Issuu on Google+


4 899 TOULOULOUS EN GUYANE

485 CHARS EN MARTINIQUE

1 CHAÎNE DÉDIÉE ! DU 6 AU 9 MARS SUR LE CANAL 99 Vivez les carnavals de Guadeloupe, Martinique et de Guyane comme vous ne l’avez jamais vu ! Des documentaires inédits, des reportages, des portraits et surtout une grande émission quotidienne « L’HEURE VAVAL » animée par Nathalie Simon et ses chroniqueurs. Tous les soirs des artistes, des invités surprises, pour vous faire vivre les meilleurs moments du Carnaval 2011 !

En partenariat avec :

GUYANE

GUADELOUPE

MARTINIQUE

¢ ANTILLES SAS au capital de 3 200 000vÐ. 388 543 126 RCS Fort de France. ©Photo Eric Guyenon / fotolia

8 755 MASQUES EN GUADELOUPE


Editeur : SARL BENIOUZ au capital de 7 500€ RCS 519 387 781 000 15

96, Rue Raspail, 97110 Pointe-à-Pitre Tél. 0590 23 04 27 Fax. 0590 88 31 94 news@tamtam97.com www.tamtam97.com Service commercial : Zouina Maouchi 0690 83 23 04 Georgina Cornely (SXM) 0696 900 929 Rédaction : Tam Tam team Crédit Photos : Casaimages, F. Thaly, Tam Tam Team Imprimerie : Imprimpress, tirage moyen : 70 000ex.

Papier issu du commerce équitable

Equitable traded paper

www.tamtam97.com En couverture Peinture de Heckly

sommaire

4 - Dossier 8 - Culture 10 - Sport 12 - Beauty 14 - Music 17 - Agenda 32 - Retro 34 - Horoscope

Chers visiteurs et domiens, Dear visitors or inhabitants Le TamTam met à votre disposition un agenda complet contenant des informations à jour sur nos îles. Ce que vous pouvez y faire et où le faire. Des bons plans et bonnes adresses pour y passer de bons moments…de plaisirs ! Vous pouvez également retrouvez l’info ainsi que le spécial îles du nord «  Le Triangle d’or » sur : www.tamtam97.com Pour partager vos événements, n’hésitez pas à nous les envoyer à news@ tamtam97.com. Pour démarrer le mois en beauté nous vous souhaitons un bon carnaval à tous et à très bientôt pour d’autres aventures insulaires… Tam Tam take practicular care to bring you complete agenda with most up to date information about islands. What to do and where to do it. Good plans and directions to discover them in a better way and push exchanges for better time on each one. You can also find more information and the special northern island edition “golden triangle” our website : www.tamtam97.com. Sharing with us your information for freeon news@tamtam97.com. Happy carnaval and hope to see you soon for new insular adventures…

TamTam Team . O


DOSSIER

LE CARNAVAL CARIBEEN

s fête la plus attendue de l’année dans toute ent le plus chaleureux, le plus animé et la Le carnaval s. ctive colle e dans et Fortement apprécié, le carnaval est le mom cale musi ance parades, défilés dans les rues, ambi les îles de la caraïbe : costumes colorés, dans les traditions de certains peuples de lâcher prise. C’est culturellement ancré ler, défou nous nous donne l’occasion de frustrations, et elles sont nombreuses les s toute faire autant, histoire d’« exorciser » en peut un chac mais lais, Antil les e comm notre société actuelle, le joug à prendre en e son explication et sa justification dans de nos jours ! C’est une tradition qui trouv cœur. Ensemble, prenons le « Mas » ! son chacun de nous en porte un dans mais ant qu’av nt flagra i auss pas nt n’éta deeply rooted in the traditions of some dérision rtunity to let off steam and let go. It’s great oppo Celebrating the carnaval gives us a people like in the F.W.I .

Le lundi gras

4

C’est souvent le jour du défilé des enfants des écoles. Dans les rues, on procède aux mariages burlesques  : des couple s composés d’hommes travestis en femme et de femmes grimées en homme, se présentent pou r la plus grande joie de tous devant le prêtre et l’officier d’état civil. En Martinique, les vidés en pyja ma se font parfois le lundi gras au soir alors qu’ en Guadeloupe, St Barth et St Martin, cela se déroul e le mardi gras au matin.

Ce jour là, traditionnellem ent, tout le monde doit défi ler en rouge en Martinique et en rouge et noir en Guadeloup e, St-Barth et St Martin. The great pajama party from 5 in the morning inaugu rates the principal day of carnival . Traditionally in Martin ique on this day, everyone parades in red and black in Guadelou pe, St Barth and St Martin.

CAFÉ - CACAO VISITE GUIDÉE TABLE D’HÔTE RANDONNÉE ATELIERS - SÉMINAIRES DÉCOUVERTE À LA JOURNÉE ÉVÈNEMENTS

Carnival Monday, this day is more often schoolchildren’s carnival. There are burlesque marriages in the streets: couples are formed, composed of men dressed as womed and wom en made up as men, and they present themselves for the bigg est joy of all before a priest and the state civil officer.

Le MARdi gras

Le grand vidé en pyjama dès 5 heures du matin inaugure le principal jour du carnaval. S’ensuivent de multiples parades chatoy antes jusqu’au soir.

Au moins une fois dans ma vie ... ww w.h ab itatio nla gri vel ier

Vallée de la Grande Rivière, 971

e.c om

19 Vieux-Habitants

T. 0590 98 60 92 T. 0590 98 63 06


DOSSIER

Le mercredi des cendres Le mercredi des cendres, c’est la «  Diablesse  » qui pleure Vaval vêtue de noir et de blanc (Martinique). C’est le jour des «  vidé an nwè é blan  » (déboulé en noir et blanc) suivi de la «  mô é lantèwman a vaval  » (mort et enterrement de Vaval). Les « Nèg gwo siro », présents dans toutes les îles, effraient le public en les menaçant de les enduire eux aussi de noir !

6

Le jeudi de la mi-carême est fêté en Guadeloupe, St Barth et St Martin avec des défilés en rouge et noir. Ash Wednesday, is the  “Diablesse” who makes Vaval cry, dressed in black and white (Martinique). The “Neg gwo siro” which is present in all the islands, scare the spectators, threatening to also plaster them black with their mixtures.

Bon carna- ! s val à atronu ival Happy C everyone!

RECOMMANDATIONS POUR LE / FOR CARNAVAL 1 - Ne pas jeter les déchets par terre (papiers, canettes, bouteilles etc.)

2 - Prévoir des rations d’eau et de boissons sucrées non alcoolisées. 3 - Bien manger avant le déboulé. 4 - Eviter de fumer, d’absorber, de consommer de l’alcool ou des drogues durant les déboulés. 5 - Ecouter et respecter les consignes données par les membres de la sécurité des groupes. 6 - Les jeunes mineurs doivent être accompagnés d’un parent dans les déboulés. 7 - Afin d’éviter toute propagation des maladies sexuellement transmissibles, se munir de préservatifs. 8 - Les « Péteurs de Fwèt » doivent obligatoirement être à jour de leur cotisation d’assurance auprès de leur groupe, respecter la tenue et posséder leur badge pour prendre part aux déboulés. 9 - Pas de violence, ne pas emmener d’armes (couteaux, arme à feu etc...) 10 - Respecter et ne pas bousculer les personnes âgées et les enfants. 1 - Do not litter (paper, cans, bottles etc.). 2 - Carry lots of water and sweetened non-alcoholic beverages. 3 - Eat well before jumping up. 4 - Avoid smoking, absorbing, consuming alcohol or drugs during the jump ups. 5 - Pay attention and respect instructions given by the security of the groups. 6 - Minors should be accompanied by a parent in the jump ups. 7 - Use condoms to avoid the spread of sexually transmitted diseases. 8 -“Mas players” should be up to date of their own self protection in their group, respect the dress code. 9 - No violence, leave all weapons at home (knives, machetes, firearm) 10 - Show respect and do not push on the elderly and children


GUADELOUPE

CULTURE

8

EVENT

COURTES LIGNES La Compagnie de Théâtre amateur COURTES LIGNES existe depuis plus de 15 ans et joue chaque année tant en Guadeloupe qu’en Martinique. CG GRIMONPREZ le metteur en scène, maintenant à la retraite, a ouvert une Ecole de Théâtre où il dispense des cours avec David COUCHET. D’ailleurs, deux jeunes femmes, anciennes élèves, font partie de la distribution de la nouvelle pièce. “ HOTEL DES DEUX MONDES” Cette année, en partenariat avec ORANGE, la troupe nous entraîne dans un monde plein d’interrogations et de tendresse, à mi-chemin entre le rire et l’émotion : « Plusieurs voyageurs aux profils colorés arrivent dans un étrange hôtel où trois personnages mystérieux les y attendent ...». Au fil de répliques étoilées d’humour, Eric-Emmanuel Schmitt pose avec brio les questions essentielles de la vie. Un spectacle à mi-chemin entre tragédie et comédie, d’une qualité d’écriture remarquable et d’une rare sensibilité.” COURTES LIGNES takes us on a journey full of questioning and affection. Several peculiar travellers show up in a strange hotel where three mysterious men welcome them … Du/from 23 mars au/to 01 avril - 20h - Ciné Théâtre - Lamentin - (Gpe) - 0590 99 18 11


Nous rêvons tous…

CULTURE SBT

EVENT We all dream…

Réminiscence du jour précédent, simple songe ou encore prophétie...A travers l’installation “Pêcheurs de rêves”, Séraphin et N.O. proposent une réflexion sur les fondements du rêve à travers une déambulation dans un espace onirique qui entremêle peinture et photographie. Inauguration le Jeudi 3 Mars, à partir de 19h. 

« Fishing for dreams » is a painting and art photography exhibition striving for a reflection on the foundations of dreams.

Du/From 4 au/to 29 Mars 2011 – Atrium- Fort de France- 0596 70 79 29

ANTOINE HECKLY Né à Paris d’un père architecte et d’une mère peintre, Antoine Heckly a été baigné dès son plus jeune âge dans un milieu artistique.Les voyages, dont un long périple d’une année autour du monde, sa soif d’apprendre et de donner, son amour des couleurs toujours profondes et intenses l’ont conduit à approcher tous les styles d’expression de la peinture.Il présente aujourd’hui ces tableaux, résultats de cette quête. L’eau, sa fluidité, ses mouvements et ses teintes infinies dans lesquels le peintre s’est plongé avec bonheur. Antoine Heckly grew up in an artistic environment. His journeys, his thirst for knowledge, his desire to give and his love for deep and intense colours pushed him to discover many different painting styles and expressions. Water with its fluidity and motions, its infinite shades in which he dove with a real happiness.

Du/from 1 au/to 14 mars - Hôtel de la Collectivité - Gustavia (SBT) - Tél. 0690 77 76 15

9


SPORT

EVENT

Tennis -Tournoi International Challenger Orange Open Dans le cadre de l’opération Terre de champions, la Guadeloupe accueille son 1er grand événement tennistique « l’Orange Open Guadeloupe ». Ce tournoi s’annonce d’un bon niveau puisque Arnaud CLEMENT, Grigor DIMITROV, Paul-Henri MATHIEU et Gianni MINA y participeront. A la clé une dotation totale de 100 000 dollars !

The 1st tennis tournament promises to be a high level one. Arnaud CLEMENT, Grigor DIMITROV, Paul-Henri MATHIEU and Gianni MINA all taking part in it. With a 100 000 dollars worth of prizes thrown in !

Du/from 14 au/to 20 Mars - tennis club Gosier (GPE) - 0590 90 90 97

RENDEZ-VOUS NAUTIQUES 10

ST-BARTH BUCKET REGATTA

Régate amicale, de plaisir réservée aux gros voiliers. C’est le rendez vous de nombreux bateaux prestigieux.

Saint-Barth Bucket is a friendly regatta, combining pleasure with safety and for big sailboats only.

Du/from 24 au/to 27 mars - Port Gustavia - (St Barth)

DEFIS KAYAK OCEAN RACING 2011

Les meilleurs kayakistes du monde se retrouveront en Guadeloupe. The best kayakers in the world will gather in Guadeloupe Du/from 06 au/to 13 mars - defikayak@ycsf.fr

21ème semaine nautique

Manifestation internationale de voile légère sur le plan d’eau de Schœelcher. An international sailing event taking place on Schœelcher lake. Du/from 05 au/to 9 mars – Schœelcher - (MTQ) - 0696 82 84 90


EVENT

SPORT

Crédit photos : Gettyimages - Fotolia.

LEs Saintes

11

Marie-galante

www.lesilesdeguadeloupe.com

Basse-Terre Grande-Terre

La Désirade


BEAUTY

Masque “lifting” pour peau sèche Mask for dry skin

12

GUADELOUPE

Sur les peaux sèches, la crème fraîche peut faire office de masque réhydratant. Mélangez-en deux cuillerées à soupe à un blanc d’oeuf pour obtenir un masque “effet lifting”. Laissez poser 15 minutes, puis rincez à l’aide d’une lotion. On dry skin, crème fraîche can act as a moisturizing mask. Mix two tablespoons to one egg white for a “facelift effect”. Keep this cream for 15 minutes, then rinse with some lotion.


MARTINIQUE

MUSIC

EVENT

Bob Sinclar

Bob SINCLAR, DJ mondialement reconnu, star des clubs de la planète, il n’a pourtant jamais cessé d’être l’homme curieux qui voyage avec des sons construisant son univers sur des rythmiques qui le transportent dans un autre monde. Bob Sinclar is a DJ known all over the world, a real star of the planet’s nightclubs, he has never stopped being this curious man eager to travel with new sounds, slowly building a whole universe, which ends up taking him away.

14

Le 19 mars – Au Bliss – Maho (SXM) - 599 545 3996

KAFKONS Kaf-Kons’ est né de l’amitié entre 2 musiciens d’origine insulaire vivant à Montpellier. En 1995, ils décident de regagner la Martinique. Là, ils connaissent leurs premiers succès dans les hôtels de l’île pour ensuite s’ouvrir à un public de plus en plus large… Ensemble ils élèvent le duo toujours plus haut et sont demandés dans tous les endroits où l’on s’amuse et où la fête se poursuit.

Kaf-Kons’ was born from the friendship between 2 musicians originally from the islands and living in Montpellier, France. In 1995, they decided to go to Martinique where they experienced their first successes in hotels and then started performing for a growing public…

Le 5 mars -La Dunette- Ste Anne (Mtq)- 0596 76 73 90 (autres dates consulter l’agenda)


PLAISIR DES SENS

15


MARTINIQUE

MUSIC

EVENT

Moonsplash Dans une ambiance insolite, le temps d’un week end, Bankie Banx, chanteur, compositeur, organise le festival de reggae d’Anguilla. Ici, le public se mêle à de nombreuses légendes invitées comme  : British Independency, Orange Grove, Black Uhuru, Mr Ruffy Tahirah Banks et bien d’autres à découvrir…

Bankie Banx is Anguilla cool reggae star as well as the organizer of the island wildest music festival, « Moonsplash ».Many reggae artists will enjoy a real music and bliss weekend on the beach. Moonsplash will celebrates legends such As British Independency,Orange Grove, Black Uhuru, Mr Ruffy,Tahirah Banks.

Du/from 17 au/to 20 mars Dune Preserve (Anguilla).

16

HEINEKEN REGATTA  :

SERIOUS and FUN  ! Super musique, super bière, super navigation, ce n’est pas pour rien que la Heineken Regatta a la réputation d’être «  sérieusement délire  »  ! A chaque étape, HEINEKEN vous offre une riche programmation musicale avec des artistes locaux et internationaux  : Orange Grove, Brain Power, Wyclef Jean.

Great Music, Great Beer, Great Sailing, no wonder why they say the St Maarten Heineken Regatta is “Serious Fun”! At the end of every leg, HEINEKEN offers an incredible music programme with local as well as international artists : Orange Grove, Brain Power, Wyclef Jean.

Du/to 3 au/from 9 mars/ march(SXM) www.heinekenregatta.com


Au quotidien / Daily

Guadeloupe Mars 11 AGENDA

JEUNESSE / YOUTH

Tous les / every JEUNESSE/YOUTH

Sam/Sat 05 Mar.

Jours / Days Baie-Mahault

Mar/Tue

Pointe-à-Pitre

CARNAVAL

POINTE-A-PITRE - Election de la reine départementale de la guadeloupe - 18h - avec le groupe YOUTH WAVES

Pointe-à-Pitre

CARNAVAL

POINTE-A-PITRE - Défilé et Animations des enfants

Abymes

PARTY

BLUE NIGHT - La fluofetti - 23h à 06h - 0590 24 41 32

Abymes

PARTY

L’INSTANT - La Collégienne - party confetti - 14h à 20H 0590 23 68 84

17:30

TROIS-RIVIERES - Défilé des écoles de TroisRivières et Bouillante - 15h

Mer/Wed

Trois-Rivières

CARNAVAL

Jeu/Thu 17 + Jeu/Thu 24

KAKO ART - Cours de peinture - 0590 94 66 40 Basse-Terre

Les Abymes ESPACE CULT. DE GRACE - Danse - 06 90 74 79 85

Pointe-à-Pitre DOCUMENTAIRE R.NAINSOUTA - TIGA - 8H30 à 10H30 - 0590 82 99 63

Ven/Fri 18 R.NAINSOUTA - A fairy tale - Mario el nino de la Pointe-à-Pitre DOCUMENTAIRE tambora - Anancy and the common sense - Fatra 8H30 à 10H30 - 0590 82 99 63 Pointe-à-Pitre

THEATRE

SONIS - Cours de danse 0590 48 19 29 Grand-Bourg GRES DES ILES - Cours de poterie - 0590 97 78 21

SALLE GEORGE TARER - JAZ - 0590 21 68 90

POUR TOUS / FOR ALL

L’ARTCHIPEL - Ateliers de théatre - 0590 99 29 13

Basse-Terre 10:00

BEAUPORT - India Love - Dj Fredo et «Dégagé Band» - 0590 22 44 70

MEDIATHEQUE - Conte - 0590 99 37 47

14:30 16:30

CARNAVAL

CAPESTERRE-BELLE-EAU - La nuit du carnaval - 20h -

L’ARTCHIPEL - Ateliers cirque et hip-hop - 0590 99 29 13

Le Moule

M-à-L’Eau

MANIF

MORNE-A-L’EAU - Village artisanal 09h - 19h - Déboulé

Baie-Mahault

DANSE

LA CASA DEL TANGO - soirée tango argentin 21h - 0690 99 50 21

10:00 15:00

MEDIATHEQUE - Atelier d’anglais et Atelier «jouer le conte»

16:00

BIBLIOTHEQUE - Hip-Hop Vidéo

Ven/Fri 04 mar. Port-Louis Cap. Bel. Eau

BAL MASQUE

Ven/Fri 04 au/to Sam/Sat 05

Sam/Sat

Port-Louis

Gosier

ATELIER

BEAUPORT - Initiation de «Tanbou a mas» 0590 22 44 70

Ven/Fri 04 au/to Lun/Mon 14 Gosier

bieNtôt

EXPO

FORT FLEUR D’EPEE - Originelles - 4 femmes d’origines différentes - 0690 57 81 89

08:30 17:00

AQUARIUM - Cours de plongée - 0690 32 15 59

POUR TOUS / FOR ALL Jours / Days

la chaîne exclusive créée pour vous sur cANAlsAt cArAïbes

Les Abymes SONIS - Atelier Musique et Danse - 0590 48 19 29 Gosier MEDIATHEQUE - Ateliers 0590 84 58 50

17


Guadeloupe MarsJuin 11 10 Guadeloupe

AGENDA

Au quotidien / Daily Ven/Fri 04 au/to Lun/Mon 28

Lamentin MEDIATHEQUE - Ateliers 0590 25 36 25

Pointe-à-Pitre

EXPO

PAVILLON DE LA VILLE - Le fer et la peau de François PIQUET - 0590 93 85 85

Pointe-à-Pitre

EXPO

SAINT JOHN PERSE - Cinquante ans d’un prix nobel 0590 90 01 92

Pointe-à-Pitre

EXPO

PLACE DE LA VICTOIRE - Paysages de Gpe et extraits de poésie - 0590 21 68 90

Pointe-à-Pitre

EXPO

POINTE-A-PITRE - Poèmes dans les planimètres - 0590 21 68 90

M-Galante

CARNAVAL

MARIE-GALANTE - Bal dans toutes les communes

Baie-Mahault

Petit-Canal

CARNAVAL

PETIT-CANAL - Déboulé avec HORIZON KA - 18h

19:00 20:00

Sam/Sat 05

Pointe-à-Pitre

18

Tous les / every

Trois-Rivières

CASA DEL TANGO - Expo céramique d’Art - 0690 99 50 21 Ste-Anne 10:00

FESTIVAL

R.NAINSOUTA - Haïti / FATRA de L.MAGLOIRE08h30 à 09h - Port au Prince de R. LOPEZ - 09h à 10h30 - 0590 82 99 63

SPECTACLE

VILLA PASTORALE - La poésie selon Kilyndaë 19h30 0590 92 45 10 LA CASA DEL TANGO - Stage avec le maestro Ricardo Viqueira - 0690 99 50 21

DANSE

Dim/Sun 06

Les Abymes 18:00 21:00

Port-Louis 19:00 21:00

POINTE-A-PITRE - Lapwente en Mas 9h- déboulé -16h

Pointe-à-Pitre

CARNAVAL

POINTE-A-PITRE - Grande parade du dimanche gras -13h

M-Galante

CARNAVAL

CAPESTERRE - Défilé des groupes -15h

Basse-Terre

CONCERT

LA PLANTATION - Kalash en concert - 0590 86 43 40

18:30 20:00

Pointe-Noire

MANIF

CAFEIERE BEAUSEJOUR - Journée des 5 sens 10h à 16h30 - 0590 23 51 80

Le Moule

LIVE

SUNSET BEACH - Midi-minuit avec le groupe New Life 0690 59 22 24

RANDO

TRACE DE L’AS DE PIQUE - Départ collège «Les roches gravées» - 06h - 0590 92 45 10

Trois-Rivières

HAND BALL

bieNtôt

SALLE OMNISPORTS F. EBOUE - Rencontre Masculine et Féminine JTR / USR - 16h

SONIS - Ateliers Théatre 0590 48 19 29

Lun/Mon + Jeu/Thu

CARNAVAL

Gourbeyre

CASA DEL TANGO Cours de Tango - Débutant - 0690 99 50 21

Lun/Mon + Mar/Tue

Pointe-à-Pitre

Trois-Rivières

PLAGE DU HELLEUX - Cours de surf 0690 49 51 44 (sf dim)

Lun/Mon

Sam/Sat 05 au/to Dim/Sun 13 Baie-Mahault

Baie-Mahault

BEAUPORT - Cours de Salsa cubaine - 0690 49 60 82

Mar / Tue Pointe à Pitre

14:00

BERGEVIN - Cours de roller en famille - 0690 46 43 74 ESPACE PRODUCTEURS Marché agricole - 0590 23 89 03

St-François 17:00 21:00

AV. DE L’EUROPE - Marché nocturne avec animation musicale

17:30

STADE DE BOIS VIPART Rugby - 0590 91 63 53

Basse-Terre

la chaîne exclusive créée pour vous sur cANAlsAt cArAïbes

18h00

L’ARTCHIPEL - Ateliers hip hop - 0590 99 29 13

Les Abymes 19:00 23:30

BLUE NIGHT - Cours + Soirée Tango Argentin 0590 91 08 58


Au quotidien / Daily

Guadeloupe Mars 11 AGENDA Tous les / every

Dim/Sun 06 au /to Lun/Mon 07

Baie-Mahault

Baie-Mahault

19:00

REIKI

CONVENANCE - Reiki niveau 2 - 9h à 18h30 - 0590 23 51 80

Dim/Sun 06 au/to Dim/Sun 13

CASA DEL TANGO Cours puis soirée argentin - 0690 99 50 21

KAYAK

St-FRANCOIS - Défis Kayak Océan Racing 2011 defikayak@ycsf.fr

Mar/Tue + Ven/Fri

St-François

CARNAVAL

St-FRANCOIS - Parade nocturne - 0590 85 58 10

Mer/Wed

Basse-Terre

CARNAVAL

BASSE-TERRE - Parade nocturne

M-Galante

CARNAVAL

MARIE-GALANTE - Défilé du groupe SYNCOPALE Soirée du groupe EXPLOSION au Touloulou

Pointe-à-Pitre

CARNAVAL

POINTE-A-PITRE - Déboulé nocturne

Pointe-à-Pitre

PARTY

St-François

Lun/Mon 07

LE CABARET - Bal costumé - 22h - lecabaret_club@orange.fr

Lun/Mon 07 au/toLun/Mon 21

18:30

MORNE A L’EAU - Cours de karaté - 0690 33 77 88

Les Abymes 20:00 02:00 22:00

CABARET CAFE - Grand Bœuf Musical - 0690 30 33 33 AN KAN LA - Soirée Club Carré Blanc - 0690 35 05 30

Baie-Mahault 14:00 18:00

MAISON DE LA CITOYENNETE - Cours de Gwoka - 0690 57 93 28

21:00

BIK KREYOL - Karazouké 0590 25 80 46

19:00

CASA DEL TANGO - Cours de de salsa - 0690 80 20 50

MANIF

POINTE-A-PITRE - Le temps des poètes - D’infinis paysages - 0590 21 68 90

Pointe-à-Pitre

CARNAVAL

POINTE-A-PITRE - Grande parade du Mardi Gras

Moule

CARNAVAL

MOULE - Grande parade du Mardi Gras

Basse-Terre

CARNAVAL

BASSE-TERRE - Grande parade du Mardi Gras

Gosier

Basse-Terre

PARTY

LA PLANTATION - Chocolate carnival - 0590 86 43 40

20:00 21:00

LE DAOLY - Cours de Salsa 0590 88 01 61

Petit-Bourg

CARNAVAL

PETIT-BOURG - Grande parade du Mardi Gras

20:00 21:00

JARDIN BIGUINE - Cours de Salsa - 0690 34 49 48

CARNAVAL

SAINT-LOUIS - Levée en pyjama - 5h - Défilé en charrette du groupe Fond’or - 10h - Grande parade - 15h -

Le Moule

Pointe-à-Pitre

Mar/Tue 08

M-Galante

15:00

Mer/Wed 09 Pointe-à-Pitre

CARNAVAL

Basse-Terre

CARNAVAL

Gosier M-Galante Grande-Terre

Party CARNAVAL RANDO

POINTE-A-PITRE - Vaval tire sa révérence - noir/blanc BASSE-TERRE - Défilé du Mercredi des cendres

Mer/Wed + Sam/Sat

CASINO - Dj SPYKO - 21h - 0590 84 79 68

Basse-Terre

GRANDE -TERRE - Randonnée pédestre avec Gwad Anba Bwa - 06H30 - 0690 75 07 57

R.NAINSOUTA - Colombie - una casa solo se Pointe-à-Pitre DOCUMENTAIRE vence de Marta RODRIGUEZ/ Fernando RESTREPO - 18h - 0590 82 99 63 LECTURE

L’ARTCHIPEL - Ateliers de hip hop et théatre - 0590 99 29 13

MARIE-GALANTE - Sorties libre

Jeu/Thu 10

Pointe-à-Pitre

MOREL - Conférence «Sante optimale par l’eau naturelle» - 0690 36 59 46

BIBLIOTHEQUE DE FOUILLOLE - Lectures poétiques - Temps des poètes - 18H - 0590 21 68 90

Baie-Mahault 17:00 18:30

CMCAS EDF - Cours de Karaté - 0690 33 77 88

Jeu / Thu Gosier LE DAOLY - Soirée à thèmes - 0590 88 01 61

19


AGENDA

Guadeloupe MarsJuin 11 10 Guadeloupe

Au quotidien / Daily Ven/Fri 11 Basse-Terre Pointe-à-Pitre

EXPO

MAIRIE - Ultime parade Décors de carnaval - 8h à 22 h - 0590 80 56 60

EXPO

R.NAINSOUTA - «SIGNASOURD» de Philippe MILJEVIC et Bernard VALLET - 0590 82 99 63

Ven/Fri 11 au/ to Sam/Sat 12 Baie-Mahault

SALON

WTC - Salon de l’étudiant - 09H à 19h - 0590-25-06-00

Sam/Sat 12

20

Tous les / every 19:30

LA CASCADE - Cours de salsa + soirée - 0690 61 32 12

22:00 02:00

L’EVASION - Eklektik Session by DJ Ganesh - 0690 487 301

20:00 21:00

JARDIN BIGUINE - Cours de Salsa - 0690 34 49 48

Baie-Mahault 22:00

BIK KREYOL - Summer mix - 0690 19 03 80 CASA DEL TANGO - soirée poésie - 0690 99 50 21

Baie-Mahault

SHOW

LE MARBEUF - «Meemee NELZY» en show case dj Gunshot 0590 94 01 28

19:00

Basse-Terre

EXPO

MAIRIE - Ultime parade Décors de carnaval - 8h à 15h - 0590 80 56 60

Les Abymes

Gosier

FORMATION

POINTE DE LA VERDURE - Conseil en image 14h à 17h 0690 48 69 97

M-à-L’Eau

FORMATION

SAUVIA - Bien-être, minceur, silhouette - 0690 48 69 97

20:30 21:45

BLUE NIGHT - Cours de Tango Argentin - 0590 91 08 58

23:00 05:30

BLUE NIGHT - «Les Nuits Impériales»

St-Claude

Trois-Rivières

MARCHE

TROIS-RIVIERE - marché agricole - 0590 92 77 01

19:00

Trois-Rivières

FOOT BALL

STADE MUNICIPAL - JTR / CAM (11ans) - 15h

Ven / Fri

Sam/Sat 12 au/to Ven/Fri 18 FOIRE

PLACE DU CAPITAINE BEBEL - On pal pou awtizan twa rivyé - 0590 92 45 10

Petit-Canal

RANDO

MAISONCELLE - Randonnée pédestre, vtt et charrette - 07h - rando art - 0690 99 44 29

St-François

RANDO

ANSE A LA GOURDE - Fête de la randonnée 0690 382 309

Trois-Rivières

FOOT BALL

Baie-Mahault

PARTY

Trois-Rivières

Dim/Sun 13

STADE MUNICIPAL - JTR / ACSR (17ans) - 08H30 L’ESPACE L - All white garden - 12h à 22h

Lun/Mon 14 au/to Mar/Tue 22 Gosier

TENNIS

LIGUE DE TENNIS - Tournoi international Challenger Orange Open doté : 100 000$-0590 90 90 97

Baie-Mahault 19:30 21:00

ECOLE SYMPHONIE Cours de Salsa Portoricaine - 0690 34 20 77

19:00 20:00

LE SQUARE - Cours de Salsa - 0590 41 42 10

18:45

CASA DEL TANGO Cours de de salsa intermédiare et avancé

Basse-Terre 18:00

EXPO

MAIRIE - Confection des décors et costumes de carnaval - 0590 80 56 60

Mar/Tue 15 Moule Basse-Terre

CONCERT

HEMINGWAY - concert jazz /biguine-20h - 0590 23 09 44

CINEMA

ARCHIPEL - Soul kitchen de Faith Akin - 0590 32 11 18

L’ARTCHIPEL - Ateliers de hip hop - 0590 99 29 28

Les Abymes 18:30 01:00

Lun/Mon 14 au/to Jeu/Thu 31 Basse-Terre

BOURG - Taï Chi Chuan

BLUE NIGHT - Cours de Tango Argentin et de Salsa 0590 91 08 58

Pointe à Pitre 19:00

PLACE DE LA MAIRIE Rando roller - 0690 46 43 74

Gosier 22:00

AU PIEDS DU FORT - «World Music Only» - 0690 48 64 88


Au quotidien / Daily

Guadeloupe Mars 11 AGENDA

Jeu/Thu 17 Pointe-à-Pitre DOCUMENTAIRE R.NAINSOUTA - Costa Rica - Queridos camilos de Daniel ROSS et Julio MOLINA - 18h - 0590 82 99 63

Jeu/Thu 17 au/to Sam/Sat 19 Basse-Terre

SAUVIA - Plantes de Gpe - 0690 48 69 97

THEATRE SALON

WTC - Salon Black Beauty - 0590 85 50 49

MOREL - Conférence «Sante optimale par l’eau naturelle» - 0690 36 59 46

Les Abymes HABITATION BARCLAY’S - Cours de Salsa + soirée 0690 31 22 51 14:00 17:00

MEDIATHEQUE - Atelier d’écriture - 0590 84 58 50

Baie-Mahault

Dim/Sun 20 Les Saintes

VOILE

TERRE DE HAUT - Championnat de voile traditionelle - 10h

Trois-Rivières

VOLLEY BALL

SALLE OMNISPORTS F. EBOUE - Championnat Dames - JTR - USG - 09h

Trois-Rivières

FUTSAL

SALLE OMNISPORTS F. EBOUE - Championnat Benjamins 07h30 à 12h

Trois-Rivières

FOOT BALL

STADE MUNICIPAL - JTR / JSVH (19ans) - 08H30

CINEMA

SALLE GEORGE TARER - Adieu Gary de Nassim AMAOUCHE - 0590 84 95 14

Lun/Mon 21

Lun/Mon 21 au/to Mar/Tue 22 FORMATION

JARRY - Action - conseil - formation - 0590 22 22 23

Mer/Wed 23 au /to Jeu/Thu 24 FORMATION

CONVENANCE - Reflexologie plantaire - 9H à 17h 0590 23 51 80

Mer/Wed 23 au /to Sam/Sat 26 THEATRE

CINE-THEATRE - Hotel des deux mondes - 20H 0590 38 21 43

POESIE

LA CASA DEL TANGO - Soirée poésie - 0690 73 16 31

Jeu/Thu 24 Baie-Mahault

MEDIATHEQUE - Atelier de poésie - 10h - 0590 84 58 50

SALLE GEORGE TARER - JAZ - 20h - 0590 21 68 90

Sam/Sat 19 au/to Lun/Mon 21

Lamentin

16:30

9:30

DIETETIQUE

Baie-Mahault

LA DATCHA - Aquadance 0690 21 75 30

Le Moule

M-à-L’Eau

Baie-Mahault

17:00

SALLE GILLE FLORO - Cocktail épicé - 0590 21 31 07

Sam/Sat 19

Pointe-à-Pitre

LE DAOLY - Cours de Kuduro - 0590 88 01 61

THEATRE FORMATION

Baie-Mahault

21:30 22:30

CINE-THEATRE - Cocktail épicé - 0590 21 31 07

Gosier

Pointe-à-Pitre

Gosier

THEATRE

POINTE DE LA VERDURE - Coaching de vie 14h à 17h 0690 48 69 97

L’EVASION - Elektropikal Session - 0690 57 66 82

Sam / Sat

L’ARTCHIPEL - Parcours sensoriel mak’a d’âmes du collectif Electrons - 0590 99 29 13

Sam/Sat 19 Gourbeyre

22:00 04:00

MANIF

Ven/Fri 18 Lamentin

Tous les / every

17:00

CASA DEL TANGO - Cours de barre à terre - 0690 99 50 21

Basse-Terre 16:00

L’ARTCHIPEL - Ateliers de théatre - 0590 99 29 13

Ste-Rose 09:00 15h00

ESPACE TIAN - Cours de Salsa - 0690 34 49 48

Dim / Sun (1er) Pointe à Pitre 06:00 13:00

LA DARSE - Marché aux Puces - 0690 63 64 48

Dim/Sun (2ème) Le Moule PL. LIBERTE - Marché aux Puces - 0590 23 89 03

Tout l’Agenda sur www.tamtam97.com

21


Guadeloupe MarsJuin 11 10 Guadeloupe

AGENDA

Au quotidien / Daily Ven/Fri 25

Pointe-à-Pitre DOCUMENTAIRE R.NAINSOUTA - Films sur Haïti - 18h à 20h - 0590 82 99 63 Gosier

DEFILE

CASINO - Défilé Charlott’lingerie - 21h - 0590 84 79 68

Ven/Fri 25 au/to Dim/Sun 27 Baie-Mahault

SALON

WTC - Salon du mariage - 10h à 22h - 0590 25 06 04

Sam/Sat 26 Port-Louis

THEATRE

BEAUPORT - «Congre et Homard» de Gaël OCTAVIA - 0590 22 44 70

Pointe-à-Pitre

THEATRE

SALLE GEORGE TARER - Cocktail épicé - 0590 84 95 14

Pointe-à-Pitre

CINEMA

SALLE G. TARER - Louise MICHEL de Gustave KERVEN

M-à-L’Eau

FORMATION

SAUVIA - Manger bien n’est pas manger triste 0690 48 69 97

Trois-Rivières

FOOT BALL

STADE MUNICIPAL - JTR / ASR - 16H -

Dim/Sun 27

22

Cap. Bel. Eau

RANDO

Trois-Rivières

FOOT BALL

CAPESTERRE-BELLE-EAU - Boucle des chutes du carbet - 07h - 0690 75 07 57

CONGRE ET HOMARD Est une pièce réalisée par la martiniquaise Gaëlle Octavia. Un dialogue serré et intense nous mène d’une situation apparemment cocasse vers une confrontation inquiétante. Un moins jeune (le mari), donne rendez-vous à un plus jeune, dans un café, démarre alors un jeu de chat et de souris verbal ou plutôt de « congre » et de « homard »….

STADE MUNICIPAL - JTR / SCFC - 08H30

Mer/Wed 30 Baie-Mahault Lamentin

PARTY

LAKASA - Swaré foumi rouge - Alison HINDS - 0590 38 69 12

THEATRE

CINE-THEATRE - Hotel des deux mondes - 20H -

THEATRE

CINE-THEATRE - Hotel des deux mondes - 16H30 - 0590 38 21 43

Jeu/Thu 31 Lamentin

Ven/Fri 01 Avr/Apr. Abymes

THEATRE

SALLE RENE ELIE - Cocktail épicé - 0590 21 31 07

Lamentin

THEATRE

CINE-THEATRE - Hotel des deux mondes - 20H -

THEATRE

JOSEPH THEODORE -Cocktail épicé - 0590 21 31 07

Sam/Sat 02 Abymes M-à-L’Eau

FORMATION

bieNtôt

SAUVIA - Suivi des ateliers - 0690 48 69 97

la chaîne exclusive créée pour vous sur cANAlsAt cArAïbes

« Conger eel and Lobster » a play from Martinique writer Gaëlle Octavia. A verbal cat-and-mouse game ( or rather a conger eel-andlobster game). Le 26 mars - Beauport Port-Louis - (Gpe ) 0590 22 44 70


Martinique Mars 11 AGENDA Au quotidien / Daily

Tous les / every

JEUNESSE / YOUTH

JEUNESSE/YOUTH

Sam/Sat 05

Mar/Tue + Mer/Wed + Jeu/Thu

Lorrain

CARNAVAL

S.EVEIL DE CARABIN - Bal des enfants de -12 ans - 14h à 18h - 0596 53 47 19

Ducos

CARNAVAL

MORNE-VERT - Après-midi carvalesque des enfants avec «Les Colibris»

Dim/Sat 06 Lamentin

CARNAVAL

C.VILLE - Election Mini Reine et Reine Mère - 15h 0596 42 35 67

Mar/Tue 15 au/to Mer/Wed 16 F.de France

ANIMATION

CMAC - Ecole de Musique - 0596 70 79 37

POUR TOUS / FOR ALL Sam/Sat 05 au/to Jeu/Thu 09 Schœlcher

SPORT

SCHOELCHER - «21 ème Semaine Nautique» Régate de voile légère - 0596 61 20 83

Lamentin

SPORT

LAMENTIN - «Carnival Regatta» - 0596 51 73 24

Sam/Sat 05 au/to Sam/Sun 12 Trinité

M.DU TOURISME - Expo. de personnages et de masques de carnaval - 0596 58 69 98

EXPO

Sam/Sat 05 F. de France Basse-Pointe

SPECTACLE CMAC - «Eklozyon» - 20h - 0696 70 79 29 CARNAVAL

BASSE-POINTE - Carnaval dans les rues

Trois-Ilets

PARTY

KATA MAMBO - «Pirates et Boucanniers» - Soirée carnavalesque - 0696 16 47 59

Trinité

MANIF

P.TARTANE - «Les Samedis de Tartane» - 7h à 21h - 0596 38 07 01 / 0596 58 69 98

Trois-Ilets

CARNAVAL

Ste-Anne

PARTY

bieNtôt

E.ILET CHARLES - «Bal costumé» avec l’association ALASC - 15h -0596 68 31 11 TI JARDIN - «Soirée Carnaval» - 20h - 0596 76 86 99

la chaîne exclusive créée pour vous sur cANAlsAt cArAïbes

F. de France 07:00 18:00

ECOLE LONDAS - Divers ateliers - 0596 79 76 57

POUR TOUS / FOR ALL Lun/Mon + Mar/Tue + Mer/Wed F. de France 09:00 21:30

ECOLE LONDAS - Divers ateliers - 0596 79 76 57

Mar/Tue Ste-Anne 19:30 21:45

CLUB MED - Ballet folklorique - 0596 76 99 00

Le Carbet 21:00

LE MAROUBA - Live Kaf’Kons - 0596 78 00 21

23


AGENDA Martinique Mars 11 Au quotidien / Daily

Tous les / every

PARTY

L’OCEANIC - Soirée carnavalesque - 21h - 0596 53 47 19

Mar/Tue au/to Sam/Sat

F. de France

PARTY

LE MANHATTAN - «Soirée Passa Passa» avec DJ Glad et Jorks - 22h - 0696 71 91 92

Le Vauclin

F. de France

DANSE

CMAC - «Eklozyon» - Cie Real Squad - 20h - 0596 70 79 29

Rivière-Salée

PARTY

COCONUTS - «Pink Karnival Act 2» - 22h - 0596 68 20 49

Ste-Anne

MANIF

MARCHE - «17 édition des Marchés» - 08h à 18h 0596 73 76 06

Lorrain

Lamentin

SPECTACLE P.MAHAULT - «Bay Color» - 20h - 0596 42 35 67

Ste-Anne

LIVE MUSIC

LA DUNETTE - «Kafkon’s» - 20h - 0596 76 73 90

Dim/Sun 06 au/to Mer/Wed 09

AgeNDA MARTiNiQUe - DÉCeMBRe 2009 Jeu/Thu 10 au/to Mar/Tue 31 B.FONTAINE - Vidé dans les rues du Bourg - 16h B.Fontaine CARNAVAL 0596 55 00 96 SCHoelCHeR - «Billets de banque», F. de France eXpo BiBlioTHeQUe Jeu/Thu 06 10 au/to Sam/Sat 02 Dim/Sun F. de France eXpo

ATRiUM - Rétrospective Agathe Marylène 0596 60 78 78

F. de France Ven/Fri 11

CARNAVAL

F. de France

CARNAVAL

66 00 30 F. 0596 DE FRANCE - Carnaval dans les rues - 15h - 0596 39 10 63

Ste-Marie

CARNAVAL

STE-MARIE - Carnaval dans les rues

Trois- ilets Trois- ilets la Trinité

24

«50 ans de l’IEDOM» - 0596 72 45 55

liVe MUSiC liVe MUSiC NWel

Ven/Fri 11 au/to Sam/Sat 12 liVe MUSiC

le lamentin Lorrain le lamentin Lorrain Sam/Sat 12

Trinité Lela Carbet

le lamentin Trois-Ilets le lamentin

NWel CARNAVAL

LORRAIN - Parade nocturne -18h - 0596 53 47 19

FÊTe LIVE MUSIC

MAROUBA - «Les colibris du morne vert» - 0596 78 00 21

CiNeMA

PARTY

SoiRee NWel

Trois- ilets

le MARCHe - Fête des Marchandes, ballets traditionnels, grand Chanté Noël -9h à 14h - 0596 58 69 98 CeNTRe CUlTURel DU BoURg - Préparation d’un conte»Le grand penteng de Noël» - 0596 51 75 55 STADe geoRgeS-gRATTANT - «Destination finale 4» en plein air - 19h - 0596 51 75 55 CASiNo - Ambiance Dj - 21h - 05 96 66 00 30 lA TRiNiTe - «Caravane Nwel bokay» avec Tanbou Tropikal et Tanbou K’ravel - 0596 58 21 62 l’eXCeS - «La GIMME MORE Vip édition» 0696 77 42 25

SoiRee RAiD

François, arrivée Ste Anne par la côte sous le

MANIF NWel

bieNtôt

NWel

TI SALE - «Bwa Mabi», tambour tradition, spéciale carnaval - 19h30 ST - 0596 68- 62 44 Départ le le FRANCoiSANNe 58 KM

vent - 00h - 0696 35 63 27 Marchés» - 08h à 16h MARCHE - «17 édition des le MARCHe 0596 73 76 06- Bal Bouquet , fête des marchandes,

Anse d’Arlets CoNCeRT Lamentin CARNAVAL Mar/Tue 15 le Robert

TROIS-ILETS - «Kwakxicolor» - 0596 68 31 11

LA BATELIERE - «Soirée costumée» - 0596 61 49 49

LIVE MUSIC

Ste-Anne la Trinité

38

GOSPEL - 19h- 0596 51 75 55 CeNTRe CUlTURel De peTiT-BAMBoU - Cantique avec le groupe Ti Citron - 0596 51 75 55

ATelieR NWel TROIS-ILETS - Vidé avec les groupes A sou yo et CARNAVAL Difé en la ri a - 16h - 0596 68 31 11

Schœlcher St-Anne

l’AMpHoRe - Le Duo KAF-KONS’ - 22h - 0596 66 03 09 lA TRiNiTe - «Caravane Nwel bokay» avec Tanbou Tropikal et Tanbou K’ravel - 0596 58 21 62

CeNTRe CUlTURel DU MORNE CAPOT - Vidé enBoURg pyjamas--Les 5h -nuits 0596pour 53 47LE19

LIVE MUSIC

Anse-d’Arlet Dim/Sun 13

CASiNo - Dîner/concert avec musiciens, - 21h -

CARNAVAL

Trois-Ilets

Trois- ilets la Trinité

F. DE FRANCE - Grand vidé Pyjama - 4h30 - 0596 39 10 63

messe, défilé, déjeuner dansant - 0596 58 69 98 le Ti SABle - Soul Caraibénne avec Majad 0696 96 38 75

17:00 19:00

UCPA - Stage multi-activités - 0596 74 33 68

Mer/Wed Le Lamentin LONG PRE - Atelier «Créateurs d’Arts» - 0696 07 08 86 19:30 21:45

CLUB MED - Spectacle et feux d’artifice - 0596 76 99 00

Mer/Wed (2ème & 4ème)

Agenda tous les/every Ducos poUR ToUS

lun/Mon F. de France 17:00 eCole pRiMAiRe S. loNDAS 18:00 Atelier Art & Culture - Jeux de 19:00 société - 0596 79 76 57 Mar/Tue F. de France 17:00 eCole pRiMAiRe SolANge 18:00 loNDAS - Atelier Art & Culture 19:00 - Danse traditionnelle - 0596 79 76 57 le Carbet 21:00 HoTel le MARoUBA - Live music avec Kaf-Kons - 21h 0596 78 00 21 Mar/Tue + Dim/Sun F. de France 20:30 ReSTAURANT NUeVo MeJiCo Dîner Spectacle - 0596 60 60 21 Trois-ilets 20:30 ReSTAURANT NUeVo MeJiCo Dîner Spectacle - 0596 66 12 12 Mer/Wed le lamentin long pré - Atelier «Créateurs d’Arts» - Peinture, mosaique, objet déco - 06 96 07 08 86 F. de France 16:00 eCole pRiMAiRe SolANge 18:00 loNDAS - «Espace Santé Parents» rencontres, échanges d’expériences, groupe de parole ... 0596 79 76 57

15:00 19:00

BOIS ROUGE - Marché de produits organiques d’Orgapéyi - 0696 22 76 72

Jeu/Thu Ste-Anne

LA DUNETTE - Karaoké 0696 93 77 49

Le Carbet 21:00

LE MAROUBA - Cie Pom’Kanel & Afwo Caraïbes en alternance - 0596 78 00 21

Ste-Luce 22:00

CRAZY NIGHT - «Les folles nuits caraïbes» - 0596 68 58 68

Ven/Fri

Le Lamentin

MAXIMUS - Yes Weekend Dj Finoly - 0696 38 33 83

C.VILLE - Sortie Vaval - 15h - 0596 42 35 67

FRoNT De MeR - «Nect’Arts et Saveurs de Noël» 0596 38 01 42

la chaîne exclusive créée pour vous sur cANAlsAt cArAïbes

programme sous réserve de modifications

Tout l’Agenda sur www.tamtam97.com


Martinique Mars 11 AGENDA Au quotidien / Daily

Tous les / every Ste-Anne

Lun/Mon 07 CARNAVAL

F. DE FRANCE - «Journée du mariage burlesque» 15h30 - 0596 39 10 63

PAILLE COCO - Live Reggae - 0596 76 75 43

F. de France

CARNAVAL

F. DE FRANCE - Lundi gras - Grande Parade - 15h

Anse à l’Ane

LIVE MUSIC

LA DUNETTE - Live Music - 0596 76 73 90

ANSE A L’ANE - «Kaf Kon’s» - 0596 76 42 42

Ven/Fri (4ème)

St-Esprit

CARNAVAL

ST-ESPRIT - Défilé carnavalesque - 0596 56 61 02

Le Carbet

Trois-Ilets

CARNAVAL

TROIS-ILETS - Vidé en pyjama - 5h - 0596 68 31 11

Trois-Ilets

MANIF

FORET VATABLE - Tir aux canards - 7h - 0596 68 31 11

Trois-Ilets

MANIF

TROIS-ILETS - «Accordéons en liberté» animé par E.Flavien - 19h - 0596 68 31 11

MANIF

TROIS-ILETS - Prestation Harmonica avec B.André - 19h - 0596 68 31 11

Sam/Sat

Lorrain

CARNAVAL

MORNE CAPOT - Mariage burlesque - 16h - 0596 53 47 19

Le Carbet

Lorrain

CARNAVAL

MORNE CAPOT - Vidé en flambeaux - 19h - 0596 53 47 19

Lorrain

CARNAVAL

S.MARIGOT - Soirée carnavalesque «Baryl Band» 21h - 0596 53 47 19

B.Fontaine

CARNAVAL

B.FONTAINE - Vidé en pyjamas - 4h - 0596 55 00 96

F. de France

Trois-Ilets

LE TROPICANA - «Plus c blanc… Plus c bon» 22h - 0696 27 93 19

Lamentin

PARTY

Lamentin

CARNAVAL

C.VILLE - «Journée du mariage burlesque» - 15h 0596 42 35 67

PARTY

E.REPRISE - «Soirée Super Z’Heros» - 20h - 0696 37 69 90 / 0696 24 36 36

Rivière-Salée

Mar/Tue 08 F. de France

CARNAVAL

F. DE FRANCE - Défilé en Rouge et Noir - 15h -

St-Pierre

PARTY

HAB.DEPAZ - «Mardi Gras» avec S.Jurad - 21h 0696 38 83 82

Le Carbet

LIVE MUSIC

Le François

bieNtôt

PARTY

RESTAURANT 1643 Concert - 0596 78 17 81 Ducos 22:00

21:00

H’CLUB - Ambiance Déferlante - 0596 77 11 66

LE MAROUBA - Ballet «Te Putotu» - 0596 78 00 21

Le Lamentin MAXIMUS - «Maximus in Da club» - 0696 38 33 83 Ste-Anne LA DUNETTE - Live Music - 0596 76 73 90 PAILLE COCO - Live Tambour - 0596 76 75 43 Ducos 22:00

H’CLUB - Ambiance Déferlante avec DJ Thierry et Ralp - 0596 77 11 66

Ste-Luce

MAROUBA - «Kaf Kon’s» - 0596 76 42 42

22:00

ZIPP’S - «Diablesse 2011» - avec les monstres du mix - 0596 54 65 45

Dim/Sun

la chaîne exclusive créée pour vous sur cANAlsAt cArAïbes

CRAZY NIGHT - «Soirée Nostagie» - 0596 68 58 68

Le Lamentin 17:00 23:00

MAXIMUS - «Salsa Connexion» - live music ts les 3è dimanches 0696 38 33 83

Ste-Anne 11:00

CLUB MED - Resto de la plage, ambiance lounge 0596 76 99 00

25


AGENDA Martinique Mars 11 Au quotidien / Daily

Mer/Wed 16

SPORT

FRONT DE MER - Course de gommiers - 10h - 0596 68 31 11

F. de France

EXPO

CMAC - «Ras akyem et Ras Ishi» - 0696 70 79 29

Trois-Ilets

CARNAVAL

TROIS-ILETS - Vidé en Rouge -16h - 0596 68 31 11

F. de France

CARNAVAL

LIVE MUSIC

TROIS-ILETS - «Djet X» 21h - 0596 68 31 11

F. DE FRANCE - Vidé en Noir et Blanc - 0596 39 10 63

Trois-Ilets

Trois-Ilets

CARNAVAL

TROIS-ILETS - Vidé en Noir et Blanc

CARNAVAL

LORRAIN - Vidé avec orchestres, Chars et groupes costumés -16h - 0596 53 47 19

F. de France

LIVE MUSIC

DIAMOND ROCK «Kafkon’s» - 0596 76 42 42

PARTY

LE MANGUIER - «Soirée du Mardi Gras en Rouge et Noir» - 20h - 0696 26 88 47

CARNAVAL

C.VILLE - Sortie en pyjamas - 04h - 0596 42 35 67

Trois-Ilets

Lorrain F. de France Lamentin

Mer/Wed 09 LIVE MUSIC

DIAMOND ROCK «Kafkon’s» - 0596 76 42 42

CARNAVAL

TROIS-ILETS - Vidé en Noir et Blanc «Brilé Vaval» avec Wélé Bann’ - 16h - 0596 68 31 11

Lorrain

CARNAVAL

LORRAIN - Vidé en Noir et Blanc -16h - 0596 53 47 19

Lamentin

CARNAVAL

C.VILLE - Vidé en Noir et Blanc - 15h - 0596 42 35 67

LIVE MUSIC

MAROUBA - «La Compagnie Pom’Kanel» - 0596 78 00 21

LIVE MUSIC

CARAMEL - «Kafkon’s» 0596 76 42 42

F. de France 26

Au quotidien / Daily

Trois-Ilets

Jeu/Thu 10 Le Carbet

Sam/Sat 12 Le Diamant

Dim/Sun 13 Ste-Marie

SPORT

L’OSATOUR - Randonnée du Club - 0596 69 13 83

Gros-Morne

MANIF

GROS-MORNE - «Défi des Mornes» avec le Club Tchimbé Raid - 0596 63 26 76

Anse-d’Arlet

LIVE MUSIC

TI SABLE - «Jacks» et Pop music - 19h30 - 0596 68 62 44

Mar/Tue 15 Le Carbet

LIVE MUSIC

MAROUBA - «Kaf Kon’s» 0596 76 42 42

Jeu/Thu 17 au/to Sam/Sat 19 F. de France Le Carbet

THEATRE

THEATRE A. CESAIRE «Agôn» de B.Jandira 0596 59 43 29

LIVE MUSIC

MAROUBA - «Afwo Caraïbes» - 0596 78 00 21

Ven/Fri 18 F.de France

CMAC - «Le parlement de SPECTACLE Musique» Baroque - 20h 0696 70 79 29

F. de France

LIVE MUSIC

LA FAVORITE - «Kafkon’s» - 0596 76 42 42

Trois-Ilets

PARTY

KATA MAMBO - «Soirée Pleine Lune» - 0696 16 47 59

F.de France

MANIF

E.LOULOU - «Lire et Dire pour le plaisir» - 19h - 0696 45 51 50

F.de France

CINEMA

CMAC - «Regard sur le Mexique» de D.Luna - 0696 70 79 29

F. de France

LIVE MUSIC

LA FAVORITE - «Kafkon’s 0596 76 42 42

F. de France

MANIF

BIBLIOTHEQUE - «Lire et Dire pour le Plaisir» - 10h 0696 45 51 50

Le Carbet

MANIF

P.ST-AIME - «Lire et Dire pour le Plaisir» - 19h - 0696 45 51 50

LIVE MUSIC

TI SABLE - «Kiki Grangenois et Ras» et Reggae - 19h30 0596 68 62 44

Sam/Sat 19

Dim/Sat 20 Anse-d’Arlet

Mar/Tue 22 au/to Mer/Wed 23 F.de France

THEATRE

THEATRE A.CESAIRE Spectacle du Lycée Bellevue - 0596 79 76 57


Martinique Mars 11 AGENDA Au quotidien / Daily

Au quotidien / Daily

Mar/Tue 22

Dim/Sun 27 LIVE MUSIC

MAROUBA - «Kaf Kon’s» 0596 76 42 42

Ste-Marie

F. de France

LIVE MUSIC

DIAMOND ROCK «Kafkon’s» - 0596 76 42 42

Anse-d’Arlet

F. de France

MANIF

LE VIEUX FOYAL - «Lire et Dire pour le Plaisir» - 20h30 0696 45 51 50

Mar/Tue 29

Le Carbet

SPORT

L’OSATOUR - «Journée Rando à toutes les sauces» 0596 69 13 83

LIVE MUSIC

TI SABLE - «The Jouby’s» et Rocksteady - 19h30 0596 68 62 44

CINEMA

CMAC - «Regard sur le Mexique» de D.Luna - 0696 70 79 29

LIVE MUSIC

MAROUBA - «Kaf Kon’s» 0596 76 42 42

LIVE MUSIC

DIAMOND ROCK «Kafkon’s» - 0596 76 42 42

Mer/Tue 23

Ven/Fri 25 au/to Dim/Sun 27 Schœlcher

SALON

F. de France

P.DES CONGRES DE MADIANA - «Salon du Voyage et des Vacances» 0596 61 16 32

Ven/Fri 25 Schœlcher

CINEMA

MADIANA - «Rango» de V.Gore - 0596 72 15 15

Schœlcher

CINEMA

MADIANA - «Le discours d’un roi» de H.Tom - 0596 72 15 15

Schœlcher

CINEMA

MADIANA - «Big Mamma 3» W.John - 0596 72 15 15

Le Carbet

LIVE MUSIC

F. de France

MAROUBA - «La Compagnie Pom’Kanel» - 0596 78 00 21

Mer/Tue 30 F. de France

Jeu/Thu 31 F. de France

CONCERT

CMAC - «Roco Kaliko» invité Marcé - 20h -

F. de France

CARNAVAL

F. DE FRANCE - Remise de prix des Vavals d’or 2011

Le Carbet

LIVE MUSIC

MAROUBA - «Afwo Caraïbes» - 0596 78 00 21

Trois-Ilets

MANIF

MANIF

DILLON - « Lire et Dire pour le Plaisir» avec l’association dorothy - 19h 0696 45 51 50

CONCERT

CMAC - «Stevy Mahy» - 20h - 0696 70 79 29

F. de France

Sam/Sat 26 F.de France

Le Carbet

POTERIE TROIS-ILETS - «Village Vivre Bio et Ecolo» 9h à 17h - 0596 71 49 21

Sam/Sat 02 avril EXPO

Lamentin

VISITE

OFF.DU TOURISME - Visite guidée en bus - 0596 42 35 87

Dim/Sun 03 avril

F. de France

MANIF

E.S.LONDAS - «Lire et Dire pour le Plaisir» - 19h 0696 45 51 50

Trinité

Tout l’Agenda sur

www.tamtam97.com

bieNtôt

SPORT

CMAC - «Ras akyem et Ras Ishi» -0696 70 79 29 P.DES SPORTS BEAUSEJOUR «Randokan’ vtt martinique» - 07h - 0596 61 65 29

la chaîne exclusive créée pour vous sur cANAlsAt cArAïbes

27


AGENDA St-Barthelemy Mars 11 Au quotidien / Daily

Tous les / every

JEUNESSE / YOUTH

POUR TOUS

Ven/Fri 04 mar. Gustavia

Jours/ Days

CARNAVAL

CENTRE VILLE - Parade costumée des enfants

POUR TOUS / FOR ALL

22:00 YACHT CLUB - Live music Pointe Milou

Mar/Tue 08 Mar. Gustavia

TI ST BARTH - Soirée disco -

CARNAVAL

CENTRE VILLE - Parade costumée ouverte a tous

CARNAVAL

SHELL BEACH - Mort sur le bûcher du roi Vaval

Gustavia THE STRAND - «We will rock you» - 0590 27 63 77

Mer/Wed 09 Gustavia

ST BARTH’S PUB - Theme evenings - 0590 27 88 67

Jeu/Thu 24 au/to Dim/Sun 27 St Barth

BUCKET REGATTA

St BARTH - Regate regroupant certaines grandes et prestigieuses unités au monde 781 639-9545

Lun/Mon 28 au/to Dim/Sun 03 St Barth

FESTIVAL

ECOLES - Festival du livre - Intervention d’auteurs dans les écoles

Lun/Mon 04 au/to Sam/Sat 09 St Barth 28

REGATTE

St BARTH - Les Voiles de St- Barth -

Retrouvez l’Agenda complet dans le Spécial Île du Nord ou sur www.tamtam97.com

Mar/Tue Flamands 09:30 LE TI ST-BARTH - Dinner 11:00 Cabaret - 0590 27 97 71 Gustavia DO BRAZIL - Live Music 17:30 0590 29 06 66

Jeu/Thu Gustavia CARL GUSTAV LOUNGE Live Music - 0590 29 79 00

Ven/Fri Gustavia 17:00 20:00

CARL GUSTAV LOUNGE Stéphane CANO - 0590 29 79 00

17:30 DO BRAZIL - Live Music LE GAÏAC - Live music during dinner - 0590 27 88 88 TOINY

G a r d e n

p a r t y

&

l i v e

m u s i c

DO BRAZIL - Live Music 17:30 0590 29 06 66

Sam/Sat

la chaîne exclusive créée pour vous sur cANAlsAt cArAïbes

Gustavia 17:30 DO BRAZIL - Live Music

Dim/Sun Gustavia 17:00 20:00

CARL GUSTAV LOUNGE Christine GORDON - 0590 29 79 00


St Martin / St Maarten Mars 11 AGENDA Au quotidien / Daily

Tous les / every

POUR TOUS / FOR ALL

JEUNESSE/YOUTH

Jeu/Thu 03

Sandy Ground

Simpson Bay

HEINEKEN PORT - Dj Nachum, Shipwreck Shop, Fashion REGATTA show, Prize Giving, N’X Level Band, Juni Juliet

Ven/Fri 04 DINGHY DOCK - Pink House - concert - 19h 0590 87 47 61

Oyster Pond

concert

Philisburg

BOARD WORK - Concert BRAIN POWER, HEINEKEN Roots Down Below, Full Circle, XP Band, Remo & REGATTA Barbwire, Phox & Showtime Band, Percy Rankin & his Bonfire Band, Pedrin Pacheco

Sam/Sat 05 Marigot Sandy Ground

CENTRE CULTUREL Ateliers - 0590 87 76 02

POUR TOUS / FOR ALL Jours/ Days Grand Case 11:00 00:00

Karting - «Bbq tous les samedis soir» 0690 74 35 65

21:00 01:00

LA NOCHE - «Restaurant Bar Club» - 0690 37 30 23

Maho - Concert Orange Groove, Cut creator HEINEKEN MARIGOT REGATTA Dj Outkast, Explosion Band, Sir Oungku & Red Hot DANSE

MJC - «Just dance» - 19h30 - 0590 87 76 02

LE SOPRANO’S - Live, pianistes internatioaux - 599 522 7088 19:00

Dim/Sun 06 Simpson Bay

KIM SHA BEACH - Cut creator Dj Outkast, HEINEKEN Community Brass Band, Prize Giving, Orange REGATTA Grove, Brain Power et DJ TLM, Wyclef Jean

Marigot

MARIGOT -  Parade des adultes - départ rond CARNAVAL point agrément 14h

PEG LEG PUB - Live «Cover to Cover» 0599 544 5859 TANTRA - «Ladies night & Dj Outkast» 0599 588 742 BLISS - Soirée avec dj’s 0599 544 3140

13:00 04:00

LE SONESTA - ambiance casino

Marigot 18:00 01:00

LE BALI BAR - «Live music» sf dimanche 0590 51 13 16 LA LOTERIE FARM «Bar-lounge» sf lundi 0590 87 86 16

Simpson Bay LE PRIVEE - Lounge Bar Club 22:00

GOLD EYES - Spectacle Adulte Danseuses et Dj 599 545 4601

www.thedailyherald.com

29


AGENDA

St Martin / St Maarten Mars 11 Au quotidien / Daily Sandy Ground

CINEMA

CENTRE CULTUREL - «The Tourist» - 19h30 0590 87 76 02

Mar/Tue 08 Marigot

CARNAVAL MARIGOT -  Parade de mardi gras - départ rond point agrément 14h

Mer/wed 09 Marigot

CARNAVAL MARIGOT - Dernière parade - départ rond point agrément 16h

Marigot

CARNAVAL MARIGOT - Brulé Vaval - front de mer 18h

Sam/Sat 12 Maho

PARTY

TANTRA - «All black glow paint» - 0599 588 742

Dim/Sun 13 au/to Lun/Mon 14 Orient Bay

SURF

ORIENT BAY - Sxm Challenge - 0590 29 41 57

Lun/Mon 14 au/to Mar/Tue 15 Marigot 30

SALON

BEACH PLAZA - Rêve de femme - le 14 de 16h à 22h - le 15 de 10h à 20h - 0690 74 27 07

PARTY

ALOHA - «Apéro beach party» 0690 37 62 59

PARTY

BLISS - Bob Sinclar... 4th annual!!! warm up by lorenzo - mc mr perfect close up by bruno vonder - 22h à 06h 0599 544 3140

Mer/Wed 16 Orient Bay

Sam/Sat 19 Maho

la chaîne exclusive créée pour vous sur cANAlsAt cArAïbes


St Martin / St Maarten Mars 11 AGENDA Au quotidien / Daily Ven/Fri 25 Oyster Pond

CONCERT

DINGHY DOCK - Pink House - concert - 19h 0590 87 47 61

Tous les / every 21:30

HOLLYWOOD CASINO texas Hold-Em - 599-544-2503

21:00

RED PIANO - «Jazz music» - 0599 544 6008

Sam/Sat 26 PARTY

BLISS - The biggest party on the island - 22h à 06h - 0599 544 3140

Maho

PARTY

Grand case

PARTY

Maho

PINEAPPLE PETE - «Live music - 599 544 60 30 11:00 22:00

TURTLE PIER - «Live music» sf dimanche 545 2542

TANTRA - «Tourist night» - 0599 588 742

20:00 23:00

LE LEE’S - «Caribbean music» - 0599 544 4233

LE SHORE - «Mojitos party» - 0590 51 96 17

Cole Bay

Lun/Mon 28

Jeu/Thu 31 Marigot

CARNAVAL MARIGOT - Mi-carême défilé en rouge et noir 0690 86 04 43

Retrouvez l’Agenda Complet dans le Spécial Île du Nord ou sur www.tamtam97.com

la chaîne exclusive créée pour vous sur cANAlsAt cArAïbes

PRINCESS CASINO - Burning : Texas Hold’em poker

Lun/Mon Simpson Bay LE PEARL - Old School music - 0690 504 123

Mar/Tue Grand Case 17:00 23:00

BOULEVARD - Les Mardis de Grand Case

21:00

LA FACTORY - Party 0690 88 28 12

Hope Estate L’ESSENTIEL - Soirée Karaoké 0590 17 40 10 Simpson Bay LA BAMBA - Live music (latin music) - 0599 520 4582 21:00 22:00

LE PEARL - 2 for 1 on all drinks- 0690 504 123

Maho 22:00

BLISS - Soirée avec dj’s Mister T- 0599 544 3140 free

Mer/Wed Hope Estate L’ESSENTIEL - Live party 0590 17 40 10 Marigot 19:00 01:00

BALI BAR - Lounge diner - Dj & live percussion - 0590 51 13 16

31


RETRO

fi nd mor e pho t os a nd vi de os at ww w.tam ta m 9 7 . c o m

Mardi Gras de Grand Case - SXM

32

Les scènes du CMAC - MTQ


f in d m o re p h ot o s an d v i d eo s at w w w. ta mtam 9 7 . c o m

Vernissage de DOMA - GPE

Bliss- SXM

Les Nuits Caraibes

Tropisme Gallery - SXM

RETRO


HOROSCOPE

MARS / MARCH 2 0 1 1

BELIER : Faites preuve d’une capacité d’écoute et d’un sens du dialogue à toute épreuve. Aries : Time to be a good listener with perfect communication skills.

BALANCE : Sachez faire preuve de patience et de compréhension Libra : Patience and understanding are the keys !

TAUREAU : Plus que jamais, oxygénez-vous bien et refusez tout excès. Taurus : Now more than ever get some fresh air and say no to any excesses

SCORPION : Allez de l’avant et profitez-en pour concrétiser certains projets qui vous tiennent à cœur. Scorpio : Keep moving forward and make your projects come true.

GEMEAUX : Vous vivrez au jour le jour et profiterez des plaisirs qui passeront à votre portée. Gemini : Live one day at a time  and fully enjoy what each day has to offer !

SAGITTAIRE : N’hésitez pas à vous isoler pour réfléchir. Vous repartirez du bon pied et avec sérénité. Sagittarius : Take some time alone to think. It will help you start new and peaceful.

34

CANCER : Vous ferez l’unanimité autour de vous. Cancer : You will have unanimous support.

CAPRICORNE : Vous serez tenté par quelques dépenses superflues mais qui vous feront plaisir malgré tout et c’est bien là l’essentiel. Capricorn : You will be tempted by a few unnecessary expenses ! They will make you happy and that’s what counts !

LION : Faites attention à votre gourmandise, même si vous êtes d’une nature mince, il ne faudra pas en abuser. Leo : Be careful with your sweet tooth. Being naturally thin is not a good reason to over indulge.

VERSEAU : Votre véritable personnalité vous aidera à surmonter les questions les plus épineuses. Aquarius : SYour true personality will help you overcome the trickiest questions.

VIERGE : Faites-vous un programme de remise en forme et modérez votre train de vie. Virgo : Time to slow down, set a health programme and stick to it.

POISSONS : Il sera préférable de faire un point sur les implications qu’une telle décision peut avoir sur la bonne tenue de votre budget mensuel. Pisces : It may be necessary to look at the consequences this kind of a decision could have on your monthly budget.

Envie de sortir, de voir une expo ou un spectacle, de faire une petite randonnée... ? Pour tout savoir retrouvez l’agenda de tous vos plaisirs sur www.tamtam97.com


Séjour évasion Sainte-Lucie Hôtel Village Inn & Spa***

à partir de

par personne

(1)

Bateau Aller/Retour Départ de Pointe-à-Pitre ou de Fort-de-France

+ 1 nuit + Petit-déjeuner

© LANGUE DE PUB / 2011 / 0690 81 55 54

(1) Tarif par personne base chambre triple / 151 € base double. Nous consulter pour périodes et conditions.

GUADELOUPE

MARIE-GALANTE

LES SAINTES

DOMINIQUE

MARTINIQUE

SAINTE-LUCIE

INFORMATIONS / RÉSERVATIONS

Être plus proche de ceux qui vous sont proches.


25

ans et toutes les chances de...

rĂŠussir!


LE MAG TAM TAM DU MOIS DE MARS 2011