Issuu on Google+

台灣諾華 來自專業 來自專業 效果自然卓越 效果自然卓越 台灣諾華 TOPIC_ TOPIC_

護腎好生活

慢性腎臟病

把愛帶上,來場生命的療癒旅行。 把愛帶上,來場生命的療癒旅行。

「腎臟病,是中老年犬貓常見的健康問題。」 「腎臟病,是中老年犬貓常見的健康問題。」 當腎臟功能漸漸下降,體內的代謝廢物就變得難以排除,導致電解質失 當腎臟功能漸漸下降,體內的代謝廢物就變得難以排除,導致電解質失 衡,但往往在喪失了七成以上腎功能時,主人才能察覺到犬貓的異常, 衡,但往往在喪失了七成以上腎功能時,主人才能察覺到犬貓的異常, 到這個時候,在治療上不僅難度較高,成效也較差。患有慢性腎臟病的 到這個時候,在治療上不僅難度較高,成效也較差。患有慢性腎臟病的 犬貓,因為磷離子的排出減少,而導致代謝與內分泌的異常,但是,只 犬貓,因為磷離子的排出減少,而導致代謝與內分泌的異常,但是,只 要能夠早期控制,患病的犬貓也能過著像從前一樣的生活! 要能夠早期控制,患病的犬貓也能過著像從前一樣的生活!

建議六歲以上的犬貓,每年定期做健康檢查; 建議六歲以上的犬貓,每年定期做健康檢查; 當有可疑症狀出現時,請立即徵詢專業獸醫師! 當有可疑症狀出現時,請立即徵詢專業獸醫師! 疾病進程 疾病進程 症狀 症狀

第一階段 第二階段 第三階段 第一階段 第二階段 第三階段 仍有活力 仍有活力

吃多尿多 吃多尿多

缺乏活力 缺乏活力 食慾不振 食慾不振

第四階段 第四階段 毛髮雜亂無光澤 毛髮雜亂無光澤 嘔吐、貧血 嘔吐、貧血

腎臟狀態 腎臟狀態 剩餘 100% 33% 剩餘 腎臟機能 100% 33% 腎臟機能

25% 25%

10% 10%

台北市新生南路一段50號6樓之6 TEL:(02)23920866 FAX:(02)23920855

雷西磷

台北市新生南路一段50號6樓之6 TEL:(02)23920866 FAX:(02)23920855

雷西磷

不 容 不 易 容 預 易 防 預 防

••

不 容 不 易 容 發 易 現 發 症 現 狀 症 狀

••

容 易 容 和 易 老 和 化 老 情 化 形 情 混 形 淆 混 淆

••

發 現 發 疾 現 病 疾 時 病 , 時 通 , 常 通 已 常 損 已 失 損 失

••

••

七 成 七 以 成 上 以 的 上 腎 的 臟 腎 功 臟 能 功 。 能 。

特徵 特徵

沒 有 沒 特 有 定 特 的 定 原 的 因 原 因

11/2013/LEN/082/Te


社團法人中華民國保護動物協會

LOVE ● 您領我養 快樂狗狗有樂町

育動人樂章 生命教

● 捐款芳名錄

童稚之愛

究竟有哪些疾病是常見於毛孩身上的呢?現在就讓我們立刻告訴你!

Special Project

毛孩常見疾病有哪些 ?

狗來富專案系列報導 貓狗的下一站幸福 動保快報

從狗兒的眼神,看到家園主人的用心

親愛的大女兒,踢肥

春節愛注意!

,健康有保障! 檢 健 做 定期

中華郵政台北雜字第1899號 執行登記為雜誌交寄

Life

with

Dogs

and

Cats.

31

February 2014 2月號


三六

LOVE


LOVE

1


2

LOVE


LOVE

3


4

LOVE


LOVE

5


Content 09

特別企劃

毛孩常見疾病有哪些? 每個有毛孩的家庭,最最害怕遇到的就是毛孩生病了!撇開毛 孩們的醫藥費用相當可觀外,也因為她們不會開口對我們訴說 LOVE

哪裡不舒服,所以往往等待主人發現不對勁時,病痛已經折磨

編輯話匣子

毛孩許久的時間。到了醫院時,也因為不確定病情,所以各種

天氣冷吱吱,最近好多動物跟主人

於毛孩們最大的期許除了健康之外還是健康。要當一個稱職的

們都生病了啊!年之初我們就一起

毛孩家長,可不是只有提供她們基本的吃喝拉撒睡這些簡單生

來為毛孩們的健康把關吧!給大

活起居而已,還必須要略懂一些毛孩們的疾病問題,這樣一

家貼心得整理寶貝們常見的疾病介

來,當毛孩發生一些臨床症狀時,

紹,還同場加映健康檢查內容介

家長們才能夠時時掌握毛孩

紹,毛寶貝都要跟我們一起健健康 康喔!另外本月還有苗栗大同國小幼 稚園的孩子與老師們的生命故事, 他們更棒的是化理想為行動,真的

可能的疾病檢查非得通通做過一輪才安心,每個毛孩家長,對

的健康狀況,但是究竟 有哪些疾病是常見於毛 孩身上的呢?現在就讓我 們立刻告訴你!

是我們這些大人兒的好典範啊! 18 發行人

林陽期

總編輯

黃慶榮

吳明青 戴羽欣

童麗麗

生命教育動人樂章──童稚之愛 20

台北市大安區信義路四

22

段263號3樓之6 電

話 (02)2704-0809

真 (02)2704-0991

www.apatw.org

31

service@apatw.org

郵政劃撥帳號 01296665

本雜誌室使用環保大豆 油墨與環保再生紙印製

LOVE

動保快報 春節愛注意!

www.facebook.com/APATW

6

貓狗的下一站幸福 親愛的大女兒,踢肥

FB官方粉絲團 電子信箱

狗來富專案系列報導 從狗兒的眼神,看到家園主人的用心。

文/美編 豆格整合行銷有限公司 地

八里保育場

24

您領我養 快樂狗狗有樂町

26

捐款芳名錄 2013年12月份捐款與贊助

30

捐款授權書


LOVE

7


8

LOVE


毛孩常見 疾病有哪些? Special Project

毛孩常見疾病有哪些? 每個有毛孩的家庭,最最害怕遇到的就是毛孩生病了!撇開毛孩們的醫藥費用相當可觀外,也因 為她們不會開口對我們訴說哪裡不舒服,所以往往等待主人發現不對勁時,病痛已經折磨毛孩許 久的時間。到了醫院時,也因為不確定病情,所以各種可能的疾病檢查非得通通做過一輪才安 心,每個毛孩家長,對於毛孩們最大的期許除了健康之外還是健康。要當一個稱職的毛孩家長, 可不是只有提供她們基本的吃喝拉撒睡這些簡單生活起居而已,還必須要略懂一些毛孩們的疾病 問題,這樣一來,當毛孩發生一些臨床症狀時,家長們才能夠時時掌握毛孩的健康狀況,但是究 竟有哪些疾病是常見於毛孩身上的呢?現在就讓我們立刻告訴你!

LOVE

9


毛孩常見 疾病有哪些? Special Project

1

毛孩怎麼 生病了? 造成毛孩生病的原因有許多種,有些 天生下來就帶有疾病,有些則是因為 後天生活習慣而造成,生病的原因 百百款,我們簡單歸類出幾個容易造 成毛孩生病的主因,讓大家在照顧毛 孩時能避則避,不能避就做好心理準 備,勇敢迎戰! 當天氣明顯產生變化時,毛孩的健康狀況也會較為

氣候

不穩定,比較常見的是有皮膚和腸胃方面的問題, 年紀大的毛孩也容易在這些時候感染疾病,主人必 須更加謹慎小心照顧。

許多疾病是毛孩與生俱來的,這類疾病通常被稱 為遺傳疾病,多半是一些身體上的缺陷或是發育

遺傳

不良,而造成遺傳疾病最大的主因就是「近親繁 殖」,在目前台灣不當繁殖的亂象下,許多毛孩都 帶有遺傳疾病。

對於一些品種犬和品種貓來說,都會容易出現一些 好發疾病,多半也是因為近親繁殖的關係。只要是

品種

在市場上熱賣的品種犬貓,商人就會大量不當的繁 殖,省去繁雜的各種疾病檢查,造就了各種犬貓天 生的缺陷。

居住環境、用餐方式、運動習慣都會影響到毛孩的

生活 習慣

健康,這類問題要造成毛孩生病,多半都是長久時 間累積下來的惡習,也因為疾病不會立刻爆發的關 係,所以主人往往較容易忽略問題的癥結點。

10

LOVE


每天吃下肚的東西,是最直接影響毛孩

飲食

健康的關鍵了!不良的飼料、不良的主 食或是不適當的飼料儲存方式,都會造 成毛孩的健康亮起紅燈,所以對於毛孩 的吃飯問題,主人千萬不能不謹慎。

毛孩的體重控制相當重要,因為過瘦或 是過胖都有可能會引發各種疾病,有時

身材

則是會因為疾病的關係,而影響毛孩體 重。所以當毛孩身材逐漸走樣時,除了

因為傳染而感染疾病,多半發生在

確認飲食是否出了問題外,也要懷疑有

狗狗身上或是家中有多貓多狗家

沒有健康上的疑慮。

傳染

庭。沒有做好預防而接觸到外面的 病犬病貓,或者是家中有具傳染性 疾病的毛孩卻沒有做好完善的隔 離,疾病就會藉此散播開來。

幼年與老年的抵抗力較差,健康容 易亮起紅燈,所以對於幼年、老年

年紀

的毛孩,必須更謹慎細心地照顧, 當毛孩年紀進入老年時,身上的病 痛也會開始增加,必須留意是否出 現莫名腫塊,並定期健檢。

LOVE

11


毛孩常見 疾病有哪些? Special Project

2

【犬瘟熱】 犬瘟熱又名犬麻疹、狗瘟等,為一廣佈全世界的犬科動物之嚴重高傳染 病毒性疾病,本病對幼犬為高死亡率之傳染病。 症狀 腸胃型:以嘔吐和下痢為主要症狀,食慾不振、嘔吐、下痢、血便及伴隨嚴重脫 水肺炎型:咳嗽、流鼻水、打噴嚏、流眼淚。類似感冒肺炎的徵狀神經型:常見

狗狗 常見疾病 平常活蹦亂跳、貪吃貪玩的狗狗們, 在生病時其實也較容易被主人發現, 她們的許多疾病也都是因為和其他病 犬接觸而感染,有些病原甚至會因為 透過人類來傳染給狗狗,所以不要鐵

全身性痙攣、四肢成划水狀、步態不穩、哼聲、抽搐等神經症狀其他症狀有厭 食、沈鬱、發燒、腳墊變硬過度角化(硬趾症)、結膜炎及畏光。 病因 透過病犬的飛沫和分泌物傳染。 預防 注射預防疫苗。

【犬舍咳】 狗狗最常見的上呼吸道問題之統稱。發生犬舍咳的潛伏期約5-7天,可引 起氣管支氣管炎和急性突發性的咳嗽。 症狀 體溫升高、精神沉鬱、食慾減退或呼吸困難–粘液性到粘液膿性眼鼻分泌 物,與支氣管肺炎有關的併發症可危及生命。

齒、不要不信邪,趕快乖乖看完這篇

病因 透過病犬的飛沫和分泌物傳染。

就對了。

預防 定期注射預防疫苗。

【病毒性腸炎】 病毒在污染的環境中可以存活數年,死亡率會受到年齡、緊迫、遺傳和 併發腸道寄生蟲疾病、早期治療和支持療法等因素的影響。 症狀 厭食、發燒、嘔吐、下痢的症狀,約六到二十四小時後開始出現血痢的症狀。 病因 接觸到病犬的糞便經口感染。 預防 定期注射預防疫苗。

【傳染性肝炎】 傳染性肝炎是一種病毒性的疾病,這種病毒可感染狗及其他犬科動物和 熊,但不會傳染給人類,雖與人類的肝炎都稱為肝炎,但兩者並不相同。 症狀 發高燒、精神沉鬱、虛弱、無方向感、厭食、嘔吐、下痢、黃疸和淋巴結病 變等症狀。 病因 接觸到病犬的分泌物。 預防 定期注射預防疫苗。

【鉤端螺旋體】 由螺旋體細菌所引起的疾病,此種細菌是由尿液來傳播。鉤端螺旋體病 可以感染多種動物,包括人類的人畜共通傳染病。 症狀 主要症狀為腎衰竭,無食慾、精神不振、嘔吐、下痢、飲水量增加及尿液增 多(口渴多尿)、脫水和體重減輕等 病因 接觸的環境被病犬的尿液汙染(植物、土壤、食物、水)。 預防 定期注射預防疫苗。

12

LOVE


【心絲蟲】

【疥癬蟲症】

心絲蟲是寄生在狗狗右心室和肺動脈的圓蟲,當心絲蟲

疥癬蟲是一種體外寄生蟲,多寄生在皮膚之角質層中,

一天天的長大、增多時,就會侵蝕狗狗的心肺功能及整

會在皮膚表層交配後開始在皮膚鑽孔。致病機制就是受

體的健康。

孕的母蟲會在真皮層挖洞產卵,所以才會造成強烈的癢

症狀

跑不太動、走一走就喘,天氣冷時,容易咳嗽、呼吸次

感,常常使得動物因為過度搔抓而引發嚴重的二次性細

數增加。病情更加惡化時,會貧血、黏膜蒼白、甚至有

菌感染。

咳血、腹水的狀況產生。

症狀

病因

被帶有病原的蚊子叮咬。

預防

每月定時服用心絲蟲預防藥。

嚴重搔癢、脫毛,關節處會結痂變厚,嚴重時全身毛髮 稀疏,會因細菌感染而併發化膿性皮膚炎而有惡臭味。

病因

經由接觸感染,無論是與病犬直接接觸傳染還是間接使 用共同環境的接觸都可以造成感染。

【犬冠狀病毒腸炎】

預防

避免接觸病犬。

冠狀病毒普遍分布於全世界,傳染性高且傳播快速,主 要感染犬科動物。常見於狗狗流動頻繁的群體飼養環

【毛囊蟲症】

境,如狗舍或繁殖場。

毛囊蟲症不是無法治療的皮膚疾病,因為需要三個月以

症狀

突然地發病、間歇性嘔吐、厭食、輕微發燒、抑鬱、下 痢,下痢便通常為淡橘色且經常伴有惡臭,排泄物從軟

病因

上的治療期,所以特別需要主人的耐心與恆心。 症狀

時發生;最常發生於狗狗的臉部,尤其是口嘴和眼睛的

之噴射水樣痢。

周圍部位;同樣的也可以見於四肢。全身性發病:全身

一般可藉糞便、嘔吐物、被糞便污染的食物或器具等傳

多發紅斑,多處脫毛,以及脫鱗屑。隨著病情的不斷發

播。 預防

局部發病:產生紅斑和輕微的鱗屑。可見到幾個斑塊同

便或下痢便至橘色泡沬半固體狀甚至為含有粘膜和血液

定期注射預防疫苗。

展,皮膚可發生嚴重的感染,滲出液以及肉芽腫。 病因

母狗在哺乳期間傳染給幼犬、免疫系統降低時。

預防

患有全身性毛囊蟲症的懷孕狗狗不宜給幼犬哺乳。

【出血性黃疸】 由鉤端螺旋體引起的疾病,主要以破壞肝功能,造成全

【艾利希體】

身性黃疸、點狀出血為特徵。

艾利希體有非常多的品種會感染不同種的動物,有一些 甚至會感染人類。它的大小介於細菌和病毒之間,比病

症狀

高燒、厭食、眼分泌物增加、嘔吐、下痢等胃腸炎症 狀、肝炎、黃疸、尿液變濃呈現綠褐色、內臟出血、粘 膜下漿液膜下出血、腸繫膜淋巴腺及脾臟充血腫脹。

病因 預防

毒大,但是卻比細菌還要小。 症狀

接觸的環境被病犬的尿液汙染(植物、土壤、食物、

貧血、發燒、抑鬱、嗜睡、食慾不振或是失去食慾、呼 吸變得較急促、關節疼痛、僵硬、瘀傷等症狀。

水)。

病因

遭到帶原傳染病的壁蝨叮咬。

定期注射預防疫苗。

預防

避免遭壁蝨叮咬,按月使用除蟲用品。

LOVE

13


毛孩常見 疾病有哪些? Special Project

3

貓咪 常見疾病 對於較少出門的貓咪們,其實也隱藏

【貓瘟】 貓瘟又稱貓泛白細胞減少症,以白細胞急劇減少為主要特徵。 症狀

發燒、 精神沉鬱、 嘔吐、腹瀉、糞便有腥味的惡臭、急速脫水。

病因

接觸傳染。

預防

定期注射預防疫苗。

【病毒性鼻氣管炎】 這是屬於一種皰疹病毒,會引起貓的鼻、眼、喉和竇區的炎症或是感 染,也把它歸類為上呼吸道病毒。 症狀

了許多疾病發生的機會,一般來講多 半是和生活習慣與飲食息息相關,貓 咪的個性也較狗狗來得獨立,所以當 發生病痛時又更不容易讓主人發現。

前1到3天會出現嚴重的打噴嚏症狀,接著貓咪就會變得抑鬱,並伴有發 燒,食慾不振,有的還會從鼻子或者是眼睛裡流出比較濃稠的粘液。

病因

貓只有在接觸到病毒的情況下才可能受到感染,病毒是通過貓的眼、鼻、 嘴的感染從而進入體內。

預防

定期注射預防疫苗。

家中有貓咪的你,即使貓咪嫌你煩嫌

【貓卡力西病毒感染】

你黏,還是每天都湊上去蹭蹭她們,

貓卡力西病主要侵犯貓的上呼吸道,造成支氣管肺炎或肺泡性肺炎。

看看有沒有不同的反應,一來可以藉 此觀察毛孩健康二來則是用你的熱情 來融化貓咪冰山吧!

症狀

口舌部潰瘍、發燒、抑鬱、厭食、打噴嚏、流涎、眼和鼻分泌物增多、肺 炎等。

病因

以接觸性傳染為主,亦可經空氣或經口感染。

預防

定期注射預防疫苗。

【貓白血病】 是由貓白血病病毒和貓肉瘤病毒引起的一種惡性腫瘤性傳染病。本病主 要感染貓,其中幼貓易最容易被傳染,並隨年齡增長被傳染性漸漸降 低。 症狀

貧血、厭食、精神沉鬱、體重減輕、神經系統疾病和繼發性的感染。如果 消化道受到影響,將會有嘔吐和腹瀉等症狀。

病因

病貓的唾液、尿液、眼淚和乳汁中含有病毒,病毒會藉由打鬥、梳洗或接觸汙 染的食碗、食物、水和便盆等進行傳播,也可以通過胎盤、哺乳傳播。

預防

避免接觸到病貓。

【傳染性腹膜炎】 由病毒所引起的致死性傳染病,是一種高感率低發病率的疾病,目前已 知的病毒來源就是貓腸內的冠狀病毒突變而來,是貓的第一大殺手。 症狀

發燒、虛弱、食慾不振、變瘦、嘔吐、下痢、黃疸、貧血、肚子變大(腹 水)、呼吸困難、羊癲瘋、眼球異常。

病因

經由接觸而感染,此類病毒通常會透過口、呼吸道分泌物及糞尿等排泄物 中排出病毒。

預防

14

LOVE

環境中保持清潔。


【腎臟病】

【脂肪肝】

腎臟功能無法正常運作,造成含氮廢物堆積於體內;水份、

貓咪的脂肪肝分為原發性與繼發性,以原發性的脂

電解質及酸鹼都將失去平衡。

肪肝來說,常見於胖貓身上,因為飢餓而造成脂肪 肝症。一般來說,貓咪只要不吃東西超過三天,身

症狀

血尿、尿液減少、頻尿、貧血、易疲倦。

病因

可以分為先天與後天性兩大類:先天性:遺傳性腎病,最常

體就會利用脂肪產生能量,讓貓咪餓肚子,是一件

見的是多囊性腎病。 後天性:腎炎、腎結石、衰老、高血壓

很危險的事情。

或糖尿病、腎臟症候群等疾病。 預防

足夠飲水量、不餵食過鹹食物、定期檢查。

症狀

厭食或是食量降低,在後期會出現黃疸、嘔吐、流 口水與噁心感,最後走向死亡。

病因

貓咪對於蛋白質的需求特別高,又加上特殊的生理 構造,一旦貓咪開始飢餓,肝臟很容易利用身體的

【退化性關節】

脂肪的維持能量,當身體開始利用脂肪時,脂肪很

由於關節長期使用,關節面的軟骨磨損,關節囊中的液體也

容易進入到肝臟細胞中,開始佔據肝臟。如果沒有

逐漸減少,緩衝功能隨之降低。因此當關節受壓力時,就會

適時與適當的營養補給,一旦肝臟被脂肪佔據到一

因為摩擦與擠壓,而感到疼痛。

個程度,這個充滿脂肪的肝臟,很快就造成肝衰

症狀

活動範圍改變、活力下降、性情改變。

病因

年齡、體重、品種、舊傷等各種因素造成。

預防

控制貓咪體重、給予營養補給品。

竭,而喪命。 預防

不要讓貓咪餓肚子,一有異常立即送醫不要延遲。

【糖尿病】 【口腔炎】

身體裡某些蛋白質會沉澱在胰臟的β細胞裡,使β

導致貓咪發生慢性口腔炎和牙齦炎症的原因有很多,這些口

細胞無法產生足夠的胰島素,因此細胞無法利用血

腔疾病實際上是由多種原因聯合作用所致的。

液中的葡萄糖,即使血糖量上升,細胞仍會感到飢 餓。為了解決能量缺乏的問題,大腦會送出訊息,

症狀

有食慾但無法進食、一咬到食物就痛到尖叫、流口水、口 臭、牙齦紅腫、口腔內黏膜充血紅腫甚至潰瘍。

病因

牙結石過多、免疫系統出問題、病毒感染,另外根據研究顯 示,短毛貓較容易發生。

預防

定期刷牙、做好口腔保健。

告訴貓要多吃一點。同一時間,身體裡的其他細胞 會分解脂肪和肌肉蛋白,再送到肝臟中轉換成葡萄 糖,因此產生惡性循環。 症狀

極端口渴、昏睡、悶悶不樂、大量排尿、體重下 降、食慾大增、虛弱蓬亂的毛髮、攀爬和跳躍有困

【腸炎】

難、不正常的走路姿勢 病因

腸胃炎是胃黏膜和腸黏膜發炎,貓咪較容易發生,可能由多 種原因引起,又分急性腸胃炎和慢性腸胃炎兩大類。 症狀

嘔吐、精神沉鬱、腹痛、腹瀉。

病因

飲食不當、食物中毒、幼貓腸胃較淺、有乳糖不耐症、氣溫

胖貓感染糖尿病的機率為瘦貓的4倍,體脂肪增加 會使胰島素的作用產生困難。

預防

控制貓咪的體重,維持在最恰當的體型和身材。

變化。 預防

多注意飲食並且適當存放飼料。

【結膜炎】 貓結膜炎大多為感染性的,為原發性病原感染造成,病貓臨 床上常會出現結膜、第三眼瞼及角膜的病變。 症狀

結膜血管充血、結膜水腫及眼分泌物增加。

病因

最常造成結膜炎的原因為全身性病原感染,尤其是病毒、披 衣菌和黴漿菌,其中以貓皰疹病毒最為重要及常見。

預防

透過接觸感染。

LOVE

15


毛孩常見 疾病有哪些? Special Project

4

【理學檢查】 先透過測量體溫、體重,以及觸診和聽診來幫毛孩做基本的檢 查與資料建檔,對照之前的紀錄,若發現數據有異常的部份,

定期 健康檢查, 健康有保障!

再透過專業的檢驗來查明原因。

【基礎血球計數檢查六項】 先透過測量體溫、體重,以及觸診和聽診來幫毛孩做基本的檢 查與資料建檔,對照之前的紀錄,若發現數據有異常的部份, 再透過專業的檢驗來查明原因。

毛孩的許多疾病都是我們無法預期 的,她們不僅不會說話,忍痛功力更

【全套生化檢查十二項】

是一流!所以透過定期的健康檢查,

老犬的健康檢查、手術前後的監控檢查或重大疾病發生的老

可以檢視我們照顧和餵養毛孩的方式

貓,會建議做12項的全套檢查,因為上述狗狗的健康狀況較為

是否有不恰當,而需要調整的地方。

不穩定,所以須做較詳細的全面檢查,來觀察數值的變化。

也可以知道逐漸年長的毛孩是否身體 出了什麼問題,所以,替她們規劃好

【糞便檢查】

時間,幫她們做做健康檢查,也可以

通常醫師會利用測量毛孩肛溫時所取得的少許糞便來做檢查,

幫自己的平常照料來打上分數。

了解毛孩是否有感染體內腸道寄生蟲,她們因為容易舔食到地 面的東西,所以較容易感染寄生蟲。

16

LOVE


【四合一檢驗套組】

【放射線學檢查】

檢驗毛孩是否感染心絲蟲、萊姆病和犬型及馬型艾利希

通常用在年紀較大的毛孩身上,因為老犬

體,這些疾病是由蚊子和壁蝨叮咬所感染,台灣蚊蟲較多

貓較容易出現心肺相關的問題,心電圖可

很容易被叮咬,主人應該要定期檢驗比較安全。

以幫助辨讀毛孩是否有心律不整、心跳過 快或過慢、心電束枝傳導障礙等等病症。

【尿液檢查】 當狗狗有泌尿生殖系統方面的疾病,尿液檢查就是一大根

【眼科全套檢查】

據,不僅如此,尿液篩檢還可以檢查出許多疾病,包括糖

定期的眼睛檢查,可以幫助提早得知毛孩

尿病,早期的腎臟病。

的眼睛是否已經開始退化、或出現遺傳性 或其他相關疾病,而給予延緩老化的藥物

【腹腔超音波檢查】

或是眼藥水。

是一種非侵入性的腹腔內部臟器檢查方式,通常用於腹腔 有異常腫塊的毛孩、懷孕期間的產前檢查和老犬貓的例行 性健康檢查等等,有助於早日發現疾病。

【心電圖】 也就是一般俗稱的X光,對於檢查骨骼關節、心臟、腸胃 道、泌尿道等系統非常重要,有時因為拍攝的角度問題, 醫師會評估毛孩是否需要進行鎮定、麻醉等手續。

LOVE

17


八里 保育場

生命教育動人樂章 ──童稚之愛 苗栗縣大同國小附設幼兒園橙班老師 焦韶君

影 和家長合 橙班師生

我的寵物朋友 會與孩子們發起這場活動,主要是在一次假日經驗分享中,家裡開 土雞城的瑋瑋提到他家附近有一隻流浪狗被毒死了,Coolo(瑋瑋的 狗)也差點吃到毒藥,邊說還邊紅了眼眶;小宇接著說他和爸爸到河 濱公園騎腳踏車,看見三隻小狗窩在草叢裡哭,好像是肚子餓了。沒 家的流浪狗很可憐,但是我們能怎麼樣幫助牠們呢?生命是什麼?又 要如何透過生命教育展現生命之愛與美?在了解了孩子的想法與養寵 物的經驗後,決定了學習的主題──「我的寵物朋友」,希望孩子透 過對動物的關懷,學習一生中最重要的課題──生命和愛。

18

LOVE

動 傳義賣活 到全校宣


以領養代替購買 主題學習活動從「我要養什麼?要怎麼養?」到「我可以養牠嗎?」,經由圖片和影片欣賞、繪本導讀、體驗活 動、角色扮演、價值澄清等一連串的學習活動,孩子們了解飼養寵物不只好玩而已,還是一種責任,透過動物保護 團體更可以傳遞對動物的關懷,「以領養代替購買」的觀念便從中慢慢建立起來。保護動物的團體很多,要如何從 中挑選我們要的?孩子們說:要找不會騙人的、要有愛心的、要讓狗狗可以跑跑跳跳的、要會幫狗狗洗澡的……透 過網路,在眾多的保護動物機構中我們選擇了「中華民國保護動物協會」,孩子們在一張一張等待認養動物的照片 中,選擇了一隻黃色短毛的中型犬──小壯(晶片編號900128000664477),決定要把愛付諸行動,集資幫助牠。

嗎? 這樣可以 嗎 舒服 ?

愛心大集合 要如何募款呢?「愛心大集合,救救動物朋友」義賣 活動在一群三、四歲孩子熱情澎湃的討論聲中展開揭開

: 小壯曰 助養我 謝謝你們

序幕,家長們開始主動捐獻各式用品、孩子們動手製作 賓果遊戲卡、還有一些孩子決意用「馬殺雞」來賺錢, 為了廣攬客源,除了上網公布訊息,老師和小朋友還到 製作賓果 遊戲卡

全校宣傳,並把活動日期選在家長參觀教學日。 12月24日,大同附幼橙班教室內外人聲鼎沸,除了家 長,小學部的師生也來共襄盛舉,10元一件義賣品、10

塊錢, 只要10 愛心 就可以做

元一次舒服按摩和10元一次賓果遊戲,一場義賣活動下 來,結算總共募得4080元,可以認養小壯204天!

愛與關懷,從心開始 活動結束了,但這顆愛的種子正在孩子們的心中滋長, 班上養的孔雀魚死掉了,孩子在孔雀魚的葬禮上大聲說出 對孔雀魚的愛:「我永遠愛你,希望你到另外一個地方過 更好的生活!」,也因為這種顯著改變,讓家長更樂於支 持生命和關懷教育。希望孩子能逐漸領悟生命的意義和價 值,用積極認真的態度珍惜每一個生命,成為一位珍愛自 己、善待別人、愛護動物、尊重生命的人。

苗栗縣大同國小附設幼兒園橙班 https://www.facebook.com/pages/大同國小附設幼兒園橙班/256937214431077?fref=ts

LOVE

19


狗來富專案系列報導 我們期待給狗兒們,另一種生活方式,一種更自由、更快樂、更值得她們過的日子。

01

03

05 03 1 除了吃飯,我大多數的時間都是……醬子 2 不須多豪華,但主人的用心,咱們家的笨狗們可都很清楚的唷! 3 我最喜翻討摸摸了!啾咪。 4 有草地、有太陽,平常玩玩挖寶遊戲! 5 這個洞是我的!這個人的手也是我的!快幫我抓龍吧! 6 哪裡有食物就往哪裡跑!狗兒們~你們也太快變心了吧? 02

04

7 噓…別吵!我們正在樹下沉思,思考狗生。

每一隻狗都是家園主人的寶貝!

攝影 文字_探訪志工 王瀅晴

從狗兒的眼神,看到家園主人的用心。

20

今天身為領班的我帶著想參與狗

得協會認可,本身也有意願代養更多

收容所待滿十二天就會被撲殺。除了

來富志工的朋友,一起參加大內B家

隻狗兒。所以,正在興建第二批狗兒

被領養外,現在協會這個「狗來富計

園的探訪活動。當然,不免俗的大內

即將進駐的家園。看到這樣的情景,

畫」,能更積極的將健康的狗兒帶出

A家園主人也出現了。兩人騎著機車

其實,身為志工的我非常開心。因

收容所,讓他們有比被撲殺更好的

帶領我們至家園,看這些一段時間

為,這代表又有一批狗兒從收容所被

選擇。希望,有更多家園可以投入這

未見面的狗兒。一到家園外面,就看

救出,在八里保育場眷養訓練,等待

個計畫。一起幫助收容所的狗兒。

見家園隔壁正在整地。原來是大內B

即將到家園的幸福生活。相信看過

家園主人,很用心照顧這些狗兒,獲

十二夜的朋友們一定都知道,狗兒在

LOVE

開心的進入家園,這個月,狗兒一


我們從公立收容所收容年輕、健康、親人又面臨安樂死的狗兒們, 並為她們在鄉間尋找代養家庭,讓她們到鄉下快樂生活,只需要管吃飽睡飽玩夠, 不用再擔心生命有所威脅。「狗來富專案」讓狗們擁有不同的新出路, 不是等待死亡,而是迎向新生。她們值得我們這樣付出,也值得我們如此珍愛。

06

07

強力募集

「歡迎狗兒入住的代養家庭」及「尬意在田野走跳的探訪志工」詳情請洽 狗來富官方網站:golafu.apatw.org

切安好。首先,先追蹤減肥中的絨

主人不在時咬別隻狗兒,但只要有人

這個月一起跟我來探訪的朋友,

絨。絨絨因為在家園每天將別的狗

在牠就溫馴又可愛。以至於,每次沒

是想加入志工的行列但是不確定自

兒沒吃完的飼料掃光,導致於肥胖。

人在時就只好用長牽繩限制他的行

己是否能勝任志工的工作。所以,來

胖胖的當然很可愛,但對於狗兒的

動,以免其他狗兒受到傷害。協會執

體驗一下。他們很訝異,家園的狗兒

腳就會是一個很大的負擔。我們希

行者評估這隻狗兒,也許需要回八

親人又乖巧。聽著我跟他們解說狗

望她快樂又健康,當然就要減肥囉!

里保育場再教育訓練。當家園主人

來富計畫的內容。又看過十二夜後,

家園主人雖然心疼她(在他眼中絨

聽到這消息時,並不是欣喜若狂的

對這些狗兒能因為狗來富計畫,快

絨沒有胖啊!),覺得她每天都沒吃

希望這隻給他惹了很多大麻煩的狗

樂又健康的活下來,非常認同這個

飽。但還是很認真的幫她減肥,這個

兒快點離開。而是一口回絕,並替這

計畫。探訪完後發現,他們反而有些

月又瘦了一些些,久違的腰身有出來

隻狗兒說好話,就是希望他留下來。

許的意願成為代養家園。也許經過

一點點。加油,離正常體態還有一段

家園主人的反應讓我很訝異。也更

審慎的思考,自己的時間與能力後,

距離,繼續努力。

覺得家園的主人真的是放感情在照

能夠成為狗來富計畫的一份子。但

顧這些狗狗,每一隻都是他的寶貝,

不管如何,為這些動物做一些事的

而身為領班的我負責跟家園主人

就像父母呵護孩子一樣,就算孩子

想法,可以散播出去,也是我們樂見

聊聊狗兒的近況。發現這個家園的

有許多缺點,但是父母就是會包容

的。期許我們,能夠盡小小的一份

主人,有一顆���軟的心。話說,這個

接納他。也因為如此,協會才會放心

力,讓狗兒更幸福喔!

家園有一隻傷腦筋的狗兒,會趁家園

的讓他代養更多的狗兒吧!

LOVE

21


貓狗的下一站幸福 The Station Agent

我是踢肥

親愛的大女兒,踢肥 照片、文字提供_ 《 魯胖肥妞白木妹 http://tiffytiru.pixnet.net/blog 》

相遇

狗。而對我來說,任何一隻狗都無

一起前往市政府。好笑的事,來

所謂,所以興高採烈的一起到內湖

到會場一隻狗都沒有!!!超級

二零零ㄧ年 ,忘記是十月的哪一

收容所之家想找一隻狗。那是我第

緊張的!!以為全部都被領養光

天,是我和踢肥相遇的日子。

一次進入收容所。其實國三的我什

了!好家在,原來是我們太早到了

麼也不懂,只知道那些孩子眼裡盡

(笑∼)。

還記得那年國三的我,其實不住在

是悲情。不過那天我們沒看到特別

台灣的。在某次放假回台的日子

喜歡的狗狗,志工則告訴我們周六

慢慢的,志工開始出現了。狗狗也

裡,母親百般的希望我能留在台

在市政府中心有流浪動物認養會,

開始出現了,沒多久,我就看到踢

灣,捨不得把我一個人放在國外。

推薦我們去看看。

肥和她哥哥出現了。那團白白蓬

當時我與母親做了一個約定:讓我 養一隻狗,我就留下來。

22

蓬的毛球,整個把我心都融化了! 還記得那天,我好早好早就爬起了

領養跟shopping是一樣的,先搶先

(我超愛賴床!)。很擔心晚了

贏!其實當初想養的是男孩,可是

雖然那時完全不懂領養代替購買,

一步就沒有心愛的狗狗可以領養

踢肥他哥已經被其他人抱在手上,

但母親只覺得沒必要花大錢買一隻

了,媽媽也起了大早,一早帶著我

我當然是二話不說,踢肥抱著死都

LOVE


踢肥的改變

的某一個角落,好開心原來妳跟媽

來到會場,可是踢肥與她哥哥依舊 是當天最可愛的兩團小毛球。踢肥

如果說十二歲的妳有多少改變,那

見了妳。

哥哥的新主人看來也非常尬意他,

我會說改變更多的是我。從十四歲

沒多久就帶著他走了。而踢肥雖然

的國中生到現在, 妳陪我渡過了好

領養一隻狗,不是我改變了妳的世

有被其他認養人要求要抱抱,但我

多重要的時刻。高中那幾年住校,

界,而是妳改變了我的世界。

非常謹慎地等對方抱完都會拿回來

我總是會在週五把學校剩下的雞腿

(笑)。

通通帶回來給妳吃!我以為幫妳去

不放手。等著等著,越來越多狗狗

皮去油就是愛你的表現。 就這樣,踢肥“廖”出現在我的生 命裡。

媽一樣最愛玩的是雪,好開心我遇

對妳的話 十二歲說老不老,說小不小。妳的

後來上大學了,我才知道帶妳定期

身體也慢慢看到了歲月的痕跡。媽

打預防針和跳蚤藥、帶妳出去玩,

媽知道妳眼睛比較差容易發炎,媽

其實踢肥沒有流浪過。原主人家裡

才是愛妳的表現。進到研究所的日

媽知道妳牙齒不好每天刷牙還是黃

的狐狸犬當年發情跑丟了,幾天後

子,開始流行鮮食,我才知道飼料

(還會生氣…),媽媽知道妳肝不

才找回來,後來發現懷孕生下了四

裡不知道含了些什麼,親自下廚為

好,飲食特別注意也要天天吃藥。

隻小寶寶。(因此踢肥有狐狸犬血

妳做飯才是愛妳的表現。直到現在

統噢,父不詳)。一隻原主人養下

出國念書了,把妳永遠帶在我身

但這些小事,媽媽全部願意為妳

來,一隻很早就被送去美國享受生

邊,才是我真的好愛好愛好愛妳的

做。我只希望妳能健健康康,快快

活,踢肥和她哥當天則是跟著原主

表現。

樂樂,無憂無慮的過生活。

人一起到認養會找新主人! 我小時候的夢想是,我要養一隻

謝謝妳這十二年來的陪伴,我知道

所以我們踢肥從來沒過過苦日子

狗,我要帶她一起去旅行。我常常

妳會在,在我人生的路上一起繼續

啦!(大笑)

都笑著覺得自己很幸福完成了那個

闖關。

夢想。我好開心妳讓我探索了台灣

LOVE

23


您領 我養 募得經費將支持我們給動物一個安穩的地方。

3

5

快樂狗狗有樂町 只要每天20元,就可認養八里保育場的汪喵們,

小芙

12

肥仔

900138000226658 男生,2010生,中型犬

9

10

卡農 900138000037295 男生,2010生,中型犬

小黑

13

6

小米

格子趣

900042000222359 女生, 2009 生,中型犬

900138000177001 男生,2011生,中型犬

GOOD

900138000226904 女生, 2010 生,中型犬

900138000226640 男生, 2012 生,中型犬

900042000223836 女生, 2011 生,中型犬

小靜

900042000236670 女生,2009生,中型犬

LOVE

8

小白黑

2

小壯

900128000664477 男生,2006生,中型犬

144622440A 女生, 2004 生,中大型犬

麥莉

11

小啟

4

虎大王

900138000037224 男生, 2008 生,中型犬

900138000226633 女生, 2010 生,中型犬

7

24

1

900138000027190 男生, 2007 生,中型犬

LOVE DOGS !

秀才

14

黛比

900138000176274 女生,2009生,中型犬

您領我養活動截至2014年01月16日止之最新統計數字顯示:認養人1,994位,認養犬隻2,416頭次。想看更多狗狗,請上


15

16

17

18

阿普

樂基兒 900128000690859 女生,2008生,中型犬

19

小仁

ㄎㄎ

28

21

陽光

黑糖

25

胡胡

900128000599631 男生,2009生,中型犬

螺絲

900138000176217 女生,2007生,中型犬

29

22

小白

大芥

900138000226667 男生,2010生,中型犬

26

MOMO

146418744A 男生,2002生,中型犬

30

榛果

900138000039365 女生, 2007 生,中型犬

本會網站:www.apatw.org

仙楂

900128000671774 女生,2011生,中型犬

900138000177082 男生, 2009 生,中型犬

158100965008345 男生,2007生,中型犬

24

900138000176365 男生,2009生,中型犬

900138000037491 男生, 2011 生,中型犬

鳳梨

900138000177220 女生,2008生,中型犬

27

20

牛奶

900128000688618 女生, 2009 生,中型犬

900138000177391 男生, 2011 生,中小型犬

23

900138000095825 女生,2012生,中型犬

158100965300892 女生, 2012 生,中型犬

大膽

Adopt ! Don't buy ! 請以領養代替購買

LOVE

25


捐款 芳名錄 LOVE DOGS !

萬分感謝所有捐款人

1. 郵政劃撥方式:請見本雜誌第16、17頁中,所附之郵政劃撥單夾頁。 2.單次/信用卡或郵局儲金捐款方式:單次捐款,請多利用本雜誌第30頁的 捐款授權書進行捐款。 3. 定期/信用卡或郵局儲金捐款方式(您領我養):由雜誌24、25頁中或上 協會網站(www.apatw.org)選擇動物,並以第30頁的授權書捐款。

December

李永泰 李仲芸 李志洋 李育仲

許慧芬 許熟惠 許麗香 連毓容

蔡葦澄 蔡蕙芳 蔡齡儀 鄧修莉

李宛靜 李宜蓁 李怡慧 李怡慧

郭世欽 郭松順 郭欣宜 郭悅玲

鄧桂蘭 鄭心妤 鄭伃婷 鄭名卉

于羿莘 王易生 王傳鑑 王慧玲

李春暉 李 珊 李虹儀 李根城

郭璟穎 陳丁丁 陳力瑜 陳玉蘭

鄭如君 鄭佩芸 鄭佩珍 鄭宗明

王麗芬 石雅惠 朱紫綺 牟善惠

李珮綺 李國義 李淑銀 李嘉欣

陳兆仁 陳如玉 陳君宜 陳宏琪

鄭建興 鄭美玲 鄭啟駿 鄭紹敏

吳佑杰 吳來香 吳穎然 呂美瑜

李嘉聖 李榮興 李德儀 李澤唐

陳秀琳 陳亞慧 陳佩琳 陳孟妍

鄭凱文 鄭晴瑜 鄭漢道 鄭語萱

李佳蓉 李健芳 李慶森 杜敏如

杜世忱 杜美蕙 汪意惠 沈文儀

陳宗祈 陳明煌 陳明輝 陳松竹

黎煥斌 黎蕙慈 盧玫娟 盧祐千

阮人鳳 周曼莉 林燕華 姚慧玲

沈鈴芬 周子愛 周廷鈺 周欣彤

陳玟晴 陳冠伊 陳姿蓉 陳思親

盧軾勛 盧蓓蕾 盧德鴻 蕭志怡

柯立慈 胡然之 張晏銘 張真隆

周憶婷 官思妤 岳秀隆 林士農

陳恆瑞 陳昭安 陳秋玉 陳秋芳

蕭璇慈 諶禮仁 賴怡文 賴盈甫

章丁尹 許珈穎 許詩斌 郭芳暉

林小睿 林介菁 林月裡 林正修

陳美鈴 陳倩婷 陳淑珍 陳淑娟

賴美鈴 賴筱帆 賴萱穎 錢永華

陳志聲 陳芳倩 陳亭燕 陳律勳

林正曙 林玉如 林立國 林君穎

陳莉媖 陳雪嬌 陳富嫦 陳惠蘭

鮑舜瑛 鮑靜怡 龍章俊 戴天琦

陳政怡 陳啟德 陳憲榮 無名氏

林秀芳 林育莉 林育聖 林芊妤

陳琬婷 陳紫娟 陳愛華 陳 歆

戴 琪 謝秀美 謝佩君 謝佩珊

馮永禎 愛魅奇 廖振凱 潘勳昭

林佳慧 林依晨 林孟婷 林季昌

陳筱君 陳慧函 陳慧雯 陳澤宏

謝佩真 謝佳穎 謝奇達 謝季玲

蔡果蒼 鄭明月 賴金助 賴詹傑

林季蓉 林怡君 林怡姍 林 昂

陳穎杰 陳靜慧 陳豐美 陳瓊梨

謝秉儒 謝淑韞 謝菀清 鍾依玲

戴新安 鍾雨橋 叢培娣 簡妤甄

林明慧 林枝盈 林彥潁 林倩如

陳瓊鴦 陳韻如 陳麗君 陳麗華

鍾彩敏 鍾慧靜 韓玉瑩 簡安宏

泰迪快樂 趙王金環 妍伸有限公

林素芬 林淑芬 林郭軒 林惠莉

陶裘蒂 陸珊珊 彭郁儒 彭敏芳

簡若稜 簡嵐子 簡實薰 簡 齊

司 安致鋼鐵有限公司 新勝光投

林意婷 林 蒂 林碧霞 林維聖

彭湘梅 曾于庭 曾月英 曾宇君

簡寶桂 聶逸翰 顏鈺芸 顏麗華

資(股)公司 豪思威股份有限公司

林緣英 林曉葳 林靜宜 林靜娟

曾詠儒 游巧伶 游美芸 游荌絜

魏嫈靜 魏瑀樊 魏寶琴 羅玉琪

沛華實業股份有限公司 財團法

邱月琴 邱佳齡 邱明義 邱莉絜

湯文靜 程明芬 程彩佩 馮桂珍

羅吉燦 羅宇婕 羅承業 羅惠瑛

人康軒文教基金會 台北市私立

邱新雯 邱達人 邱潔芳 邱馨慧

馮麗華 黃千真 黃文平 黃文雄

羅雅方 羅雅昀 藤秉翰 龐 解

愛孩子當代私塾文理短期補習班

邱蘭妹 邵永添 邵燕玫 采明壎

黃巧媚 黃玉如 黃百蓮 黃妍臻

蘇文俊 蘇羿慈 蘇琡華 蘇雯萍

Annie好友們的愛心捐款(鄒之晞)

門 凱 侯佳宏 侯香齡 凃琍甄

黃育生 黃明珊 黃芷琦 黃俊強

蘇裕仁 蘇憶驊 鐘英哲 顧 怡

姚宗廷 帥 哥 施人華 洪千皓

黃俊銘 黃政斌 黃香琳 黃華琳

倩 龔莉雲

洪永鎮 洪韋傑 洪詩婷 紀惠英

黃雅雅 黃愛惠 黃瑞興 黃嘉華

小 白家狗狗 吉祥如意 周王伶芬

丁苑純 于春曉 于蕙玲 小 米

胡育誠 胡庭語 范瑛瑜 范鴻晸

黃麗玉 黃麗玲 黃麗蓉 楊文德

周蘇麗華 崔黃伊藍 歐陽如斌 歐

尤郁茹 尹靜蘭 方登微 毛惠琴

倪安芝 倪孟寧 凌 莉 唐采玉

楊世才 楊光第 楊佩玲 楊采蓉

陽艾伶 郭霏/郭蓁 圓圓/小球 吉

王之侶 王在蓮 王百齡 王秀珍

唐紀渝 唐德成 孫玉華 孫雅珍

楊祐昇 楊啟欣 楊智斐 楊菁媛

貝島餐廳 啡嚐道火鍋 宋孝富&

王怜凰 王怡文 王欣毅 王 玠

孫嘉絹 孫曉陽 徐孟辰 徐翊秀

楊新儀 楊翠欣 楊銘昌 楊德仁

小蜜 秀垣有限公司 晨堡有限公

王金欉 王俊杰 王貞乃 王郁婷

徐榕鎂 徐鴻煥 晏芊奷 柴笛梅

楊靜蓮 楊馥甄 溫志超 溫雅芳

司 新莊英仁醫院 毅萬有限公司

王書韻 王素卿 王茹卉 王淑月

秦緒文 翁若芬 翁萩雅 高琦茹

葉亦榮 葉佩芳 葉美玲 葉瑞芳

簡波奇一家人 周米奇/周安琪 林

王淑錦 王富加 王 款 王銘源

高雅茹 高 瑋 高耀臨 康源治

葉鳳妹 葉樂樂 葉曉青 董一米

志具/曾秀珍 孫德輝/孫咪咪 陳

王慧琴 王曉薇 王興祿 王禮文

張乃文 張天馨 張尹琪 張文鈴

董紹珍 詹成晚 詹閔堯 廖月信

臻瑋/楊雅惠 楊依依/楊小乖 蔡

丘婉玉 包慧華 甘明玉 白振皇

張立如 張守瑜 張伯承 張育菁

廖芳淳 廖芳誼 廖柔雯 廖婉秀

英名/孫振英 中正高中扶少團 葉

石芳怡 向芷萱 成紹廷 曲麗君

張雨潔 張秋珍 張英睿 張恕瑜

廖梨伶 廖藝玲 熊怡怡 趙玉蘭

山車行/葉增旺 蔡明勳/金典髮藝

朱宇琴 朱佳菱 朱秋玲 朱郁蕙

張晏甄 張書華 張書華 張茹嵐

趙明華 趙席敻 趙曼棻 趙貴美

菲菲/小貴子/朵拉 波波/Lucky/黑

江含笑 江旻燁 江美璇 江庭誼

張郡庭 張淑芬 張淑娟 張淑華

趙雅琴 趙廣君 劉有福 劉佑安

皮 全心概念有限公司 南廷實業

江瑞萍 何冰如 何守先 何宜玲

張陸滿 張晴崴 張智凱 張皓皓

劉欣瑜 劉芳如 劉建怡 劉恂敏

有限公司 頂元興業有限公司 祿

何柏誼 何啟飛 余宗慈 余忠益

張菀媛 張菊桂 張華芝 張愫芳

劉恆孝 劉恆毅 劉政宜 劉柏良

冠企業有限公司 達盛興汽車有

余彥慧 余雲陵 吳心心 吳光文

張維庭 張鳳雪 張德敏 張璟雯

劉秋梅 劉美君 劉英傑 劉家芬

限公司 柯東東/柯妮妮/柯惠婷

吳至凡 吳周蓁 吳孟霖 吳幸娟

張瓊月 張寶仁 曹真真 曹薇莉

劉 祝 劉筑芳 劉進來 劉德林

蔡韶恭/蔡昀融/陳慈儀 富榮貿易

吳秉宗 吳思筠 吳珍璇 吳致昀

梁景昭 梁萬宇 畢文倩 章登旺

劉瓊蓮 劉麗云 歐慶文 潘兆幗

股份有限公司 華鑽科技電子有

吳貞慧 吳倩儀 吳國詠 吳淑蓉

莊姵晴 莊純純 莊棋仰 莊雅茹

潘怡安 潘蒨蒨 潘覺君 盤育琦

限公司 陳曉蓉/Hsiao-Rong Chen

吳惠珍 吳華真 吳錦忠 吳 鍇

許友鄉 許如珣 許秀芬 許哲華

蔡文欽 蔡沛娟 蔡宜秀 蔡珮玉

新北市忠義國小五年11班 天晟安

呂屆春 呂嵐馨 宋雯琪 巫莉苓

許惠棻 許景泰 許琪琦 許雅敏

蔡素卿 蔡淑琦 蔡莉玲 蔡嵐萍

全衛生顧問有限公司 宇一企業

5001元以上 捐款人

1001-5000元 捐款人

26

社團法人中華民國保護動物協會 捐款方式

LOVE

欒季耘 大觀國


2013年12月份捐款芳名錄 管理顧問有限公司 建通精密工

吳亞紘 吳依玲 吳依庭 吳典螢

林佳樺 林季嫻 林定緯 林宛柔

徐 平 徐 安 徐至芃 徐伯玖

業股份有限公司 誠美建築開發

吳季怡 吳宗鴻 吳宜幸 吳宜芬

林宛瑩 林宜蓉 林岱瑩 林怜伶

徐美齡 徐若蘭 徐郁婷 徐家妍

股份有限公司 楊敦凱/國立臺灣

吳怡慧 吳怡穎 吳承芳 吳芝菁

林怡君 林怡君 林怡萍 林易沁

徐珮緹 徐偉峻 徐琇容 徐善庭

師範大學總務處 錢蔚企業股份

吳芷瑩 吳俐潔 吳俐瑩 吳冠儀

林昕諭 林杰昌 林欣怡 林欣欣

徐菁穗 徐雅倩 徐雅婷 徐雅婷

有限公司中壢中央店 白毛/黑豆

吳南蓉 吳奕慧 吳奕穎 吳姿瑩

林欣慈 林欣儀 林欣誼 林泓倫

徐鈺釵 徐嘉玲 徐 瑤 徐豐鈞

/陳吉雄/陳正利/侯雪玉 AnFeng

吳姿瑩 吳思葶 吳思穎 吳盈蓉

林芳宇 林芳怡 林芳苓 林 芸

徐韻淇 祝靜儀 秦詩怡 秦嘉華

ladies服飾 MK麻辣火鍋店 Solid

吳秋芬 吳美倩 吳美華 吳美瑩

林俐緯 林俞廷 林信儀 林冠妤

翁玉惠 袁愛琴 袁錦芝 郜錦程

Zine x行者

吳苓瑋 吳若菲 吳郁玫 吳郁珊

林則安 林咸嘉 林品伶 林品宏

郝麗麗 馬乃婷 馬大偉 馬浩然

吳晏綾 吳晏瑩 吳珮菁 吳純婷

林奕君 林姿君 林姿妤 林彥伶

馬偉棻 馬雪葵 馬 愷 高文麗

吳茲庭 吳婉君 吳淑菁 吳淑華

林思妤 林思嘉 林思潔 林春梅

高欣稜 高芷潔 高婉瑜 高崇蘭

丁子倖 丁心儀 丁文萍

吳淑華 吳陳耀 吳舜真 吳雅媛

林洳翊 林玲如 林玲君 林秋宜

高莉娜 高萊燕 高雅惠 高德雄

丁兆馨 丁宜雯 于子涵 于凱卉

吳筱萍 吳靖敏 吳嘉明 吳嘟嘟

林秋婷 林秋瑋 林美勤 林羿伶

高鶴純 崔意君 康絜凱 張小乖

于善慧 于鳳儀 卞慈均 孔令芝

吳碧雲 吳慧炫 吳慧玲 吳慧婷

林苑寧 林 虹 林韋廷 林香蓓

張小姐 張小珍 張中瑋 張丹玉

孔繁敏 尤姿璇 尤筱雲 尤頌文

吳慧嫺 吳慧嫺 吳箬楠 吳箬葶

林倩玉 林倩伃 林原田 林姬蓉

張友閒 張文薰 張文馨 張正慈

尹若潔 尹銘惠 方文玲 方衣寧

���聲達 吳璧如 吳璧廷 吳麗琴

林娟如 林家帆 林家瑋 林家儀

張永政 張玉芬 張立勳 張先婕

方宏光 方沛鏵 方怡雯 方怡璇

吳耀敦 吳蘭君 呂秀鳳 呂依潔

林庭瑄 林庭綺 林晏如 林書玄

張宇峰 張 彣 張志銘 張沛淳

方柏鈞 方珮珊 方凱葶 方舜以

呂宛螢 呂岱霖 呂昀蓉 呂昕樺

林書華 林格郁 林桂貞 林素雀

張秀文 張育綸 張佳惠 張其中

方煒晴 方嘉茹 方慧全 王大瑋

呂洛儀 呂珍慧 呂美滿 呂珮嘉

林茹瑩 林郡瑜 林曼莉 林淑芬

張念秦 張怡婷 張芝庭 張芸溱

王子維 王之佳 王心為 王文義

呂婉婷 呂紹強 呂嘉玲 呂 槃

林淑美 林淑貞 林淑娟 林淑婷

張金日 張建南 張建偉 張思茹

王世宏 王 平 王玉茹 王光平

呂翠燕 呂學政 宋昀農 宋玟玟

林雪莉 林博文 林琬瑜 林琴華

張秋藤 張美月 張倩敏 張哲銘

王君郁 王含吉 王壯正 王妙君

宋哲遠 宋筱萱 巫慧萍 李之蕙

林硯芬 林雅平 林雅芳 林雅萍

張晟瑋 張珮良 張耕慈 張偉琳

王妙詩 王秀慧 王怡文 王怡雅

李介文 李元嘉 李文巧 李文秀

林順美 林暐宸 林暘桂 林歆韻

張康麟 張淑敏 張祥霖 張凱翔

王怡雯 王昀綺 王明華 王秉熙

李文蘭 李方雯 李月鳳 李主華

林殿生 林瑀喬 林瑋祺 林瑞慈

張媛萍 張富吉 張惠琄 張智洋

王俊傑 王俞琄 王姵涵 王彥方

李正馨 李玉君 李同永 李如珍

林筱惠 林筱樓 林聖穎 林資衡

張智娟 張皓怡 張筑晴 張紫能

王昭惠 王昱婷 王昱舜 王柏云

李戎紜 李自賢 李克承 李秀紋

林鈺淇 林鼎翔 林 滿 林碧鈴

張紫淅 張舒妮 張舒涵 張詠瑱

王柏崴 王盈文 王羿婷 王致翔

李育慧 李亞恬 李佩珊 李佳玲

林碧霞 林誌浩 林慧律 林慧婷

張雅惠 張雅筑 張意如 張意嫺

王貞翊 王家儀 王浚瑜 王浚瑜

李佳玲 李佳玲 李佳玲 李佳真

林燕倫 林靜宜 林靜婷 林韓麒

張敬萱 張瑀庭 張嘉婷 張榛芸

王珮怡 王祚鳳 王素玉 王素滿

李佳琳 李佳璇 李佳燕 李佳馨

林瓊玉 林瓊珠 林麗英 林儷宜

張銓浩 張曉萱 張燕菁 張燕嬌

王迺琪 王培明 王婉甄 王梨燕

李其遠 李其穎 李卓倫 李宗沂

林櫻子 林懿萱 泡 泡 邱元元

張靜婷 張靜燕 張靜馨 張濰庭

王淑慧 王紹任 王連韻 王凱弘

李幸娥 李怡臻 李明倫 李金松

邱文怡 邱玉貞 邱秀蘭 邱怡君

張繐雅 張懷中 張瓊方 張麗君

王婷瑩 王惠蓮 王晴儀 王渼琴

李青芸 李俞臻 李威志 李彥芳

邱明峻 邱品慈 邱珊珠 邱美綺

曹春秀 曹瑾苓 梁中怡 梁可雲

王竣練 王雅婷 王楨瑜 王瑞珍

李政彣 李春鳳 李珊毓 李珊慧

邱羿霏 邱郁真 邱偉綺 邱婉婷

梁郁萱 梁偉舜 梁惠萍 梁景華

王瑞美 王稜鈞 王稜嘉 王筱璇

李秋芳 李美貞 李美貞 李韋璘

邱晨歡 邱梅茵 邱淑芬 邱淑敏

梁竣棋 梁煜傑 梁瑄芳 梁銀栖

王 鈺 王鈺云 王鈺晴 王夢屏

李容青 李書含 李泰瑋 李珮菁

邱祥檜 邱善珍 邱惠琪 邱琬茜

梁露文 球 球 章克勤 章詠晴

王熙芝 王熙瑩 王嶠奇 王慧芩

李商旎 李國華 李國鈺 李婉如

邱雅美 邱瑞盈 邱慶貴 邱錦光

莊世欣 莊志成 莊佳憲 莊敏敏

王寰峯 王憶萍 王曉雁 王澤鳳

李梨瑜 李淑婷 李淑鈴 李淑蘭

邱韻凌 邱齡慧 金佳霖 金倩慧

莊淑卿 莊莉莉 莊博凱 莊堯安

王靜玲 王環珍 王嬿茹 王韻茹

李陳敏 李雪菁 李惠珠 李琪箴

金瑞瑤 阿噗仔 凃碧華 姚宜妏

莊雅涵 莊雯婷 莊瑜芳 莊慧娟

王韻凱 王韻嵐 王孆瑩 王議嶔

李雅郁 李慈柔 李 瑜 李瑞祥

姚 怡 姚欣宜 姚美燕 姚培華

莊錦綉 莊鎧壎 莊瓊枝 莊繹莘

王顥學 王鶯鶯 史家齊 田惠元

李瑞龍 李資運 李鈺涵 李嘉卉

姚慧聰 姚學維 姜玉芬 姜松年

莊羅蘋 莫若苓 許心珏 許卉緗

田惠如 田皓文 田雅文 田錦衡

李熒熒 李瑱瑩 李蓓馨 李韶文

姜莉華 姜臻薏 施妅芸 施妙玫

許巧華 許聿淳 許 彥 許政倫

白純純 皮 皮 石少軒 石宛霏

李蓮淑 李燕雯 李蕙如 李蕙如

施宏道 施秀宛 施佳欣 施承悅

許美惠 許英珍 許家豪 許珮珊

石敬梅 仲淑敏 任芝敏 伍姿潔

李蕙玶 李 璐 李聲揚 李薈安

施惠敏 施進華 施 蜜 柯佩君

許珮甄 許祐豪 許純華 許淑美

吉 米 向家儀 朱心儀 朱世君

李謙英 李麗卿 李馨嫻 李霽岡

柯奕彤 柯美如 柯淑紋 柯惠玲

許淑雄 許華娟 許雅欣 許雅婷

朱仕任 朱佩玲 朱怡瑄 朱明璿

杜建霖 杜美芳 杜蒂柔 汪月華

段政筠 段富敏 段惠蘭 段藹文

許雅惠 許雯雅 許瑞芳 許蓓妮

朱映蓉 朱致維 朱振霆 朱書嫺

沈宇婕 沈妙玲 沈妙玲 沈依欣

洪仕娜 洪玉龍 洪如玲 洪佩筠

許馥翔 許瀚中 許瀞之 許麗伶

朱書瑩 朱 烜 朱慈韻 朱麗華

沈思吟 沈秋蓮 沈美雲 沈家伶

洪金綉 洪郁雯 洪素珍 洪素秋

許騫燕 許 靉 郭力綺 郭于嘉

朱麗慧 江文新 江享玲 江孟珊

沈泰亦 沈曉瑩 沈樹欉 沈麗雯

洪啟盛 洪婉倩 洪婉慈 洪晨光

郭文賓 郭 辰 郭孟君 郭怡君

江宜倫 江旻燁 江明錦 江 欣

邢慰慈 阮朝信 卓佳芳 周于婷

洪淑芳 洪惠慈 洪雅琳 洪意琇

郭明輝 郭姵妤 郭玲君 郭盼容

江秋菊 江庭葦 江偵安 江瑞蓮

周心屏 周心琳 周心蕾 周成怡

洪鈺萍 洪慧茵 洪麗秋 紀雅若

郭美惠 郭韋伶 郭韋辰 郭哲志

江龍生 江鴻洲 池建昌 何之韶

周秀美 周芳宇 周芷妘 周品婕

紀慧玲 紀曉芸 胡今齡 胡令珠

郭晏青 郭晏珊 郭軒中 郭堂晉

何伊茹 何如薇 何佳珍 何球球

周姮君 周星卉 周昭弘 周昱棻

胡可靜 胡明霞 胡采綸 胡家鳳

郭惠宜 郭紫婕 郭舒晴 郭詠慈

何瑞雲 何筱梅 何靖瑤 何齊珍

周韋伶 周珮甄 周淑芳 周淑嬌

胡竣雄 范 忻 范沁琳 范 惇

郭愷寗 郭碩齡 郭鳳鵑 郭曉文

何德芳 何慧玲 余天仁 余安雯

周婷惠 周逸柔 周盟雄 周碩幟

范惠茹 范綉宸 范嘉文 范嘉豪

郭豐棠 郭麗虹 陳又甄 陳子寧

余佩苓 余佳雯 余欣純 余金蓮

周儀榛 周鴻智 周麗雲 屈鳳玲

范維珍 范曉蓉 倪仁仰 倪毓婉

陳允辰 陳心怡 陳文岳 陳月娌

余俊宏 余彥苓 余舒琪 余歆凡

旺 旺 林子愉 林小皮 林小棋

凌宇文 原道平 唐宏儒 唐奕文

陳代旻 陳可楨 陳巧容 陳弘道

余慧美 余豫菁 余靜妤 利玟潔

林文喜 林文蓁 林月鍾 林 正

唐凱俐 唐富珊 唐慶齡 唐寶如

陳必達 陳正枝 陳玉桂 陳玉鈴

吳一葦 吳小米 吳少彤 吳文君

林玉蘭 林守謙 林安緣 林均容

夏恒竹 夏家欣 夏崇軒 孫大宇

陳玉燕 陳玉薰 陳百鋒 陳伯豪

吳文裕 吳正偉 吳玉玫 吳伊敏

林妙霙 林志龍 林秀滿 林育琪

孫佩琪 孫若慈 孫英奇 孫家權

陳君陵 陳均煒 陳妍潔 陳志遠

吳光化 吳如惠 吳君婕 吳汶涓

林佩芬 林佩珊 林佳莉 林佳慧

孫珮真 孫嘉珍 孫寶華 徐小瑛

陳忻緯 陳沛潁 陳沛臻 陳秀敏

501-1000元以上 捐款人 陳

LOVE

27


28

陳秀麗 陳芊儒 陳亞琦 陳佳昀

黃姿婷 黃彥琦 黃玲玲 黃玲瑜

蔡秋雲 蔡英芳 蔡琇文 蔡惠恩

仙 劉必凱/鄭惠珍 劉鈞瑜/劉家

陳依雯 陳宛姍 陳怡如 陳怡如

黃美英 黃美娟 黃苗禎 黃香妮

蔡景紋 蔡智彥 蔡逸凡 蔡雅雯

瑜 蔡心如/蔡昊澄 蕭彩翎/黃鴻

陳怡如 陳怡伶 陳怡妏 陳怡延

黃家慶 黃庭儀 黃書蓉 黃泰渝

蔡稜青 蔡濰憶 蔡曜宇 蔡麗卿

吉 賴曉虎/賴曉樺 賴曉咪/賴曉

陳怡雯 陳怡瑄 陳怡蓉 陳怡潔

黃益聯 黃祝玲 黃素幸 黃素華

蔡麗親 蔡譯萱 蔣佳雯 蔣綺薇

樂 吳兼釗/吳建璋 福智/實踐一

陳怡臻 陳怡靜 陳昀伶 陳明如

黃素萍 黃國泰 黃婉蓁 黃淑玲

鄧孔彰 鄧涵方 鄧靜遠 鄭民玲

股 八里國小校犬隊 豆工房咖啡

陳明如 陳明秀 陳欣君 陳欣儀

黃淑婷 黃淑惠 黃紹哲 黃凱琳

鄭伊伶 鄭夙惠 鄭如純 鄭安岑

商行 毛弟/窩窩/皮皮 大梵天王

陳治綸 陳玫伶 陳芷萱 陳亭如

黃 婷 黃嵐詩 黃惠蘭 黃智慧

鄭佳欣 鄭明宏 鄭思賢 鄭為玲

/蝶之影 三電貿易有限公司 朋柏

陳亮辰 陳亮豪 陳俞烜 陳冠宇

黃 森 黃湘云 黃詠琳 黃雅屏

鄭晃忠 鄭婉寧 鄭涵云 鄭淑宇

實業有限公司 永亮開發有限公司

陳勁豪 陳品儒 陳奕舒 陳奕諪

黃瑞涤 黃瑞梅 黃筱倫 黃鈺庭

鄭淑娟 鄭淑霞 鄭斐齡 鄭隆傑

沃鑫工程有限公司 私立濟安康

陳姵如 陳姿伊 陳姿吟 陳姿婷

黃鈺婷 黃鈺婷 黃鈺婷 黃鈺淼

鄭敬譯 鄭曉如 鄭燕鈴 閰艾梅

復之家 華創文化有限公司 楓軒

陳姿蓉 陳姿樺 陳宥羽 陳宥霖

黃靖絨 黃靖雯 黃嘉政 黃嘉敏

盧宜萱 盧怡君 盧玫君 盧彥辰

企業有限公司 漢銡創藝有限公司

陳封樹 陳建文 陳建勳 陳建霖

黃嘉萱 黃維君 黃銀鳳 黃銘東

盧思瑜 盧美曄 蕭仁維 蕭聿雯

哇啥米股份有限公司 約瑟爵濱法

陳思云 陳思羽 陳思穎 陳政雄

黃儀芳 黃慶鋒 黃曉娟 黃興華

蕭沛姍 蕭佳莉 蕭宛俐 蕭宜君

律事務所 維特昇國際有限公司

陳映妘 陳春菊 陳昱安 陳昱成

黃 靜 黃靜慧 黃靜慧 黃薏帆

蕭明宛 蕭倍如 蕭 茹 蕭淑惠

木娃兒拉法戀/李菊芬 北市陽明

陳昱臻 陳柏翰 陳玲玲 陳盈如

黃駿奕 黃馨褕 黃蘭芬 廉 茵

蕭淑豐 蕭惠丹 蕭詠璋 蕭雅玲

高中1年11班 妮可國際精品有限

陳盈芳 陳盈臻 陳秋華 陳秋燕

楊千慧 楊大緯 楊月娥 楊立玲

蕭葦君 蕭鈺娟 蕭靖融 蕭慧莉

公司 蕃茄餐飲股份有限公司 花

陳美如 陳美如 陳美伶 陳美秀

楊立嘉 楊仲羣 楊如苓 楊佩佩

蕭嬿芹 蕭馨宇 蕭權君 諶怡華

咪/虎哥/彎彎/蓬蓬 王子怡/王雲

陳美惠 陳美雲 陳美穎 陳羿君

楊佳蓁 楊依蓮 楊孟欣 楊孟霖

賴玉華 賴志華 賴志賢 賴 玓

彤/蔡雅雅 沈妙玲/沈妙雲/沈婉

陳致吟 陳貞妤 陳貞慧 陳郁涵

楊宗穎 楊宜庭 楊尚訓 楊長芬

賴邑恩 賴佩佳 賴季寧 賴怡君

恬 林美華/劉穎儒/劉佳鑫 高鳳

陳重吉 陳韋諺 陳香君 陳家淇

楊俊彥 楊建文 楊眉瑛 楊美倫

賴明瑜 賴松英 賴玟廷 賴玟欣

謙/高有俞/李星彤 信義國小教務

陳家義 陳書喬 陳桂萱 陳浩陵

楊胖胖 楊若苓 楊若筠 楊茗雅

賴邵宜 賴亭儒 賴俊宇 賴俐吏

處/林秀旻 方瓊婉/明欣生物科技

陳祖華 陳素俞 陳素珠 陳素慧

楊康苓 楊敕貝 楊涵雲 楊淑美

賴信璋 賴姵云 賴彥均 賴盈如

有限公司 堉舜國際文化事業股份

陳啟翃 陳淑燕 陳莉君 陳 陵

楊淑雯 楊雪娥 楊雪珠 楊斐瑤

賴惠玲 賴靜瑩 賴櫻枝 閻筱雲

有限公司 林梧生/賴妙娟/林冠伃

陳婷芳 陳湘菱 陳湘穎 陳紫瑜

楊智萍 楊琬晴 楊舒涵 楊菘揮

駱宛姿 駱俊宇 龍郁勝 戴伶倢

/林沛伃 陳國文/黃玉秀/陳尚廷/

陳 華 陳貴雅 陳進慶 陳進賢

楊毓芬 楊聖德 楊鎧寧 楊麗玉

戴秀玉 戴秀玲 戴惠珍 戴碧雲

陳蕙慈/陳子凊 貝里斯商緯捷興

陳逸琳 陳逸萍 陳逸瑄 陳逸豪

溫巧柔 溫秀珍 溫芳瑜 溫純惠

薛之薇 薛乖乖 薛貞強 薛勝文

業有限公司台灣分公司 Amirose's

陳雅雯 陳慈惠 陳瑀芳 陳 瑋

葉LUCKY葉又慈 葉光庭 葉秀鴛

薛嘉吟 謝如欣 謝艾陵 謝忻凌

Sundry/愛米 Asteria Lyu baby貓

陳瑋翎 陳瑞聰 陳筠樺 陳資生

葉佳欣 葉佳柔 葉怡君 葉芷欣

謝沛錞 謝育融 謝佩穎 謝佳蓉

CO CO Irene Jack&Rose/邱妤潔

陳鈺璇 陳雍文 陳嘉玲 陳睿騏

葉姿敏 葉昱旻 葉美穗 葉重輝

謝佳蓉 謝宜蘋 謝淑蘭 謝喆昀

Kay Sunny NaNa Maggie yang/楊

陳維華 陳德維 陳慕勤 陳慧如

葉素雲 葉國棟 葉筱筠 葉鈺汶

謝惠怡 謝惠娟 謝琦璟 謝皓宇

佳琪 Rex

陳慧珊 陳慧書 陳慧菁 陳慧瑜

葉錦炎 葉寶彩 葉露雪 葛堯翠

謝慧怡 謝靜芳 謝鎔兆 謝麗娟

陳慶琪 陳學聖 陳曉甄 陳燕柔

董千華 董 晶 詹丹喬 詹少蓁

謝麗娟/John

陳螢瑩 陳諺平 陳靜婷 陳 薇

詹玟菱 詹國鵬 詹敏惠 詹智焜

鍾佩菁 鍾雨棻 鍾淑玫 鍾華倫

陳薇如 陳薇安 陳嬿竹 陳麒任

詹翔宇 詹雅尹 廖小乖 廖小幸

鍾雅雯 韓芷嫙 韓 傿 簡玉賢

陳麗棋 陳麗嬌 陳麗齡 傅文宏

廖小茹 廖衣涵 廖汶凌 廖忠倫

簡郡萱 簡莉娜 簡義益 簡鸞瑮

傅正岳 傅玉鈴 傅家玲 傅珮淇

廖姿渝 廖玲儷 廖美玉 廖員翌

藍恆綺 藍郁茹 藍淯誠 藍唯真

丁子恒 丁心怡

傅鈺庭 傅靜怡 喻華夏 彭玉芝

廖桂美 廖凰朱 廖彗婷 廖敏雯

藍國華 鄺佩茹 闕稚榆 闕曉俐

丁冠福 丁 榕 小叮噹 孔玟宣

彭佳芸 彭佳緣 彭芯筠 彭奕昕

廖琇瑩 廖慧娟 廖鴻昀 廖櫻筑

顏彤珈 顏秀珊 顏淑娟 顏雅萍

尤淑雲 文德勝 方小櫻 方慧全

彭建暾 彭美茹 彭楷淇 彭毓婷

熊哲瑩 裴瑛琪 趙一澄 趙中岫

顏靖宇 魏秉儀 魏素沼 魏榆倩

王心儀 王以民 王巧妤 王育鳳

曾于薇 曾亞虹 曾奕璇 曾宥燊

趙伯鈞 趙書珣 趙淑芳 趙開元

魏瑞蓮 魏憶雯 魏麗萍 羅大方

王佳慧 王孟聖 王宜之 王炘岱

曾恒禛 曾昱燊 曾柏豪 曾柏儒

趙雲霞 劉○○ 劉人鳳 劉大維

羅尤卿 羅尹彤 羅尹萍 羅世圓

王金生 王俊傑 王姿敏 王建國

曾柳僑 曾郁凌 曾倚霈 曾珮涵

劉子郁 劉丞峰 劉育彣 劉孟昀

羅亦馨 羅怡欣 羅盈箴 羅秋梅

王柏程 王柔珺 王炳傑 王玲惠

曾素妤 曾淑菁 曾婷盈 曾雅婷

劉孟青 劉昀蓁 劉明姍 劉明宜

羅苑瑜 羅珮芹 羅淑華 羅莉雯

王美雪 王堉苓 王書伶 王珮怡

曾雅萍 曾楓喬 曾鈺庭 曾瑮蕓

劉明惠 劉玟俐 劉玫良 劉知昱

羅凱菁 羅劉花 羅德君 羅慧焄

王高峰 王淑真 王莫斐 王詠琦

曾德春 游秀閔 游家盈 游浚揚

劉雨惠 劉亭君 劉俐媛 劉春蘭

羅馨雨 嚴玉桂 竇紀瑩 蘇子菲

王愷琳 王敬豐 王榆樺 王瑞珠

游淑如 游麻及 游富貞 游雅惠

劉珈妤 劉苡羚 劉虹伶 劉家莉

蘇玉麟 蘇怡菁 蘇怡菁 蘇奕璿

王瑞鳳 王筱英 王裕勛 王嘉楨

游靜嘉 湯婷婷 湯鈞嵐 湯蕙華

劉紋銜 劉惠雲 劉雅芬 劉慈珍

蘇姿蓉 蘇 恆 蘇恆慧 蘇貞妃

王瑤華 王銘銓 王燕婷 王靜樺

甯美萍 程中信 程功瑋 程毓芬

劉瑋楹 劉嘉琪 劉嘉馨 劉慧貞

蘇容瑩 蘇純賢 蘇國書 蘇敦禮

王臆韻 王鍵國 王韻婷 王蘭薰

程瑞琪 程廖趙 程曉君 童裕榮

劉蔓嫺 劉燕芬 劉燕玲 劉錦芬

蘇雅婷 蘇廉閎 蘇綉霞 蘇裕敦

王靈芸 古佩玉 古書綾 田書蓉

陽一勤 馮芹芹 馮彩巧 馮琮涵

劉靜莉 劉靜憶 劉馥萱 歐佩玟

鐘淑嫆 鐘慈娟 饒明汝 顧侒茹

白玟珊 白淑雯 石皓文 伍紹芬

黃Lucky 黃一德 黃于珊 黃千芬

潘怡如 潘怡婷 潘怡潔 潘姿蓉

龔俞珊 龔韋莉 李林瑋玲 李簡

吉 利 朱育宛 朱婉瑜 朱莉珠

黃士瑋 黃子芸 黃子珈 黃子瑄

潘柏維 潘盈潔 潘祈安 潘莉玲

素卿 虎妹/Elly 孫福滌身 張王明

朱惠美 朱儷櫻 江芳岐 江美儀

黃子瑜 黃心宜 黃月萍 黃可築

潘慧萍 蔡○○ 蔡玉茹 蔡圳芸

珠 湯廖立琦 黃陳雪卿 鄭李麗

江梅玉 江淑枝 江陵銣 池思親

黃玉琇 黃玉微 黃伊君 黃守仁

蔡如棠 蔡宇真 蔡宏國 蔡佩君

芳 謝郭金連 顏潘秀蘭 小寶/馬資

何月玲 何仔仔 何安琪 何秀蘭

黃羽甄 黃衣伶 黃佐君 黃芃蓁

蔡佩芬 蔡佩玲 蔡佳文 蔡佳倫

巧巧/肥肥 李玉新女士 陳銀倉/

何 欣 何宥津 何思儀 何家宜

黃宜菁 黃明蘭 黃玟珊 黃玫茵

蔡佳容 蔡佳霖 蔡依真 蔡坤昌

合家 菩薩園林精舍 朱家惠/林廷

何琪媛 何慧珠 余盈慧 利梅芳

黃秉嘉 黃阿琪 黃亮嘉 黃俊文

蔡宛真 蔡宛真 蔡宜

蔡宜倩

遙 張靜怡/張培琳 許志堃/程秀

吳玉伶 吳立婷 吳光慶 吳妍錡

黃俊雄 黃俊豪 黃冠禎 黃冠蓉

蔡宜蓁 蔡尚晏 蔡承翰 蔡昕珮

惠 陳太太/鄭紫綺 曾柏堯/孫玉

吳秀慧 吳佩芸 吳佩蓉 吳坤山

黃品菲 黃姝婷 黃姵姍 黃姵綺

蔡欣伶 蔡欣儒 蔡秉洪 蔡思芬

卉 詹碧雲/林玉鳳 趙時銘/鄭樸

吳妹妹 吳宗晏 吳怡萱 吳明添

LOVE

謝蘊紫 鍾志宏

500元以下 捐款人


2013年12月份捐款芳名錄 吳芳芸 吳品儀 吳思慧 吳政治

張桂芳 張珮芳 張珮綺 張益華

溫彗芳 瑀 臻 葉伊昱 葉承翰

律師事務所 賴榮偉/賴弟弟(Didi)

吳昭毅 吳美華 吳美燕 吳晏銘

張益瑞 張真珍 張婉婷 張婉愉

葉姿瑄 葉昭吟 葉苔芝 葉貞悌

施青秀/小球小黃小黑 周宏達/郭

吳偉誠 吳國聖 吳婉如 吳紹瑜

張淑惠 張莉雀 張媛湘 張惠中

葉家愷 葉家豪 葉清男 詹拉弟

俍秀/周沛萱 陳佑軒/陳福來/鄭

吳雪卿 吳琳瑩 吳雅琪 吳雅菁

張惠純 張舒涵 張雅惠 張雅菱

詹楷伶 鈴鈴妹 嘟 達 廖文婕

麗玲 嘉泉營造股份有限公司 施

吳雅鈞 吳 嫌 吳靖瑩 吳嘉麟

張毓軒 張瑜紋 張艇剛 張葦任

廖立菱 廖宇棠 廖羽惠 廖承泰

青秀/施小球小黃小黑 林金堂/林

吳慧玲 吳慧珊 吳麗虹 吳麗慧

張嘉恬 張嘉峻 張嘉庭 張榮真

廖信安 廖美卿 廖貞妹 廖振傑

岑品/郭詮/李明珊/連舒敏 劉姵

呂王艷 呂沛琍 呂宜芳 呂彗青

張禎祺 張維文 張綺萍 張輔升

廖婉伶 廖瑋琪 廖靜慧 熊欣怡

伶/陳緯/徐鴻儀/王月鳳/周奕君

呂麟鳳 宋兆倚 宋佳珍 宋德彰

張慶華 張誼安 張曉涵 張馥安

熊惠蘭 監察院 趙上閔 趙元榕

鄭雅芳/董孟凡/賴品維/賴渙/林

巫佩穎 李乙茜 李文瑜 李幼文

張瀞文 張麗美 張齡云 曹燕婷

趙惠松 趙慈君 齊宇薇 齊明仁

素宓 王小珊/鄭星兒/胡志正/蔡

李佑崇 李均葳 李秀慧 李辛茹

梁雅晴 莊志宏 莊梅瑛 莊瓊琦

劉又方 劉中哲 劉沐川 劉育昇

佳昀/陳維安 林小美/莊易勳/張

李佳筠 李佳蓉 李侑蓁 李孟芸

許毛毛 許志良 許沁如 許建利

劉育瑄 劉秋音 劉倩雲 劉家妏

耿嘉/霨秀鳳/林宜瑾 林鑫志/楊

李尚勳 李怡芬 李怡錦 李明修

許珊華 許家齡 許國楨 許斐粧

劉振璋 劉桂鴛 劉軒芸 劉淑瑗

誠俐/莊奉瑜/駱威旭/陳文真 張

李松翰 李欣卉 李欣宜 李欣儀

許舒婷 許雅惠 許聖偉 許維真

劉莉莉 劉雪金 劉雪美 劉嘉蘭

達雲/童韋勳/楊國鼎/吳俊龍/許

李 阿 李青怡 李俊賢 李咨諭

許慧琴 許學榕 連雅慧 郭沛昕

劉臻宜 劉璧玲 潘凡晴 潘怡臻

恩慈 陳喜二/謝麗雲/陳宜均/陳

李彥蓁 李美華 李美慧 李剛誠

郭定均 郭怡君 郭怡孜 郭玲秀

潘靜雯 蔡羽潔 蔡至貞 蔡汶苓

秉均/謝朱為 陶慧珍/張叔羽/王

李純華 李偕哲 李梓齊 李雪梅

郭陳幸 郭瑋怡 郭 燕 郭慧亞

蔡秀卿 蔡秀媛 蔡佳凌 蔡依彤

淑伊/王玫瑛/陳文真 黃國善/王

李富翔 李湘芝 李舜琪 李瑞齡

郭麗玲 郭鑫瑀 野林賢 陳○○

蔡明娟 蔡欣芸 蔡欣純 蔡秉泓

美華/詹以琳/洪佳文/白文亞 劉

李詩佳 李寧寧 李福慶 李銘心

陳子敏 陳介詠 陳天喜 陳毛弟

蔡金娟 蔡青妙 蔡美華 蔡苡歆

邦健/林小慧/許監信/謝麗卿/鄭

李鳳仙 李瓊花 李懿芳 汪國華

陳以庭 陳卉虹 陳弘義 陳永盛

蔡淑寬 蔡婷逸 蔡智程 蔡詩瑋

雅如 劉懿寬/楊伊琳/王竹翠/林

沈秀珠 沈宜憲 沈樹枝 沈蕙敏

陳永蓉 陳玉芬 陳玉卿 陳玉綸

蔣咸青 蔣翠美 鄧仙雯 鄭又榮

呈聰/洪小媜 蔡逸鴻/廖連勝/王

谷祖仁 阮阿仙 周天韻 周村中

陳妤安 陳宏輝 陳秀秀 陳秀娟

鄭先安 鄭宇凱 鄭安捷 鄭佩青

健偉/駱嬌鶯/駱韻卿 駱品芳/洪

周秀茹 周佳慧 周皓眾 周詩婷

陳佩蕙 陳佳慧 陳佳馨 陳宜琳

鄭茜玉 鄭媛憶 鄭惠方 鄭景仁

曉嵐/黃孟如/林容伊/王小蘋 陳

周德彥 周噹噹 周龍珠 周 權

陳宜靜 陳幸惠 陳念宜 陳怡婷

鄭景仁 鄭 雯 鄭慧菁 鄭羲酩

衣珊/黃榮樂/黃林採燕/黃可築/

孟心瀅 岡百濤 房曉玲 林于意

陳怡潔 陳怡靜 陳明華 陳明進

盧俊廷 盧麗姮 蕭功沂 蕭杏光

駱彥霖 陳張絨/陳志成/陳賴素琴

林小妃 林文鎮 林月如 林占亨

陳明群 陳玟岑 陳雨水 陳冠呈

蕭幸俞 蕭惠斐 賴乃文 賴文沁

/陳芃諠/陳岳廷 Coach Liou K.C.

林幼婕 林玉玲 林玉嫣 林如意

陳姞伎 陳姵妤 陳姵臻 陳建邦

賴志瑋 賴宗永 賴怡縈 賴柏均

MONEY P

林沂樺 林男洧 林育如 林佩芬

陳彥宸 陳昭利 陳昭蓁 陳柳伊

賴珀鈞 賴秋美 賴格源 應春蘭

林佳燕 林季儒 林季薇 林宜君

陳盈如 陳秋旭 陳秋瑋 陳科學

戴正道 戴佑展 戴佑真 戴妤珊

林彥君 林昱婷 林盈靜 林美珍

陳美芳 陳美迪 陳美圓 陳虹君

戴堯崑 薛章榮 薛開文 謝仙雅

林苗色 林倖伃 林倢如 林家任

陳音嘉 陳敉琪 陳珮瑜 陳素真

謝卉寧 謝吉圃 謝至傑 謝志隆

林晉宇 林書瑜 林素娥 林素華

陳偉穎 陳啟鴻 陳培真 陳培國

謝沛綺 謝宜蓁 謝忠國 謝明怡

林素禎 林啟宏 林淑君 林雅玲

陳細佳 陳莉莉 陳惠君 陳惠美

謝婉鈴 謝淑芬 謝淑媛 謝貴樺

5001元以上 捐款人

林暐庭 林瑜君 林瑞盛 林瑞瑜

陳 湉 陳詠棋 陳雅雯 陳雅雯

謝進順 謝 熏 謝碧娥 謝曉崴

簡志隆

林筱真 林義雄 林碧芬 林慧玲

陳愷寧 陳業琇 陳葦錚 陳道勳

謝韻錚 鍾全亮 鍾宜真 鍾瑞香

林瑾璇 林篠菏 林麗兒 林麗玲

陳靖旻 陳鼎華 陳嘉芳 陳壽全

鍾薰育 韓秀萍 簡利有 簡珞傑

1001-5000元 捐款人

林麗珠 武家昀 泡 泡 邱阿寶

陳蓉樺 陳璇瑩 陳緯凌 陳霈菱

簡珮伃 簡務果 簡敏卉 簡進德

王家文 邱靜玥 施乃禎 洪鍵橧

邱彥錞 邱思晴 邱秋菊 邱珮玲

陳蕙芬 陳麗容 陳麗珠 傅怡斐

簡靜暖 藍新文 顏仁誠 顏宇佑

楊朝諺 詹梅英 廖哲良 碩英企

邱梓瑢 邱莉斐 邱莨峻 邱惠珊

彭宥勝 彭郁君 彭肅呈 曾子洋

顏旨瑩 顏秉逸 顏 雀 顏嘉慧

業有限公司 力清環境科技有限

邱惠淑 邱雅莉 邱曄緁 邱錦森

曾安妮 曾佩宜 曾俊源 曾彥榮

顏鴻智 魏均岳 魏家全 魏翠珍

公司

邱懷瑢 邱麗玲 邵心佩 金克敏

曾昭明 曾美棋 曾美琪 曾海雲

魏儀芬 瓊 瑤 羅桂蘭 羅偉豪

金效瑾 侯小龍 侯常裕 侯雅萍

曾素汝 曾莉晴 曾凱雯 曾雅琪

羅國宏 羅彩渝 羅惠綾 羅滿嫻

501~1000元 捐款人

俞克勤 凃季杏 姚 齡 姚絲綺

曾鈺芙 曾馨霈 棉花糖 游家梅

饅 頭 嚴思宜 嚴振倫 蘇妙娟

王繼增 吳秀慧 李雅齡 李筱音

姜政成 姜莉華 施姍姍 施浩仁

游嬌鳳 游靜敏 湯琮瑩 程品瑜

蘇皇仁 蘇郁婷 蘇婧睿 蘇銘傑

林國書 洪清文 范天平 翁慧娥

柯如芬 柯昕元 洪一碩 洪志明

賀馨蒂 鈕淑珍 隋宜蓁 馮慧芬

蘇慧苓 顧若虹 龔美蘭 龔敏如

曹佩伶 陳宏嘉 董珮霖 聶伶璇

洪宛君 洪胤珏 洪國權 洪敦慧

黃千莉 黃子瑜 黃幼君 黃永清

江陳秋梅 林何冬英 林慈御美 紀

LOREN/MICHAEL/WELLING

洪傿卿 洪瑞璿 洪嘉玫 洪 蜜

黃玉如 黃名慧 黃秀敏 黃怡菁

柯金鳳 范姜村德 范姜彥如 范姜

洪廣芳 洪曉雯 胡宗慈 胡怡慧

黃欣穎 黃昱棋 黃美美 黃致豪

素貞 唐巧克力 郭楊金絨 陳林秀

500元以下 捐款人

范良沛 范淑美 倪嘉勵 唐慧萍

黃郁涵 黃郁裙 黃書晟 黃珮瀅

月 陳黃濶嘴 強雯企業社 野美登

孟子馨 林廷章 林育節 林郁庭

孫世垚 孫國珊 孫敏純 孫紹卿

黃益盛 黃素娥 黃國樑 黃培昇

山社 王鶯珍全家 潘娥伶閤家 鄭

林麗馨 金昌國 徐欣儀 陳立穎

孫慧娟 師慧屏 徐美莉 徐敏遠

黃淑芬 黃淑姮 黃淑娟 黃淑萍

家小朋友 劉孟妮/頭頭 允禾有限

陳聿君 陳玫君 陳信勳 陳韋文

徐紫庭 徐敬閔 徐嘉梅 秦月梅

黃淑銀 黃惠貞 黃琬君 黃菊蓮

公司 真女人美顏社 盛海有限公

陳啟東 黃瑞隆 楊家君 楊雅迪

翁愛蓮 荀蕙芳 馬麗華 高月蘭

黃雅蓉 黃順明 黃 黃 黃煥傑

司 許玉粉一家人 李孟哲/李孟宸

蔣怡凡 盧詩婷 賴文沁 陳曉茹

高秀琳 高美珠 高香妮 高珮蓁

黃嘉鳳 黃鴻志 黃薰儀 黃寶玲

卓明仁/卓依依 高泉福/高玉美

/俐伶 BonBon zoe

高意旋 高麒富 康美蘭 康淑珍

黃繼庭 黃耀德 黃馨慧 塗欽信

張敏乃/潘進忠 陳姿延/陳文忠

康曉雯 張之芃 張元竣 張正岳

楊千芳 楊小慧 楊文秀 楊巧萍

彭冠傑/彭冠綸 黃承苡/陳亦宥

張正凱 張皮皮 張名欣 張如萍

楊宇亭 楊美雅 楊美雲 楊若蓉

黃欣怡/莊文建 鄭皓元/林芓彤

張宏銘 張育菁 張育甄 張亞玫

楊素貞 楊素甄 楊惠娟 楊惠婷

藍瑞琪/楊昭仁 張添成/張Happy

張佩真 張季寶 張珍偵 張美惠

楊智欽 楊甯甯 楊舒琇 楊鈞等

心肝寶貝小吃店 立磊企業有限

5001元以上 捐款人

張哲綸 張家瑄 張家綺 張家瀚

楊黃義 楊瑞萍 楊碧如 楊聲涵

公司 伸秉企業有限公司 李慧芬

逗號股份有限公司

動物福利教育 推廣經費

桌曆義賣捐款

LOVE

29


Thank You !

社團法人中華民國保護動物協會暨所屬八里保育場

捐款授權書 TEL: 02-2704-0809

劃 撥帳 號 : 0 1 2 9 6 6 6 5

FA X: 02-27 0 4 0 9 9 1

網址 :w ww.apat w.o rg

e-m ail :a d opt@ a pat w.org

地址 :10681台 北市大 安區信 義路 四 段 2 6 3 號 3 樓 之 6

網路帳號:

□一般捐款 □認養流浪狗╱貓(每隻每月600元 )晶片號碼:

□由協會代為選擇

本人願意授權 □ 單次 或 □每月定期 以 □信用卡 □郵局儲金之方式捐款: (新台幣 ) 

仟   佰  拾元(整)

認養╱捐款人姓名: 出生日期:民國

身分證字號(公司統編):

電話(公):( )

行動電話:

(宅):( )

真:( ) ※至少填二項聯絡電話

E—Mail(必填): 通訊地址:□□□-□□(郵遞區號)

信用卡資料 發卡銀行:

※每月15日扣款,遇假日順延

銀行

MONTH/YEAR

VALID FROM

□存簿儲金 局號:□□□□□□-□ 帳號:□□□□□□-□

MONTH/YEAR

□劃撥儲金 帳號:□□□□□□□□ 帳戶授權人身份證字號:_____________________ 帳戶授權人簽名:___________________________

持卡人簽名: 簽署日期:

※每月5日扣款,遇假日順延

自動轉帳類別:(請勾選一項)

□VISA □Master □聯合信用卡 □JCB 信用卡卡號: VALID FROM

郵局儲金資料

簽署日期:

收據地址: □同通訊地址 □另寄( ) □我不要收據 ※定期捐款者統一於年底寄發收據,如有特別情況請來電告知 流浪動物之家雜誌(月刊)贈閱:□需要 □不需要 如何得知本會:□本會雜誌 □報紙 □廣播 □電視 □網路 □親朋好友 □其他 ※捐款授權書需授權人親筆簽名,填妥後請郵寄、傳真或e-mail至本會。 ※認養╱捐款人大名於捐款後二個月,公佈於本會雜誌及網站上徵信名單。 核可勸募字號:北市社團字第10135636900號/內授中社字第1015068278號

電腦編號:

授權自動轉帳付款條款 本人授權社團法人中華民國保護動物協會、郵政儲金匯業局(以下簡稱金融單位),得自本人帳戶內進行自動轉帳付款作 業,以支付本人給社團法人中華民國保護動物協會的捐款,但本人帳戶內無足夠餘款時,金融單位得拒付上述帳款,且應 將此存款不足之事實通知社團法人中華民國保護動物協會。本人同意,本人取消或更改本授權之任何事項,應於每月月底 前通知社團法人中華民國保護動物協會,由本會轉知金融單位後,於下一月開始生效。 「社團法人中華民國保護動物協會」為保護您的的個人資料,依據個人資料保護法第8條規定,向台端告知當您填寫此相 關資料完成之後,即表示您同意所提供之個人資料將使用在捐款管理及協會相關活動通知之用。

30

LOVE


NEWS!

春節愛注意! 春節的歡樂氣氛很容易感染了每個人的愉快心情,在開心過春節、放鬆享受 長假前,請先冷靜一下下!因為每到過年時,毛孩總是意外頻傳,千萬不要 因自己的不小心,就讓毛孩的健康出現問題,究竟春節有哪些隱藏危機,就 讓「春節愛注意」告訴你!

醫院營業時間│除了服務業外,大

了做足功課,記得要打電話詢問餐

家春節時幾乎都在放假!這也包括

廳與民宿,是否可以攜帶毛孩,並

了大部份的動物醫院,所以在放假

告知毛孩的體型大小。

前請先調查好平日習慣就診的動物

評估寄宿環境│在平時就需要預先

醫院營業時間,如果營業時間較

查詢中意的寵物寄宿,以備不時之

短,也請另外備用幾家營業時間長

需,如果預先知道在過年期間要出

的動物醫院,以備不時之需。有定

國或是返鄉時,就必須先行替毛孩

期服藥需求的毛孩,記得要在放假

預約寄宿,各家寵物旅館通常在春

前請醫生預先開好過年的份量。

節期間都非常搶手,主人最好是在

鞭炮巨響│台灣人在過年過節、這

食、不給予人類食物,都在這天

兩三個月前就先詢問寵物旅館春節

種歡樂滿點的節慶時,最喜歡燃放

一一破戒,心中的各種念頭紛紛浮

寄宿事宜。

煙火鞭炮來慶祝,偏偏許多毛孩特

現「過年嘛,偶而為之沒有關係」

別恐懼這種巨響,所以請先做好心

…根據過年期間動物醫院的調查,

理準備來對抗從初一放到初五的鞭

最常在春節就診的幾乎都是任意餵

炮聲!對於害怕鞭炮聲的毛孩,主

食造成腸胃道問題!

人不要在聲音發出時,特別出聲哄 毛孩,盡量以平常心對待,並給予 零食轉移毛孩注意力。

開心過年,平安一整年│做好功 課,相信你也可以安心地迎接新的 一年,出外旅遊注意安全,才能快 樂出門,平安回家,如果毛孩容易

出門旅行做功課│許多主人會趁著

有失控行為出現,最好是在出門前

春節放假期間,帶著毛孩一起出門

就多多訓練和教導,以免影響出遊

走春,享受一下悠閒渡假氣氛,但

心情!想要和毛孩宅在家中,就盡

切勿任意餵食│平常很有定性的主

是千萬別忘記,可不是只有你們一

情地磨蹭和對毛孩撒嬌吧,但可千

人們,不知道為什麼總在春節期間

家想要出門旅遊啊!春節時幾乎到

萬別被那閃閃光波的眼神給擊敗,

特別把持不住!平日嚴守不桌邊餵

處都塞滿了人潮,所以出門前別忘

就失手餵了不該餵的東西。

LOVE

31


32

LOVE



S31 all pdf 單