Sámi filbma The Indigenous Peoples' Film and TV Production Festival Skábmagovat (”images of polar nights”) in the municipality of Inari has reason to celebrate. For 15 years now, different corners of the world have gathered together with the Sámi people to compare their experiences and films at the end of January, when the sun barely reaches the horizon. The state prize for art allocated for the event in December proves that the significance, and the multicultural and international nature of the festival have been recognized. The objects have become the subjects, they have taken over the new instrument, and they have a lot to share. The atmosphere at the Skábmagovat festival snow theatre is warm and the new Sámi Cultural Centre Sajos creates a great sounding board for the films. Last year was favourable for Sámi films in general. They were granted production support for the first time by the Finnish Film Foundation. It has been recognized in Finland that Sámi film is not just a continuation of Finnish culture, but its own art, both culturally and linguistically. Despite its 25-year-old history, it has been the 21st Century that saw a great increase in the number of people making Sámi films – thanks to education, digital technology and our own festival. Some fine examples of the potential of Sámi film are, amongst others, the Oscar nomination for Nils Gaup's Tiennäyttäjä (Ofelaš, 1987), and the recent, award-winning documentary on globalization, Säilöttyjä unelmia (Canned Dreams, 2012) by Katja Gauriloff. On its part, the cooperation with Tampere Film Festival has increased the visibility of Sámi film. This year's festival brings you, for example, a miniature study on the miming of a joiker by choreographer Elle Sofe Henriksen; Sámi irony in the form of a cafeteria robbery (A Successfully Lucky Day for a Sámi) by Per-Josef Idivuoma; praise for silence by a nomad reindeer herder (Saamelaishetki); and even a climpse of the heritage of Nils-Aslak Valkeapää in the portrait of the young singer and poet Niillas Holmberg (Siivekkäät). Bures boahtin Sápmái, buorit láddelaččat! www.skabmagovat.fi
182
Alkuperäiskansojen elokuvafestivaali Skábmagovat (Kaamoksen kuvat) Inarissa viettää juhlavuottaan. Jo 15 vuotta ovat maailmankolkat kokoontuneet saamelaisten vieraiksi vertailemaan kokemuksiaan ja elokuviaan – tammikuun lopussa, auringon hädin tuskin palattua taivaanrantaan. Tapahtumalle joulukuussa myönnetty taiteen valtionpalkinto osoittaa, että festivaalin merkitys, monikulttuurisuus ja luonteva kansainvälisyys on pantu merkille. Objektit ovat muuttuneet subjekteiksi, ottaneet uuden välineen haltuunsa, ja jaettavaa on paljon. Skábmagovat-festivaalin lumiteatterissa on lämmin tunnelma, ja uusi kulttuurikeskus Sajos antaa äänelle lisää kaikupohjaa. Myös saamelaiselle elokuvalle viime vuosi oli suotuisa. Suomen elokuvasäätiö myönsi sille ensi kertaa kehittämistukea. Suomessakin on havaittu, että saamelainen elokuva on kulttuurillisesti ja kielellisesti oma taiteenalansa, ei pelkkä suomalaisen kulttuurin jatke. Saamelaista elokuvaa on tehty 25 vuotta, mutta vasta 2000-luvulla tekijäpiiri on alkanut laajentua, kiitos alan koulutuksen, digitaalikehityksen ja oman festivaalitoiminnan. Hyviä esimerkkejä saamelaisen elokuvan potentiaalista ovat mm. Nils Gaupin Tiennäyttäjän (Ofelaš, 1987) Oscar-ehdokkuus ja Katja Gauriloffin tuore, palkittu globalisaatiodokumentti Säilöttyjä unelmia (2012). Yhteistyö Tampereen elokuvafestivaalin kanssa on osaltaan lisännyt saamelaiselokuvan näkyvyyttä. Tämän vuoden kattaus tarjoaa mm. koreografi Elle Sofe Henriksenin pienoistutkielman joikaajan mimiikasta (Kätten joiku), PerJosef Idivuoman kahvilaryöstöksi puettua saamelaisironiaa (A Successfully Lucky Day for a Sámi), poropaimentolaisen hiljaisuuden ylistystä (Saamelaishetki), jopa pilkahduksen NilsAslak Valkeapään perintöä nuoren runoilija-laulaja Niillas Holmbergin muotokuvassa (Siivekkäät). Bures boahtin Sápmái, buorit láddelaččat! www.skabmagovat.fi Jorma Lehtola the artistic director of Skábmagovat Festival Skábmagovat-festivaalin taiteellinen johtaja
TAMPERE FILM FESTIVAL 2013