Issuu on Google+

2012年 10月號

15

社團法人中華民國保護動物協會

狗來富系列報導

彩色版

流浪動物之家

雜誌

小橘敲敲門 小甘的逆光飛行

彩繪美好小確幸之旅

八里保育場 清潔犬舍 難‧不難

蹲下去

9號 寄

PE

讓狗狗的笑容再加分

SU

清新大嘴巴

你 R 和 S 寶 PE 貝 C 親 的 IA 親 安 L 中 全 PR 華 我 郵 親 執 政 的 O 照 台 密 JE 登 北 寶 記 雜 動 為 字 貝 CT 雜 第 作 誌 18 交 9

爬不起來怎麼辦

10月號 ● 汪喵頭條 ● Dr.A頻道 ● 您領我養 快樂狗狗有樂町 ● 捐款芳名錄 1● 流浪動物之家 編輯話匣子


螺旋體 端 鉤 疾病 通 共

動物藥入字第06703號

疫情

鉤端螺旋體病 為世界上極普遍之人畜共通傳染病 經接觸帶菌汙水之老鼠、狗狗傳染予人類,病例常於風、水災後遽增 2004年台灣疾管局正式列為

法定通報傳染病

防護

出血性黃疸型、犬型、感冒傷寒型、波莫那 4型 唯有 十合一疫苗 能針對 全數4型 菌種為愛犬提供完全保護,並避免 飼主 遭受感染 台灣確診病例可見菌種至少已有

10月號 流浪動物之家

2


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

流浪動物之家

10月號


Nobivac廣告16X23cm.pdf 1 2012/10/12 下午2:01

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

10月號 流浪動物之家

2


3

流浪動物之家

10月號


10月號 流浪動物之家

4


5

流浪動物之家

10月號


Content COVER

2012年 10月號

讓狗狗的笑容再加分 清新大嘴巴

編輯

話匣子

011

流浪動物之家

許多人認為良好的空腔健康,就是擁有一 口白淨的牙齒,但這只對了一半,因為整

STORY

體的口腔健康,還包含了許多部分,像是 牙齦、食道…等等,但請可不要因此開始 覺得頭腦發脹嫌麻煩,因為只要跟著專家

親親我的寶貝 和寶貝的安全親密動作

特別企劃

Super Special Project

黃慶榮

寶貝要健康

020

蹲下,爬不起來怎麼辦 蔡焜洋

八里保育場

022

清潔犬舍:難‧不難

小編從小就是一個無甜食不歡的小孩,所以對於刷牙

018

這門功夫,自然被盯得更是緊迫,好在父母不斷的緊

拜訪台南楠西的老朋友 彩繪美好小確幸 蘇雪華

迫盯人戰術,讓小編得以零蛀牙,也因此對於愛犬柔

016

柔的牙齒照顧,同樣緊迫盯人,呵呵!但也因而讓愛

狗來富專案 系列報導

犬在缺乏美好外在下,卻能擁有一口潔白皓齒的淨美

陳震寰

內在,一口可以繼續吃遍美食的亮白牙齒!

走,所有的問題都可輕易的迎刃而解!

八里保育場

小橘敲敲門

024

小甘正傳 Gump的逆光飛行

物之家 編輯部

流浪動 洪小橘

008 汪喵頭條 009 Dr.A頻道 026 您領我養 快樂狗狗有樂町 028 2012年08月份捐款與贊助芳名錄 031 捐款授權書

發行人 林陽期 總編輯 黃慶榮 廣 告 童麗麗 執 行 吳明青 陳佩欣 地址 台北市大安區信義路 四段263號3樓之6 電話(02)2704-0809 傳真(02)2704-0991 網址 www.apatw.org 電子信箱 service@apatw.org 郵政劃撥帳號 01296665

本雜誌是使用環保大豆 油墨與環保再生紙印製

贊助發行/每本20元

10月號 流浪動物之家

6


7

流浪動物之家

10月號


10月號 流浪動物之家

8


AN

IMA

LS

或 project-asst@apatw.org

暖的,之後也就會逐漸習慣穿

會知道這個東西是可以幫他保

後,感受到溫暖後,就

相信等他穿了衣服以

是為了幫他飽暖嗎?

候,他會知道我這麼做

冬天幫狗狗穿衣服的時

。 傳真 (02)2704-0991

請寄:

我們就一定幫你找答案!來信

是任何問題,只要你開口問,

症,總是得不到解答嗎?無論

你有和同伴動物間的疑難雜

頻道

衣服,甚至還可能會主動要你 幫他穿衣服喔!

我們家的小幼幼有個壞

習慣,就是喜歡咬自己

的前腳,我可以嘗試在 他的腳上塗些白花油防 止他的行為嗎?還是有 其他辦法呢?

咬前腳,似乎表示他的

前腳可能有問題,例

如:癢。建議你先搞清楚咬腳的 原因,然後去除。當然,也可以 用有刺激性,也可以治療皮膚問 題的白花油。

我家的馬爾濟斯母狗,

總是會抱住我的小腿做

出類似公狗炒飯的動 作,我好擔心他是不是 性別認知不正常? 你所指的炒飯動作應該是 指「騎乘」的動作。這是 狗狗之間為了要壓制對方而產生的 行為,目的是因為自己想要當老大 的緣故,不見得是因為發情或好 色。有時候公狗對公狗、母狗對母 狗,或者母狗對公狗,也都會有 「騎乘」的動作出現。那並不是同 性戀,或者是性別錯亂,而是代表 強勢、控制、支配,與「性」並無 關聯。

為什麼我家的黃金獵 犬,吃飯的時候嘴角都 會有很多泡沫般的口 水,感覺髒髒的?

那是因為為他的嘴巴太

我家的狗狗真的非常頑

皮,每次大便完都會想

要去舔自己的便便,甚

至還會趁我不注意吃掉

便便,怎麼會這樣?我

又該怎麼辦?

這問題通常是營養不均

衡所引起,也可能是習

慣性,我們稱之為「食糞症」。

所以,你要注意給他多種營養來

源的食物,不要只吃ㄧ種食物。

改正的方法,可以在他大便後,

立即清除;也可以在他的大便中

噴些辣椒油或其他有刺激性的東

西,讓他吃些苦頭,以後就不敢

再吃大便了。

最近因為懷孕的關係,

婆婆就三番兩次想把寶

貝趕出門,這究竟有甚

麼道理依據嗎?

只要保持良好的衛生習

顧慮的部分,再對症下藥!

慣,懷孕跟養狗狗其實

是不衝突的,建議主動詢問婆婆

寬了,加上吃飯的時候 嘴巴分泌的唾液太多,又無法完 全吞嚥的關係。

10月號

流浪動物之家

9

Q

A

Q

Q

A

Q A

A

Dr.

Q A

Q

A

A Questions X Answers


10月號 流浪動物之家

10


文 五 / 洲動物醫院 陳震寰醫師

清新大嘴巴 讓狗狗的笑容再加分 許多人認為良好的空腔健康,就是擁有一口白淨的牙齒,但這只對了一半, 因為整體的口腔健康,還包含了許多部分,像是牙齦、食道…等等, 但請可不要因此開始覺得頭腦發脹嫌麻煩, 因為只要跟著專家走,所有的問題都可輕易的迎刃而解! 近年來,動物口腔疾病漸漸成為大家重視與關注的焦點。以往寵物口腔保健一直受到大家的忽略,所以國人一直沒 有想過要去幫寵物照顧他們的那口白牙,但隨著現在飼主們普遍對寵物的重視度提升,也漸漸的開始注意到寵物的 牙齒保健,和相關的口腔護理注意事項了。

口腔 疾病│療癒│保養│知識 11

流浪動物之家

10月號


而留有食物殘渣,如此不同於人們一般容易形成蛀牙,牙齦炎,

寵物牙齒由於結構與人們不同,牙齒間的齒縫不會因為緊密排列

洗牙手術,牙根整平清除牙結石。

牙結石齒齦炎牙周病時,醫師們都是建議應該安排

目前臨床上常常碰到的問題,是當狗狗發生嚴重的

咬合時的咬合力學,而必須要將原本可以留下的牙

的牙齒就所剩不多了,最後還必須要考慮上下牙齒

的結石,拔掉牙根鬆動的牙齒與蛀牙後,自然留下

術,徹底清除牙根整平處理,清潔掉造成牙齦萎縮

主驚覺事態嚴重,才下定決心同意安排作洗牙手

防禦屏障,最後引發齒槽膿腫造成臉部紅腫後,飼

後,會因為免疫系統的下降,牙結石中的細菌突破

生危險,所以裹足不前難以決定,等到毛孩子年老

年齡越大的問題越嚴重,許多畜主都擔心麻醉中發

牙周病等口腔疾病。

齒槽膿腫、鼻腔牙齦瘻管等常見疾病。 因為飼主給予食物過於精緻化,讓毛孩子口腔內容易附著食物 殘渣,細菌過度滋生造成酸化牙齒表面,形成牙菌斑,經過口 水中的礦物質沉著形成有惡臭的牙結石,通常從牙周牙根部, 如此不斷的刺激牙周組織 牙( 齦 ,) 造成牙齦組織因為受到牙結 石的推擠與持續性刺激發炎而開始萎縮,使得牙根出現外露, 然而牙根因沒有法瑯質的結構保護,容易受到細菌感染與侵

齒一併拔除,不然就會造成牙齒與牙床齒齦組織咬

合而受傷的。

大多好發在年齡較大的毛孩子們,主要是因長期沒有 口腔保養所造成的齒齦炎牙周病。 狗狗們經由演化使得牙齒排列不易殘留食物,常保口 腔清潔,動物的唾液可抑制口腔細菌的過度滋生,抑 制牙菌斑的形成,簡單咀嚼與快速吞下的進食行為,

首先食物酸鹼值的變化,多樣化的食物種類,食物具有 高度黏著性,這些都可能造成毛孩子口腔內留下過多 的食物殘渣,口腔細菌因此大量滋生,經過代謝後產生 極度酸性溶液,開始腐蝕牙齒表面法瑯質造成的牙齒表 面坑洞,細菌叢因此容易長期依附在牙齒表面形成牙菌 斑,由於唾液中的礦物質沉著後形成了牙結石的開始, 逐漸的累積厚實的牙結石,開始去推擠刺激牙床齒齦部 組織,造成牙齦潮紅發炎浮腫,進一步出現牙床齒齦萎 縮牙根外露,最後使得牙齒出現鬆動與疼痛,造成毛孩 子在進食時出現咀嚼困難與不肯進食。

這部分包括了乳齒滯留延遲脫落、口臭、牙結石、牙齒鬆動、

但洗牙手術必須經過麻醉後才能處理。

後,效果差異極大。

常常聽到畜主抱怨:「我們家毛孩子口腔都是臭臭 的。」而且這些情況有越來越多的現象。

原因大多是口腔內牙齒有嚴重結石現象!

主 腔

禍 口

兒 狗

但是為什麼許多毛孩子們都有口腔疾病呢?

齒槽膿腫。左圖為腫脹前,右圖為治癒

減少了食物殘渣附著在牙齒表面或者是齒縫中。

狗兒這些防止口腔疾病的機制, 已在人為的飼養下受到改變。

害,最後導致嚴重牙齦潮紅浮腫,牙齦萎縮,牙齒鬆動與掉

牙菌斑所在。

落,更嚴重的造成齒槽骨溶解,甚至引發下顎骨骨折。

牙菌斑檢查時,呈現粉紅色的光澤即是

疾 果

見 後

常 因 前

12

10月號 流浪動物之家


如何幫狗兒維持清新好口氣?

質的改變等等,這些都有利於口腔內 細菌大量滋生,並且產生強酸腐蝕牙 齒的表面,所以應該要禁止給予。

許多人都認為寵物應該如同人們般使用牙刷來回刷洗牙齒,但是因為寵 物體型大小有別,因此造成口腔大小差異很大,不易選擇到大小符合的 專用牙刷,加上寵物本能的不願有任何異物進入口腔內,因此增加了刷 牙的困難度。 市面上有許多保健口腔的周邊商品可以使用,包括寵物專用牙膏,特別 提醒寵物的牙膏是可以吃的,大多是製成牛肉或雞肉口味,以增加使用

流浪動物之家

10月號

除了老年所引發的牙結石牙周病外,小狗在四到五月齡大時開始換乳牙。

者是有著過高的甜度與造成口腔酸鹼

所以毛孩子從小就會有許多口腔疾病需要注意了。

了可以減少他們挑食外,主要是許多 非狗食的食物都有較高的粘著性,或

的嗜口性。

13

食,盡量減少多樣化的食物給予,除

許多寵物乳齒未正常脫換,形成雙排牙齒的特殊現象,稱為乳牙滯留。由於牙縫緊密而開始留有

如何幫狗兒維持清新好口氣?

Check It Out

食物殘渣而出現牙結石,因此有些一兩歲就出現牙結石造成口臭。有些狗曾經感染過犬瘟熱留下

建議給予狗食乾飼料是比較適當的主

飲食注意事項

Check It Out

後遺症,其中包括了牙齒因為病毒損傷正處於生長期的牙齒釉質層,造成牙齒法瑯質發育不全,

每年讓毛孩子檢查口腔牙齒。

讓牙齒表面出現許多缺損粗糙,容易附著細菌形成牙菌斑,也是讓牙齒蛀牙的原因之一。

網路偏方真有效?

我們平日 應該如何去 保養寶貝的口腔呢?

飲食注意事項。


在網路上流傳著許多照顧牙齒的方法,包括了啃胡蘿 蔔,豬尾骨,或者是使用食鹽水刷牙等等。

□可行 □不可行

啃胡蘿蔔

可能只會幫助攝取部分維他命的效果多過潔牙的效果, 加上狗狗雖屬於雜食性,但是偏向肉食性,所以許多狗 狗是不吃蔬果的,如果肯願意吃也必須要提防攝取過多 造成身體的負擔。

□可行 □不可行

網路偏方真有效?

Check It Out

狗牙膏何以能讓牙齒保持清潔? 主要是牙膏內含有酵素可以清除附著的牙 垢,藉此來降低牙結石的形成。想要使用 牙刷反覆刷洗牙齒時遇到困難的,可以利 用手帕、紗布等沾水先去擦拭牙齒表面, 清除還未硬化的牙垢,再將牙膏均勻抹上 牙齒表面,讓牙膏內的酵素直接作用在牙 齒表面,達到最好的效果。 建議慢慢讓狗狗習慣清潔動作,切記動作應該要輕柔, 不然可能過度用力摩擦的結果是會造成牙齦的發炎。

潔牙小幫手:潔牙骨

吃豬尾骨

潔牙骨特殊的組成在咀嚼的過程中,粗糙 的斷面可以摩擦牙齒表面達到清潔作用, 當然內含有清潔口腔牙齒的特殊成分,讓

至於豬尾骨等同於啃骨頭的效果相同,幫助潔牙的效果

寵物口腔內可以常保清新,結牙骨上的多

有限,反而是必須慎防造成胃腸道的阻塞,必須開刀取

處斷點,讓結牙骨可以產生許多斷面摩擦

出,另外還會造成牙齒過度的磨損,利多於弊,所以必

牙齒表面與齒齦根部,長時間使用,確實

須要慎思。

是有效的改善牙結石與降低牙菌斑形成。

□可行 □不可行

用食鹽水

小幫手又一篇

刷牙

食鹽水刷牙則必須要非常小心,因為家中毛孩子是不會 將食鹽水吐出,結果可能導致喝下過多食鹽水後,增加

幼犬時期,建議四個月大開始給予牛皮 骨讓狗啃咬,藉由不斷的啃咬去產生生

結牙 皮骨

理性刺激去幫助乳齒牙根的正常生長與 自然吸收,但在潔牙方面,則沒有潔牙 骨的效果來的好。但是切記,千萬不可 以過度給予,因為容易讓狗狗發胖的。

腎臟的負擔,我想沒有達到預期的效果,反受其害。

含有殺菌劑的漱口水直接讓口腔內的含 菌量可以有效的被控制,其缺點是具有 些許刺激性。此外,稱為漱口水只是讓

漱口水

大家容易理解,當餵食漱口水的過程 中,漱口水可以因殺菌作用而快速的降 低口腔內含菌量,讓牙菌斑不易形成降 低牙結石的產生。 在飲用水中加入天然酵素潔齒液,由於 無色無味可以順利的讓毛孩子乖乖的喝

酵素 潔齒液

下含有潔齒液的飲用水,這是非常方便 與重要的。由於潔齒液中含有酵素可以 抑制牙菌斑的形成,改善口臭,長時間 飲用下,漸漸的就可以看到效果了。 許多年老的毛孩子因為擔心手術或者不

潔齒 口內膏

能手術的情況下,則可以選擇潔齒口內 膏直接塗抹在牙齒上,根據使用上的經 驗,僅經過一週後,就可以明顯降低口 內因牙結石所散發出的惡臭味。

10月號 流浪動物之家

14


身為毛孩子的爸拔與媽麻們,都應該每年讓毛孩子檢查口腔牙齒保健。

當知道牙齒有問題時,應該有計畫的去準備安排洗牙手術處置,開始每日規律的使用適當的潔齒用品與方法,盡量維持口腔的清潔。以人為例,每日至少刷牙

兩次,牙醫師建議每半年應該洗牙一次,許多人還是出現了蛀牙與牙周病。所以狗狗出現口腔疾病是相當容易的,我們能做的就是盡量去維持狗狗口腔內清 潔,當然也就建議應該勇敢的接受麻醉後才能徹底洗牙與有效的口腔衛���管理。

臨床上,許多畜主因為狗狗年齡大了,不敢讓狗狗接受麻醉手術洗牙處理的比例很高。但是 目前的醫療技術是比以前更進步了,現在都已採用氣體麻醉,可以

10月號

流浪動物之家

15

更安全的安排麻醉洗牙處理。 當然,術前的檢查與評估是很重要的,如果真心關心寵物手術的安全性,有時候檢查與評估是不可或缺的,包括了寵物例行性的

許多畜主無法克服的心理障礙就是麻醉手術,但是在臨

床上,許多寵物往往因為嚴重齒齦炎感染導致敗血症,

在這緊急的狀態下,也必須要安排寵物作徹底的洗牙拔

牙手術,許多病例告訴我們結果都是好的,寵物都能安

然度過麻醉處置。雖然寵物安排洗牙手術,是必須面對

一定程度的麻醉風險,但是不能因為有風險而讓口腔問 題越來越嚴重,進而導致危害到狗狗的健康與生命。

我常常向猶豫的畜主說:「毛孩

子的身體只會逐漸老化,口腔問

題也只會更嚴重,今天不做,明

天將會越難處理喔!」

希望看完這篇口腔保健說明後,畜主可以盡早帶著毛孩

子去拜訪您的專屬獸醫師,檢查看看口腔牙齒是否需要

加強保健,或是需要進一步安排洗牙手術,讓牠們可以

保有一口潔白如鏡的牙齒。讓獸醫師們以專業的角度告

訴您:「您家的毛孩子的口腔牙齒健康嗎?」

全身性血液檢查,胸腔的放射線檢查,心臟部分則包括了心電圖與心臟超音波檢查,經過這些重要檢查後,可以去評估狗狗身體狀況是否可以接受麻醉手術。

麻醉手術的 利弊得失

Check It Out


狗來富專案 系列報導

狗來富專案,是一種管理學「化整為零」思維的「藏狗於民」,既能讓狗狗活得更好,

還可促進代養家庭經濟。我們會尋找位於偏鄉且有善心的農家代養,經過審核後,將狗

拜訪台南楠西的老朋友

文 / 蘇雪華

不穩定,加上多次的颱風肆虐,希望沒有對家園沒造成太大

與楠西家園睽違多時,再次造訪以隔二個多月。最近氣候

別還真大,身上的肌肉也都結實

喔!」跟當初剛到家園的模樣差

家園的空間無疑提供了他們一

弄得跌倒呢!

了,我還差點被他們的熱情擁抱

竟烏雲密布下起雨來,不禁擔心會影響探訪的行程,還好老

出發的前一天南台灣還烈日當頭,高溫炎熱,但探訪當天

的傷害。

嘆號!「哇!他們都變得好壯

一下車就讓我臉上出現驚

想念!

起來,二個多月不見真的是萬分

不見的他們,情緒也跟著激動了

被狗兒們熱情的迎接,看到許久

跟往常一樣,一進家園我們就

健康的狗兒頑皮又識貨

闊別二月如隔三秋

薄之力。

著家人好好發揮愛心,盡一點微

束都未落下一滴雨,讓我可以帶

天賞臉讓我從出發到探訪行程結

彩繪美好小確幸之旅 狗送至這些好人家,並補貼幾分微薄的代養費,希望能藉此再展他們的生命價值!

16

10月號 流浪動物之家


的環境裡生活,狗兒們的身體當

個強健體魄的好場所,在大自然

食的時候沒有辦法一一拴住狗

都沒有頸圈可以使用,使得在餵

裂,所以導致半數以上的狗兒們

兒,容易引起因為爭食而打架的

然也顯得格外健康。 不過,也因為他們在果園裡

另外,主人也反應不知是否

狀況,希望協會可以幫忙準備耐

身體健康、頭好壯壯,都變聰明

因為天氣一會兒下雨,一會兒又

肆無忌憚的活動,讓主人今年芒

了,一嗅到成熟芒果的果香味,

炎熱難耐,讓狗兒們的情緒受影

用的頸圈。

就忍不住咬下來細細品嚐一番,

響,所以容易打群架。因此,江

果的收成率下滑,大概是狗兒們

聽主人說他們還會把果皮剝掉,

先生購入很多的沖天炮,用來嚇

幾次的探訪後,主人對狗兒

似乎可以來場相互觀摩的聯誼

好還要更好的照護之道

阻他們打架。

且果肉可啃食得相當乾淨。

天候溫度七上八下 飼主用沖天炮克制心浮氣躁 主人反應狗兒們的頸圈多有 損壞,由於塑膠製的卡榫容易斷

們的愛心跟耐心真的值得讚許,

兒們的方式上覺得不甚滿意,也

太對自家家園的設備上或照顧狗

家園地點:台南楠西

二零一二年八月十六日

拜訪日期:

幸福家園觀察回報

多次問我別的家園的硬體設備如

領養數量:二十隻

但每次總會聽到江先生或是江太

何…等等之類的事,希望能好再

特殊事項:

採訪眉批:

引起犬隻因為爭食而打架。

目前有一半的犬隻沒有頸圈可 ② 用,餵食時無法分開栓,容易

家園主人反應頸圈卡榫為塑膠 ① 製品容易壞損。

更好,讓我更加能體會他們一家 人對狗兒們的用心。 我個人覺得協會這邊是否能提 供家園互相觀摩的機會,除了可 以協助各家園在硬體的設備互相 觀摩,以提供更符合狗兒們的居 所,也可以互相交流在照顧眷養

互相認識,除了可以互相參觀家

建議可以舉辦觀摩活動,讓家園

園硬體設備外,還可以在照顧犬

上的心得,互相學習,協會也可 以解決家園的盲點,或是教導他

隻的方式來做交流。

們進一層的專業知識,讓狗兒們 能有更好的照顧品質。

10月號

流浪動物之家

17

狗來富專案 系列報導


親 親 我 的 寶 貝 你 和 寶 貝 的 安 全 親 密 動 作

注 意 !

文 / 黃慶榮獸醫師 人類是不甘寂寞的動物,當勞累一天

下班回家後,家除了讓疲累的身體能

夠休息外,還能讓緊繃的心情獲得適

當的放鬆,若又能在家中飼養狗貓,

的時代提振一些我國經濟。

那更是增添了不少生活情趣。以致結

物相關事業的發展,在不景氣

構簡單的現代家庭,同伴動物便成了

物。這也是好事,可以促進寵

人們最佳細訴衷曲的對象,但有些問

數以萬元計的衣服、推車與飾

題你可能不知道,在此不得不提出一

染綠,還毫不手軟的購買動輒

些建議與警告。

不僅將牠們的毛髮與指甲妝紅

是人們最佳細訴衷曲的對象 ‧

太多的人將他們過度擬人化,

這群得人疼的毛孩子

原本是好事一樁。可是,卻有

人類是不甘寂寞的動物 貓狗是讓情趣加分的生命體

把狗、貓視同家人或子女,這

不知道從什麼時候開始,這些毛孩

快樂,跟著你悲傷而悲傷!

他們就是這樣的得人疼愛,怪不得我看到很多國人的毛

喜、怒、哀、樂,隨著你快樂而

子在人類社會中的位階從家畜悄悄變

心情。他們似乎能感受到你的

小孩,原本從在地上走路的,逐漸不再想走路而爬到他

默的陪在你的身旁,傾聽你傾訴

成寵物,接著又提升到同伴動物,顯

你的身上,在你懷中灑嬌;或默

的懷中;原本是睡在狗窩的,最終卻跳上了他的床。

不論他是歡愉迎接你回家,撲到

見他們在今日人類心目中的重要性。

成了人們最佳細訴衷曲的對象。

不婚、晚婚、單親、少子化等現象

扮演了相當重要的推手,當然,女性

的經濟地位大大提升,不再靠男性維

持家計,也是不容忽視的因素。

而家,畢竟是家,如果空蕩蕩的,

只有冷冰冰的傢俱,又怎能說是家

呢?家除了是一個能遮風避雨的避風

港之外,還是一個溫暖的窩。在家中

飼養狗貓更能增添不少生活情趣。

結構簡單的現代家庭,同伴動物

特別企劃

Super Special Project

狗兒的挑戰社會地位行為 狗畢竟是狗;貓畢竟是貓!我很懷疑他們是 否能分辨LV的狗(貓)衣服或五分埔牌的狗 (貓)衣服。但是,我很清楚知道他們從地上 跳到你懷中,甚至爬到你頭上;從地上的狗窩 到佔領你的床。在在都是在試著挑戰他在你家 中的地位,一步一步的往上爬。如果你不制止 他的挑戰社會地位行為,有朝一日爬到你的頭 上,你恐將成為他的老小,到時可別後悔!

10月號 流浪動物之家

18


親暱動作前,你一定需要的知識和常識

過敏現象不是毛孩子的專利

抱狗貓、和狗貓同睡一張床,雖然也是和他們建立良好互動的方式之一。 但是,有些事情你可能不知道,因而惹出一些不必要的麻煩! 在此不得不提出一些建議與警告。

維護寶貝的身體健康與清潔 是最重要的工作

定期施打預防針、驅除體內外寄生蟲與做身體檢查是不可省卻的事 情。狗貓雖然不需要每天幫他們洗澡,但是,長毛的狗貓每天都應 該幫他們梳毛,短毛的狗貓則可用濕毛巾幫他們擦拭全身。梳毛或 擦拭全身也有如同按摩的作用,可以促進皮膚的血液循環,也能使 他們的皮膚更健康,毛髮更加亮麗。在幫他們梳毛或擦拭身體的時 候,可以順便檢查他們身體各部份的皮膚是否有問題,是否有體外 寄生蟲,如跳蚤、壁蝨、虱子等。 正常的皮膚柔軟、紅潤,如果發現皮膚有過度掉屑、長疙瘩、脫毛、長疹子、 長膿皰,或其他的病灶,有腥臭味,就表示皮膚有問題了,但千萬不要因為怕 丟臉而先帶他上動物美容院洗澡,這樣會掩蓋掉讓獸醫師診斷的線索。

有空時多帶他們到戶外 多多曬太陽與運動

最後筆者還有個小叮嚀,就是有空時多帶他們到戶外多多曬太陽與

。也能讓你和狗狗接觸大自然、接觸 Vit.D 3

運動,尤其是狗狗。曬太陽的好處相當多,尤其是促進身體自己合 成強化骨骼構造所需要的

其他的人與狗狗,增進人與人、狗與狗之間的情感交流。

台灣地處亞熱帶的島國,長年氣候高溫多濕,十二個月份中有八個月的

空氣中帶著高過敏原,因此,不論是人或狗貓都很容易過敏。如果你養

了狗貓而又不幸患有過敏現象,千萬先別賴在狗貓身上。

台灣高溫多濕的氣候,長毛貓容易感染黴菌性皮膚病,這種黴菌也會感染

人,叫錢癬。病灶看起來像五元硬幣。通常容易發生在和貓接觸的地方,所

以強烈建議,一旦抱過狗貓後,立即用肥皂或清潔劑清洗接觸過的部位。

狗貓都要給他學習 社會化的機會與教育

不論是狗貓都要給他學習社會化的機會與教育,主要是要讓他們學

習如何和你相處,如何和其他的狗貓相處。

如何教育他們學習社會化?這部分並非在此三言兩語就能說個清楚。我們協會的

八里保育場及動物保護至公培訓班都有開設這門課程,聘請專家授課,有興趣者

可以直接和我們協會聯繫,安排自己的時間學習這項技巧。

10月號

流浪動物之家

19

錢癬

▼ ▼


這是一個再簡單不過的動作,卻可能影響狗兒一輩子。

得健壯健美,卻不知過多而不均衡的營養,容易適得其反,

對健康無益有害。

文 英/ 國皇家動物醫院 蔡焜洋院長

心血管疾病、腎臟疾病等。有些心臟血管用藥甚至會

「蹲下去,爬起來」是一個常聽到的廣告詞,

還有非骨科相關疾病,像是結石、皮膚鈣質沉著症、

但這小小的一個動作,似乎也適用於我們家裡的寶貝。

肥厚性軟骨發育不良症和前肢橈呎(尺)骨的變形。

關節疾病,不同於一般的身體,雖然不容易立即對寶貝的生命造成威脅,

骨科疾病,如:髖關節結構不良症、分割性軟骨炎、

但卻會蠶食鯨吞的日夜侵襲他的健康,

很多人會讓狗吃鈣粉,卻不知鈣質過多對狗所引起的

特別是發病後,對於飼主在日常的照顧上,更是需要煞費苦心,

很多愛狗的父母不惜代價購買各種營養品,只為了讓狗狗長

所以就讓我們來學習如何常保毛孩子們都能順利的「蹲下去,爬起來」吧!

錯誤案例‧第一則

蹲下去,爬不起來怎麼辦?

中國人講求食補, 哪毛孩子該怎麼補? 飲食是否會對關節傷害造成影響?是不是該買 營養補充給狗狗吃?愛狗的飼主們常常會向醫 師提出類似的疑問。我的建議是:讓專家來幫 助你。 大廠牌、知名飼料公司裡的營養學專家們,會 依寵物的各個成長階段需求,調製產品,一般 情形飼主只要依其建議給予毛寶貝適量的飼 料,就能達到營養均衡了。除非經醫師特別建 議,否則,多餘的營養品反而會造成負擔。

錯誤案例‧第一則

GY

SIOLO PHY

使用鈣離子阻斷劑,所以鈣太多是不好的,而且花錢

事小,要是反而害得狗兒受罪,那可就真的不好了!

20

10月號 流浪動物之家


關節疾病經常來自於無法預防的遺傳。

遺傳包括關節結構不良,又或髖關節、肘關節結構不良、膝蓋骨異位…等疾病。

非遺傳項目

非遺傳而造成的關節性疾病, 則通常肇因於過胖、外傷、感染、免疫系統疾病…等,簡單分述如下:

POINT 過胖 過重的原因很多,除了一般人認知的狗狗食量太 大,飼主不自覺經常餵食、多人重覆餵食外,甲狀 腺功能不足、類固醇藥物使用不當,都會造成過 胖,使得關節承受壓力太大,造成關節軟骨磨損, 導致退化性關節炎。 POINT 感染 感染最主要來自細菌、黴菌、病毒等,例如:艾利 希體病、萊姆病。 免疫系統疾病 POINT ③ 例如類風濕性關節炎、紅斑性狼瘡。 POINT 外傷 最常見的是骨折 包( 括關節骨折與一般骨折 、) 韌帶 斷裂 最( 常見的就是十字韌帶斷裂 、) 肌腱拉傷或斷 裂、半月板破裂,而這些傷害常是因運動不當或意 外,如:車禍、滑倒、跳躍、打架、受虐所造成。 安全叮嚀: 飼主帶狗狗外出時,應謹慎拉好牽繩,並避免狗兒跳躍、劇烈運 動或於濕滑地面奔跑行走,才能避免意外發生。

除了無法避免的遺傳因素,想要預防關節

如果已有髖關節問題的狗兒要避免上樓;

制體重,避免意外發生與不當使用藥物。

性疾病發生,飼主應留意施打預防針,控

①

患有骨科方面的疾病,最好在退化性關節

有肩關節問題的狗兒,則要避免下樓。

疾病與意外造成骨科疾病可以盡力預防,

狀況下,最後還是只能選擇手術治療。

只能對症治療而無法改善結構,在無法控制疼痛的

體免疫性傷害、神經失調、抽筋和癱瘓。因為藥物

成許多副作用,例如:肝腎衰竭、胃腸道潰瘍、自

有人選擇內科治療,亦即服用止痛藥物,但可能造

惡化,是不可能消失或改善的。

生退化性關節炎,病症只會隨時間進展而

炎產生前,即進行手術治療,因為一旦產

③

如何預防關節性疾病?

金時間。找到「對」的醫生也很重要,專業的醫療團隊能為狗狗找出病因,確診才能對症治療,只要掌握「即時就醫」、「找對醫

關節、骨科方面的疾病,一旦發現或有疑慮,就要立即就醫,拖拖拉拉、觀察看看的鴕鳥心態,只會延誤病情,錯過最佳治療的黃

查,才能早期發現,早期治療。

有至專業院所進行篩檢、定期接受健康檢

節發育不良以遺傳為主因,無法預防,唯

但 好 發 於 大 型 犬 種 除( 了 牧 羊 犬 … 的) 髖 關

④

找對醫師、及時治療,就沒有無法行走的問題!

遺傳項目

師」這兩個要點,關節、骨科方面的疾病,幾乎都可以被治療或改善,沒有無法行走的問題。

10月號

流浪動物之家

21

造成關節性疾病的原因


文 八/ 里保育場

須利用這段清掃的時間,加強跟自己管��� 犬舍內毛小孩的互動,所以每天進去犬舍 都會撥些時間摸摸這群小搗蛋,跟他們說 說話;一來讓毛小孩們可以一點一滴增進 跟人之間的親和度,最重要的是可以藉此

颳風下雨颱風來襲,還是得身著全副的裝 備進犬舍打掃,為的就是希望能給毛孩子 們一個舒適乾淨的生活環境。

管理員雜學 期望時時刻刻保持乾淨 的環境,能在疾病的預

要維護一個保育場的整齊清潔,你知道需要多少的努力嗎?

也得頂著日曬在大太陽下揮汗工作,不管

到過八里保育場參觀的人都知道,為了容納上百隻的狗寶貝,整個保育場自然有著相當程度的大小,

冬天必須在寒冷的早晨碰冰冷的水,夏天

清潔犬舍, 不分寒冬酷暑。

雖然保育場的整體工作環境是很嚴酷的,

但管理員所照料的可不是會說人話的小朋友或是老年人,

的狗狗,以進一步執行醫療的動作。

而是只懂汪汪的毛孩子們,所以不管是弄亂了,或是便便尿尿了,

孩一起生活的空間裡,盡早發現健康狀況不佳

管理員都不會聽到一聲「管理員媽媽,可以幫我清理一下房間嗎?」

隻犬隻本身的精神和活動力,才好在眾多毛小

也因此讓管理員在維護場內清潔上,不但需要時時刻刻觀察犬舍狀況,

管理員會每天從地上的便便的狀況,觀察到每

更需要付出許多的愛心,才能讓這群毛孩子們生活在一個整潔乾淨的保育場!

管理員雜學

清潔犬舍:難 不難 ‧

觀察他們的健康狀況。

清掃犬舍, 是一門綜合學問。

清掃犬舍真正困難的地方在於,管理員必

防上有最基本,但也最 有效的發揮。

10月號 流浪動物之家

22


犬舍髒亂的三個主要來源

犬舍內髒亂的最大來源,還是每天生活在這兒的毛孩子所 製造出來的便便尿尿。一個犬舍內數十隻狗兒不等的便便 尿尿量累積起來,是很可觀的,因此每天一早管理員們到 場內的第一件工作,就是先立刻清除一整晚所累積的便便 尿尿,而到了下午,由於又經過了一整個早上的時間,則 必須再沖洗一次,讓晚上準備好好休息的毛孩子們也可以 同樣有個乾淨的空間一夜好眠。

SECTION ③

SECTION ②

毛髮

毛髮

為了妥善清潔保育場,所以每一間犬舍裡面,都設置了一組

加裝自製噴頭的水管來增強水的清潔力量。此舉在夏天更見

其效果,因為便便經過陽光的照射後,會牢牢黏在地上,這

時就需要依賴強力噴頭沖洗,再由後至前的把整個犬舍沖洗 乾淨,讓毛孩子們能有一個潔淨的生活空間。

沖洗地上的毛髮時,尤其要特別注意,毛碰到水

之後,自然的會結成一整團一整團,如果整團的

毛髮卡在角落沒有沖走,反而更容易造成蟲蟲的

孳生,因此毛髮的沖洗上也是管理員需要特別慎

重的地方。

地的落葉、枯樹枝,

膠墊,因此再加上滿

布、甚至鎖死死的塑

管、藏在高處的菜瓜

咬爛管理員掛高的水

有些毛孩子總有辦法

飽餐一頓的飼料,甚至是棲身的檯子上的塑膠墊。

滿地,更可能還有來自犬舍內隨手可得的水管、菜瓜布、給大家

其每每到了落葉的季節或颱風肆虐過後,落葉、枯樹枝便會遍佈

最後是來自犬舍周圍,或是犬舍內種植的樹木所掉落的樹葉,尤

經驗 分享

出,再一併將掉在地上的毛髮沖乾淨。

但檯子難免有接縫,因此在沖洗時要特別把卡在縫縫裡的毛髮沖

因為在各個犬舍內都有管理員自製的檯子提供狗狗們休息睡覺,

不管是不是掉毛的季節,毛孩子每天身上都會有毛髮脫落,而且

一般家庭處理一隻狗兒的衛生問題尚且容易,但保育場動輒上百隻狗兒,那整潔的環境要維護起來,可就真得要有兩把刷子才行。

便便尿尿

秘密 武器

經驗 分享

無疑都成了這些毛孩

子的最佳玩具。

10月號

流浪動物之家

23

▼ SECTION ①


柯基 當家

小橘敲敲門 小甘正傳 我是洪小橘,一隻從中途之家轉嫁幸福家

Mr. Gump的逆光飛行 庭的柯基。這一期「小橘敲敲門」要跨海介

紹位在香港的「Mr. Gump」小甘先生,小甘

文 / 洪小橘 是一隻柯基弟弟,因為先天的殘缺,讓小甘

站不住、走不穩,只要坐著一會兒就會趴下

去,但小甘每每見到人,都會拼命爬過去打

招呼,從不因先天不全,而失去愛人的心,

反而更加愛他所愛,以及所有愛他的人。

大家記得多年前的一部電影「阿甘正傳」嗎?電影中的人

物「弗斯特.甘」,從小就被認定是先天智能不足的小

孩,阿甘的母親雖知道他的種種缺陷,但始終抱著期望,

希望他也能接受正常的教育,過著和大家一樣的生活,而

阿甘也爭氣地憑著一股堅持的傻勁,將成功推進人生,成

就了自己的未來,而柯基小甘,也同樣抱著阿甘精神陪伴

狗,因為原來的主人不主張絕育,

小甘,是自家繁殖所生下的小

以至於在人類多方的考量下,安樂

賣家本身並無法再多養一隻小狗,

售,即使送人,也沒有人想要,但

著愛他的家人,努力進取地過著每一天。

覺得小狗理應像人一樣要有配偶,

死彷彿就成了小甘唯一的終站。

然而,有一家人,第一次見到

於是就自行在家繁殖,但生下來的 小狗,卻又無法飼養,便在網路平

需要靠人力餵食,當時的賣家並

故,小甘生下來就無法自行喝奶,

小甘不同於一般的小狗,不知何

的咖啡色,也讓人不禁懷疑柯基弟

色也如初生,完全沒有蛻變成亮麗

的,沒人相信他已經三個多月,毛

坐,更不會走路,抱起來扭扭軟軟

柯基弟弟時,發現他不會站、不會

不知道初生的小甘有著先天性的疾

弟,究竟有沒有好好吃飯。於是,

台上找買家,一直到小甘出生。

病,只單純覺得小甘長得慢。

花要多好才美,月要多好才圓?

人的是卻奇妙地成了永遠。

諾帶回家暫養兩個星期,而造化弄

因為一時的同情心潮湧而來,便承

你是否聽見心跳的美麗音符

人生有如一盒巧克力

三個月過去,小甘非但無法站 立,且疑似有犬瘟的現像,例如:

你永遠不知道將嚐到哪種口味

小甘到了新家,新的家人在他的

不停的點頭。這樣的情形對賣家來 說,著實是個麻煩,不要說是販

24

10月號 流浪動物之家


」,希望 Gump

表情上看到了我要活下去的堅定眼 小甘的動作無法協調,而且這樣的

全,導致神經系統出現毛病,使得

讓小甘媽心痛了。

讓他安樂死呢?但這個問題,著實

後,小小聲地問了小甘媽,怎麼不

家的毛孩子很可愛,想為他留個孩

孩子絕育不自然,也有人說,自己

可以為小狗做些什麼。有人說,毛

神,而將他取名為「 病症,沒有醫療的方法。

小甘就像阿甘正傳裡的阿甘,雖然

不是肚子有蟲?每兩星期肚瀉一星

甘三秒吃完比自己體積大的飯量是

老早就忘了育兒的細節,例如:小

中原本的毛小孩已經十歲,小甘媽

不久,真正的問題來了!因為家

爸會接續揹著小甘,一家人全都把

地,雖然小甘走不了多久,但小甘

泳,陪著他走路,帶他走遍香港各

要復健,小甘全家就帶著小甘去游

照護的過程當然有甘也有苦,因為

了全家人要一直陪著小甘的決心。

然檢查的結果不如人意,卻也堅定

好在小甘上輩子修得好福分,雖

有飯吃,就這麼簡單!」

飯的樣子!讓願意吃飯的孩子,都

樂的生活,再看到小甘大口大口吃

「我們只想給毛小孩最自然、最快

求生意志的,好嗎?小甘媽心想:

否有人認真想過這樣的孩子也是有

就只能放棄這樣的毛孩子,但是

活不過一歲吧!於是對人類來說,

在自然法則裡,這樣的孩子大概

多多以認養代替購買,讓每天在保

愛的毛孩子,因此小橘希望大家能

有限,加上收容所裡也有著許多可

可是一個家可以照顧毛孩子的數量

不管是送或賣,都要找「家」,

那生出來的毛孩子,怎麼辦?

難 有 機 會 和 能 力 一 次 養 五 、六 隻 ,

狗一次可以生四五隻,但一般人很

子,只是這些都人類自己想的。狗

有缺陷,卻可以勇敢面對人生,活

期,是不是也是小甘遺傳病的一部 小甘像寶貝似的捧在手心上。

出一片屬於自己的天空。

份?在那段時間,小甘媽有事無事

有天,小甘家帶著小甘去溜狗時

去嚐盡人生的酸甜苦辣

每個生命都該有個平等的機會

普通人也愛小狗,只是沒清楚想過

清楚的普通人,但那些沒想清楚的

的是為了賺錢,也或許只是沒有想

「他們是壞人嗎?」,或許有的真

對於自家繁殖的人,小橘會思考

所的孩子們多些機會吧!

更不要再有另一個小甘,也給收容

以請大家幫幫忙,別再自行繁殖,

能夠有個重回溫暖懷抱的機會,所

育場殷切期盼有個家的孩子們,也

就得往動物醫院跑,也為了小甘的

做過,最後診斷出造就小甘現況的

遇到一位女士,她看到小甘的情形

光檢查、超音波檢查,小甘全都

身體著想,所以不管是抽血檢查、

最大可能性,是因為小腦發育不

【橘子格言】

我媽咪說:「請別擅自決定毛

孩子的未來!也請大家務必用

真心的疼惜給我們一個幸福的

歸宿。」

10月號

流浪動物之家

25

X


町 樂 有 狗狗 快樂

男生,

女生,

135235265A 生,中型犬 2005

146538395A 生,中型犬 2006

生,中大型犬 2006

900042 000223664 男生,

女生,

女生,

145865452A

生,中型犬 2000

146555447A

生,中型犬 2007

生,中型犬 2010

900042 000272874 男生,

女生,

女生,

146534616A

生,中型犬 2001

生,中型犬 2011

生,中型犬 2010

900138 000037213

男生,

900138 000034705

慢慢

滿天星

黑桃

3

6

9

大胖

碗粿

Donkey

2 5 8

鍋巴

1 4 7

認 ‧請以

乳酪

小花 大獅

喵們, 場的汪 育 保 八里 可認養 地方。 就 , 元 安穩的 0 個 2 一 天 動物 只要每 我們給 持 支 費將 買‧ 購 募得經 替 代

性別:男生 晶片號碼:900138000039575 出生年份:2010

26

10月號 流浪動物之家


生,中型犬 2012

900138 000037222

女生,

生,中型犬 2010

900138 000038202

男生,

900138 000039335 生,中型犬 2008

生,中型犬 2010

900138 000037223

女生,

生,中型犬 2008

900138 000038486

男生,

生,中型犬 2008

900138 000039346 男生,

生,中型犬 2008

900138 000037224

男生,

生,中型犬 2008

900138 000039169 男生,

生,中型犬 2012

900138 000039381 男生,

生,中型犬 2008

900138 000037263

男生,

生,中型犬 2009

900138 000039315 女生,

生,中型犬 2010

900138 000039581 男生,

生,中型犬 2010

900138 000037295

男生,

男生,

生,中型犬 2008

生,中型犬 2010

900138 000039638

男生,

900138 000039331

卡農

金山

多多

14

19

24

布萊德

小花邊

恩仔

13 18 23

虎大王 小黃 虎寶

12 17 22

餅乾 布朗尼 阿毛

11 16 21

可愛 希爾頓 Rock

10 15 20 男生,

10月號

流浪動物之家

27

想看更多狗狗,請上本會網站:www.apatw.org。

TIP

「您領我養」活動截至2012年09月18日止之最新統計數字顯示:認養人1,415位,認養犬隻1,894頭次。

小啟


捐款芳名錄 、

頁中,所附之郵政劃撥單夾頁。

社團法人中華民國保護動物協會 捐款方式 郵政劃撥方式:請見本雜誌第 16

17

張俊杰 王 玠 鄭淑雲 邱明義 高耀臨 郭弘仁 陳麗華 劉佑安 盧軾勛 黃新王 林季嫻

莊永輝 簡正光 林昆鋒 姚慧玲 張伯承 郭廷林 彭敏芳 劉美玲 顏麗華 劉正華 林艷靜

陳瓊鴦 楊雅茹 吳俊彥 唐紀渝 張秋珍 陳品秀 曾月英 蔡韶恭 羅美裕 尹靜蘭 金惠琳

楊祐昇 于春曉 吳慧萍 林于晨 邱宥瑄 郝家卉 郭嘉鎂 馮小姐 葉淑華 鄭漢道 王俊杰 李 珊 姜淑芳 許友鄉 曾宇君 盧 苓 王志民 李錦鈴 賀思瑋 翁萩雅 王欣毅 王銘源 江旻燁 何柏誼

楊靜蓮 方文玲 呂秀鳳 林月裡 阿 弟 張美惠 陳玉蘭 黃 月 賈佩瑜 簡實薰 朱佳菱 周米奇 柯惠婷 許慧芬 黃妍臻 蕭雅文 郭哲志 林惠棻 黃嘉華 應曉芳 王貞乃 王慧琴 江美璇 何秋美

16

頁的

吳光文 吳佩珊 沈文儀 林素貞 帥 哥 曹真真 陳豐美 楊朝凱 潘秀琴 顧怡倩 吳幸娟 林枝盈 張華芝 陳韻如 潘蒨蒨 羅承業 永聯會 洪韻翔 魏寶琴 王之侶 王淑錦 丘婉玉 何守先 余彥慧

劉 祝 吳宣誼 周雪真 林維聖 孫可倫 許秀芬 游 煌 楊新儀 蔡黛翠 王天婕 吳秉宗 邱馨慧 莊雅茹 曾于庭 衛彤葳 蘇羿慈 李淑懿 郭映麟 洪韋傑 王怜凰 王 款 向芷萱 何姵萱 吳至凡

頁或上協會

17

鍾慧靜 郭舒婷 朱鴻玲 吳文裕 呂嵐馨 李麗敏 林依晨 林浩如 小 黑黑 皮 張麗華 張寶仁 陳玫晴 陳智瑩 黃俊銘 黃國峰 劉一芬 劉呂菓 魏希謀 龐 解 余 湘 余雲陵 周安琪 林立國 徐柏華 張姮琿 郭悅玲 陳昭安 劉恂敏 潘君穎 謝秉儒 簡明貞 王允軍 王百齡 林嘉玟 邱淑芬 楊竣富 歐婷玉 丁苑純 毛惠琴 王書韻 王淑月 王曉薇 王禮文 江偵安 江瑞萍 余佳樺 余忠益

定期 信/用卡或郵局儲金捐款方式 您(領我養 :)由雜誌第 網站選擇動物,並以第 頁的授權書捐款。

元以上 捐款人 5001

李根城 黃立瑜 劉瓊蓮 林小睿 孫書明 莊添泉 陳皓語 黃靖貽 盧祐千 陳淑惠 呂宗翰

元 捐款人 1001~5000 陳 趙玉蘭 黃香琳 呂宜樺 孫玉華 梁萬宇 陳偉政 黃建程 鄭宗明 林郁慧 朱俊宏

楊書聞 施亭如 吳聲達 唐德成 張榕枝 陳秋玉 馮麗華 鄭佩珍 王秀珍 王郁婷 莊棋仰

薛 綏 李惠玲 周筱蓉 陳和美 陳啟德 葉永盛 王慧琴 周曼莉 姚桐白 張欽梁 陳英博 游銘賢 陳如蘋 于羿莘 牟善惠 余婉睿 吳文達 李健芳 林一泓 林樹芬 陳芳倩 鄭明月 黃明珊 高萱齡 關懷社會愛心基金 無名氏 林芳君 伊(裴 ) OMG 會 沛 華 實 業 股 份 有 限 公 司 簡( 卿 宇 宣 ) 建生 冠捷企業科技集團 嘉捷科技企業股份有限公 司

31

單次 信/ 用卡或郵局儲金捐款方式:單次捐款,請多利用本雜誌第 捐款授權書進行捐款。

2. 1. 3.

31

萬分感謝 所有捐款人

2012 年‧08 月份

王壯正 王竣練 王澤鳳 任芝敏 余佳芳 吳國光 李介文 李國鈺

王妙彥 王稚淋 王環珍 吉 米 余雪彩 吳婉君 李元元 李雪菁

王秀娥 王稜鈞 古京卉 成德潤 吳伊敏 吳瑞琪 李佩貞 李朝芬

王怡文 王維甫 巧 巧 朱書嫺 吳宗鴻 吳翠萍 李佳玲 李聲揚

吳思筠 吳致昀 吳國詠 吳惠珍 吳華真 吳啟鍇 呂嘉玲 宋玟玟 宋姵萱 宋雯琪 李正馨 李怡慧 李怡慧 李怡瑩 李 姮 李珮綺 李資運 李德儀 李澤唐 汪意惠 沈家伶 周子愛 周廷鈺 周霈霖 岳秀隆 林育莉 林芊妤 林佳慧 林怡君 林倩如 林庭瑄 林淑芬 邱莉絜 邱達人 邱潔芳 邵燕玫 門 凱 施人華 紀惠英 范瑛瑜 范鴻晸 孫曉陽 晏芊奷 秦嘉華 高 瑋 張乃文 張尹琪 張立如 張守瑜 張育菁 張晴崴 張智凱 張菀媛 張雅婷 張愫芳 張德敏 張璟雯 梁景昭 阿尼奇 許宗陽 許俊誼 許惠棻 許景泰 許琪琦 許雅敏 郭璟穎 陳兆仁 陳如玉 陳君宜 陳宏琪 陳亞慧 陳孟妍 陳怡羚 陳欣儀 陳冠伊 陳姿蓉 陳琬婷 陳雯玲 陳愛華 陳澤宏 陳穎杰 陳麗君 曾苡茜 游荌絜 馮郁翎 馮彩巧 黃百蓮 黃芷琦 黃華琳 黃鈺婷 ���慶鋒 黃麗蓉 圓 圓 小 球 楊光第 楊依依 楊小乖 楊尚訓 楊芳芳 楊啟欣 楊涵雲 楊筑涵 楊翠欣 楊德仁 葉秀鴛 葉瑞芳 葉曉青 董紹珍 雍艾琳 廖芳誼 廖美玉 熊怡怡 趙席敻 趙貴美 劉安華 劉建怡 劉政宜 劉秋梅 劉筑芳 劉燕芬 劉靜琪 潘姿蓉 潘覺君 蔡宗珍 蔡珮玉 蔡淑琦 鄧桂蘭 鄭名卉 鄭佩芸 鄭美玲 鄭雪芬 鄭晴瑜 盧 奕 盧蓓蕾 蕭璇慈 賴明瑜 賴盈甫 賴美鈴 鮑舜瑛 龍章俊 戴 琪 謝沄蓁 謝秀美 謝皓宇 鍾彩敏 簡安宏 簡若稜 顏靖宇 羅玉琪 羅宇婕 羅筱茜 嚴家成 蘇憶驊 龔莉雲 王淑萱 徐美齡 楊倩芳 劉美君 何啟飛 翁若芬 歐陽艾伶 秀垣 有限公司 彭千華 彭(小乖 林 ) 志具 曾 & 秀珍 林 瓊華 許 & 庭愷 畢文倩 游 & 玉珠 陳臻瑋 楊 &雅 惠 劉瑞美 陳 & 羅雄 蔡英名 孫 & 振英 鼎碩通信 企業社 南廷實業有限公司 頂元興業有限公司 哇啥米股份有限公司 新勝光投資股份有限公 司 義強興實業股份有限公司 誠美建築開發股 份有限公司 Aya

方慧全 王盈中 王寰峯 石沄榛 余佩苓 吳美瑩 呂俊夫 李佳蓉

元 捐款人 501~1000 文光輝 王昀綺 王鳳玉 肥 肥 江梅玉 吳珍璇 呂向薇 李佳琳

沈曉瑩 林守謙 林芸亦 林櫻子 侯怡如 紀春興 高盈菁 張秀文 張紫能 梁煜傑 莊瓊枝 郭欣宜 陳木松 陳珊玫 陳富嫦 陳麗菁 黃于玲 黃智慧 楊秋玲 葉錦炎 劉慈珍 蔣佳雯 戴小英 關旭東 黃寶環 陳螢瑩 丁心怡 戴君如 丁子倖 于鳳儀 方嘉茹 王玉茹 王承先 王昱婷 王祚鳳 王莃榛 王憶萍 王鶯鶯 兜 兜 朱怡瑄 朱蕙棣 江昇飛 江瑩青 何昭宜 余佳雯

周良靜 林秀蓓 林彥潁 邱淑敏 姚培華 范邁儀 高崇蘭 張育綸 張資兒 梁鴻偉 莫昀臻 郭俐雯 陳以庭 陳美秀 陳琳琳 陳鐵駿 黃子熏 黃彰仁 楊胖胖 董 晶 蔡圳芸 蔣滿足 謝玥宜 嚴靖云 王鈺云 劉又方 周盟雄 顏玉琴 丁文萍 孔令芝 王中正 王立翔 王秉熙 王柏云 王素玉 王婷立 王曉雁 包慧華 石芳怡 朱明璿 朱麗華 江明芝 江瑩華 何晏瑄 余欣純

周思含 林秀瑾 林美珍 邱雪美 姜莉華 徐家妍 高鶴純 張為軍 張繐雅 莊淑卿 許郁棉 郭玲君 陳正枝 陳家逵 陳慧書 彭奕昕 黃美娟 黃銘東 楊康苓 廖小乖 蔡孟昀 鄭夙惠 謝穎蘭 蘇容瑩 吳嘟嘟 魏瑞蓮 林怜伶 高嘉潁 丁兆馨 尤郁茹 王之佳 王君郁 王俊杰 王禹婷 王素玲 王瑜珮 王嬿茹 史家齊 石敬梅 朱映蓉 江文新 江明錦 江龍生 何筱梅 余金蓮

旺 旺 林佩穎 林清法 邱惠琪 洪雅琳 翁俊輝 張火金 張玲瑛 張麗君 莊閎名 許家榛 陳天柱 陳芓妤 陳敉琪 陳 薇 曾宥鈞 黃素幸 楊千慧 楊淑美 廖秀雲 蔡尚晏 鄭朝祐 顏淑娟 蘇裕敦 段富敏 羅凱菁 林麗月 王普普 于子涵 尤筱雲 王心慧 王秀慧 王俐雯 王致翔 王培明 王瑞美 王瓊芬 甘淑文 仲淑敏 朱致維 江享玲 江 欣 何子銘 何靖瑤 余秋伶

林小皮 林宗明 林雪莉 邱熾宏 洪蓓蒂 翁愛娟 張佖蓮 張益瑞 張馨文 莊心惠 連家斌 陳月娌 陳佳釧 陳素珠 陳薇安 湯文靜 黃國泰 楊佩佩 溫芳瑜 廖珊珊 蔡幃蘋 閰艾梅 魏素沼 龔欣怡 徐雅倩 張怡婷 范嘉豪 謝毓琳 于沁汝 尤頌文 王文義 王怡文 王姵涵 王郁婷 王婉甄 王稜嘉 王韻茹 田雅文 向家儀 朱家惠 江孟珊 江庭葦 何之韶 何慧玲 余家蓁

林文喜 林怡靜 林順美 邱麗珠 紀金連 高小薇 張君毓 張連鳳 梁華芳 莊大鋐 郭季庭 陳月珠 陳封樹 陳翊瑜 陳薏霏 湯婷婷 黃博睿 楊眉瑛 葉姿君 趙一澄 蔡逸凡 黎燕玖 羅惠瑛 柯青秀 陳美華 蔡貿丞 黃可築 聶逸翰 于凱卉 方珮珊 王世宏 王怡雅 王彥超 王珮怡 王梨燕 王 鈺 王議嶔 皮 皮 朱妙芬 朱書瑩 江旻燁 江瑞蓮 何昀臻 余安雯 余舒琪

28

10月號 流浪動物之家


吳一葦 吳依庭 吳芷瑩 吳思穎 吳郁玫 吳淑華 吳慧玲 吳穎京 呂 槃 李元嘉 李永同 李君寧 李佩珊 李宜恬 李政彣 李苡安 李惠珠 李韶文 李馨嫻 沈妙玲 沈語倢 周于婷 周志芳 周昭弘 昀全家 林 正 林秀芳 林佳慧 林怡姍 林欣儀 林芳苓 林俊德 林秋婷 林倩伃 林家瑋 林素雀 林淑婷 林敬詠 林資衡 林憶婷 林麗珠 邱郁真 邱嘉羚 姚宜妏 施妅芸

吳心心 吳典螢 吳金儀 吳盈蓉 吳兼釗 吳淑蓉 吳慧婷 吳璧如 呂翠燕 李文蘭 李玉君 李宏儒 李佳真 李怡臻 李映錡 李容青 李雅郁 李蕙如 杜美芳 沈妙雲 沈樹欉 周心屏 周秀美 周昱棻 林士琁 林玉婷 林秀華 林佳樺 林易沁 林欣潔 林 芸 林春梅 林秋瑋 林原田 林晏如 林茹瑩 林博文 林歆韻 林鈺淇 林曉葳 林儷宜 邱偉綺 邱錦光 姚欣宜 施宏道

吳心萍 吳怡穎 吳冠儀 吳美倩 吳建璋 吳惠音 吳慧嫺 吳麗琴 呂學政 李方雯 李玉婷 李秀珍 李佳璇 李欣樺 李珊慧 李商旎 李 瑜 李蕙玶 汪月華 沈婉恬 沈麗雯 周心琳 周佳慧 周韋伶 林士農 林玉萍 林育琪 林定緯 林杰昌 林欣誼 林俐緯 林昱禛 林羿伶 林哲正 林書華 林曼莉 林惠文 林瑋祺 林碧鈴 林靜宜 邱文怡 邱晨歡 邱齡慧 姚美燕 施秀宛

吳玉玫 吳承芳 吳奕慧 吳美華 吳晏綾 吳舜真 吳慧嫺 呂玟锃 宋筱萱 李月鳳 李如珍 李亞恬 李佳馨 李玟茜 李紅玉 李國華 李瑞祥 李錦枝 沈宇婕 沈依欣 來 富 周心寧 周芳宇 周淑芳 林子愉 林伊芸 林亞佩 林宛柔 林欣怡 林泓倫 林則安 林玲如 林若嵐 林娟如 林格郁 林淑芬 林琬瑜 林瑞慈 林誌浩 林靜婷 邱世珮 邱梅茵 金瑞瑤 姚慧聰 施佳欣

吳君嫺 吳承諭 吳奕穎 吳苓瑋 吳晏瑩 吳筱萍 吳箬楠 呂珍慧 巫宜儒 李主華 李戎紜 李亞裴 李卓倫 李金松 李美貞 李淑銀 李瑞龍 李 璐 沈妙玲 沈思吟 卓佳芳 周心蕾 周姮君 周淑嬌 林小棋 林均容 林佩芬 林宜蓉 林欣欣 林芥如 林品伶 林玲君 林重吉 林家帆 林珮綾 林淑美 林硯芬 林筱惠 林慧律 林薏婷 邱秀蘭 邱涵翊 侯博耀 姜玉芬 施承悅

施惠敏 柯奕彤 洪意琇 胡守喻 苗建華 凌映純 孫大宇 徐小瑛 徐偉峻 徐嘉玲 祝靜儀 袁錦芝 馬爾慧 高鳳婷 張云蘋 張光婕 張金日 張倩如 張偉琳 張策宇 張毓倩 張銓浩 張靜惠 曹春秀 章克勤 莊博凱 許如珣 許晏彰 許淑雄 許瑞芳 許騫燕 郭文賓 郭美惠 郭舒晴 陳文寧 陳必達 陳妍潔 陳佩琳 陳怡如 陳明如 陳亭文 陳姿樺 陳思云 陳玲玲 陳致遠

施愛珠 段藹文 洪嘉杰 胡成祥 范 忻 唐凱俐 孫若慈 徐 平 徐婉榕 徐榕鎂 秦玉蕙 郝麗麗 高子涵 高鳳謙 張文鈴 張君綾 張建南 張倩敏 張淑敏 張舒妮 張瑀庭 張韶宸 張靜燕 梁可雲 章容甄 莊堯安 許如珣 許珮珊 許華娟 許鈺君 許啟靉 郭孟君 郭修玫 郭詠慈 陳世霖 陳玉羚 陳忻緯 陳佳心 陳怡吟 陳明煌 陳俊豪 陳姿樺 陳思羽 陳盈芳 陳育涵

施 詩 洪佩筠 洪慧茵 胡明霞 范 惇 唐富珊 孫珮真 徐 安 徐敏真 徐熙茹 秦玉菡 馬乃婷 高文麗 高有俞 張以潔 張宏榮 張盈嵐 張凌茹 張媛萍 張舒涵 張瑋庭 張曉萱 張懷中 梁美惠 章詠晴 莊雯婷 許如珣 許珮甄 許雅婷 許馥翔 連毓容 郭怡君 郭家宏 郭愷寗 陳代旻 陳玉薰 陳沛臻 陳依亭 陳怡延 陳欣君 陳俞烜 陳宥羽 陳政雄 陳秋華 陳貞妤

施 蜜 洪思穎 紀曉芸 胡采綸 范維珍 唐慶齡 孫雅珍 徐伯玖 徐琇容 徐樂文 秦詩怡 馬大偉 高芷潔 高德雄 張巧筠 張志銘 張秋貴 張哲銘 張惠琄 張詠瑱 張筱玲 張燕菁 張瓊文 梁郁萱 莊世欣 莊繹莘 許 彥 許祐慈 許雅惠 許瀚中 郭乃維 郭明輝 郭晏珊 郭 嬙 陳可楨 陳皮皮 陳秀麗 陳孟婕 陳怡雯 陳玟平 陳姵如 陳建文 陳映妘 陳美如 陳韋諺

柯百思 洪素秋 胡今齡 胡竣雄 倪毓婉 唐懿玲 孫嘉珍 徐佳玉 徐翊秀 徐儷芳 臭 寶 馬自元 高婉瑜 張小姐 張正慈 張念秦 張美月 張家宏 張欽畑 張意嫺 張嘉琳 張燕嬌 張馨瑜 梁銀栖 莊巧芹 許心珏 許政倫 許祐銓 許雯雅 許瀞之 郭力綺 郭姵妤 郭軒中 郭豐棠 陳巧容 陳伯豪 陳芊儒 陳宛姍 陳怡瑄 陳玫伶 陳姿伊 陳建源 陳柏仁 陳美卿 陳香君

柯佩君 洪淑芳 胡可靜 胡謹華 凌宇文 夏恒竹 席端伶 徐郁婷 徐雅婷 涂維珍 袁愛琴 馬 愷 高萊燕 張小珍 張永政 張芸溱 張美玲 張耕慈 張皓怡 張敬萱 張榛芸 張靜文 張懿欣 盛敬元 莊芝綺 許巧華 許家豪 許惇雅 許楨華 許耀東 郭于嘉 郭盈君 郭惠宜 陳心怡 陳巧惟 陳均煒 陳亞琦 陳怡如 陳怡臻 陳芷萱 陳姿妤 陳建霖 陳柏翰 陳美穎 陳家瑜 陳家寧 陳淑君 陳毓嫺 陳慕勤 陳翰文 陳嬿妃 魚啟嬝 彭建暾 曾亞虹 曾翊瑋 曾德春 游鎮蔚 程中信 馮月雲 黃心宜 黃玫茵 黃美英 黃祝玲 黃 森 黃鈺庭 黃瑩兒 黃馨慧 楊仲羣 楊長芬 楊凱思 楊鎧寧 葉佩芳 葉筱筠 詹國鵬 詹雅尹 廖姿渝 廖琇瑩 趙宥慈 趙雅蕾 劉知昱 劉家莉 劉嘉珍 劉錦芬 潘威良 蔡佩玲 蔡明珊 蔡琇文 蔡濰憶 鄧經翰 鄭如純

陳桂萱 陳淑娟 陳煥武 陳慧如 陳靜慈 陳嬿竹 傅珮淇 彭美茹 曾恆禛 曾雅婷 游秀治 游瓊玲 程功瑋 馮芹芹 黃玉玲 黃秉嘉 黃苗禎 黃素華 黃雅淩 黃鈺婷 黃興華 黃馨褕 楊佩儒 楊美倫 楊斐瑤 楊馥甄 葉叔敏 葛靜怡 詹敏惠 廖小幸 廖員翌 廖櫻筑 趙若君 劉立仁 劉雨惠 劉純芸 劉嘉琪 劉靜莉 潘莉玲 蔡佳倫 蔡欣儒 蔡惠珊 蔡璧先 鄧靜遠 鄭安清

陳祖華 陳惠美 陳瑋翎 陳慧函 陳薇如 陳麒任 傅瑜庭 彭桂玉 曾柏豪 曾雅萍 游秀閔 湯鈞嵐 程惠珊 黃千芬 黃玉琇 黃俊文 黃香妮 黃素萍 黃雅瑜 黃鈺婷 黃靜慧 黃艷華 楊佳蓁 楊若苓 楊智萍 楊麗玉 葉怡君 虞蕙琪 詹智焜 廖本群 廖桂美 裴瑛琪 趙書珣 劉孟青 劉亭君 劉淑如 劉嘉馨 劉靜憶 盤育琦 蔡佳霖 蔡青妙 蔡景紋 蔡豐羽 鄭心妤 鄭佳欣

陳素俞 陳 華 陳瑞聰 陳慧菁 陳薇薇 陳麗棋 喻華夏 彭慧鳴 曾郁凌 曾瑞瑜 游美芸 湯蕙華 童裕榮 黃千莉 黃仲祥 黃俊雄 黃哲郁 黃婉蓁 黃雅蕾 黃靖絨 黃駿奕 廉 茵 楊姐豈 楊若筠 楊翗維 溫巧柔 葉昱旻 詹少蓁 詹 心 廖志新 廖凰朱 趙中岫 趙國璋 劉昀蓁 劉俐媛 劉植基 劉蔓嫺 歐佩玟 蔡心如 蔡依真 蔡思芬 蔡智彥 蔡麗親 鄭民玲 鄭幸洵

陳素慧 陳進賢 陳雍文 陳慧瑜 陳鴻宜 陳麗嬌 彭及瀚 揚喨喨 曾郁涵 曾詩屏 游富貞 甯美萍 華澤淳 黃女玲 黃伊君 黃冠禎 黃庭儀 黃翊雅 黃瑞涤 黃嘉政 黃麗櫻 楊立玲 楊宜庭 楊益敏 楊舒涵 溫秀珍 葉國棟 詹秀蘭 詹程勝 廖玥涵 廖婉雯 趙伯鈞 趙淑芳 劉明宜 劉虹伶 劉雅芬 劉燕玲 滕家麟 蔡昊澄 蔡宜婷 蔡秋雲 蔡雅雯 鄧孔彰 鄭伊伶 鄭思賢

陳臭妹 陳逸琳 陳嘉玲 陳慧瑜 陳嬿如 陳麗齡 彭佳芸 曾名名 曾淑菁 曾瑮蕓 游舜宇 程千花 馮于珊 黃子瑄 黃欣薇 黃冠蓉 黃益聯 黃啟婷 黃瑞梅 黃維君 黃馨儀 楊立嘉 楊采寧 楊淑雯 楊靜芳 溫純惠 葉瑋琳 詹玟菱 詹翔宇 廖芳瑩 廖彗婷 趙呈瑜 趙開元 劉明惠 劉娜妮 劉瑋楹 劉穎悅 潘怡婷 蔡宇真 蔡宜蓁 蔡秋綾 蔡稜青 鄧雅文 鄭如君 鄭為玲

鄭美琴 鄭家明 鄭晃忠 鄭婉寧 鄭淑娟 鄭淑霞 鄭雅云 鄭敬譯 鄭曉如 盧宜萱 盧怡君 盧玫君 盧建興 盧彥池 盧彥辰 盧思瑜 盧美曄 盧純珍 蕭仁維 蕭文玲 蕭怡真 蕭明宛 蕭 茹 蕭雅玲 蕭鈺娟 蕭輔邦 蕭慧莉 蕭權君 諶怡華 賴玉華 賴志華 賴志賢 賴 玓 賴佩佳 賴明宏 賴俊宇 賴俐吏 賴信璋 賴信樺 賴姵云 賴惠玲 賴嘉儀 賴榮林 賴鳳鈴 賴曉虎 賴曉樂 賴曉咪 駱宛姿 應禹萱 戴志光 戴秀玉 戴秀玲 戴碧雲 薛之薇 薛勝文 薛嘉吟 謝如欣 謝艾陵 謝忻凌 謝沛錞 謝育融 謝佩穎 謝佳蓉 謝尚緯 謝淑韞 謝淑蘭 謝喆昀 謝惠怡 謝琦璟 謝閔琪 謝慧怡 謝靜芳 謝鎔兆 謝麗娟 謝蘊紫 鍾志宏 鍾佩菁 鍾宛瑾 鍾淑玫 簡玉賢 簡妤芹 簡妤甄 簡郡萱 簡莉娜 簡凱雲 簡義益 簡鸞瑮 藍恆綺 藍郁茹 藍唯真 藍 萱 闕曉俐 顏彤珈 顏秀珊 顏雅萍 顏鈺芸 魏秉儀 魏智偉 魏憶雯 魏麗萍 羅大方 羅尤卿 羅怡欣 羅盈箴 羅珮芹 羅捷鼎 羅淑華 羅翕文 羅雅雯 羅慶璇 譚愛霖 譚麗瑜 蘇怡菁 蘇奕璿 蘇姿蓉 蘇恆慧 蘇盈如 蘇貞妃 蘇國書 蘇綉霞 蘇裕仁 蘇裕仁 鐘佩芬 鐘淑嫆 鐘慈娟 饒明汝 顧侒茹 龔俞珊 郭年真 葉重輝 鄧涵方 吳小姐 黃儀芳 邵心佩 傅文宏 黃銀鳳 余豫菁 蔡宜 葉 LUCKY 魏 March 西辻健善 李陳麗 林 momo 珠 李廖金王 李簡素卿 孫福滌身 崔黃伊萱 郭 梁秀華 陳曾寶珠 湯廖立琦 謝郭金連 澤志 工程行 大梵天王義女 開普頓珠寶坊 謝麗娟 陳太太 鄭( 紫綺 林 &John ) 振富 楊 & 博欽 江國 林莎莎 曾柏堯 孫 元 林 & 佳霈 林 momo& & 玉卉 楊 菘揮 魏 & 孝慈 趙 時銘 鄭 & 樸仙 劉 必凱 鄭 &惠 珍 蕭彩翎 黃 & 鴻吉 賴文明 張 & 素英 八里國小 校犬隊 心肝寶貝小吃店 豆工房咖啡商行 楓 軒企業有限公司 三電貿易有限公司 沃鑫工程 有限公司 私立濟安康復之家 朋柏實業有限公 司 飛佳企業有限公司 漢銡創藝有限公司 樺 鳳企業有限公司 約瑟爵濱法律事務所 達仁 藝術股份有限公司 立灃工業股份有限公司 安 興建設股份有限公司 王子怡 王 & 雲彤 蔡 & 雅雅 呂佳芳 施 & 婷恩 施 & 予凡 花蓮縣光復鄉立圖書 館 木娃兒拉法戀 李(菊芬 妮 ) 可國際精品有限 公司 伊敏企業股份有限公司 信義國小教務 處 林秀旻 傅玉鈴 李 & 元嘉 李 & 政彣 國勳水霑 龔 & 文玲 楊 & 琬瑛 堉舜國際文化事業有限公司 方瓊婉 明(欣生物科技有限公司 )鈞威旌業化 工有限公司 宋( 雅珮 毛 ) 陳秋月 毛 & 纖美 楊 &福

10月號

流浪動物之家

29

余慧美 吳依玲 吳芝菁 吳思葶 吳貞慧 吳淑菁 吳慧炫 吳曉慧 呂婉婷 巫慧萍 李正光 李自賢 李佩珊 李宗沂 李威志 李美貞 李陳敏 李嘉卉 李謙英 沈妙玲 沈秋蓮 周力豪 周成怡 周星卉 周儀榛 林文蓁 林志龍 林佩珊 林怡君 林欣慈 林芳怡 林思嘉 林秋宜 林倍聖 林家雄 林純江 林淑娟 林雅惠 林聖穎 林慧婷 林麗英 邱明峻 邱琬茜 凃琬欣 姜臻薏

Donation X Love

女勻


B GUO

關愛動物計畫捐款芳名錄

Johnson steven

王香齡 吳怡慧 李孟芸 李庭瑞 林亭妤 洪珮榛 高振育 張勝哲 許正傑 陳明杰 陳秋蓉 楊子龍 蕭智元 簡秀如 黃偉治 謝鳳玉 丁程祥 王思憓 江柔靚 何婉甄 吳思潓 呂其芳 李雨璇 李宥君 李新珍 沈家伶 林玉檸 林儷宸 胡美玲 徐康真 馬晨鈞 張嘉芳 張鎮岳 許熒芸 郭政翰 郭靜文 陳豪修 馮慧芬 簡孜玲 簡珮伃 魏瑞蓮 饒嘉玲 曾譯萱 林佩妤 陳以璇 劉美佳 王心韻 田佩鑫 池秀雲 何宜玲 吳晏銘 李靜怡 林秉生 林美蓉 林家任 林程展 胡嘉佳 張平青 許可琪 許杏如 許惠勛 陳建銘 黃進發 葉佳松 蔡侑君 盧婉宜 鍾子文 湯廖立琦 順豐國際開發有限公司 黃 寶貝 黃 & 寶弟 黃 & 加油 黃 & 恰可 Claire lo jack

廣邀全省動物醫院及商家贊 , 助,歡迎來電 (02)2704-0809 告知本 或傳真至 (02)2704-0991 會,謝謝大家!

30

10月號 流浪動物之家

Donation X Love 愛米 DTIS-99 級翻四 Amirose's Sundry 邱妤潔 Rex ZOO TA-WEI Jack&Rose

元以上 捐款人 5001 朱婉寧 莊志強 陳倩婷 黃嘉寶

元 捐款人 1001~5000 倪 璿 湯益承 黃玉蕙 解婕翎 王麗靜 吳秀慧 張珮芬 郭建銘 陶湘瑩 王佳敏 江品宣 余貞慧 宋育瑋 林宜萱 林美琍 彭奕瑞 曾筱晴 黃于庭 楊嘟嘟 魏俊傑 魏婉婷 石雅雯 吳旻靜 周欣儀 紀惠英 廖柏銓 劉姵均 劉郁卿 盧玫君 田惠如 五十嵐企業有限公司 高雄市大社區基督長老 教會 昇壕金屬有限公司 江(阿明 )

江欣蓉 周郡筠 邱秀蘭 孫嘉駿 莊瓊琦 陳雅菁 廖佑真 韓 珍 黃卉詩

弘安動物醫院 洪文貴 台北市 (02)2504-5630

元 捐款人 501~1000

田秀玉 沈泰亦 林家緯 洪恆智 張俊彥 陳庭萱 曾柏強 鄭心瑜 潘莉玲

華欣家畜醫院 黃慶榮 台北市 (02)2722-4122

元 捐款人 1~500

王泰翔 王舒婕 王慧雯 田秀玉 朱雅如 江欣蓉 李中志 李松城 李啟嘉 沈泰亦沈維尼 沈波比 冼如瑩 周郡筠 林文音 林易增 林昕可 林家緯 林麗馨 邱秀蘭 邱佳怡 金甄螢 姜 寧 洪恆智 孫正忠 孫嘉駿 起司胖 張一善 張玉秋 張俊彥 張惠中 張詩瑜 莊瓊琦 郭慧敏 陳巧榕 陳玫君 陳庭萱 陳淑卿 陳雅菁 陸韋岑 單慧華 曾建元 曾柏強 黃萱雯 廖佑真 廖淑華 歐秉綸 蔡君嵐 鄭心瑜 謝冠玉 韓 珍 聶伶璇 郭子生 郭修玫 黃寶貝 黃寶弟 黃加油 黃恰可 潘莉玲 張洛嫚 黃卉詩 王香齡 吳怡慧 李孟芸 李庭瑞 林亭妤 洪珮榛 高振育 張勝哲 許正傑 陳明杰 陳秋蓉 楊子龍 蕭智元 簡秀如 黃偉治 謝鳳玉 丁程祥 王思憓 江柔靚 何婉甄 吳思潓 呂其芳 李雨璇 李宥君 李新珍 沈家伶 林玉檸 林儷宸 胡美玲 徐康真 馬晨鈞 張嘉芳 張鎮岳 許熒芸 郭政翰 郭靜文 陳豪修 馮慧芬 簡孜玲 簡珮伃 魏瑞蓮 饒嘉玲 曾譯萱 林佩妤 陳以璇 劉美佳 王心韻 田佩鑫 池秀雲 何宜玲 吳晏銘 李靜怡 林秉生 林美蓉 林家任 林程展 胡嘉佳 張平青 許可琪 許杏如 許惠勛 陳建銘 黃進發 葉佳松 蔡侑君 盧婉宜 鍾子文 湯廖立琦 順豐國際開發有限 公司 Claire lo jack Johnson steven

王慧雯 李啟嘉 林昕可 姜 寧 張玉秋 陳玫君 曾建元 蔡君嵐 郭修玫

朱雅如 冼如瑩 林麗馨 孫正忠 張詩瑜 陳淑卿 黃萱雯 謝冠玉 張洛嫚

王福力 白黑黑 江怡青 何宜家 吳佳真 吳佳燕 吳金燕 吳詩惠 吳鎵芸 李玉如 李欣蓮 周明儀 林君蓉 林芷萍 林書萍 林桂真 林意婷 邱俐萍 邱瑞君 侯元婷 洪曉雯 徐翌珊 徐華懇 翁欽二 張子翎 張立沁 張思茹 張凱傑 章琄茹 陳可汗 陳奇敏 陳柔安 陳盈妤 陳琮穎 陳澤富 陳瓊芳 華澤渭 陽 光 黃克仲 黃宗盛 黃彥穎 黃玲瑜 黃詩穎 楊奕珊 劉家榕 蔡承鴻 蔡碧珊 鄧伍呈 鄭旭倫 盧盈伃 薛賀勻 謝宜君 魏甲慶 羅浥菲 蘇子容 吳萬疆 李佳玲 李欣樺 柯碧純 張家瑋 鄭婉竹 鞠睿駿 魏秀珊 吳江金枝 世界美小太 陽 毅萬有限公司 快速捷國際有限公司 添鴻 科技股份有限公司 Lee

王舒婕 李松城 林易增 金甄螢 張一善 陳巧榕 單慧華 歐秉綸 郭子生

元 捐款人 1~500 王泰翔 李中志 林文音 邱佳怡 起司胖 郭慧敏 陸韋岑 廖淑華 聶伶璇

台北市 (02)2752-0960

華遠動物醫院

紀乃瑞 嘉義市 (05)275-0476

紀動物醫院

陳春輝 台北縣 (02)2688-0439

展鵬獸醫院

楊 &豆 陳 & 吉雄 陳 & 正利 侯 & 雪玉 & 同料 白毛 黑 貝里斯商緯捷興業有限公司台灣分公司

2012 年‧08 月份 捐款芳名錄

定期贊助雜誌印刷動物醫院


社團法人中華民國保護動物協會暨所屬八里保育場

捐款授權書 TEL:02-2704-0809 FAX:02-2704-0991 劃撥帳號:01296665 網址:www.apatw.org e-mail:service@apatw.org 地址:10681台北市大安區信義路四段263號3樓之6 網路帳號:

□一般捐款 □認養流浪狗/貓(每隻每月600元) 晶片號碼:

□由協會代為選擇

本人願意授權 □單次 或 □每月定期 以 □信用卡 □郵局儲金之方式捐款: (新台幣)  萬 仟   佰  拾元(整) 認養/捐款人姓名: 出生日期:民國 年 電話(公):( ) (宅):( ) E—Mail(必填):

身分證字號(公司統編): 月

日 行動電話: 傳 真:( ) ※至少填二項聯絡電話

通訊地址:□□□-□□(郵遞區號) 縣 市區 里 路 市 鄉鎮 村 街 ※每月15日扣款,遇假日順延 信用卡資料 發卡銀行: 銀行 □VISA □Master □聯合信用卡 □JCB 信用卡卡號: VALID FROM

MONTH/YEAR

/ 持卡人簽名: 簽署日期:

VALID THRU

MONTH/YEAR

/

樓之

※每月5日扣款,遇假日順延 郵局儲金資料 自動轉帳類別:(請勾選一項) □存簿儲金 局號:□□□□□□-□ 帳號:□□□□□□-□ □劃撥儲金 帳號:□□□□□□□□ 帳戶授權人身份證字號: 帳戶授權人簽名: 簽署日期: 年 月 日

收據地址:□同通訊地址 □另寄( ) □我不要收據 ※定期捐款者統一於年底寄發收據,如有特別情況請來電告知 流浪動物之家雜誌(月刊)贈閱:□需要 □不需要 如何得知本會:□本會雜誌 □報紙 □廣播 □電視 □網路 □親朋好友 □其他 ※捐款授權書需授權人親筆簽名,填妥後請郵寄、傳真或e-mail至本會。 ※認養/捐款人大名於捐款後二個月,公佈於本會雜誌及網站上徵信名單。 核可勸募字號:北市社團字第10135636900號

電腦編號:

授權自動轉帳付款條款 本人授權社團法人中華民國保護動物協會、郵政儲金匯業局(以下簡稱金融單位),得自本人帳戶內 進行自動轉帳付款作業,以支付本人給社團法人中華民國保護動物協會的捐款,但本人帳戶內無足夠 餘款時,金融單位得拒付上述帳款,且應將此存款不足之事實通知社團法人中華民國保護動物協會。 本人同意,本人取消或更改本授權之任何事項,應於每月月底前通知社團法人中華民國保護動物協 會,由本會轉知金融單位後,於下一月開始生效。

31

流浪動物之家

10月號


遠見 動物眼科醫院

Vision Eyecare Center for Animals

堅持最高標準醫德及專業醫術 主治各種動物眼科疾病及眼睛健檢 世界級專業陣容堅強之動物眼科醫療團隊 國外國內獸醫眼科專科院士博士碩士醫師主治 診治:失明、白內障、青光眼、眼角膜、眼瞼睫毛、乾眼症、淚溢 等各種眼科疾病

www.veca.tw TEL:02-2377-5388 FAX:02-2378-9789 E-mail:veca.vet@gmail.com 台北市大安區和平東路二段68號 1樓

10月號 流浪動物之家

32


33

流浪動物之家

10月號


來自日本の心絲蟲剋星 全新包裝 好評發售中

倍脈心為獸醫師處方用藥‧請洽各特約醫院

牧羊

擁有四種劑量的倍脈心 適合二週齡以上的各種體型狗兒

可以有效讓寶貝遠離心絲蟲等病害 是狗兒的保健必備良藥!

採用 Milbemycin oxime 藥劑 獸醫師 處方用藥

適 合 任何犬種

預 防 心絲蟲

驅 除 犬蛔蟲

驅 除 犬鉤蟲

驅 除 犬鞭蟲

05/2012/MIL/028/J

台北市新生南路一段50號6樓之6 TEL:(02)23920866 FAX:(02)23920855


2012年10月號