Issuu on Google+

Los Primeros A帽os - Colecci贸n 2010 Baby & Toddler


Tángara es tiempo para jugar. Para hacerse cosquillas. Para compartir. Para darse un masaje. Para cantar aunque no te sepas la letra. Tángara es sacar fuerzas después del trabajo para disfrutar la familia.

www.tangaraproducciones.com Informes: 310 305 0557

Los objetos de son de uso cotidiano, su presencia abre la posibilidad para comunicarnos a través de la imagen, para jugar, expresarnos y por ende contribuir al fortalecimiento de los vínculos afectivos entre el bebé y sus familiares. Un niño que crece rodeado de amor tendrá todas las posiilidades para desarrollar su inteligencia cognitiva, emocional y social.

Tángara es un feliz día de no cumpleaños. Es darse permiso de inventar cada día. De construir nuestros propios juguetes. De ver el mundo a través de los ojos de un bebé. Tangara para Jugar a ver formas en las nubes. Para ver el arcoiris después de la lluvia.


Para esta temporada Tángara nos ofrece un Universo gráfico que se plasma en cada uno de los objetos de la colección. Este universo imaginario está lleno de colores, juego y de personajes increíbles que se desplazan como si estuvieran sujetos a otras leyes de gravedad. “Trenzo el rastafari”, “Milposes el superactivo”, “Caracol el trepahuecos”, “Perrojo el compinche” y “Corala la Bailarina”, son algunos de los personajes que habitan.

100% ALGODÓN

TINTAS LIBRE DE PLOMO

Prendas básicas y fáciles de combinar que no pueden faltar en el guardaropa del bebé. Tallas disponibles desde recién nacido hasta los 36 meses.


Bolsita ecológica

Cuento y empaque Suelta el lazo

Dale vuelta

Encuentra el personaje

¡Descubre el mundo Tángara!

Completa el libro

Descubre su historia

Viste de Tángara

Junta más historias

Completa la colección

Arma tu libro


Tรกngara es tiempo para jugar, Para hacerse cosquillas.


TALLAS: 0 - 3 M / 3 - 6 M / 6 - 12 M / 12 - 18 M / 18 - 24 M / 24 - 30 M / 30 - 36 M

CARACOLOR El trepahuecos Caracolor el trepahuecos tiene tres cabezas. Es muy divertido verlas pelear por las mañanas para levantarse de la cama. Una vez fuera de las cobijas son mucho más conciliadoras y amables entre sí. La concha de Caracolor está muy bien equipada, como todo Caracol están preparadas para pasar el día en cualquier lugar sin que nada les falte. Guardan ahí todos sus juguetes, meriendas, utensilios, mudas de ropa e inclusive jabón, toalla y cobija por si tienen que pasar la noche fuera de casa. La habilidad más notable de caracolor es que puede pasar por encima de huecos de gran tamaño, subir escaleras de todo tipo y pasear por el techo o por debajo de una mesa si le resulta necesario o divertido. Por donde va pasando va quedando su huella. No la baba brillante de los caracoles comunes, la huella de Caracolor es una estela de siete colores que se borra a las 5 de la tarde cuando florecen las flores blancas del jardín de la abuela.

Body clásico con mangas de color naranja. Fácil abertura con broches de presión. 100% ALGODÓN . Ref.2602-3

Body clásico comodisimo y muy suave. Fácil abertura con broches de presión. Mangas cortas ideal para días caluroso. 100% ALGODÓN . Ref. 1003-2


CICLOPA La de la mente atleta

La dragonesa come ocho girasoles todas la mañanas cuando se levanta. Tiene un cultivo gigante de girasoles en el jardín

DRAGONESA

Comegirasoles

de la casa y su pintor favorito es Vang Gogh. Es muy suave y tranquila y le gusta cantar canciones con letras que no están inventadas en ninguna parte. No habla ningua lengua con sonidos pero las comprende todas, es de mucha ayuda para las mamás que no saben qué quiere decir su bebé cuando está llorando.

Cíclopa tiene un solo ojo y largas pestañas. Tiene unas piernas largas que le permiten desplazarse sin hacer mucho ruido. Le encanta el agua y el aire libre. Sus largas piernas y su visión le ayudan a tomar con calma los momentos difíciles. Le gusta mucho reunir a la familia e inventarse juegos donde todos participen. No vale la pena inventarle mentiras, por pequeñas que sean siempre las detecta y se pone muy triste.

Camiseta con mangas cortas y ribetes color magenta. Fácil abertura con broches de presión. 100% ALGODÓN . Ref. 5002

Body clásico con mangas cortas y ribetes de color azul. Fácil abertura con broches de presión. 100% ALGODÓN . Ref. 1003-1

TALLAS: 0 - 3 M / 3 - 6 M / 6 - 12 M / 12 - 18 M / 18 - 24 M / 24 - 30 M / 30 - 36 M

TALLAS: 0 - 3 M / 3 - 6 M / 6 - 12 M / 12 - 18 M / 18 - 24 M / 24 - 30 M / 30 - 36 M


TALLAS: 0 - 3 M / 3 - 6 M / 6 - 12 M / 12 - 18 M / 18 - 24 M / 24 - 30 M / 30 - 36 M

TRENZO El Rastafari

Trenzo, el Rastafari, tiene un corazón muy grande, siempre está tratando de hacer lo mejor posible todas las cosas pero siente que el tiempo nunca es suficiente. Anda siempre un poco tonto y con el pelo como despeinado porque nunca le queda mucho tiempo para peinarse. Su mamá siempre le anda cortando el pelo dos o tres veces por semana, pero no sirve de mucho porque rápidamente le vuelve a crecer hasta las rodillas. Su lugar preferido es la playa cuando está vacía. Es bastante tímido pero excelente amigo, de hecho es uno de los mejores amigos de Milposes.

Body clásico comodisimo y muy suave. Fácil abertura con broches de presión. Mangas cortas ideal para días caluroso. 100% ALGODÓN . Ref. 2602-11

Body clásico con mangas cortas y ribetes color naranja Fácil abertura con broches de presión. 100% ALGODÓN . Ref. 2602-12


MILPOSES El Súperactivo

Picanto el buscapuertas sufre de calor. Casi siempre está abriendo una puerta o una ventana para que pase el aire y lo

PICANTO

El Buscapuertas

refresque. A diferencia de Milposes, le encanta dormir a pierna suelta y prefe-

Milposes el súperactivo es

riblemente sin cobija. En realidad

un personaje incansable.

pasa más tiempo dormido que

Casi nunca tiene sueño y

despierto. Es muy sonriente y de

cuando por fin le da, en vez de irse a la cama se pone a llorar porque no

buen comer. Tiene un pelo puntia-

quiere perderse de la diversión de estar

gudo que cambia de forma y de

despierto. Hasta el momento nadie ha podido

color según la dirección y la

contar cuántas patas tiene en realidad, pero

temperatura del viento.

lo cierto es que parecen infinitas y no sólo no para de moverlas sino que como son tantas, no puedes predecir dónde va a parar. Puede dar todo tipo de botes inesperados. No tiene ningún problema con la hora del día, él mismo carga un sol que no suelta y lo enciende cuantas veces sea necesario. En realidad no entiende muy bien por qué la gente se va a dormir cuando se hace de noche. Si lo ves muy inquieto y gruñón trata de quitarle el gorrito de fiesta para que sepa que es hora de

Camiseta doble manga estampada y combinada a dos colores. Fácil abertura con broches de presión. 100% ALGODÓN . Ref. 1102-3

Camiseta con mangas cortas, cuello reforzado color naranja y costuras de colores. Broches de presión. 100% ALGODÓN . Ref. 1102-1

TALLAS: 0 - 3 M / 3 - 6 M / 6 - 12 M / 12 - 18 M / 18 - 24 M / 24 - 30 M / 30 - 36 M

TALLAS: 0 - 3 M / 3 - 6 M / 6 - 12 M / 12 - 18 M / 18 - 24 M / 24 - 30 M / 30 - 36 M

descansar, si tienes suerte, se irá acomodando poco a poco entre bote y bote para conciliar el sueño al menos por unas cortas horas.


TALLAS: 0 - 3 M / 3 - 6 M / 6 - 12 M / 12 - 18 M / 18 - 24 M / 24 - 30 M / 30 - 36 M

PERRHOJO El Compinche

Perrojo el compinche es un sobreviviente de experimentos genéticos de laboratorio. Se alimenta del sol que activa la clorofila de sus hojas pero además tiene cuatro patas para correr por donde quiera. Lo llaman el compinche porque acompaña como buen perro en los momentos felices y también en los momentos duros como por ejemplo al momento de conciliar el sueño, cambiar de casa o despedirse de papá y mamá.

Body sin mangas para usar como interior o para días calurosos. Ribetes color marrón y fácil abertura con broches de presión. 100% ALGODÓN . Ref. 1001-1

Body sin mangas para usar como interior o para días calurosos. Ribetes color naranja y broches de presión. 100% ALGODÓN . Ref. 1001-2


CORALA La Bailarina

Tángara para jugar a ver formas en las nubes. Para ver el arcoiris después de la lluvia

Corala, la bailarina tiene una sonrisa hermosa y es tan flexible que puede comerse los dedos de los pies sin ningún esfuerzo. Le encantan los juegos de papá y puede hacerte entender todo lo

Body clásico con mangas 3/4 y ribetes color magenta. Fácil abertura con broches de presión. 100% ALGODÓN . Ref. 2602-2

que quiere sin necesidad de decir una palabra. Además de bailar, Corala sabe pasar las piscinas nadando bajo el agua.

TALLAS: 0 - 3 M / 3 - 6 M / 6 - 12 M / 12 - 18 M / 18 - 24 M / 24 - 30 M / 30 - 36 M


TALLAS: 0 - 3 M / 3 - 6 M / 6 - 12 M / 12 - 18 M / 18 - 24 M / 24 - 30 M / 30 - 36 M

TORTUTINA

y el capitancito

Tortutina y el capitancito son los mejores amigos. Juntos están dedicados a la mensajería. Se inventaron el negocio después de encontrar un naúfrago en una isla encantada, pero se puso muy difícil lo de los naúfragos así que ahora simplemente se dedican a la mensajería de pensamientos o lo que otros llaman telepatía. En sus ratos libres componen canciones románticas y las dejan por ahí para que le llegue por accidente a alguien que esté distraído.

Body clásico comodisimo y muy suave. Fácil abertura con broches de presión. Mangas 3/4 con costuras de color azul. 100% ALGODÓN . Ref. 1003-3

Camiseta con mangas sisas y ribetes color mostaza. 100% ALGODÓN . Ref. 1007


La banda está compuesta por cinco músicos amigos que andan de concierto en concierto por todo el mundo. Son extranjeros en todos

LA BANDA Violín

Clarinete es el hombre de los vientos en “La Banda” tiene los pulmones más potentes que hayas podido imaginar, cuando

los países y nunca se les entiende mejor que

está en concierto se le despliegan dos

cuando están tocando. A mitad de la segunda

alas de colores y antenas largas en

canción y sólo cuando el público está muy

su frente. El viento es su mejor

emocionado, a Violín le empiezan a salir

amigo y se cuela por el clarinete

alas. El trabajo preferido del grupo es

en el momento y justo de la

componer la banda sonora para la

manera en que él se lo pide. El

llegada de un bebé a la familia. Les

público de los conciertos de “La

gustan los instrumentos exóticos,

Banda” no puede evitar ponerse

con ellos cualquier cuchara,

de pie y bailar, los más tímidos

tapa o tarro se puede volver

tratan de resistirse pero siem-

CLARINETE La Banda

pre un dedo del pie o al menos

un instrumento musical.

una ceja se les une al baile.

Camiseta con cuello abotonable. Fácil abertura con broches de presión. 100% ALGODÓN . Ref. 1200-1

Camiseta con mangas sisas y ribetes color café. 100% ALGODÓN . Ref. 1008

TALLAS: 0 - 3 M / 3 - 6 M / 6 - 12 M / 12 - 18 M / 18 - 24 M / 24 - 30 M / 30 - 36 M

TALLAS: 0 - 3 M / 3 - 6 M / 6 - 12 M / 12 - 18 M / 18 - 24 M / 24 - 30 M / 30 - 36 M


TALLAS: 0 - 3 M / 3 - 6 M / 6 - 12 M / 12 - 18 M / 18 - 24 M / 24 - 30 M / 30 - 36 M

CLAVECÍN

La Banda

Clavecín, a veces también conocido como calvecín no tiene un solo pelo en su cabeza. Hace parte de “La Banda” donde toca un extraño piano antiguo. Anda siempre presumiendo de no tener que usar cepillos ni peines, solo una melena de colores aparece sobre su cabeza cuando está tocando los momentos más emocionantes del concierto.

Enterizo con mangas de color naranja. Práctico y fresco para vestir de día. Ref. 1004-1 100% ALGODÓN

Enterizo con mangas de color azul. Práctico y fresco para vestir de día. Ref. 1004-2 100% ALGODÓN


Tiple hace parte de “la banda”. Cuando el público comienza a aplaudir a él se le multiplican los brazos y los

TIPLE

Contrabajo es el músico más alto

La Banda

sonriente

y

hace

“La

Banda”

aunque

parece triste a primera vista,

pies con el ritmo de la melodía. Es muy

de

CONTRABAJO La Banda

siempre tiene una sonrisa para

nuevos

sus amigos. Es de buen apetito y

amigos con mucha facilidad. Siem-

le

pre lleva el equipaje más

gusta

probar

nuevos

sabores cada semana. Tiene

grande para poder meter

una barba larga y cejas muy

todos sus

marcadas con las que hace

zapatos.

muchos gestos divertidos para hacer reír a sus amigos cuando andan de viaje y extrañan volver a casa.

Camiseta con mangas 3/4 y ribetes color naranja. Fácil abertura con broches de presión. 100% ALGODÓN . Ref. 1102-2

Camiseta con cuello abotonable. Fácil abertura con broches de presión. 100% ALGODÓN . Ref. 1200-2

TALLAS: 0 - 3 M / 3 - 6 M / 6 - 12 M / 12 - 18 M / 18 - 24 M / 24 - 30 M / 30 - 36 M

TALLAS: 0 - 3 M / 3 - 6 M / 6 - 12 M / 12 - 18 M / 18 - 24 M / 24 - 30 M / 30 - 36 M


Tángara es sacar fuerzas después del trabajo para disfrutar la familia. Es un feliz día de no cumpleaños

Tángara es darse permiso de inventar cada día. De construir nuestros propios juguetes.


TALLAS: 0 - 3 M / 3 - 6 M / 6 - 12 M / 12 - 18 M / 18 - 24 M / 24 - 30 M / 30 - 36 M

MILPOSES, TRENZO Y PICANTO

Milposes, Trenzo y Picanto son muy buenos amigos. Les gusta encontrarse y jugar todas las veces al día que sea posible. A veces Picanto quiere jugar pero le da tanto sueño que no puede, por más

Ref. 6035-22

de que Milposes lo alumbra con su sol para despertarlo. En esos casos Trenzo se inventa carreras de obstáculos

Ref. 6035-12

para Milposes mientras Picanto, el buscapuertas, se despierta y se une a la carrera. Cuando hace mucho calor y Picanto tiene el pelo de colores rojos y naranjas o cuando Milposes se pone un poco cansón porque no puede quedarse dormido, Trenzo los invita al lago de 13 colores y allá terminan la tarde antes de que los recoja Mamá.

Pijama enteriza niño con broches delanteros. Cuello, puños y talones reforzados. Con o sin patitas. 100% ALGODÓN

Pijama niño de dos piezas Camiseta y pantalón estampados. 100% ALGODÓN . Ref. 6034-2


TALLAS: 0 - 3 M / 3 - 6 M / 6 - 12 M / 12 - 18 M / 18 - 24 M / 24 - 30 M / 30 - 36 M

CARACOLOR, CORALA Y CÍCLOPA

Caracolor, Corala y Cíclopa. Cíclopa siempre recibe a Corala

Ref. 6035-21

junto a la playa. Ambas disfrutan tanto del agua que Caracolor tiene que insistirles cuando se hace de noche que es hora de volver a casa. Caracolor está muy pendiente de ellas todo

Ref. 6035-11

el tiempo y siempre tiene a la mano lo que les hace falta, con su casa a cuestas no falta la comida caliente, las mudas de ropa, las toallas y las pijamas para pasar una noche de dulces sueños en cualquier lugar junto al mar.

Pijama enteriza niña con broches delanteros. Cuello, puños y talones reforzados. Con o sin patitas. 100% ALGODÓN

Pijama niña de dos piezas Camiseta y pantalón estampados. 100% ALGODÓN . Ref. 6034-1


En el planeta de Tángara viven Picanto, Milposes, Cíclopa, Trenzo y muchos otros amigos que te acompañarán a cualquier hora del día. Cada uno de ellos está lleno de colores e historias y tú también puedes inventar nuevas historias para ellos. Te invitamos a disfrutar de este planeta en compañía de Mamá, Papá, abuelitos, tíos, tías, primos y amigos. Seguro encontrarás muchas cosas en común y te divertirás con sus colores, formas y texturas.

Pijama estampada niña de fácil abertura mediante broches de presión. Mangas cortas color magenta ideales para días calurosos. 100% ALGODÓN . Ref. 5035-2

Pijama estampada niño de fácil abertura mediante broches de presión. Mangas cortas color azul ideales para días caluroso. 100% ALGODÓN . Ref. 5035-1

TALLAS: 0 - 3 M / 3 - 6 M / 6 - 12 M / 12 - 18 M / 18 - 24 M / 24 - 30 M / 30 - 36 M


ACCESORIOS

Baberos Cobijas Baberos que cubren de verdad y Cobijas estampadas con fondos y ribetes de colores. 100% ALGODĂ“N


Cobija estampada doble faz y ribete de color mostaza. 100% ALGODÓN . Ref. 4001

Cobija estampada doble faz y ribete de color azul. 100% ALGODÓN . Ref. 4002

Cobija estampada doble faz y ribete de color magenta. 100% ALGODÓN . Ref. 4003

Babero niño estampado con ribetes de color azul. Fácil ajuste con cierre en velcro. 100% ALGODÓN . Ref. 3001

Babero niña estampado con ribetes de color magenta. Fácil ajuste con cierre en velcro. 100% ALGODÓN . Ref. 3002

Baberos que cubren de verdad. Talla única. Cobijas estampadas con fondos y ribetes de colores Dimensión: 86x63cm


EN COMBO

Mis primeros amigos

Tángara te ofrece combinaciones de prendas básicas en el ropero del bebé.


Selección especial para niño recién nacido Babero, pijama larga sin patitas, cobija y camiseta sisa. 100% ALGODÓN . Ref. 7001

Selección especial para niña recién nacido Babero, body con manga 3/4, cobija y pijama larga con patitas. 100% ALGODÓN . Ref. 7002

Colores y diversión para niño o para niña. Bodys clásicos con variedad de mangas. 100% ALGODÓN . Ref. 7005

TALLA RN / 0 - 0 M

TALLA RN / 0 - 0 M

TALLAS: 0 - 3 M / 3 - 6 M / 6 - 12 M / 12 - 18 M 18 - 24 M / 24 - 30 M / 30 - 36 M


Combinación especial para niña. Noches de verano Cobija, camiseta y pijama clima caliente 100% ALGODÓN . Ref. 7004

Combinación especial de verano para niña Camiseta cláscia, camiseta con botones y boby 100% ALGODÓN . Ref. 7007

TALLAS: 0-3M/3-6M 6 - 12 M / 12 - 18 M 18 - 24 M / 24 - 30 M / 30 - 36 M

TALLAS: 0-3M/3-6M 6 - 12 M / 12 - 18 M 18 - 24 M / 24 - 30 M / 30 - 36 M

Combinación especial para niño. Noches de verano Cobija, camiseta y pijama clima caliente 100% ALGODÓN . Ref. 7003

Combinación especial para niño. Camiseta 3/4, camiseta sisa y body 100% ALGODÓN . Ref. 7006

TALLAS: 0-3M/3-6M 6 - 12 M / 12 - 18 M 18 - 24 M / 24 - 30 M / 30 - 36 M

TALLAS: 0-3M/3-6M 6 - 12 M / 12 - 18 M 18 - 24 M / 24 - 30 M / 30 - 36 M


TĂĄngara es permitirse ver el mundo a travĂŠs de los ojos de un bebĂŠ


Una idea original de:

Valentina Flórez López Textos e ilustraciones:

Valentina Flórez López Agradecimientos:

Pascal Silva Flórez, Martín Flórez Muñoz, Emilia Marconi López, a sus padres y abuelos. Diseño y maquetación:

Ladoamable . materia de diseño

Tángara en el mundo . Rayuela . Golosa . Peregrina . Pisado . Avión . Luche . Mundo . Chacara Bebeleche . Otron Dama . Piso amarelinha . Hopscotch . Campana ou mondo . Pulpo . Amarelinha Plat lune . Iishikeri . Panák . Hoppa hage . París . Reg Enrayure . Delech . Tángara . Rayuela Golosa Peregrina . Pisado . Avión . Luche . Mundo . Chacara . Bebeleche . Otron Dama . Piso amarelinha . Hopscotch Campana ou mondo . Pulpo . Amarelinha . Plat lune .Iishikeri . Panák Hoppa hage

www.tangaraproducciones.com tangaraproducciones@gmail.com Informes: 310 305 0557


www.tangaraproducciones.com tangaraproducciones@gmail.com Hecho en Bucaramanga - Colombia


catalogo tangara