Issuu on Google+

ATMÓSFERA UNIVERSITY CASUAL R◊◊M JUNI◊R L◊FT


UNIVERSITY — ◊48/◊58 CASUAL R◊◊M — ◊7◊/◊82 JUNI◊R — ◊96 L◊FT —

◊◊4/◊18/◊34

ARMARI◊S— ◊28 CAMAS NID◊ Y C◊MPACT◊—◊90 CAMAS SINGULARES— 1◊2 LIBRERÍAS — ◊56 LITERAS— ◊52 MESAS DE TRABAJ◊— ◊38 MUEBLES DE ALMACENAJE— ◊78 S◊FÁ CAMA— ◊68 TATAMIS— ◊12

◊TRAS C◊MPOSICIONES— 11◊ ACABAD◊S — 12◊ DISEÑAD◊RES— 122

CUPBOARDS— ◊28 COMPACT AND TRUNDLE BEDS—◊90 STYLISH BEDS— 1◊2 BOOKSHELVES — ◊56 BUNK BEDS— ◊52 DESKS— ◊38 STORAGE UNITS— ◊78 SOFA BEDS— ◊68 TATAMI SOFAS— ◊12

OTHER LAYOUTS— 11◊ FINISHES — 12◊ DESIGNERS— 122

ATMÓSFERA No se trata únicamente de una cama, una mesa o un sofá, estamos hablando de un espacio, un ambiente, una atmósfera donde objetos sencillos, bellos y funcionales conviven en armonía en un ambiente lleno de vida y naturalidad. Esta colección no es una moda, sino unos valores de calidad, de respeto por el medio ambiente y de cultura del diseño que definen un estilo de vida... We go beyond the mere bed, table or sofa to create a space, a scenario, an atmosphere where uncomplicated, beautiful and functional items coexist in harmony in a setting where the emphasis is on life and naturalness. This collection is not a fashion, but rather first-rate values, respecting the environment and the design culture that defines a lifestyle...


UNIVERSITY CASUAL R◊◊M JUNI◊R L◊FT

◊4

ARMARI◊S— ◊28 CAMAS NID◊ Y C◊MPACT◊—◊90 CAMAS SINGULARES— 1◊2 LIBRERÍAS — ◊56 LITERAS— ◊52 MESAS DE TRABAJ◊— ◊38 MUEBLES DE ALMACENAJE— ◊78 S◊FÁ CAMA— ◊68 TATAMIS— ◊12 CUPBOARDS— ◊28 COMPACT AND TRUNDLE BEDS—◊90 STYLISH BEDS— 1◊2 BOOKSHELVES — ◊56 BUNK BEDS— ◊52 DESKS— ◊38 STORAGE UNITS— ◊78 SOFA BEDS— ◊68 TATAMI SOFAS— ◊12

◊5


UNIVERSITY 01

Una habitación donde poder soñar despierto... A room where you can daydream...

◊6

◊7


La madera, nuestra gran protagonista Utilizamos la madera como material base de nuestra oferta y las seleccionamos de modo artesanal, utilizando únicamente madera de bosques reforestados, con certificados FSC que garantiza la sostenibilidad de nuestros bosques. Asimismo, los tableros con los que trabajamos son del tipo E1, certificando la homologación a nivel europeo por su bajo contenido en formaldehido, un producto químico presente en las colas de pegado. Wood is the star of our work. We use wood as the core material of our range and we use traditional selection techniques, only using wood from reforested forests, with FSC certificates that guarantees the sustainability of our forests. We likewise work with E1 boards, which certificates that they are European approved due to their low content of formaldehyde, a chemical product found in glue.

◊8

◊9


UNIVERSITY 01

Para dormir, estar y trabajar... For sleeping, relaxing and working...

◊10

◊11


Tatamis— Un programa de tatamis que permite realizar diferentes composiciones, tamaños y acabados, para que personalices el tuyo...

Tatami sofas— A range of Tatami sofas that offers a selection of layouts, sizes and finishes, so you can find the perfect one for you...

001 Tatami bajo con cabecero liso parcial y espacio lateral de 60, en nux y laca beige Low Tatami sofa with a partial smooth headboard and 60 side space, in nux and beige lacquer

002 Tatami bajo con cabecero marco total, espacio lateral de 45 y espacio piecero de 30, en roble natural y laca fucsia. Low Tatami sofa with total frame headboard, 45 side space and 30 footboard space, in natural oak and fuchsia lacquer.

CON ARCÓN WITH STORAGE UNIT

003 Tatami alto con cabecero marco parcial y espacio lateral de 45, en roble blanco y laca sombra. High Tatami sofa with partial frame headboard and 45 lateral space, in white oak and dark lacquer.

◊12

CON ARCÓN WITH STORAGE UNIT

004 Tatami alto con cabecero tapizado total y espacio lateral de 60, en roble natural, laca azul y ecopiel azul marino. High Tatami sofa with full upholstered headboard and 60 lateral side, in natural oak, blue lacquer and navy blue eco-leather.

◊13


UNIVERSITY 01

Más allá de una zona de estudio, un lugar para la inspiración... More than a mere study area, a place for inspiration...

◊14

◊15


UNIVERSITY 01

◊16

◊17


UNIVERSITY CASUAL R◊◊M JUNI◊R L◊FT

◊18

ARMARI◊S— ◊28 CAMAS NID◊ Y C◊MPACT◊—◊90 CAMAS SINGULARES— 1◊2 LIBRERÍAS — ◊56 LITERAS— ◊52 MESAS DE TRABAJ◊— ◊38 MUEBLES DE ALMACENAJE— ◊78 S◊FÁ CAMA— ◊68 TATAMIS— ◊12 CUPBOARDS— ◊28 COMPACT AND TRUNDLE BEDS—◊90 STYLISH BEDS— 1◊2 BOOKSHELVES — ◊56 BUNK BEDS— ◊52 DESKS— ◊38 STORAGE UNITS— ◊78 SOFA BEDS— ◊68 TATAMI SOFAS— ◊12

◊19


UNIVERSITY 02

Personal y con personalidad Personal and with character

◊20

◊21


UNIVERSITY 02

◊22

◊23


UNIVERSITY 02

◊24

◊25


UNIVERSITY 02

El armario ajustado al centímetro, para que no te falte espacio. The cupboard is calculated to the last centimetre, which means that you will never want for cupboard space.

◊9 ◊26

◊27


Armarios— Un amplio programa de vestidores y armarios de puertas batientes o correderas, acabados en cualquiera de nuestras maderas o lacas, y cinco posibles tiradores, con diferentes soluciones de esquineros y puentes...

Cupboards— An extensive range of wardrobes and cupboards with sliding or swing doors, finished in any of our woods or lacquers, and five possible handles with different options for corner and overhead units...

005 Armario puertas correderas, en roble natural. Cupboard with sliding doors, in natural oak.

006 Armario puerta tecla, en laca arena y roble blanco. Cupboard with key-locked doors, in ochre lacquer and white oak.

007 Rincón ángulo recto y terminal zapatero, en roble natural y laca fucsia, armario puerta lisa. / Right-angle corner and shoe unit, in natural oak and fuchsia lacquer, cupboard with flat doors.

008 Rincón chaflán y terminal estantería, en roble blanco y laca arena, armario puerta lisa. / Chamfer unit and shoe unit, in white oak and fuchsia lacquer, cupboard with flat doors.

009 Armario puerta lisa, en laca nieve y nux. Cupboard with flat doors, in white lacquer and nux.

010 Armario con cajones exteriores, en roble blanco. Cupboard with exterior drawers, in white oak.

011 Armario puerta tecla con puente, en roble blanco y roble natural. Cupboard with Tecla door with overhead unit, in white oak and natural oak.

012 Armario puerta lisa con puente, en laca nieve y roble blanco. Cupboard with flat door and overhead units, in white lacquer and white oak.

◊28

◊29


UNIVERSITY 02

◊30

◊31


Elige calidad para el día a día Nuestros sistemas de calidad incluyen, además del control y elección minucioso de las piezas y materiales con los que trabajamos, un proceso de fabricación que cumple con las normas europeas, donde el mueble se somete a diferentes pruebas de seguridad tanto en CIDEMCO, como con nuestros proveedores. Todo ello garantiza un plazo de entrega estable y un nivel de incidencias mínimo. Look for quality in your everyday life. Apart from inspecting and the meticulous choice of the parts and materials with which we work, our quality systems include a manufacturing process that complies with European standards, where the furniture undergoes different safety tests both at CIDEMCO and by our providers. This guarantees a reliable delivery date and a minimum level of incidents.

◊32

◊33


UNIVERSITY CASUAL R◊◊M JUNI◊R L◊FT

◊34

ARMARI◊S— ◊28 CAMAS NID◊ Y C◊MPACT◊—◊90 CAMAS SINGULARES— 1◊2 LIBRERÍAS — ◊56 LITERAS— ◊52 MESAS DE TRABAJ◊— ◊38 MUEBLES DE ALMACENAJE— ◊78 S◊FÁ CAMA— ◊68 TATAMIS— ◊12 CUPBOARDS— ◊28 COMPACT AND TRUNDLE BEDS—◊90 STYLISH BEDS— 1◊2 BOOKSHELVES — ◊56 BUNK BEDS— ◊52 DESKS— ◊38 STORAGE UNITS— ◊78 SOFA BEDS— ◊68 TATAMI SOFAS— ◊12

◊35


UNIVERSITY 03

La mesa: El lugar en el que comienzan las buenas ideas The table: The place where good ideas begin

◊36

◊37


Mesas de Estudio— Mesas singulares acabadas en madera de roble con posibilidad de lacado y patas de acero...

Desk – stylish tables finished in oak with wood with the option of lacquer and steel legs.

013 Mesa de estudio con pata singular de madera, en roble natural, accesorios en laca nieve. Desk with stylish wooden legs, in natural oak and accessories in white lacquer.

014 Mesa de estudio con pata singular metálica, en laca nieve. Desk with stylish metallic legs, in white lacquer.

015 Mesa de estudio componible con pata singular de madera y encimera recta sobre módulos de alto 70, en roble natural, roble blanco y laca nieve. Adjustable desk with stylish wooden leg and straight top on 70 high modules, in natural oak, white oak and white lacquer.

016 Mesa de estudio con pata costado de 5, en nux. Desk with five sided leg, in nux.

◊38

◊39


Encimeras de libre diseño— Con posibilidad además de combinar con productos de almacenaje y estanterías... Para hacer ese espacio tan personal...

◊40

Free-design tops – With the added option of combining with storage and shelving products. To make a really personal space...

017 Encimera de libre diseño, en roble natural con patas de aluminio con ruedas. Free design top, in oak wood with aluminium legs with wheels.

018 Encimera terminación redonda con pata singular de madera, en roble natural. Rounded finish desk with stylish wooden legs, in natural oak.

019 Encimera de libre diseño con patas costado de 5, en roble blanco. Free design top with five sided legs, in white oak.

020 Encimera doble curva sobre modulos alto 70, en roble blanco. Curved double top on 70 high modules, in white oak.

◊41


UNIVERSITY 03

Una caricia y te enamorarás... El proceso de lacado de los muebles Nueva Línea se basa en tres fases de pulido, lacado y secado. Un proceso que garantiza la calidad del mueble, así como su durabilidad, su resistencia a las inclemencias del tiempo y/o luz y facilitando la desaparición de posibles rayaduras. Just one stroke and you will be in love… The lacquer process for the Nueva Línea furniture is based on three phases: polishing, lacquering and drying. A process that guarantees the quality of the furniture, together with its durability, its weather resistance and/or light and makes it easier to get rid of any possible scratches.

◊42

◊43


UNIVERSITY 03

¿Un sofá que es una cama nido o una cama nido que es un sofá? Is it a sofa that is a trundle bed or a trundle bed that is a sofa?

◊44

◊45


EL lugar en el que cultivar cuerpo y mente... The place to develop your mind and body…

◊46

◊47


UNIVERSITY CASUAL R◊◊M JUNI◊R L◊FT

◊48

ARMARI◊S— ◊28 CAMAS NID◊ Y C◊MPACT◊—◊90 CAMAS SINGULARES— 1◊2 LIBRERÍAS — ◊56 LITERAS— ◊52 MESAS DE TRABAJ◊— ◊38 MUEBLES DE ALMACENAJE— ◊78 S◊FÁ CAMA— ◊68 TATAMIS— ◊12 CUPBOARDS— ◊28 COMPACT AND TRUNDLE BEDS—◊90 STYLISH BEDS— 1◊2 BOOKSHELVES — ◊56 BUNK BEDS— ◊52 DESKS— ◊38 STORAGE UNITS— ◊78 SOFA BEDS— ◊68 TATAMI SOFAS— ◊12

◊49


CASUAL R◊◊M 01

Sencillo no es un sinónimo de simple, el primero destaca por su ingenio. Uncomplicated is not synonymous with simple, as the former is noted for its ingenuity.

◊50

◊51


CASUAL R◊◊M 01

◊52

◊53


CASUAL R◊◊M 01

“Solución a medida” es una frase que nos gusta... “Customised solution” is a phase that we like…

◊54

◊55


Librerías

022- Módulos de cruceta con y sin puerta para colgar, en laca nieve y verde. / 022- Crossbeam modules with door optional for hanging, in white and green lacquer. 023- Módulo de cruceta y puerta para colgar, en roble natural y laca arena. / 023- Crossbeam module and door for hanging, in natural oak and sand-coloured lacquer.

021- Estantería componible de 198 de alto, en laca sombra. / 021- 198 high adjustable shelving, in dark lacquer.

024- Estantería columnas a suelo de 70 de alto, en roble natural y laca azul. / 024- 70 high floor column shelving, in natural oak and blue lacquer. 025- Estantería columnas a suelo de 198 de alto, en laca nieve y naranja. / 025- 198 high floor column shelving, in white and orange lacquer. 026- Estantería columnas de colgar, en roble natural y laca sombra. / 026- Hanging column shelving, in natural oak and dark lacquer.

◊56

◊57


UNIVERSITY CASUAL R◊◊M JUNI◊R L◊FT

◊58

ARMARI◊S— ◊28 CAMAS NID◊ Y C◊MPACT◊—◊90 CAMAS SINGULARES— 1◊2 LIBRERÍAS — ◊56 LITERAS— ◊52 MESAS DE TRABAJ◊— ◊38 MUEBLES DE ALMACENAJE— ◊78 S◊FÁ CAMA— ◊68 TATAMIS— ◊12 CUPBOARDS— ◊28 COMPACT AND TRUNDLE BEDS—◊90 STYLISH BEDS— 1◊2 BOOKSHELVES — ◊56 BUNK BEDS— ◊52 DESKS— ◊38 STORAGE UNITS— ◊78 SOFA BEDS— ◊68 TATAMI SOFAS— ◊12

◊59


CASUAL R◊◊M 02

Un sinfín de posibilidades de composición en manos de tu imaginación La colección Atmósfera está diseñada por el equipo multidisciplinar Abad Diseño, formado por arquitectos, diseñadores industriales e interioristas. Su trabajo es reconocido y valorado por especialistas del sector a nivel internacional, y es el principal equipo de diseño de Nueva Línea. An endless number of layout options that are only as small as your imagination The Atmósfera collection is designed by the Abad Diseo multidisciplinary team, consisting of architects, industrial and interior designers, and whose layout options are only as small as your imagination. The team’s work has gained the recognition and admiration of specialists around the world and it is the driving force behind Nueva Línea. To make you house into a home...

◊60

◊61


CASUAL R◊◊M 02

Para hacer de tu casa un hogar... To make you house into a home...

◊62

◊63


CASUAL R◊◊M 02

Un precioso sofá, que es una agradable cama que oculta un amplio arcón… ¿Qué más se puede pedir? A beautiful sofa, which is also a comfortable bed that hides a generous storage unit... What more can you want?

◊64

◊65


CASUAL R◊◊M 02

◊66

◊67


Sofá Cama— Blanco, rojo, morado, beige, verde o azul... Además de arcón para almacenaje!!

027

Sofa Bed – White, red, purple, beige, green or blue... And with a built-in storage unit!!

028

COJÍN REMOVIBLE REMOVABLE CUSION

029

030

031

032

Sofá cama en ecopiel blanco, arena clara, rojo, verde, morado y azul marino. Sofa bed in white, light ochre, red, green, purple and navy blue.

◊68

◊69


UNIVERSITY CASUAL R◊◊M JUNI◊R L◊FT

◊70

ARMARI◊S— ◊28 CAMAS NID◊ Y C◊MPACT◊—◊90 CAMAS SINGULARES— 1◊2 LIBRERÍAS — ◊56 LITERAS— ◊52 MESAS DE TRABAJ◊— ◊38 MUEBLES DE ALMACENAJE— ◊78 S◊FÁ CAMA— ◊68 TATAMIS— ◊12 ARMARI◊S— ◊28 CAMAS NID◊ Y C◊MPACT◊—◊90 CAMAS SINGULARES— 1◊2 LIBRERÍAS — ◊56 LITERAS— ◊52 MESAS DE TRABAJ◊— ◊38 MUEBLES DE ALMACENAJE— ◊78 S◊FÁ CAMA— ◊68 TATAMIS— ◊12

◊71


JUNI◊R 01

◊72

◊73


JUNI◊R 01

¡Muévete! What are you waiting for!

◊74

◊75


JUNI◊R 01

◊76

◊77


Almacenaje— Un sistema modular y componible que permite configurar el mueble que necesites...

Storage – A modular and adjustable system that means you can configure the unit you need...

033 Módulos y estantes de pared, en roble natural y laca fucsia. Wall modules and shelves, in natural oak and fuchsia lacquer.

034 Módulos y estantería columnas, en roble blanco y laca naranja. Modules and column shelving, in white oak and orange lacquer.

035 Módulos en nux y laca nieve. Modules in nux and white lacquers.

036 nieve y verde. Módulos en lacas Módulos en lacas nieve y verde Módulos en lacas nieve y verde. Modules in green and snow-white lacquers

037 Módulos en roble natural y rojo. Modules in natural oak and red lacquer.

038 Módulos en roble natural y azul. Modules in natural oak and blue lacquer.

039 Módulos en lacas nieve y sombra. Modules in dark and snow-white lacquers.

040 Módulos en roble natural y laca aguamarina. Modules in natural oak and aquamarine lacquer.

◊78

◊79


GAME

OVER ◊80

◊81


UNIVERSITY CASUAL R◊◊M JUNI◊R L◊FT

◊82

ARMARI◊S— ◊28 CAMAS NID◊ Y C◊MPACT◊—◊90 CAMAS SINGULARES— 1◊2 LIBRERÍAS — ◊56 LITERAS— ◊52 MESAS DE TRABAJ◊— ◊38 MUEBLES DE ALMACENAJE— ◊78 S◊FÁ CAMA— ◊68 TATAMIS— ◊12 CUPBOARDS— ◊28 COMPACT AND TRUNDLE BEDS—◊90 STYLISH BEDS— 1◊2 BOOKSHELVES — ◊56 BUNK BEDS— ◊52 DESKS— ◊38 STORAGE UNITS— ◊78 SOFA BEDS— ◊68 TATAMI SOFAS— ◊12

◊83


JUNI◊R 02

...Grandes soluciones para pequeños espacios... ...Roomy solutions for small spaces...

◊84

◊85


JUNI◊R 02

◊86

◊87


Un mundo de posibilidades No importa si la habitación es estrecha, pequeña, cuadrada o redonda, en Nueva Línea tenemos la solución. La colección Atmósfera está pensada para adaptarse a las necesidades de cada espacio, pudiendo ofrecer diferentes soluciones a un mismo problema: literas, camas nido, infinidad de soluciones en armarios, mesas de estudio y de libre diseño, estanterías.... productos que harán de esa habitación, un lugar especial. A word of possibilities... It does not matter if your room is narrow, small, square or circular, Nueva Línea has the solution. The Atmósfera collection is designed to adapt to the needs of each space and offers different solutions for a problem: Bunk beds, trundle beds, a wide range of cupboard solutions, desks and free design tables, shelving... products that will turn a room into a special place.

◊88

◊89


Camas Nido y Compacto— El espacio pequeño aprovechado al máximo. Camas que esconden camas, que a su vez pueden ser un sofá o que incluso que cuentan con una zona de almacenaje...

◊90

Compact and trundle beds – Making the most out of a small space. Beds hidden in beds, which can also be a sofa or which even have a storage unit...

041 Cama nido básica baja, en nux. Low basic trundle bed, in nux.

042 Cama nido básica brazos, en roble. Basic trundle bed with side structure, in oak.

043 Cama nido singular en roble natural y laca nieve. Stylish trundle bed in natural oak and snow-white lacquer.

044 Compacto básico alto, en roble blanco. High basic compact, in white oak.

◊91


JUNI◊R 02

Combina productos, materiales y acabados para crear tu propio estilo Create your own style by combining products, materials and finishes.

◊92

◊93


JUNI◊R 02

¡Sonríe! Something to smile about!

◊94

◊95


JUNI◊R UNIVERSITY CASUAL R◊◊M L◊FT

96

ARMARI◊S— ◊28 CAMAS NID◊ Y C◊MPACT◊—◊90 CAMAS SINGULARES— 1◊2 LIBRERÍAS — ◊56 LITERAS— ◊52 MESAS DE TRABAJ◊— ◊38 MUEBLES DE ALMACENAJE— ◊78 S◊FÁ CAMA— ◊68 TATAMIS— ◊12 CUPBOARDS— ◊28 COMPACT AND TRUNDLE BEDS—◊90 STYLISH BEDS— 1◊2 BOOKSHELVES — ◊56 BUNK BEDS— ◊52 DESKS— ◊38 STORAGE UNITS— ◊78 SOFA BEDS— ◊68 TATAMI SOFAS— ◊12

97


L◊FT 01

98

99


L◊FT 01

Acabado en Ecopiel: El tacto y la suavidad de una piel respetando el medio ambiente. Eco-leather finish: The feel and softness of environmentally-friendly leather.

1◊◊

1◊1


Camas Singulares— Diferentes soluciones para diferentes necesidades. Diferentes acabados para diferentes gustos.

1◊2

Stylish beds – Different solutions for different needs. Different finishes for different tastes.

045 Cama tapizada y bancada aérea con ruedas, en ecopiel rojo. Bed with upholstered headboard and floating base on wheels, in red eco-leather.

046 Cama cabecero marco y bancada aérea, en roble natural y laca fucsia. Bed with frame headboard and floating base, in natural oak and fuchsia lacquer.

047 Cama cabecero marco y bancada a suelo, en roble blanco y revestimiento nordik gris oscuro. Bed with frame headboard and solid base, in white oak and dark grey nordik coating.

048 Cama cabecero liso y bancada a suelo, en roble natural. Bed with smooth headboard and solid base, in natural oak.

1◊3


1◊4

1◊5


L◊FT 01

1◊6

1◊7


Comprometidos contigo de Principio a Fin Con el fin de ofrecer el mejor producto y optimizar todos nuestros recursos, Nueva Línea pone a su disposición a profesionales del sector que le ayudarán a llevar a cabo su idea. Asimismo, Nueva Línea cuenta con una red propia de transporte, con una flota de decenas de camiones y cajas remolque, asegurando la calidad del producto, también en el transporte de las piezas. Committed to you at every stage of the process Committed to working with you throughout the process to ensure the best product and optimise all our resources, the Nueva Línea team made up of professionals from the sector who will help you turn your idea into reality. Nueva Línea also has its own transport network, with a fleet of dozens of lorries and trailers, which ensures the product quality even when the items are being transported.

1◊8

1◊9


Otras composiciones— Diferentes soluciones para diferentes necesidades. Diferentes acabados para diferentes gustos. Other Layouts – Different solutions for different needs. Different finishes for different tastes.

11â—Š

111


112

049

050

Composici贸n con cama compacto b谩sica baja, en roble natural y lacas verde y naranja. Layout with low basic compact bed, in natural oak and orange and green lacquers.

Composici贸n con cama nido singular, en roble blanco y laca aguamarina. Layout with stylish trundle bed, in white oak and aquamarine lacquer.

113


114

051

052

Composici贸n con litera baja, en lacas nieve, roja, verde y naranja. Layout with low bunkbed, in orange, green, red and snow-white lacquers.

Composici贸n con cama cabecero marco y bancada a suelo, en roble blanco, lacas azul, fucsia y verde y revestimiento nordik beige. Layout consisting of a bed with frame headboard and solid base, in white oak, green fuchsia and blue lacquers and beige Nordik coating.

115


116

053

054

Composici贸n de panel y bancada a suelo, en lacas sombra y rojo. Panel and solid base Layout, in red and dark lacquers.

Composici贸n con sof谩 cama, en nux, laca nieve y ecopiel roja. Layout with sofa bed, in nux, snow-white lacquer and red eco-leather.

117


118

055

056

Composici贸n con tatami bajo, en roble natural y lacas fucsia y nieve. Layout consisting of low Tatami sofa, in natural oak and snow-white and fuchsia lacquer.

Composici贸n con cama tapizada a茅rea, en roble blanco, roble natural, lacas azul y naranja y ecopiel verde. Composition with floating upholstered bed, in white oak, natural oak, orange and blue lacquers, and green eco-leather.

119


ACABAD◊S / FINISHES

LACAS MATE Y BRILLO / MATT AND GLOSS LACQUERS Laca mate COLOR CLIENTE: plazo de entrega standar + 2 semanas. Indicar color gama RAL (K5) o NCS. NL no se responsabiliza de la calidad final de las piezas fabricadas con ciertos colores de las cartas RAL-K5 y NCS como colores perlados y brillantes. Consultar a fábrica. CLIENT COLOUR matt lacquer: Standard delivery period + 2 weeks. Please indicate NCS or RAL (K5) colour range. NL shall not be liable for the final quality of the items manufactured with certain colours from the RAL-K5 and NCS charts, such as bright and pearl colours. Check with the factory.

Un mundo de posibilidades tanto de acabados como materiales. Elige entre maderas, lacas o pieles para personalizar y darle a tu mueble el carácter que buscas. / A world of possibilities in finishes and materials. Choose from wood, lacquer or leathers to personalize your furniture and provide it with the character of your choice.

11 Nieve / Snow

23 Beige / Beige

24 Arena / Sand

12 Sombra / Shade

29 Aguamarina / Aquamarine

18 Naranja / Orange

28 Rojo / Red

14 Fucsia / Pink

17 Azul / Blue

15 Verde / Green

MADERAS / WOODS

TAPIZADO ECOPIEL / ECO-LEATHER UPHOLSTERY 01 Blanco / White

03 Arena clara / Light ochre

REVESTIMIENTO NORDIK / NORDIK COATING UPHOLSTERY 10 Rojo / Red

N1 Beige / Beige

N2 Gris oscuro / Dark grey

ESTRUCTURA ARMARIOS / WARDROBE STRUCTURE 15 Verde / Green

25 Azul marino / Dark blue

20 Morado / Purple

Laminado roble / Oak laminate

T16 Embutido / T 16 In layout

T17 Metálico blanco / T17 White Metal

T6 Madera / T6 Wood

Laminado tela / Laminated fabric

TIRADORES / HANDLES

33 Roble blanco / White oak

12◊

30 Roble natural / Natural oak

32 Nux / Nux

T15 Madera / T 15 Wood

121


DISEÑAD◊RES DESIGNERS

Nueva Línea opera en 23 naciones a través de más de 300 distribuidores homologados, de los cuales 75 son Espacios Nueva Línea (stands exclusivos dentro de las propias tiendas) donde interioristas profesionales le ayudarán a dar forma a sus ideas. Visite nuestra página web www.nuevalinea. es donde podrá encontrar a nuestros distribuidores homologados más cercanos y un catálogo con múltiples composiciones. / Nueva Línea operates in 23 countries through over 300 authorised retailers of which 75 are Nueva Línea Spaces (exclusive displays in the stores), where professional interior designers will help shape your ideas. Visit our website where you can find our nearest approved dealers and a catalogue with multiple compositions.

ABAD DISEÑO

“Nos gusta hacer de nuestro trabajo una realidad constante” Empresa multidisciplinar capaz de ofrecer soluciones de calidad, tanto en el proceso de creación y diseño como en el de producción. Sus diseños han merecido la atención de los medios de comunicación y la prensa especializada nacional y extranjera, así como sus productos, expuestos en tiendas de las capitales más importantes de todo el mundo, como Milán, Colonia, New York o Shangai. Abad se perfila como heredera de las ideas y el trabajo de Jon Abad Biota, pionero del diseño español, en el mobiliario de hogar.

PRECIO INCLUYE

“We like to make our work a constant reality” Multidisciplinary firm capable of offering quality solutions in both creation and design and in production. Their designs have attracted the attention of the media and national and foreign press, as well as their products, exhibited in stores in the main capitals around the world, like Milan, Cologne, New York or Shanghai. Abad has emerged as heir to the ideas and work of Jon Abad Biota, pioneer in Spanish design in home furnishings.

OLALDE-URRESTILLA, 20730 AZPEITIA - ESPAÑA TEL. 943 814 525 FAX. 943 815 016

EXPORT TEL. +34 943 151 510 EXPORT FAX. +34 943 151 520 E-MAIL: INFO@NUEVALINEA.ES WWW.NUEVALINEA.ES

REALIZACIÓN / CREATED BY: MARTIN&ZENTOL

PROYECTO Y ESTUDIO

TRANSPORTE

MONTAJE


OLALDE-URRESTILLA, 20730 AZPEITIA - ESPAÑA TEL. 943 814 525 FAX. 943 815 016 EXPORT TEL. +34 943 151 510 EXPORT FAX. +34 943 151 520 E-MAIL: INFO@NUEVALINEA.ES WWW.NUEVALINEA.ES


atmosfera