ餅

山间堂炒饭 19元 Countryside fried rice 山間堂チャーハン 主料 / 米饭 配料 / 外婆菜、鸡蛋 特点 / 酱香味浓

金奖白糖糕 23元 Gold-awarded white sugar cake 中国風蒸しパン


啤酒类

白酒类

自制、鲜榨

Beer ビール

Wine パイチュウ類

In-house and fresh fruit juice 自家製·フレッシュジュース

青岛纯生 600ML QINGDAO PURE BEER

13元

三得利纯生 580ML SUNTORY PURE BEER

12元

雪花纯生500ML SNOW DRAFT BEER

12元

麒麟纯生 500ML KIRIN BEER

52°五粮液 500ML

1588元

WULIANGYE LIQUOR

自制豆浆(杯) 9元/杯 IN-HOUSE SOYA-BEAN MILK (CUP)

玉米汁(杯) CORN JUICE(CUP)

五粮液52度

自家製豆乳(コップ)

トウモロコシジュース

小糊涂仙 500ML XIAOHUTUXIAN LIQUOR

228元

小糊塗仙 52°

自制豆浆(扎) IN-HOUSE SOYA-BEAN

29元/扎

milk(pitcher)

55元/扎

トウモロコシジュース(ピッチャー)

自家製豆乳(ピッチャー)

15元

小糊涂仙 250ML XIAOHUTUXIAN LIQUOR

118元 橙汁(杯) ORANGE JUICE(CUP)

小糊塗仙

22元/杯

饮料类

オレンジジュース(コップ)

三得利新鲜直送600ML SUNTORY FRESH BEER

玉米汁(扎) CORN JUICE(PITCHER)

22元/杯

18元

52°江西精装四特酒 500ML 98元 JIANGXI HARDCOVER SITE LIQUOR

橙汁(扎) ORANGE JUICE(PITCHER)

江西精装四特酒

オレンジジュース(ピッチャー)

洋河海之蓝 480ML YANGHE BLUE OF SEA

黄酒类 RICE WINE ワイン

428元 52°

金六福九年坛 400ML IN LIU FU (9 YEAR)

358元

52°金六福五星 500ML

398元

55元/扎

drinking etc.. 飲み物類

西瓜汁(杯) 16元/杯 WATERMELON JUICE(CUP)

七喜(355MI) 7-UP

スイカジュース(コップ)

セブンアップ

西瓜汁(扎) 40元/扎 WATERMELON JUICE(PITCHER)

七喜(1.25L) 7-UP

スイカジュース(ピッチャー)

セブンアップ

8元

15元

JIN LIU FU (5 STAR)

金色年华(五年) 500ML GOLDEN YEARS (5 YEARS)

49元

金色年華(五年)

上海老酒(红标)500ML SHANGHAI SHAOXING RICE WINE (RED LABEL)

48元

上海老酒(紅標)

上海老酒(黑标)500ML SHANGHAI SHAOXING

68元

RICE WINE (BLACK LABEL) 上海老酒(黒標)

古越龙山(金五年)500ML GUYUE LONGSHAN (GOLD 5 YEARS)

48元

古越竜山(金五年)

古越龙山(东方原酿)500ML 69元 GUYUE LONGSHAN (ORIENT ORIGIN)

雪梨汁(杯) SNOW PEAR JUICE(CUP)

16元/杯

美年达(355MI) MIRINDA

ユキナシジュース(コップ)

ミリンダ

雪梨汁(扎) 40元/扎 SNOW PEAR JUICE(PITCHER)

椰汁(245MI) COCONUT JUICE

ユキナシジュース(ピッチャー)

ココナッツジュース

酸梅汁(杯) DARK PLUM JUICE(CUP)

13元/杯

8元

10元

农夫山泉(550ML) 6元 NONGFU SPRING MINERAL WATER

梅ジュース(コップ)

農夫山泉

酸梅汁(扎) 32元/扎 DARK PLUM JUICE(PITCHER)

王老吉(310ML) 10元 WANG LAOJI CHINESE HERBAL TEA

梅ジュース(ピッチャー)

王老吉

冰桔茶(杯) ICED CITRON TEA(CUP)

18元/杯

百事可乐(330ML) PEPSI

8元

オレンジティー(コップ)

冰桔茶(杯) 48元/扎 ICED CITRON TEA(PITCHER) オレンジティー(コップ)

百事可乐(1.25L) PEPSI

15元

三得利黑乌龙茶(350ML) 13元 SUNTORY BLACK OOLONG TEA


山间堂