Issuu on Google+

за информацией обращайтесь издатель группы журналов elle elle group publisher Наталья Шкулёва / Natalia shkuleva, nshkuleva@hsmedia.ru

главный редактор elle, вице-президент, редакционный директор издательской группы elle chief editor, vice-president, editorial director of publishing group Елена Сотникова / elena sotnikova, esotnikova@hsmedia.ru

директора по корпоративным продажам corporate sales directors

WWW.ELLE.RU WWW.ELLE.RU

for more information please contact

Елена Лакатош / Elena Lakatosh, elakatosh@hsmedia.ru; Татьяна Першина / Tatiana Pershina, tpershina@hsmedia.ru

2013

директор по рекламе изданий elle advertising sales director for elle editions ольга старилова / olga starilova, ostarilova@hsmedia.ru

менеджеры по рекламе elle elle advertising managers елена пугачёва / elena pugacheva, epugacheva@hsmedia.ru; елена ткач / elena tkach, etkach@hsmedia.ru ольга карачевцева / olga karachevtseva, okarachevtseva@hsmedia.ru; татьяна Жемчужникова / tatiana Zhemchuzhnikova, tzhemchuzhnikova@hsmedia.ru Нина Синякова / Nina Sinyakova, nsinyakova@hsmedia.ru; мария новикова / maria novikova, manovikova@hsmedia.ru

ассистенты рекламного отдела advertising department assistants Анна Дедова / Anna Dedova, adedova@hsmedia.ru; Екатерина Полищук / Ekaterina Polischuk, epolischuk@hsmedia.ru

менеджеры печати рекламы advertising production managers мария шумакова / maria shumakova, mshumakova@hsmedia.ru; татьяна иваницкая / tatiana ivanitskaya, tivanitskaya@hsmedia.ru

руководитель дирекции специальных и мультимедиапроектов multimedia special projects director Ольга Сивицкая / olga Sivitskaya, osivitskaya@hsmedia.ru

директор отдела специальных проектов special projects director анастасия кузьминская / anastasia kuzminskaya, akuzminskaya@hsmedia.ru

менеджеры отдела спецпроектов special projects managers вера инаури / vera inauri, vinauri@hsmedia.ru; елена прокопенко / elena prokopenko, eprokopenko@hsmedia.ru екатерина томилина / ekaterina tomilina, etomilina@hsmedia.ru

главный редактор сайта elle.ru elle.ru chief editor юлия малкова / julia malkova, jmalkova@hsmedia.ru

директор департамента интернет-проектов internet projects director татьяна игнатченко / tatiana ignatchenko, tignatchenko@hsmedia.ru

директор по рекламе сайта elle.ru advertising sales director for elle.ru яна коваленко / Yana Kovalenko, ykovalenko@hsmedia.ru

тел./tel.: +7 495 981 3910; факс/fax: +7 495 981 3911

Мы верим в ELLE.Здесь и сейчас. We believe in ELLE. Here and now.


модный медиабренд №1 fashion-media brand №1

elle MAGAZINE

elle KIDS

3 300 000 аудитория бренда elle

elle iPad

Elle brand audience

Collectors Issue elle ONLINE

Elle Raiffeisen bank card

E-COMMERCE I TWITTER I FACEBOOK I elle.RU I database


письмо редактора editor’s letter

Е

ще пару лет назад мы говорили об ELLE в России исключительно как о ведущем fashionжурнале. Что же, это по-прежнему актуально: ELLE является самым тиражным изданием о моде в нашей стране. Но теперь это далеко не все! Наши возможности растут в геометрической прогрессии. Сегодня ELLE — это не только журнал, но и огромный мультимедийный бренд, объединяющий все самые прогрессивные форматы интернетпространства. ELLE разговаривает со своими читательницами ТАМ, где они хотят, ТОГДА, когда они хотят, и ТАК, как они хотят, — совсем недавно об этом можно было только мечтать. Постоянно растущий и обновляющийся сайт elle.ru, увлекательная и интерактивная ELLE iPad-версия, мобильное приложение, активное присутствие в социальных сетях (Facebook, Twitter, Instagram)… Теперь и у меня есть своя публичная страница в Facebook — на ней я делюсь с читателями последними новостями редакционной жизни, а также веду дневник из мировых столиц моды, где проходят показы новых коллекций. ELLE здесь и сейчас и в наиболее близком вам формате — вот наша новая успешная формула! И вот что важно: новая Вселенная ELLE построена на тех же принципах, что и сам журнал (скорость не в счет, здесь классическая бумажная версия не соревнуется с интернет-форматами). Mix & match остается нашим главным подходом к моде. Мы верим в то, что у стиля нет цены. Что хорошо одетая женщина, которой нечего сказать, — это просто манекен с биркой. Мы верим в парадоксы и можем быть серьезными и ироничными, поверхностными и интеллектуальными, артовыми и коммерческими одновременно. Мы верим в мечту, но живем в реальности сегодняшнего дня. Мы верим в прошлое, настоящее и будущее и умеем смешивать их в правильных пропорциях. Мы верим в ELLE. Здесь и сейчас.

A

couple of years ago we were talking about ELLE as Russia’s leading fashion magazine. It is still very true – ELLE remains the biggest fashion title in our country in terms of circulation and other important parameters. But that’s far from being all! Our possibilities are increasing geometrically. Today ELLE is not only a printed magazine, it’s a constantly evolving global multimedia brand which embraces the most advanced digital formats. This enables our readers to enjoy the complete ELLE experience WHENEVER they want, WHEREVER they want and HOWEVER they prefer. Until recently we could only dream about this. Our constantly growing and evolving elle.ru site, a most entertaining and interactive ELLE Ipad-version, ELLE mobile application, our active presence in social networks (Facebook, Twitter, Instagram)… I was personally very motivated by the development of our digital activity and opened my own public Facebook page where readers can feel part of our editorial experiences and see my reports from the world’s fashion capitals about shows, new collections, best buys and simply bright life impressions. ELLE here and now (and how you want it) – this is our new formula of success! It’s important to mention that the new ELLE universe is based on the same principles as the magazine itself (apart from speed – in this respect our printed version does not compete with internet offering advantages of its own). Mix & match remains our main approach to fashion. We believe that style has no price. That a well-dressed girl who has nothing to say is just a mannequin with a price tag. We believe in paradoxes and can be serious and ironic, superficial and intellectual, arty and commercial at the same time. We believe in a dream but live in the reality of today. We believe in the past, in the present and in the future and can mix them in the right proportion. We believe in ELLE. Here and now.

Elena Sotnikova Editor-in-chief (editor@elle.ru)


журнал о моде № 1 в мире the world’s № 1 fashion network

информирует Informs

Развлекает Entertains

вдохновляет Inspires


команда team Издатель группы журналов Наталья Шкулева ELLE Group publisher Natalia Shkuleva

Главный редактор – Елена Сотникова Editor-in-Chief Elena Sotnikova

fashion team / отдел моды Директор отдела моды Дарья Аничкина Fashion Director Daria Anichkina

Управляющий директор отдела моды Алла Алексеевская Managing Fashion Director Alla Alekseevskaya

Старший редактор отдела моды Рената Харькова Senior fashion Editor Renata Kharkova

Редактор отдела моды Марта Вандыш Fashion Editor Marta Vandysh

Редактор отдела моды (аксессуары и ювелирные изделия) Олег Оболонский Accessories & Jewelry Editor Oleg Obolonsky

Креативный директор Анна Артамонова Creative Director Anna Artamonova

отдел красоты

/ beauty team

Директор отдела красоты Мария Тараненко Beauty Director Maria Taranenko

Старший редактор отдела красоты Светлана Коцабенкова Senior Beauty Editor Svetlana Kotsabenkova

Редактор отдела красоты Александра Парсаданова Beauty Editor Alexandra Parsadanova

Редактор отдела красоты Нина Набокова Beauty Editor Nina Nabokova


редакционное содержание editorial profile

39 %

МОДА

fashion

16 %

КРАСОТА beauty

15 %РАЗВЛЕЧЕНИЯ

22 % СТИЛЬ ЖИЗНИ путешествия высокая кухня интерьеры lifestyle travel haute cuisine interior design

8 %ДРУГОЕ

other/misc

ЗВЕЗДЫ НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ entertaiment celebrities culture


Редакционный календарь 2013* editorial calendar 2013*

Январь

февраль

Март в двух томах

Апрель

Russian Christmas Issue

Romantic Issue

Fashion & Beauty Issue

stars issue

Гороскоп 2013 Astro 2013

Специальная секция ПОДАРКИ Special GIFT shopping section

Специальная секция МОДА ELLE blog FASHION

специальная секция ПОКУПКИ ELLE shopping Blog

Специальная секция КРАСОТА ELLE blog BEAUTY

+ приложение KIDS + KIDS Supplement

january

february

march in 2 volumes

april

Специальная секция САЛОНЫ и КЛИНИКИ Special Beauty Section Salons & Clinics

специальный номер года elle accessories the special issue of the year ELLE accessories

(АПРЕЛЬ 2013) (april 2013)

Май

Июнь

Июль

Август

Special Body Issue

Big Beach Issue the 200th anniversary issue

Urban Summer Issue

Easy (Simple) issue

Специальная секция ПУТЕШЕСТВИЯ Best TRAVEL tips

специальная секция ЮБИЛЕЙ ELLE ANNIVERSARY blog

Сентябрь

октябрь в двух томах october in 2 volumes

november

Ноябрь

Декабрь в двух томах

Big Fashion Issue «What’s new?»

The Personal Growth & Accessories issue

New Luxury issue

Big Miracle Issue

специальная секция ПОКУПКИ Special SHOPPING Section

специальная секция ПОКУПКИ ELLE SHOPPING Blog

специальная ЮВЕЛИРНАЯ секция Special JEWELRY Section

специальная секция ПОДАРКИ Special GIFT SHOPPING section

+ приложение KIDS + KIDS Supplement

специальная секция МЕХА Special FURS Section

специальная секция ПОКУПКИ Special SHOPPING section

мay

september

june

july

Специальная секция САЛОНЫ и КЛИНИКИ Special Beauty Section Salons & Clinics

* От октября 2012. возможны изменения / As of October 2012. Subject to change

august

december in 2 volumes

специальный номер года

the issue of the year


ELLE РОССИЯ 2012 собственные съемки обложки elle Russia 2012 local production covers


фото: LEE BROOMFIELD модель: KARO M

сильное редакционное содержание strong editorial content

фото: KAYT JONES модель: SKYE STRACKE фото: MARIANNA SANUITO модель: ERNESTA PETKEVICIUTE

СЪЕМКИ ELLE РОССИЯ elle Russia local production

ТОП-МОДЕЛИ top models фото: MARC PHILBERT модель: JESSIANN фото: KAYT JONES модель: LOUIZE S

фото: KAYT JONES модель: DEWI DRIEGEN, CHARLES C, NICOLAS

ЗНАМЕНИТОСТИ celebrities ЛУЧШИЕ МИРОВЫЕ ФОТОГРАФЫ best international photographers


специальное приложение ELLE KIDS ELLE KIDS special supplement

2 раза в год апрель, октябрь 2 times a year april, october

печатный формат a4 print FORMAT A4

внутри журнала на перфорации inside the magazine on perforation

Специальный выпуск ELLE Kids на iPad Special Edition ELLE Kids on iPad

письмо редактора editor`s letter


специальный формат special issue

Начало продаж — 4 апреля

SALES START — the 4th of April

3 месяца в продаже 3 months on sale

Премиальные сети распространения Охват – вся Россия Premium chains all over Russia

Специальный выпуск на iPad Special Edition on iPad


письмо редактора editor`s

обзор цифровых платформ digital network overview

elle.RU

более 2 500 000 уникальных

пользователей more than 2 500 000 unique users

facebook

более 35 000 подписчиков more than 35 000 followers

основные каналы: мода, стиль, красота

iPad application более 130 000 скачиваний киоска more than 130 000 downloads

core channels: fashion, style and beauty digital copies

более 1 000 уникальных скачиваний в месяц more than 1 000 downloads per month

database более 230 000 контактов more than 230 000 contacts

elle.RU/shopping

более 65 000 уникальных пользователей more than 65 000 unique users

twit ter

более 130 000 подписчиков more than 130 000 followers


ЦИФРОВОЕ ИЗДАНИЕ digital publishing

приложение iPad iPad application

на ежемесячной основе on monthly basis

+ специальные эксклюзивные выпуски + special exclusive issues

содержание content

65%

журнал ELLE ELLE magazine

elle.ru 20% ELLE.ru

15%

эксклюзивные материалы на ipad exclusive ipad content


занимает лидирующую позицию на российском рынке среди женских премиальных журналов о моде на протяжении 17 лет

keeps its leading position on Russian market over 17 years among premium female fashion magazines

по объЕму рекламы

in advertising volume

по объему редакционного материала in editorial volume

по пр��дставленности в точках продаж in distribution

по тиражам

in circulation

по аудитории in readership

по объему эксклюзивных коммерческих проектов

in exclusive advertising projects volume


Международная сеть The Global Network

рынок женского глянца female titles environment

43 издания в мире editions worldwide

21 000 000 женщин в мире читают ELLE ежемесячно women worldwide read ELLE every month

6 600 000 совокупный ежемесячный тираж worldwide monthly circulation

25 000 000 уникальных пользователей million unique users

*source: tns russia, nrs russia, 2011/4

WOMEN UPSCALE MAGAZINES edition

ELLE

MARIE CLAIRE

VOGUE

HARPER’S BAZAAR

INSTYLE

TATLER

INTERNATIONAL EDITIONS

43

34

18

24

17

14

1ST EDITION (RUSSIA)

1996

1997

1998

1996

2005

1997

READERSHIP (thousands readers)

656

253

734

136

70*

-

READERSHIP /WOMEN/ (thousands readers)

646

242

641

130

67*

-

TOTAL AD VOLUME (ad pages)

1 043

856

815

566

542

367

AD MARKET SHARE JanJun’12 (volume)

27 %

13 %

20 %

13 %

16 %

9%

CPT (euro)

24

33

22

82

195

-

THEME

«me and my style»

«me and my role»

«me and my status»

«me and my image»

«me and my celebrities»

«me and my party life»

EDITORIAL FOCUS

Women’s trends

Women’s issues

Establishment and social status

Artistic fashion

Celebrities focus

Events focus

Source: TNS Russia. Jan-Jun’12; NRS - Russia, Moscow (16+) 2012

* The data included Moscow only


эффективный медианоситель an advertising efficient title

Категории рекламируемых товаров в ELLE в 2012 году ELLE advertising categories in 2012

21 % Selective beauty

30 % fashion & accessories

10 % Jewelry & Watches 3 % Auto 2 % Clinics & beauty salons

ELLE – абсолютный лидер по объему рекламных полос ELLE is #1 in advertising volume

>2 % >5 % >8 % >5 %

>13 % >25 %

Elle

Vogue

Marie Claire

Harper’s Bazaar

InStyle

Tatler

ELLE

VOGUE

MARIE CLAIRE

HARPER’S BAZAAR

INSTYLE

TATLER

1H 2012

1043

815

656

542

566

367

1H 2011

1024

774

608

481

539

295

Source: TNS Russia. Jan-Jun’12; NRS - Russia, Moscow (16+) 2012

12 % Mass beauty


письмо редактора editor`s letter

эффективный медианоситель an advertising efficient title Категория МОДА (доля рынка)

fashion category (market share)

23 % ELLE

9 % Tatler

13 % Marie Claire 25 % Vogue 15 % Harper’s Bazaar

15 % InStyle

Категория КРАСОТА (доля рынка) beauty category (market share)

+4 % -1 % +36 % Elle

Vogue

-11 %

Marie Claire Harper’s Bazaar

Instyle

+9 % Tatler

ELLE

VOGUE

MARIE CLAIRE

HARPER’S BAZAAR

INSTYLE

TATLER

1H 2012

396

287

201

130

97

63

1H 2011

380

249

203

96

109

58

Категория ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ и ЧАСЫ (рекламные страницы) Jewelry and Watch category (advertising pages) Marie Claire 52 Tatler

ELLE

110

Vogue

72 90

Harper’s Bazaar

101

119

InStyle

Source: TNS Russia. Jan-Jun’12; NRS - Russia, Moscow (16+) 2012

+15 %


письмо редактора editor`s letter

РАСПРОСТРАНЕНИЕ distribution журнал ELLE – №1 по присутствию в местах продаж в крупных городах России elle shows the best sales presence in Russia

22 500 точек продаж в россии

newsstand sales points in Russia

Калининград Kaliningrad

Санкт-Петербург Saint-Petersburg

Москва Moscow

Казань Kazan

Краснодар Krasnodar

Екатеринбург Yekaterinburg

Тюмень Tumen

Новосибирск Novosibirsk

Иркутск Irkutsk

Владивосток Vladivostok

91%

85%

90%

Moscow

86%

83%

81%

76%

72%

71%

Vogue

Glamour

Marie Claire

Cosmopolitan

51% 54%

Psychologies

ELLE

Regions

92%

в России и СНГ 75 офисов offices in Russia and CIS международное присутствие international distribution


САМЫЕ АКТИВНЫЕ ЧИТАТЕЛЬThe magazine for upscale modern readers

Ей 25–35 лет She is 25 to 35

38

% Она занимает руководящую позицию business owners, top managers

51

% Она материально независима can afford to buy expensive clothes and all they want

82

% Ей важна счастливая семья happy family is important for her

88%

Ей важна самореализация self-fulfilment is important for her

66%

Ей важны развлечения и удовольствия entertainment and pleasure are important for her


РЕКЛАМНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ advertising solutions

elle magazine

iPad

Креативный подход и уникальность creative approach and uniqueness Визуальное отличие visual contrast

рекламная поддержка на всех платформах

elle.RU

мастер-классы, видео и конкурсы

how-to, video and contests

full-service advertising partner

facebook

видеоматериалы и конкурсы video & contests

TRAVEL брендированный ELLE тур ELLE-branded tour-package

Взаимодействие сильных брендов strong brands synergy

RETAIL

промоупаковка + подписка в подарок promo-package + ELLE subscribtion inside

database рассылка по базе данных email newsletters

TV

рекламное видео commercial video


эксклюзивные проекты exclusive projects

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ special projects

МАРТ 2011

АПРЕЛЬ 2011

march 2011

april 2011

АПРЕЛЬ 2012 april 2012

ОКТЯБРЬ 2011 october 2011

СПЕЦИАЛЬНЫЕ приложения special supplement on perforation

НОЯБРЬ 2012 november 2012

НОЯБРЬ 2011 november 2011

ОКТЯБРЬ 2011 october 2011

СПЕЦИАЛЬНЫЕ БУКЛЕТЫ special supplement

ДЕКАБРЬ 2011 december 2011

СЕНТЯБРЬ 2012 september 2012

АПРЕЛЬ 2011 april 2011

письмо редактора editor`s letter


ТУШЬ DIORSHOW NEW LOOK

специальный проект special project

вложение между двумя обложками special insert between two covers


WWW.ELLE.RU

вложения inserts

АВГУСТ 2012

звезды тоже люди КАРЛ ЛАГЕРФЕЛЬД ИДЕТ ПО МАГАЗИНАМ

А МНЕ ТАК!

мифы о том, что делает нас счастливыми

звезды тоже люди КАРЛ ЛАГЕРФЕЛЬД ИДЕТ ПО МАГАЗИНАМ

DIАMOND Гейтфолд inside gatefold

БРЕНД-БУК: тетрадка brand book: notebook


специальные рекламные проекты special advertising projects

СПЕЦИАЛЬНЫЕ БУКЛЕТЫ special supplement

СПЕЦИАЛЬНЫЕ приложения special supplement on perforation


вложения inserts

вкладка бьюти-продукции beauty products testers


вложения inserts

специальные Вставки special inserts


специальные рекламные проекты special advertising projects

Реклама. модели: Misha Ka@avant, даРья малыгина, екатеРина БогучаРская@Grace MODeLs; макияж: андРей Шилков, ведущий визажист YsL Beaute в России; ПРически: екатеРина ШеРШева; ПРодюсеР: анна Близнюк

Реклама. БлагодаРим комПанию «донстРой» за Помощь в ПРоведении съемки в жк «дом на мосфильмовской», www.DOnstrOY.cOM

еllepromotion

Событие этой оСени — открытие бутика Paul Smith в ПетровСком ПаССаже. BoSco Family оСчаСтливит Поклонниц Строгого «мужСкого» кроя и благороДного Стиля. когДа-то так оДевалиСь только англичане, а СегоДня — вСе ДевуШки С английСкой тягой к СоверШенСтву

девушки из высшего общества

слева направо на кате: платье из шерсти с добавлением мохера, кейс для iPad и записная книжка, все — Paul Smith. на даше: брючный костюм из шерсти, блузка из шелка с набивным рисунком, все — Paul Smith. на кате: пальто из твидовой ткани, брюки с лампасами, все — Paul Smith

Фото: егор заика Стиль: ДаШа аничкина

фотосъемка с моделями fashion shooting with models

интервью + фотосъемка interview + photoshooting ellepromotion

еllexxxxxxx еllepromotion

Пусть самый женственный праздник будет наполнен ароматами Прованса. Прогуливаясь среди бестселлеров Л’Окситан, соберите свой букет из ноток пиона, вербены или миндаля, входящих в состав нежных и изысканных кремов, бальзамов, шампуней и парфюмов от Л’Окситан. Подобранная вами и роскошно упакованная композиция станет идеальным подарком для мамы, сестры, и даже будущей свекрови.

Совершите покупку на сайте www.loccitane.ru с 1 марта по 15 апреля 2012 года и получите в подарок набор миниатюр и семплов в количестве 6 штук. Промокод: ElleMarch WWW.ELLE.RU

2

Реклама. Фото: ольга тупоногова-волкова; спРава налево: гель для душа Magnolia nobile; гель для душа Colonia; дезодоРант-стик Colonia; Magnolia nobile спРей для сумочки; Magnolia nobile паРФюмеРная вода

Реклама. Фото:

Л’Окситан из Прованса. ООО «Л’ОКСИТАН РУС», 119180, г. Москва, УЛ. БОЛЬШАЯ ЯКИМАНКА, Д. 22, ПОМЕЩЕНИЕ 40, 1067746721239. Масло для душа «Миндальное» 250 мл, Крем для рук «Карите» 150 мл, Крем «Иммортель Новая формула» 50 млТуалетная вода «Вербена» 100 мл, Туалетная вода «Пион» 75 мл

Дар весны

весна идет Ароматы Acqua di Parma обладают настолько магической силой притяжения, что не потерять голову от их обладательницы просто невозможно. Ну а ароматические свечи, гели для душа, дезодоранты и лосьоны обеспечат стопроцентное попадание стрелам амура. Именно поэтому изысканная, тонкая и нежная коллекция от Acqua di Parma — это именно то, что вам нужно в подарок на самый женственный и весенний из праздников.

PRINT + Web print + web

натюрморт still life

специальная вставка: french door special insert: french door

PRINT + ipad print + iPad


цифровые рекламные возможности digital advertising

интерактивные эффекты Tappable content

Jaeger-LeCouLtre rendezvous Jaeger-LeCoultre, the prestigious swiss watch house that has been making watches for close to two centuries, has created the rendez-vous, a brand new watch family that for the first time ever, are just for women. up until now women could chose from feminised versions of the men's ranges such as the reverso duetto or a lady's Compressor or Master twinkling diamond. so the arrival of the rendez-vous presents a totally new phase in JaegerLeCoultre's relationship with women. the beautifully detailed new collection of rendez-vous watches with automatic winding movements aims to delight with oodles of details to coo over. the first thing to note is that these watches are all round. Big deal, you might think. But if you consider that until now the rectangu-

lar reverso has been their best seller with women, you can see that the rendez-vous signals a break with the past. and being Jaeger-LeCoultre, nothing but the best mechanics will do for a watch, however tempting it might be just to admire the rendezvous' glamorous looks, but underneath lies a mechanical marvel that echoes the quality of work and design that mark this watch. the watch comes in several variants including with diamonds or even elaborately decorated dials as well as on a steel bracelet or a leather strap. there are two sizes to chose from: the 29 mm or a 34 mm and both work equally well on the wrist. For real 'horologistas' there is a tourbillon version that sits in a 39 mm case as well some elaborately enamelled and bejewelled special editions in 36 mm cases. Hovering daintily between

that until now the rectanguthink. But if you consider all round. Big deal, you might note is that these watches are to coo over. the first thing to delight with oodles of details winding movements aims to watches with automatic collection of rendez-vous the beautifully detailed new women. LeCoultre's relationship with a totally new phase in Jaegerof the rendez-vous presents kling diamond. so the arrival Compressor or Master twinreverso duetto or a lady's the men's ranges such as the from feminised versions of til now women could chose are just for women. up unthat for the first time ever, a brand new watch family has created the rendez-vous, es for close to two centuries, that has been making watchtigious swiss watch house Jaeger-LeCoultre, the pres-

rendezvous Jaeger-LeCouLtre

ВИдео Video Pages

Jaeger-LeCoultre, Rendez-Vous Night & Day watch, pink gold. POA

Jaeger-LeCoultre, Rendez-Vous Night & Day gem-set. POA

Hovering daintily between mm cases. elled special editions in 36 rately enamelled and bejewmm case as well some elabobillon version that sits in a 39 'horologistas' there is a tourwell on the wrist. For real 34 mm and both work equally chose from: the 29 mm or a strap. there are two sizes to a steel bracelet or a leather decorated dials as well as on monds or even elaborately variants including with diathe watch comes in several mark this watch. ity of work and design that marvel that echoes the qualunderneath lies a mechanical vous' glamorous looks, but be just to admire the rendezhowever tempting it might chanics will do for a watch, nothing but the best meand being Jaeger-LeCoultre, signals a break with the past. can see that the rendez-vous best seller with women, you lar reverso has been their

Day gem-set. POA Jaeger-LeCoultre, Rendez-Vous Night &

Day watch, pink gold. POA Jaeger-LeCoultre, Rendez-Vous Night &


цифровые рекламные возможности digital advertising

Музыкант Марк РОНСОН, лицо нового мужского аромата Fan di Fendi, FENDI, рассказал Александре ПАРСАДАНОВОЙ о съемках рекламной кампании, музыке и о том, как важно оставаться собой

Фанатский КЛУБ В

стретиться с Марком Ронсоном, 37-летним британским стилягой, диджеем и музыкальным продюсером, мне предстояло в одном из старинных отелей в центре Милана. На интервью он немного опоздал, заставив журналистов изрядно поволноваться — вдруг разговор не состоится? Но Марк все же появился. В неизменных солнцезащитных очках Ray-Ban (он так и не снял их во время интервью), черном костюме, идеально отглаженной сорочке… В Италию он приехал всего на пару дней: представить аромат и дать серию коротких интервью. «Еле вырвался к вам! Оставить звукозаписывающую студию надолго просто невозможно! Ведь музыка — самое важное в моей жизни», — с ходу признался Марк. В его слова трудно не поверить: на счету Ронсона 20-летний стаж диджея, три престижных музыкальных награды Grammy и сотрудничество с такими яркими певицами, как Лили Аллен, Адель и Эми Уайнхаус.

В вопросах музыки и стиля он, безусловно, искушен. А вот в индустрии красоты — новичок. Так что его ответы, несмотря на легкий английский снобизм, показались мне довольно искренними.

ми, как Лили Аллен, Адель и Эми Уайнхаус. и сотрудничество с такими яркими певицастижных музыкальных награды Grammy Ронсона 20-летний стаж диджея, три преВ его слова трудно не поверить: на счету в моей жизни», — с ходу признался Марк. невозможно! Ведь музыка — самое важное козаписывающую студию надолго просто тервью. «Еле вырвался к вам! Оставить звуставить аромат и дать серию коротких инлию он приехал всего на пару дней: предме, идеально отглаженной сорочке… В Итаснял их во время интервью), черном костюсолнцезащитных очках Ray-Ban (он так и не Но Марк все же появился. В неизменных волноваться — вдруг разговор не состоится? опоздал, заставив журналистов изрядно поцентре Милана. На интервью он немного предстояло в одном из старинных отелей в жеем и музыкальным продюсером, мне 37-летним британским стилягой, дидстретиться с Марком Ронсоном,

интерактивные Вставки В multi-face content Фанатский КЛУБ оставаться собой музыке и о том, как важно ках рекламной кампании, ПАРСАДАНОВОЙ о съемрассказал Александре мата Fan di Fendi, FENDI, лицо нового мужского ароМузыкант Марк РОНСОН,

специальные Вставки Special Integrated Pages

страницы сО ссылками Linked Pages

довольно искренними. кий английский снобизм, показались мне вичок. Так что его ответы, несмотря на легискушен. А вот в индустрии красоты — ноВ вопросах музыки и стиля он, безусловно,


расценки 2013 rates 2013 стоимость (руб) price (rur) 1/1 полоса

670 000

Full-Page (Colour)

1/2 полосы

460 000

Half-Page (Colour)

1/3 полосы

350 000

One-Third Page (Colour)

Полоса в 1/2 журнала

690 000

Single Page RHP in 1/2

Полоса в 1/3 журнала

850 000

Single Page RHP in 1/3

Полоса напротив колонки содержания «Письмо редактора»

1 025 000

TOC 1 (LHP), TOC 2–4 (RHP)

Полоса напротив рубрик: masthead, «Команда ELLE», «Письма читателей», HIT (4–6 первых полос в рубрике «ELLE Стиль»: 1 (левая полоса), 2–4 (6) (правая полоса)

965 000

Page facing: masthead, «ELLE Team», «Editor`s letter», «Reader`s letter», «Letter to editor», HIT (first 4 pages in «ELLE Style»:1 (LHP), 2–4 (RHP)

Полоса в рубрике «ELLE Стиль»

910 000

Single Page in «ELLE Style»

Внутренняя задняя обложка

1 080 000

Inside Back Cover

Разворот в 1/3 журнала

1 630 000

Spread in first 1/3

Разворот между полосами содержания

1 900 000

Spread between TOC

Разворот между спецпозициями

1 720 000

Spread between special position

Первый разворот

2 570 000

First Spread

Второй разворот

2 120 000

Second Spread

Третий разворот

2 000 000

Third Spread

Четвертый разворот

1 890 000

Fourth Spread

Пятый разворот

1 800 000

Fifth Spread

Пятый разворот — десятый разворот

1 750 000

Fifth-tenth spreads

Задняя обложка

2 120 000

Back Cover

Полоса, открывающая раздел «Красота», «Fashion», «Стиль жизни»

690 000

Opener in «Beauty», «Fashion», «Life Style»

Первая полоса в разделе «Красота»

690 000

First Single Page in «Beauty»

Первый разворот в разделе «Красота»

1 410 000

First Spread in «Beauty»

Специальное размещение

+10 %

Other Special Placements

Нестандартный формат

+15 %

Non-Standard format

Последовательное размещение

+10 %

Consecutive pages

В случае размещения двух и более брендов на одном оригинал-макете рекламы площадь, занимаемая вторым и более брендом, должна составлять не более 30 % от площади рекламного макета. При этом стоимость размещения оригинал-макета рекламы, состоящего из двух и более брендов, увеличивается на 30 % от стоимости размещения рекламы. В случае размещения двух и более брендов на одном оригинал-макете рекламы площадью не более 10 % от площади рекламного макета стоимость размещения рекламы увеличивается на 10 %. In case of placing in single dummy layout two or more brand names, the area occupied by second and more brand names should be not more then 30 % of the advertising area occupied by the main brand name. At the same time the cost of advertising placing including two and more brand names will increase on 30 % from the cost of advertising placement. In case of placing in single dummy layout two or more brand names with area not more than 10% of the main brand name, the cost of advertising placement will increase on 10 %.


расценки 2013 rates 2013

Скидки 2013

discounts 2013 Скидки client`s для клиентов discounts welcome 3% предоставляется клиенту на первый контракт, впервые размещающемуся в журнале ELLE за количество публикаций

welcome 3% (for a new client for the first contract placement in ELLE magazine) depend on the number of advertising pages

Количество публикаций

Скидка

1–2 3–5 6–8 9–11 12

5% 10 % 15 % 18 % 20 %

Скидка для Discount for рекламных advertising агентств – 15 % agencies – 15 % Общая скидка считается последовательным вычитанием всех скидок от базовой стоимости. Последовательность вычитания: «welcome», «за количество публикаций», «агентская комиссия». Календарь выхода и техническая спецификация предоставляются дополнительно

Total discount should be counted as a subtraction of all the discounts from the basic rate The subtraction’s order: «welcome», «number of ad.pages», «agency’s discount»


E-mail рассылки по базе database email newsletter

230 000 до 55%

база пользователей — самая большая среди глянцевых изданий в России*

users database — the biggest one among glossies in Russia* Click to open rate писем (% переходов среди открытых писем) — в зависимости от контента

click to open rate letters in accordance with the content

Баннер клиента в редакционной рассылке

Информационное письмо клиента client’s newsletter

client’s banner in editorial newsletter

Продукт

Объем базы, контактов*

Стоимость (руб)

contacts number*

price (RUR)

Рассылка информационного письма клиента client’s newsletter

230 000

351 000

Баннер клиента в рассылке client’s banner in editorial newsletter

230 000

162 000

Рассылка информационного письма клиента по всем базам HSM client’s newsletter (all HSM databases)

820 000

703 500

*HSM data, Dec. 2011

product

*затраты на техническую стоимость не включены / excluding technical costs


iPad расценки

iPad rates РАЗМЕЩЕНИЕ

ТИП РАЗМЕЩЕНИЯ

Стоимость (РУБ)

type of placement

price (RUR)

СТРАНИЦА ПОСЛЕ ОБЛОЖКИ After the Cover

СТАТИЧНЫЙ МАКЕТ Static page

450 000

СТРАНИЦА ПОСЛЕ НАВИГАЦИИ After Navigator

СТАТИЧНЫЙ МАКЕТ Static page

350 000

СТРАНИЦА ПОСЛЕ ПЕРВОЙ СТАТЬИ After the First Article

СТАТИЧНЫЙ МАКЕТ Static page

250 000

СТРАНИЦА БЕЗ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МЕСТА РАЗМЕЩЕНИЯ no placement guarantee

СТАТИЧНЫЙ МАКЕТ Static page

120 000

placement

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РАСЦЕНКИ НА ИНТЕРАКТИВНЫЕ ЭФФЕКТЫ Extra Media charges

СЛАЙД-ШОУ (макс.10 слайдов) Slide Show (max 10 slides)

15 %

ВИДЕО (до 30 секунд) Video (up to 30 seconds)

15 %

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНТЕРАКТИВНЫЕ ЭФФЕКТЫ Special effect (gravitation, erasure etc.)

40 %

ПРОИЗВОДСТВО Production

СТАТИЧНЫЙ МАКЕТ Static page

10 000

СЛАЙД-ШОУ Slide Show

15 000

ВИДЕО Video

30 000

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭФФЕКТЫ Special effect

ПО ЗАПРОСУ according to the request

ИНТЕРАКТИВНЫЕ ЭФФЕКТЫ Interactive games

ПО ЗАПРОСУ according to the request

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ Special Offer

ELLE + iPad ELLE Magazine + iPad

СТАТИЧНЫЙ МАКЕТ Static page

Цены не включают НДС. По желанию рекламодателя возможны раскрывающаяся обложка журнала или раскрывающаяся полоса с ароматом духов. Сроки приема и отмены заказов на рекламу и подачи рекламных материалов указаны в отдельном календаре

60 000

Prices do not include VAT Gatefold and scented strip on request Please see our calendar for booking & cancellation dates and materials deadlines

ЗА ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ОБРАЩАЙТЕСЬ: +7 (495) 981 39 10 for further information please contact: +7 (495) 981 39 10


производственное расписание production deadlines 2013

ВЫпуск

бронирование/отмена публикации

предоставление материалов

ДАТА Поступления в продажу

Issue

Booking / Cancellation Deadline

Ad Materials Deadline

Январь / January 2013 (195)

7 Ноября / November

10 Ноября / November

14 Декабря / December

Февраль / February 2013 (196)

5 Декабря / December

10 Декабря / December

17 Января / January

Март / March 2013 (197) – двухтомник / double issue

10 Января / January

10 Января / January

14 Февраля / February

Апрель / April 2013 (198) двухтомник / double issue

6 Февраля / February

8 Февраля / February

14 Марта / March

Май / May 2013 (199)

5 Марта / March

7 Марта / March

11 Апреля / April

Июнь / June 2013 (200)

5 Апреля / April

10 Апреля / April

16 Мая / May

Июль / July 2013 (201)

7 Мая / May

10 Мая / May

13 Июня / June

Августа / August 2013 (202)

5 Июня / June

10 Июня / June

11 Июля / July

Сентябрь / September 2013 (203)

5 Июля / July

10 Июля / July

16 Августа / August

Октябрь / October 2013 (204) – двухтомник / double issue

6 Августа / August

9 Августа / August

12 Сентября / September

Ноябрь / November 2013 (205)

5 Сентября / September

10 Сентября / September

11 Октября / October

Декабрь / December 2013 (206) – двухтомник / double issue

4 Октября / October

10 Октября / October

14 Ноября / November

On sale date


11 1136