__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1


#89 - Décembre 2015 6 10 12 18 22 26 36

30

40 42 44 46

48 50 52 54

56

Photo ans de Tanger Pocket 8Concours

Pour les 8 ans du Tanger Pocket, un concours photo est organisé sur le thème : « 8 Tanger Pocket à Tanger » Infos sur Facebook Tanger Pocket Directeur de publication : Youssef Mouhyi Directeur d’édition : Camille Alary, (Tél. 06 91 00 00 01) www.tangerpocket.com Rédacteurs : Horus Commercial : Noura Bouabid (Tél. 06 61 52 05 02) Nouvelle Adresse : Tanger Pocket, 141, Avenue Mohammed V, NEJMA, fb.com/TangerPocket Résidence Redouan, 2e Étage, Bureau 51, Tanger Tanger Pocket © : Marque déposée par Couleurs Com Sarl Impression : Youssef Impressions. ISSN en cours. Dépôt légal : C06/9. Photographe : DR, Lumen Capture (Hanane Orizy, Tél. 06 68 45 46 12) E-mail : contact@tangerpocket.com

Téléchargez l'agenda des événements sur votre smartphone


6


8


10


05

12

11 12


14

19

20

12 14


17

05 06

04 18 16


11 12

10 18


04 05 06

04

17

03 17


02

04

11

20


12

17


03

05

01 08 15

22


03

10

10

08


30

25 24


06

05

13 26

12


19


11

13 28


06

03 10 16 11

13


30


A

B

C

D

E

F

Plan de Tanger

1

2

3

4

Place El Koweit

Rue Hollande

Place Oued El Makhazine

5

h lla de Ab Rue la

n l Be Alla Rue

Faye tte

l

eA Ru

Place Al Madina

dy Kin

6 Place du 20 Août

7

Place Moulay Abdelaziz

CASTILLA

Place du Maroc

y ula Mo

e nu Ave

8

9

10 Office du tourisme

Musée et monument

Bâtiment


K

J

L

Plan large N16

1

Cap Spartel Ancienne Médina

Malabata

Direction Ceuta

N10

2

TANGER

Boukhalef

N2

N1

Direction Tétouan

Zone Franche

Gueznaia

Direction Assilah Rabat

A4

A1

4

5

Place des Nations

Ibn Tachfine

Avenue

ce ulay laziz

3

Direction Tétouan

A4

Avenue Youssef

tte

I

H

G

lI Rue A

Abi

raq

Jarir

Atabari

6

Place d’Helvética

Place de la ligue Arabe

ai m Is

l

7

ay

8

9

10

Aéroport

TA N G E R City-Guide

POCKET


ka uk Do

Z

hm

ne

Rue

R.Md

Der r

S

rou d i

uk

A ba r

Rue

S ek ka

i

Ru e K ad

Jdid

se

eK

ou

s

R ue

Ru

nar Rue B en i Ar ros s

al mm

Rue

i mi h

M en

du Commerce

C

jarine N ej

Rue r fa

Berg ach

Rue Ouad

ha eK Ru

Rue

Rue

ed

R ue

ho

H ue en Av ao

Rue O

uezzane

ri ua

Ru e

ha l

Salé

K Rue

R. Re kio

el ra m

m sa em eT Ru

Ru

ua k

e

Rue Slimane

i an

eB Ru

ani Tele m c

gogu es na

Police Axes principaux: Vers la Kasbah Vers le port Traverser la Medina

adi Rue K

Sy

Taxi

ah

Zen Seddik

R ue

R ue

Che ik

jania Rue Ti

Lokous

a As s

ao

a zi

Bab

Ourb

adiria

ud

Charf

e

Rue Der k ao ua

Ru

Am

Rue

di Hosni e Si Ru

esr o

Ru e

la

ia

n

Ru e

War gha

mou

du

Rue

Raiss Rue

R ue Alb idi n a

Dalia Rue A in

e Ru

K

id Rue S

Rue Ghazal

ue

la

alil iJ

Sem

Ru eS an ia

Ru e

Rue Gouma

ka uk Do

R

ssla m

Anjra

Ru eO

ed hm eA Ru

Bo ukouja

Rue Moalay Abde

Lahnot R ue

oleil Rue des Orange s e AbdesRu samad Guennoun

du S

Rue Bidane

R ue

Rue

K c hl a

Plan de la Médina ne uad Ker m a

eK Ru

o ur uni s so ou


17

36


38


40


42


44


Focus

46

Bien-ĂŞtre


48


50


52


54


Adresses

Sélection

Où Loger ?

Hôtel 4 étoiles

Hôtel 5 étoiles

HÔTEL - RESTAURANT - BARS SALLE DE CONFÉRENCES - SPA 85 rue de la Liberté, Tél. 05 39 33 34 44

152 avenue Mohamed VI Tél. 05 39 34 93 00 - Fax. 05 39 32 19 04 riftanger@menara.ma

HÔTEL EL OUMNIA PUERTO HÔTEL - RESTAURANT - BAR - CONFÉRENCE 10 Avenue Beethoven 90 000 Tanger Tél: 0539 34 00 24 - Fax: 0539 94 03 66 www.eloumniapuerto.com

HÔTEL FARAH Zone touristique El Ghandouri - Tanger

Tél. 05 39 34 35 50

RESTAURANT LAYALI Mövenpick Hotel & Casino Malabata Avenue Mohammed VI – Baie de Tanger Tél. 0539 329300 www.moevenpick-hotels.com

Cuisine asiatique

HÔTEL - RESTAURANT- BAR - SPA SALLE DE CONFÉRENCES Zone touristique, El Ghandouri - Tanger Tél. 05 39 34 35 50

HÔTEL - RESTAURANT - PIANO BAR SALLE DE CONFÉRENCES - SPA

Avenue Mohammed VI,Tanger 05 39 34 83 83

RESTAURANT LA PAGODE CUISINE ASIATIQUE 3 rue El Boussairi - Tanger Tél. 05 39 93 80 86

Maison d'Hôtes

HAMMAM & MAISON D’HÔTES 26, Rue Khatib Beni Idder Ancienne Médina de Tanger Tel : 00212 539 37 43 15 00212 638 66 07 24 HÔTEL - RESTAURANT- SALLE DE CONFÉRENCES - BAR - CASINO Avenue Mohammed VI, Baie de Tanger Tél. 0539 32 93 00/ 50 www.moevenpick-hotels.com

CUISINE THAÏE AUTHENTIQUE à 100 m de la Place des Nations Tél : 0539320897 www.villa-thai.com

PALAIS DU CALIFE

Cuisine italienne MAISON D’HÔTES Tél. 06 60 68 88 52 www.lamaisondetanger.com info@lamaisondetanger.com

HÔTEL - RESTAURANT CAFÉ - BAR - SPA Avenue du Front de Mer, Ghandouri, Tanger, Tél. 05 39 30 23 67

Où Manger ? Cuisine marocaine F-5

HÔTEL - RESTAURANT - BAR SALLE DE CONFÉRENCES Angle Rue d'Angleterre et rue de Hollande Tél. 05 39 33 31 11

56

Cuisine Marocaine Hôtel El Minzah 85 rue de la Liberté Tél. 05 39 33 34 44

Tél. 05 39ITALIENNE 32 23 32 SPECIALITÉ 103 avenue Prince Héritier

Av. Mohamed VI, N°42, Rte. Malabata Rés. Iris, Plage B, Local 1 06 62 72 47 88 / 06 62 80 36 67 05 39 34 30 92


Cuisine française

HÔTEL FARAH Zone touristique El Ghandouri - Tanger

Tél. 05 39 34 35 50

Cuisine internationale L-4

Av. Mohamed VI, N°42, Rte. Malabata Rés. Iris, Plage B, Local 1 06 62 72 47 88 / 06 62 80 36 67 05 39 34 30 92

Monsieur Pizza

LE PARADISIER Mövenpick Hotel & Casino Malabata Avenue Mohammed VI – Baie de Tanger Tél. 0539 329300 www.moevenpick-hotels.com

Palais du Calife, Avenue du Front de Mer, Ghandouri, Tanger, Résa. : 05 39 30 23 67

O TRI K

Café - Librairie - Galerie - Espace culturel 40, rue Antaki, Tanger Résidence Al Oumam, Place des Nations Tél. 05 39 94 20 66

Où Sortir ? Lounge

Restaurant - Piano Bar PLACE DU TABOR – KASBAH Tél. 0539 94 81 39 contact@elmoroccoclub.ma

LE N°1 DE LA PIZZA À TANGER LIVRAISON GRATUITE Quartier Nejma, entrée Dolidol, en face Café Goya,Tanger

Tél. 06 14 06 66 66

HÔTEL FARAH Zone touristique, El Ghandouri - Tanger Tél. 05 39 34 35 50

O TRI K

19, rue Jabha Al Wataniya (ex Rembrandt) Tél. 05 39 37 11 44 - otroisk@gmail.com

19, rue Jabha Al Wataniya (ex Rembrandt) Tél. 05 39 37 11 44 otroisk@gmail.com

Cuisine méditerranéene Pubs et Bar Tapas

CHEZ ABOU SPÉCIALISTE DU POISSON GRILLÉ ET DE LA PAËLLA

PHÉNIX BAR Mövenpick Hotel & Casino Malabata Avenue Mohammed VI – Baie de Tanger Tél.: 0539 329300 www.moevenpick-hotels.com

Forêt Diplomatique Tel : 06 42 33 66 01

OSLO FRIED CHICKEN

Café - Terrasse - Restaurant - Piano PLACE DU TABOR – KASBAH Tél. 0539 94 81 39 contact@elmoroccoclub.ma

41, Boulevard Mohammed V, Tanger Tél: 05 39 94 11 55

Pâtisseries F-5

JOUR J Restaurant Jardin Plage Sidi Kacem Tél. :05 39 33 81 37 oceantanger@gmail.com

MESANA

GASTRONOMÍA ESPAÑOLA COCINA DE PRODUCTO Avenue Mohammed VI, Complexe Bahia Azahar, Malabata, Tanger Tél. 05 39 30 18 42 - Gsm. 06 61 28 95 52

Livraison, à emporter

CHOCOLATIER TRAÎTEUR

19, Rue Moussa Bnou Noussair Tél. 05 39 93 23 33 ( face à la salle de sport Delta Fitness )

Salon de Thé

Culture CONSERVATOIRE D’ART ET DE MUSIQUE

Ouvert 7 jours / 7 - de 9 à 19 h PLACE DU TABOR – KASBAH Tél. 0539 94 81 39 contact@elmoroccoclub.ma

Cercle Librius Café Littéraire Tél. 05 39 32 23 32 103 avenue Prince Héritier

NYX BAR Mövenpick Hotel & Casino Malabata Avenue Mohammed VI – Baie de Tanger Tél. 05 39 32 93 00 www.moevenpick-hotels.com

3, rue El Hariri ( Place des Nations), Tanger Tél . 05 39 32 03 15

Danse & Musique classique Danse moderne & Musique Andalouse Tél. : 05.39 93 14 46 / Fax : 05 39 37 33 28 15 rue Imam Malik - MERCHAN contact@lecam.ma • www.lecam.ma

Cinémathèque Rif Grand Socco Tél. 05 39 93 45 83


Adresses

Sélection

Confluences Musicales Librairies et Papeteries Bab Marsa Tél. 06 61 08 24 61 Délégation de la Culture LES INSOLITES Tél. 05 39 93 60 73 52 rue d’Angleterre librairie * salon de lecture * galerie photos Fondation Lorin 28, rue khalid ibn oualid Tél. 05 39 93 91 03 lesinsolites.tanger@gmail.com 44 rue Touahin, médina tél. 212.5.39.37.13.67 Institut Cervantes Tél. 05 39 93 20 01 Av. Sidi Med Ben Abdellah Institut Français Tél. 05 39 94 10 54 54 boulevard Pasteur Tél. 05 39 93 69 55 41, rue Ibn Wazzane info@librairie-des-colonnes.com Les Fils du Détroit www.librairie-des-colonnes.com kasbah , Tél. 06 68 70 01 81 Tanger Accueil Tél. 06 15 48 56 72 Tabadoul Tél. 05 39 37 19 78 19 rue Magellan

Galeries d'art

Artingis Tél. 05 39 33 04 25 11, rue Khalid Ibn Oualid Dar d’Art Tél. 05 39 37 57 07 6 rue Khalil Matran Galerie Cervantes Tél. 05 39 3 20 01 rue de Belbigue Galeries Conil Tél. 05 39 37 20 54 Rues du palmier et Almohades Galerie Delacroix Tél. 05 39 93 21 34 Rue de la Liberté Ibn Khaldoun Tél.05 39 93 58 85 Rue de la Liberté Galerie Lusko Tél. 05 39 32 41 19 4, rue de Teheran Medina Art Gallery Tél. 05 39 37 26 44 Bel Air Photo Loft Tél. 06 41 45 66 40 115, bvd Med, Ben Abdellah Volubilis Tél. 05 39 33 38 75 Sidi Boukouja, Kasbah

Garderies

Décoration

Tél. 05 39 93 61 02 (attenant à La Maison de Tanger) 9, Rue Marraba, quartier Josafat, Tanger E-3

LAS CHICAS

Concept Store 52 rue Kacem Guenoun Porte de la Kasbah - Tanger Tél. 05 39 37 45 10 - laschicasdetanger@gmail.com

Chaussures

Librairie - Libreria

3, rue El Hariri ( Place des Nations), Tanger Tél . 05 39 32 03 15

CHAUSSURE EN CUIR POUR ENFANTS Rés Zekari, 53 av. Mohamed Ben Abdellah Tél. 05 39 37 41 32 - www.jagger.ma Espace culturel Librairie, Galerie d’art, Café 40, rue Antaki, Tanger Résidence Al Oumam, Place des Nations Tél. 05 39 94 20 66

Fleuriste et animalerie

Où acheter ? Ameublement

Ouvert tous les jours - Livraison à domicile 142, Av. Imam Muslim, Dradeb 06 97 19 69 95

Magasins de sport

ENFANTS DE 3 MOIS À 3 ANS 203, rue Harroun Errachid Tél. 05 39 93 64 72 lemanegetanger@hotmail.fr www.lemanege.ma

FABRICANT DE MEUBLES SUR MESURE BOISERIE / TAPISSERIE

Garderies et maternelles Rue Mahatma Ghandi, N°10, Iberia 06 62 76 76 40 / 05 39 93 05 92 lospitufosdearantxa.com

B-5 Crèche Terre Imaginaire Enfants de 18 mois à 4 ans

34, rue des Moujahidines Tél. 05 39 33 33 80 - Gsm 06 11 21 14 14 www.terreimaginaire.com

58

92 rue Bouarrakia 05 39 93 67 22 - 06 72 57 19 33 designers.tanger@gmail.com www.facebook.com/Designers.Tanger

Électroménager

9 Avenue Mly Youssef, Riad Tetouan (En face de la maison HYUNDAI) Tél. : +212 (0) 539 324 051 www.electronicbousfiha.com

SPORT & FASHION City Sport Tanger, 8, rue Beethoven, (face Hôtel Oumnia Puerto) Rés.El Mouahidine 2, Tél. 05 39 32 11 99


Stylistes

Fitness

MAHMOUD BENSLIMANE

CONSEILLÈRES PSYCHOLOGIQUES

HEALTH CLUB CENTER Mövenpick Hotel & Casino Malabata Avenue Mohammed VI – Baie de Tanger Tél.: 0539 329300 www.moevenpick-hotels.com

Laila Bounou, séance en arabe et français. Tél. 06 70 70 78 40 Lamya Baraka, séance en arabe et anglais. Tél. 06 39 44 15 39

Rue Mahatma Ghandi, résidence Smir, Iberia (au-dessus de la crèche Disney School)

CENTRE TARIK IBN ZIAD

Orthophoniste - Psychomotricien Psychologue - Coach - Hypnothérapeute

Créateur de vêtements modernes et traditionnels

36 avenue Prince Héritier Tél. 06 63 56 53 12 - 05 39 93 70 57 mahmoud.benslimane@gmail.com

Vêtements homme

Spa - Hammam - Fitness - Coiffure Rue Adolfo Fessere, California Tél. 05 39 37 43 47 – 05 39 37 43 28 www.serenitydayspa.ma

Boulevard Med V, Imm 51, N°32, Tanger Tél.: 06 95 91 49 44 / 06 14 77 48 90

Formes & beauté G-3

Hammam & Maison d’hôtes 26, Rue Khatib Beni Idder Ancienne Médina de Tanger Tel : 00212 539 37 43 15 00212 638 66 07 24

Un des leaders en implantologie dentaire, nous proposons nos produits et services aux professionnels dentaire

34, rue Tan Tan Résidence Soulaiman, Étage 11 - Appt 94, 90000, Tanger Tél. 05 39 32 02 81

Optique Baileys Men’s Fashion 40, Rue de la Liberté, Tanger Tél. 05 39 933 623

Epiceries LA FINE BOUCHE

Epicerie Fine

Tél. : 05 39 93 25 22 / 05 39 93 40 39 24, rue de Fès (En face du Cinéma Le Paris)

SPA - HAMMAM - FITNESS - COIFFURE Rue Adolfo Fessere, California Tél. 05 39 37 43 47 – 05 39 37 43 28 www.serenitydayspa.ma

VOS YEUX MÉRITENT LISSAC

Loisirs Zone touristique El Ghandouri - Tanger

Tél. 05 39 34 35 50 Hotel Farah

Douar Kaoucha - Ain Jdioui +212 [0]6.61.85.62.20 www.tanger-quad.com

Musées et monuments

La légation américaine Tél. 05 39 93 53 17 - 8 rue d’Amérique Musée de la kasbah Tél. 05 39 93 20 97 Place de la Kasbah Musée de la Fondation Lorin Tél. 05 39 93 03 06 - 44 rue Tawahine Musée d’art contemporain Tél. 06 61 81 87 85 - 52 rue Angleterre Eglise Saint Andrew’s Tél.05 39 94 57 87

Santé DOCTEUR HADJ BTIRA Psychiatre

avenue abi bakr alrazi 2eme etage n 6. face clinique tingis 0638673675 - 0550105635

DOCTEUR LOTFI LAZRAK Chirurgien dentiste miltidisciplinaire

124, Av Habib Bourguiba, App.37.CP:90040 Tél.: 0539370707 - contact@dentiste-lazrak.com Facebook : Centre Dentaire Lazrek

42 rue de fes Tél : 05 39 93 76 58 nadiamondial@yahoo.fr

Se déplacer H-6

SAFACAR NORD

Gpe SAFACAR présent à Casa, Tanger & Marrakech

Rés Bennis RDC n°7 - Rue Jordanie Place Mozart Tél : 0539 32 02 15 - GSM : 0661 45 39 52 www.safacarnord.com - contact@safacarnord.com

Agences de voyages

Billets Aérien - Maritime Séjours & Voyages organisés 128 av. Mohamed VI Tanger Tél : 0539 32 52 82 / 83 - Fax : 0539325284 Nord.front@menara.ma – www.nordfrontiere-voyage.com


Adresses

Sélection

MTO

Promotteur

Commissariat du port Tél. 05 39 93 11 37 Port de Tanger

Angle Bd Youssef Ibn Tachfine, rue Jamal Eddine Afghani Residence Abdalass N° 17 Tél. 05 39 94 22 62/63 fax 05 39 94 22 64 vipmto@hotmail.fr www.mto.ma

Services

Délégation du Tourisme Tél. 05 39 94 80 50 29 boulevard Pasteur

Poste Principale

Tél : + 212 539 30 11 11 www.tangercitycenter.com

Tél. 05 39 93 21 21 Bd Mohammed V

Agence Immobilière

Tanger Free Zone F-7

COURSIER - BRICOLAGE - EVENEMENTIEL DÉMÉNAGEMENT - DÉCO D’INTÉRIEUR Tél. 080 200 73 73 - 05 39 30 13 55 www.monauxiliaire.ma

HOA.MA

Tél. 05 39 39 34 05 Rte de Rabat

Wilaya Tanger–Tétouan

Av Lalla Fatima Zohra Laazizia Tél. 05 39 94 02 7210 résidence Ibn Batouta Av. Omar Ibn El Khattab Tél. : 05 39 94 29 22 - Fax : 05 39 94 29 23 Email :info@cap-property.com Urgences Médicales Site : www.cap-property.com

Clinique Assalam

Tél. 05 39 32 25 58 10 avenue de la Paix

SYNDIC PROFESSIONNEL contact@hoa.ma Tél. 0539 38 38 24/25 Gsm. 0661 548 558

Clinique Croissant Rouge Tél. 05 39 94 69 76 6 rue al Mansour Eddahbi

Clinique Bennis

Agence Communication

Tél. 05 39 34 07 47 Route de Tétouan

Clinique Détroit Tél. 05 39 39 44 48

Clinique Tingis IMMOBILIER DE PRESTIGE ACHAT - VENTE Tél. 06 68 34 27 57 tanger@emilegarcin.fr www.emilegarcin.fr

Utiles Rue Farabi, Immeuble Lahlou,Tanger Tél. 05 39 94 39 74 justpubtanger@gmail.com

Où investir ? Immobilier de Prestige / achat - vente Tél. 06 68 34 27 57 tanger@emilegarcin.fr www.emilegarcin.fr

Transport

Aéroport Ibn Batouta

Tél. 0801 000 224 ONCF Tél. 0890 20 30 40 www.oncf.ma CTM Tél. 05 39 35 01 54 Plazza Torro CTM

Administration

Commissariat central

Rue Hariri Tél. 05 39 94 04 77

Tél. 05 39 32 30 12 4 avenue Abou Bakr Errazi

Centre antipoison Tél. 0801 000 180

Pharmacies de garde www.garde.ma

Tous les points de distribution sont sur : tangerpocket.com


Profile for Tanger Pocket

Tanger Pocket Décembre 2015 N°89Tout l'agenda et les bons  

Toute la ville dans votre poche.

Tanger Pocket Décembre 2015 N°89Tout l'agenda et les bons  

Toute la ville dans votre poche.

Advertisement