Page 1

AÓÁÈ {øÚÄPÒ

\[Pµß u[Pµõ\õ

|Á¦µ®, øPui


•uØ £v¨¦:

BÛ 2042, (24. 06. 2011)

E›ø© B]›¯¸US ¡À uø»¨¦:

AÓÁÈ {øÚÄPÒ

B]›¯º:

\[Pµß u[Pµõ\õ

ö©´¨¦, £UP©õUPÀ: PÂbº £õÀ{»Áß

¹. 150

Âø»:

C»[øP

Aa]m÷hõº:

Pn£v Aa\P®, 26, uõÚ¨£º öu¸, v¸ÁÀ¼U÷Po, ö\ßøÚ 600005


PõoUøP GßøÚ DßÖ, ÁõÌÁÎzx BÍõUQ¯ Gß Cu¯ öu´Á[PÒ, AßøÚ¯õº «Úõm], u¢øu¯õº \[Pµß (©õ®£Ç®), GßøÚU PsPõozx |ÀÁÈ |hzv¯ uõ´©õ©Úõº ]. ÷Á»ß (©õoUP®), PÀ PØÓ¼À, \‰P AUPøÓ°À GÚUS BºÁ‰mi¯ P÷n_U Sg] AÔÁõØÓø» GÚUS AÎzu Gß B\õß ö£õß. \£õ£v BQ÷¯õº ¯õÁ¸US® C¢¡ø»U PõoUøP¯õUSQ÷Óß.


ö£õ¸ÍhUP® £UP Gs 01. •ßÝøµ

5

02. AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂß ÷uõØÓ®

7

03. Pͨ £°Ø]

12

04. \‰P }v, öuõsk

20

05. |Á¦µ® ©õv›U Qµõ©®

27

06. øPui APv •Põ®

32

07. ©ÓÁߦ»Ä

44

08. öPØ£¼

51

09. v¸¨£[PÒ

57

10. öÁm]°À ©õ|õk

61

11. GÊa]ªS £oPÒ

70

12. £o©øÚ ÷©®£õk

79

13. x¯º xøhz÷uõ®

92

14. ö|g\® ö|QÌ¢ux

107


1. •ßÝøµ £õ\zuõÀ ¤øn¢x, £s£õmhõÀ Cø\¢x, £ÇQ¯ ÷|\ªS ö|g\[P÷Í ÁnUP[PÒ! ªPa ]Ô¯ Á¯v¼¸¢÷u Gß ÁõÌøÁ¨ ¤ß÷ÚõUQ¨ £õºUS® £ÇUP® GÚUSsk. £øǯ {øÚÄPÒ G¨ö£õÊ x® {øÚÁø»PÍõP Gß EÒÍzvÀ ÷©õx®. ªPa \õuõµn Sk®£zvÀ •u»õÁx ©PÁõP¨ ¤Ó¢ ÷uß. Gß EÓÄPÎß HÁÀPøÍ HØÖ G¨ö£õÊx® EuÄ÷Áß. ‰ßÓõ® Á¯uõQ¯ Põ»zvÀ |h¢u {PÌÄPÒ öuõhU P® CßÖÁøµ |h¢u {PÌÄPÒ Áøµ Gß ©ÚzvÀ £v¢u ÁØøÓ {øÚÁȯõx «mk¸ÁõUS® C¯À¤Úß. ÁsiU öPõmi¼À ÂøͯõiU öPõsi¸UQ÷Óß. Gß ö£¯µß •øÓ¯õÚÁº Ãmk÷Á¼U Ph¨¤À {ßÖ, uõß \õº¢u Aµ]¯À Pm]UPõP Eµzx¨ ÷£] Aa_Özv¯x CßÖ® Põm]z öuõhµõP Gß Aȯõ {øÚÂÀ. Akzu ]» ©õu[PÎÀ, 1956 H¨¤µÀ 5B® |õÒ ÷uºu¼À öÁØÔö£ØÓ I¯õ, v¸. Á. |. |ÁµzvÚ® AÁº PÐUSU øPui ÁhUQÀ |øhö£ØÓ Áµ÷Áئ FºÁ»z vÀ ©õø»÷£õh ÷Ásk® GÚ Ah®¤izx AÊx |Á® I¯õÄUS ©õø»÷£õmk ©QÌ¢uø©²® Põm]z öuõhµõP Gß Aȯõ {øÚÂÀ. u[Põ A¢ua \®£Á® G¨£ |h¢ux GÚ, ãÁõ Asnº AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ A¾Á»PzvÀ, Aø©¨¦z öuõhº £õÚ ö\´vPøÍ GÊxøP°À ÷Pm£õº. vPv²® ÷|µ•®


{PÌÄ®, £[÷PØÓÁøµ²® Põm]¯õPa ö\õÀ÷Áß. u[Pz xUS P®§mhº ‰øÍ Gߣõº xøµµõáõ Asnº. u[Pß ö\õÀ¾©ß GÚ E_¨¦Áõº u[P÷ÁÀ Asnº. Gß {øÚ ÄU Tºø©ø¯ AÁºPÒ G¨ö£õÊx® £õµõmkÁº, £¯ß £kzxÁº. \¢vzu AÝ£Á[PøÍa ]¢vzu ÷ÁøÍ°À AÓÁÈ öuõhº£õÚ {øÚÄPøÍ GÊu •¯ÀQ÷Óß. ©Ûu ÷|¯zøu ‰»uÚ©õPU öPõsh, Aߦ, AQ®ø\, GÎø© GߣÚÁØøÓz ußÚP C»a]øÚ¯õPU öPõsh AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂÀ Gß {øÚÄPøͨ £QºQ÷Óß. GÁº ©Úøu²® ÷|õPiUP÷Áõ, uÛ ©Ûuøµ¨ ¦PÇ÷Áõ CuøÚ GÊuÂÀø». Esø©PÒ öÁÎÁµ ÷Ásk®. uÁÖPÒ v¸zu¨£h ÷Ásk®. uÁÖPøÍ {¯õ¯¨£kzuU Thõx. Cx÷Á AÓÁÈ ÁõÌÄ. Põ¨£õØÓa ]»º C¸¢xÂmhõÀ PÒͺPÒ Áõ̾® {¯õ¯® PؤUP»õ®. C¢u {ø» ©õÓ ÷Ásk®. _P÷£õP Á\vPøÍ AÝ£ÂUP AÓÁÈ {ÖÁÚ® ÷uõßÓÂÀø». uÛ J¸Á›ß EøǨ£õÀ ©mk® E¸ÁõQ ¯÷uõ Áͺ¢u÷uõÁÀ» AÓÁÈ {ÖÁÚ®. C¢u {ÇÀu¸ ©µzvß }sh ö|i¯ Áͺa]°À ]» Azv¯õ¯[PøÍ BºÁ»ºPÒ AÔ¯ ÷Ási Gß {øÚÄ PøÍ ¡»õUSQß÷Óß. C¢u ¡À, •u»õÁx £õP÷©. Akzx ÁµÄÒÍ £õP[PÎÀ ÷©¾® £» {øÚÄPøͨ £Qº÷Áß. SØÓ® PøÍú, {øÓÄPøÍ HØ¥º, |Ø£o öuõhº ÷Áõ®. |ßÔ \[Pµß u[Pµõ\õ |Á¦µ®, øPui 24. 06. 2011


2. AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂß ÷uõØÓ®

7

2. AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂß ÷uõØÓ® £s£õmøh¨ £øÓ\õØÖ® CÚ® |® uªÈÚ®. £õº¦PÇ ÁõÌ¢u CÚ® |® uªÈÚ®. •i÷¯õk® öPõi÷¯õk® £øh ÷¯õk® £õµõsh CÚ® |® uªÈÚ®. uµoö¯[S® ¦PÌ©n® Ã\, ußÛP›À»õz uzxÁ bõÛPøÍ E»QØS AÎzux uªÈÚ®. SÔ¨£õP DÇzuªÌ ©s. Av¾® ¯ǫ̃£õn ©s. CzuªÌ CÚzvØöPÚ E»QÀ J¸ |õk CÀø». AuÚõÀ AÀ»À£kÁ÷u uªÈÚzvß uø»Âv. C¢ {ø»ø© DÇ©soÀ CßÝ® Pkø©. C[S uªÇº A¢ {¯º. ¦Ó¢uÒͨ£kÁ÷u AÁºPÒ ÁõÌUøP. GÛÝ® C®©UPÎß £õµ®£›¯zvÀ A¸Á¸UPzuUP EÒ÷|õ´PÒ C¸¢uÚ. A¢÷|õ´PÐUS ©¸¢x Põn Bß ÷Óõº ¸®¤Úº. ¦x²P® £øhUP ÂøÇ¢uÚº. \õv¨ £õS£õk, \‰P HØÓz uõÌÄ, £SzuÔÄUS JÆ Áõu ÁÇUP[PÒ, B»¯[PÎÀ £¼°kuÀ, ^uÚU öPõkø© PÒ, Ámhõµ ÷ÁÖ£õkPÒ, CøÁ uªÈÚzvß ¦øµ÷¯õi¯ EÒ÷|õ´PÒ. CuÚõÀ uªÇÝUSz uø»SÛÄ. C¢{ø»°Àuõß AÔbº, A¸Íõͺ, ]¢uøÚa ]ؤ, Phø© õº GÚ Cøn¢x \‰P¨ £o¯õØÓ Kº Aø©¨ø£


\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ{øÚÄPÒ 8 E¸ÁõUPU PõÀ÷PõÒ CmhÚº. A¢u ÷|õUPzxhß, 1979B® Bsk 2B® ©õu® 25B® |õÒ øPuia ø\Áa ]ÖÁº CÀ»zvÀ AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ ÷uõßÔ¯x. •ßÚuõP C¢u Aø©¨ø£ E¸ÁõUP Gsn[öPõsh AÔbº ö£¸©UPÒ ]»º, u¢øu ö\ÀÁõ {øÚÄ AÓ[Põ ÁØ SÊ GßÓ Aø©¨£õP C¯[QÚº. A¢u Aø©¨¤ØS C¢v¯õ¼¸¢x AøǨ¦ Á¢ux. u¢øu ö\ÀÁõ {øÚÄ AÓ[PõÁØ SÊa ö\¯»õͺ I¯õ, v¸. ©ÓÁߦ»Ä P. \a]uõÚ¢uß, C¢v¯õÄUSa ö\ßÓõº. Sáµõz ©õ{»zvÀ, öÁm]°À, 1978 v\®£›À |h¢u P¸z uµ[QÀ £[S £ØÔÚõº. CUP¸zuµ[QÀ B]¯ |õkPÎÀ AÓ¨£o¯õØÖ® Aø©¨¦PÒ £» P»¢xöPõshÚ. CUP¸zuµ[QÀ vµsh P¸zxPÍõÀ I¯õ, v¸. P. \a]uõÚ¢uß E¢u¨£mhõº. ¯ǫ̃£õn® v¸®¤Úõº. uªÇº PÎøh÷¯ £µÂ²ÒÍ EÒ ÷|õ´PøÍU SøÓUP •ßÁ¢uõº. u¢øu ö\ÀÁõ {øÚÄ AÓ[PõÁØSÊz uø»Áº ÷£µõ]›¯º S. ÷|ø\¯õ, ö\¯»õͺ I¯õ, v¸. ©ÓÁߦ»Ä P. \a]uõÚ¢uß, ö£õ¸Íõͺ, I¯õ, v¸. ]. Pvµ÷ÁؤÒøÍ BQ÷¯õº |õÎuÌPÎÀ ÂÍ®£µ® ö\´uÚº.


9 2. AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂß ÷uõØÓ® AÓÁÈ, Põ¢v¯®, \‰P ©õØÓ®, |Àö»õÊUP®, Áͺa] ]¢uøÚ, öuõskÒÍ®, ÷£õßÓÁØÔÀ BºÁ•ÒÍ öuõs hºPÐUSU øPuia ø\Áa ]ÖÁº CÀ»zvÀ 1979. 02. 23B® 24B® 25B® |õÒPÎÀ £°Ø], GÚ ÂÍ®£µ® ö\´uÚº. Caö\´v ¡ØÖUS AvP©õ÷Úõøµ Dºzux. øPuia ø\Áa ]ÖÁº CÀ»zvÀ AÁºPÒ TiÚº; £°Ø] ö£ØÓÚº. I¯õ, v¸. ©ÓÁߦ»Ä P. \a]uõÚ¢uß C¨£°Ø]°ß ö|Ô¯õͺ. öhß©õºUS |õmi¼¸¢u Á¢u ö£s©o AÁ¸US Eu Úõº. £°Ø] •iÂÀ P¸zx¨ £›©õØÓ[PÒ Ch®ö£ØÓÚ.

1979. 02. 25B® |õÎÀ AÓÁȨ ÷£õµõmhUSÊ E¸ ÁõQ¯x. C»[øP°ß Áh&QÇUS £Sv°¼¸¢x £µÁ»õP¨ £°Ø]¯õͺPÒ Á¢x P»¢x öPõshÚº. GÛÝ® ¯ǫ̃£õn ©õÁmhzvÚ÷µ AvP® Á¢uÚº. Av¾® öuß©µõm]¨ £Sv


10

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ{øÚÄPÒ

°Ú÷µ ªSv¯õP Á¢uÚº. AßøÓ¯ Põ»zvÀ Aµ]¯¼À ö\ÀÁõUøPa ö\¾zv¯ Pm], uªÇº Âkuø»U Tmho. AUPm]°ß öuõshºPÒ £»¸® C¢u¨ £°Ø]¨ £mhøÓ°À P»¢x öPõshÚº. CvÀ ©ØÖö©õ¸ ]Ó¨¦ Esk. uªÇº Âkuø»U Tmho°À •UQ¯z uø»ÁºPÐÒ J¸Áº \õÁPa÷\› |õhõЩßÓ EÖ¨¤ÚµõP AUPõ»zvÀ C¸¢u I¯õ, v¸. Á. |. |ÁµzvÚ® AÁºPÒ. AÁº, uªÇ›øh÷¯ \‰P A}v PøÍ }USÁuØPõPz uªÇº Âkuø»U Tmho°À Kº E£ SÊøÁ (\‰PU SøÓ£õkPÒ JȨ¦ Aø©¨¦) E¸ ÁõUQÚõº.

CÆÁø©¨¦, \‰P \©zxÁa ^ºv¸zu[PÎÀ ]» ÷Áø»z vmh[PøÍa ö\¯Ø£kzv¯x. AÓÁȨ ÷£õµõmhU Sʾ® Czöuõshº SÇõ® AvP©õP¨ £[Sö£ØÓÚº. AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ ö\®ø©¯õPa ö\¯Ø£h I¯õ, v¸. Á. |. |ÁµzvÚ® AÁºPÒ £»ÁøPPÎÀ EuÂÚõº. AÁ›ß £[PΨ¦ GzuøP¯x Gߣøu¨ ¤ßÚº TÖQ÷Óß. AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊøÁz öuõh[Q øÁzuÁº I¯õ,


3. Pͨ £°Ø]

11

v¸. ©ÓÁߦ»Ä P. \a]uõÚ¢uß. AÔÄøµPøͲ®, ÁÈ PõmhÀPøͲ® AÁº ¦PmiÚõº. AøÁ ªS¢u •UQ¯z xÁ® Áõ´¢uÚ. “Áß•øÓPøÍU øP¯õÍ ©õm÷hõ®; BUP ÁÈ°À ]¢v¨÷£õ®, AÈÄ ÷Áø»PÎÀ Dk£h ©õm÷hõ®; ©Ûu ÷|¯¨ £oPÎÀ öuõsk ö\´÷Áõ®” GßÓõº AÁº. “Põ»zvØSU Põ»® Áͺa]ø¯ ÷|õUQ¯ ©Ûu \‰P® SøÓPøÍU PøÍ¢ux; {øÓPøͨ ö£¸UQ¯x; DÇzx ©UPÎøh÷¯ EÒÍ SøÓPøÍU PøÍÁuØS A¯µõx EøDz[PÒ; {øÓPøÍ Áͺ¨£uØS A¯µõx EøDz[PÒ” GßÓõº AÁº. “÷|õUP® GÆÁÍÄ •UQ¯÷©õ Aøu AøhÁuØPõÚ ÁÈ•øÓ²® •UQ¯®; SøÓPøͨ ÷£õUQ {øÓPøͨ ö£¸US® ÷|õUPzvØPõP, AÓÁÈ°À, Põ¢v¯ ÁÈ°À, v¸ |õÄUPµ_ |õ¯Úõ¸® ¦zu¸® H_¤µõÝ® |©US •ß÷Ú ÁõÌ¢x Põmi¯ ÁÈ°À, Aߦ AÓß A¸Ò ‰ßøÓ²® ö£¸USÁ÷u E[PÒ ÷|õUP©õP C¸UPmk®-” GßÓõº I¯õ, v¸. ©ÓÁß ¦»Ä P. \a]uõÚ¢uß AÁºPÒ. “SÊÁõPa ö\¯Ø£k[PÒ; BÚõÀ £uÂPÒ Gøu²® HØPõwºPÒ; SÊÄUS Aø©¨¦ Âv GÊuõwºPÒ; SÊÂß ö£¯›À ö\õzxPøÍ Áõ[PõwºPÒ; {vø¯z vµmh»õ®; A¢u {v A¢u¨ £oUPõP÷Á ö\»Âh ÷Ásk®; £ØÓõU SøÓ°÷»÷¯, SÊ C¯[P ÷Ásk®” CÆÁõÖ 1979B® Bsk 2B® ©õu® 25B® |õÒ CUSÊøÁ {Ö¯ I¯õ, v¸. ©ÓÁߦ»Ä P.\a]uõÚ¢uß P¸zxøµzuõº. CUP¸zxUPøÍa `zvµ©õP¨ £°Ø]ö£ØÓ öuõshº SÇõ® HØÓx. Kº Aø©¨£õPz ÷uõØÓ® ö£ØÓx.


12

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

3. Pͨ £°Ø] £°Ø]°ß }mh©õPU øPuia \¢v°À 1979 £[SÛ •uÀ ÁõµzvÀ Esnõ÷|õߦ C¸¢÷uõ®. \‰P }v uøÇUP J¸|õÒ •ÊÁx® £miÛ Qh¢÷uõ®. £°Ø]US Á¢v¸¢u ¯õÁ¸® £[S £ØÔ÷Úõ®. AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ E¸ÁõÚ øP÷¯õk, ÷Põ¨£õ´ |õhõЩßÓ EÖ¨¤Úº v¸. ]. Pvµ÷ÁؤÒøÍ, \õÁPa÷\› |õhõЩßÓ EÖ¨¤Úº v¸. Á. |. |ÁµzvÚ® BQ÷¯õº \‰PU SøÓ£õkPøÍU PøͯöÁÚa ]» Aøh¯õÍ ÷Áø»PøÍa ö\´x PõmiÚº. A¢u ÁøP°À ¯õÌ|P›À EÒÍ •iv¸zuP[PÎÀ |õ[PÒ •iv¸zv÷Úõ®, •Pa \Áµ® ö\´÷uõ®, ©UPÎ øh÷¯ C¢{PÌÄ ÂȨ¦nºøÁ HØ£kzv¯x. PÂbº v¸. Põ] BÚ¢uß, v¸. ©ÓÁߦ»Ä P. \a]uõÚ¢uß, v¸. Ásøn BÚ¢uß, v¸. ÷PõøÁ |¢uß, v¸. •¸PõÚ¢ uß, EÒÎmh |õ[PÒ £»¸® ¯õÌ |Pµ¨ ÷£¸¢x {ø»¯z vß A¸÷P C¸¢u •iv¸zuP[PÎÀ £o¦›¢÷uõ®. G®ø©¨ £õµõmi |õÎuÌPÒ ö\´vPÒ £h[PøÍ ©Ö|õÒ öÁΰmhÚ. \õÁPa÷\› |Pµ\ø£°À ©ÛuU PÈÄ APØÖ® öuõÈ »õͺPøÍU PsqØ÷Óõ®. AÁºPÐUSU øP²øÓ, Põ¾øÓ ÁÇ[S©õÖ ÷Põ›¨ ÷£õµõmh® |hzv÷Úõ®. \õÁPa


13 3. Pͨ £°Ø] ÷\› |õhõЩßÓ EÖ¨¤Úº, I¯õ v¸. Á. |. |ÁµzvÚ® AÁºPÒ ö£õxUPȨ¤h[PÐUSa ö\ßÓõº, ©ÛuU PÈÄ APØÖ® öuõÈ»õͺPÐhß ÷\º¢x £o¦›¢uõº. Âi¯Ø Põø» öuõhUP® C¢u¨ £o°À AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ ں ©v¯® Áøµ Dk£mhÚº.

øP²øÓ, Põ¾øÓ ÷£õßÓÁØøÓ Âø»US Áõ[Qz öuõÈ»õͺ ]»¸US AߣΨ£õPU öPõkz÷uõ®. C¢u {PÌa]US® |õÎuÌPÒ •UQ¯zxÁ® öPõkzxa ö\´v öÁΰmhÚ. ©ÓÁߦ»ÂÀ ÷Põ°À JßÔÀ »[SPøͨ £¼ öPõkUP¨ ÷£õQÓõºPÒ GßÖ öu›¢ux® ©ÓÁߦ»Ä, v¸. v¸bõÚ\®£¢uº uø»ø©°À v¸. ©Põ¼[P®, |õß EÒ Îmh £»º A[S ö\ßÖ Á¯À Áµ¨¦PÎÀ ©øÓ¢x Põzv ¸¢÷uõ®. |ÒεÄUS¨ ¤ßÚº, £¼ öPõkUS® ÷|µ®


14

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

Á¢ux® ÷Põ°¾USa ö\ß÷Óõ®. £¼°kuø» {Özx©õÖ ÷Põ› AÓÁÈ°À ÷£õµõi÷Úõ®. AßÖ £¼ öPõkUP¨£h ÂÀø». ©Ö|õÒ A¢ua ö\´vø¯²® |õÎuÌPÒ öÁΰmhÚ. \a] I¯õ ÃmiØSa ö\ßÓ ÷Põ°»õ¸m ]»º, AÁøµ²® Sk®£zuõøµ²® ªµmia ö\ßÓÚº.

øPui õPzv¨ ¤Òøͯõº ÷Põ¼À ÷u÷µõmh ÂÇõ. ÷Põ°¼À BvUP® ö\´÷uõº, ]» \‰zvÚøµ JxUQ øÁzv¸¢uÚº Aa\‰PzvÚ¸USz ÷u›ß Áh®¤iUP E› ø©°Àø» GßÓ P¸zøuU öPõsi¸¢uÚº. ÷u¸US GÊ¢u ¸Î¨ ¤Òøͯõº Á¢uõº. \õv¯ ÷ÁÖ£õißÔ AøÚÁ¸® Áh® ¤iUP ÷Ásk® GßÖ ÷Põ›÷Úõ®. AÝ©vUP ©ÖzuÚº. øPui ÷©ØSz v¸. |õ. P¢øu¯õ (Av£º Pø»Áõo £õh\õø») ©ÓÁߦ»ÄUSa ö\ßÖ v¸.


15 3. Pͨ £°Ø] \a]uõÚ¢uß AÁºPøÍ AøÇzx Á¢uõº. \a] I¯õ Cµ¢x Gkzxøµzx® ÷Põ°¼À BvUP® ö\¾zv÷¯õº ÂmkU öPõkUP ©ÖzuÚº. AøÚzxa \‰PzvÚ¸® £õS£õißÔ Áh®¤iUPõÂm hõÀ ÷uº Khõx GߣvÀ \a] I¯õ EÖv¯õP C¸¢uõº. A¢u ÷|µzvÀ _ßÚõPzvØS Ási¯Ý¨¤z v¸. ÷P. ]. {zv¯õÚ¢uõøÁ²® ÁµÁøÇzuõº. AßÖ ÷uº KhÂÀø». GÊ¢u¸Î¯ ¤Òøͯõøµz ÷u›À C¸¢x CÓUQU ÷Põ° ¾USÒ÷Í Gkzxa ö\ßÓÚº. C¢{PÌÄ £õ›¯ uõUPzøu ¯ǫ̃£õna \‰PzvÀ HØ£ kzv¯x. \‰PzvÀ J¸ \õµõº, ÷u›À HØÔ¯ ¤Òøͯõº, v¸Ãv Á»® Áµõx C¸¨¦US EÒ÷Í ö\ßÓø©, öu´ÁU SØÓ©õPU P¸vÚº. ©Ûu®, ©Ûu ÷|¯® \©zxÁ® GÚa ]¢vUS® EnºÁõͺPÒ, CøÓÁß ö£¯µõÀ CzuøP¯ CÈ{ø»a ö\¯»õ? GÚ Á¸zu•ØÓÚº. öÁÖUPz uUP C¢u {PÌÄ, Shõ|õk uʯ ©UPÒ ©zv°¾®, Hß uªÊ»P® G[S® A¸Á¸¨¦ EnºøÁ HØ£ kzv¯x. CU÷Põ°À, ]u®£µÚõº £µ®£øµ°Ú›ß Bm]²›ø© ö£ØÓx. AÁºPÒ £µ®£øµ°À J¸Áº ©o¯UPõµµõPÄ® C¸¢uÁº. AÁºPÐUSa \©zxÁ ÁÈ£õmiÀ Ehߣõk C¸¢uuõ°Ý®, F›À \©õuõÚ }v£v¯õP C¸¢uÁ¸® CßÝ® \©zxÁzøu HØPõu öÁÖ¨¦nÄ öPõsh ]»¸® EhߣhõuuõÀ ÷uº Áhzøuz uõ® \õº¢uÁº ©mk÷© ¤iUP»õ® GÚU TÔÚº. C¢{PÌÂÀ Aiui÷¯õ A\®£õÂu÷©õ HØ£hÂÀø». \õÁPa÷\›U PõÁÀ{ø»¯U PõÁ»ºPЮ Á¢x PsPõoz uÚº. Áß•øÓPÒ CßÔ C¢{PÌÄ Aø©v²ØÓø© |ß÷Ó. CßÓÍÄ® öÁmP¨£h øÁUS® A¢u |õÒ, øPui


16

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

©soÀ PøÓ £i¢u |õÍõS®. ]» |õÒPÎß ¤ß, A¢uU ÷Põ°À ÁÍõPzvÀ, AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ \õº¤À Esnõ÷|õߦ C¸¢÷uõ®. C¢u¨ ÷£õµõmh[PøÍa \a] I¯õ ÁÈ|hzvÚõº. ¯ǫ̃£õnU Shõ |õmiß £» £SvPÎÀ C¸¢x Esnõ÷|õߤØS CøÍ bº vµsi¸¢uÚº. ¤ØPõ»zvÀ Áß•øÓ¨ ÷£õµõmh C¯UP[PøÍ •ßöÚkzuz uø»ÁºPÒ £»º A¢u Esnõ ÷|õߤÀ P»¢xöPõshÚº. uªÇº Âkuø»U Tmhoz uø»ÁºPÒ Esnõ ÷|õߣõÍøµ FUSÂUPU A¢u {PÌÄUS Á¢x ö\ßÓÚº. AßÖ ©õø», ¯ǫ̃£õnzvÀ ÷£µõ]›¯º S. ÷|ø\¯õ AÁºPÒ uø»ø©°À |øhö£ØÓ ö£õxUTmhzvÀ v¸. A. Aªºu ¼[P® AÁºPЮ, ©ØÖ® uªÇº Âkuø»U Tmhoz uø» ÁºPЮ øPui°À {PÌ¢u \‰P A}v {PÌÄPøÍU Psizx Eøµ¯õØÔÚº. \a] I¯õÄ® Eøµ¯õØÔÚõº. ÷©¾® ]» |õÒPÎß ¤ß, ¯ǫ̃£õn¨ £ÀPø»UPÇP ©õnÁº, AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂØS BuµÁõP ¯õÌ |PµzvÀ FºÁ»® ö\ßÓÚº. CUPõ»[PÎÀ |õÎuÌPÒ Caö\´vPÐUSa ]Ó¨¤h® öPõkzuÚ. øPui°À CøÇzu \‰P A}vø¯ |õÒ÷uõÖ® öÁΰmhÚ. ÷Põ¨£õ´ |õhõЩßÓ EÖ¨¤Úº v¸. ]. Pvµ÷ÁØ ¤ÒøÍ, ÷£µõ]›¯º v¸. S. ÷|ø\¯õ, v¸ ÷P. ]. {zv¯õ Ú¢uõ BQ¯ ‰Á¸® uø»°mhÚº. øPui¨ ¤Òøͯõº ÷Põ°À AÓ[PõÁ»¸hß ÷£]Úº. J¸ ©õuU Põ»zvØSÒ ÷Í÷¯ AU÷Põ°¾USÒ AøÚÁ¸® ö\À»»õ®, \©©õP ÁÈ £h»õ® GßÓ {ø» Á¢ux. øPui°À Aø©v²® \‰P |À ¼nUP•® HØ£mhx. CÆÁõÖ AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂÚº, öuõshºPÐ hß Cøn¢x, ÷|µi¯õP AÓÁȨ ÷£õµõmh[PÎÀ Dk£m


3. Pͨ £°Ø]

17 ÷hõ®. ©UPÎøh÷¯ \‰P ÂȨ ¦nºøÁ HØ£kzv÷Úõ®. 1979 BÛ Áøµ \a] I¯õ, CzuøP¯ ÁÈPõmhÀPøͲ® Pͨ £°Ø]PøͲ® u¢xöPõs i¸¢uõº. ¯ǫ̃£õnU Shõ|õm kUSÒ÷Í uß AÔøÁ²® AÝ £Ázøu²® £¯ß£kzxÁuõ? E»P® •ÊÁx® EÒÍ Áͺa] ¯øh¢x Á¸® |õkPÐUSa ö\ßÖ £o¦›Áuõ? IUQ¯ |õkPÒ \ø£°ß AøǨø£ HØÓõº. ö\[PhÀ ©Ø Ö® ©zv¯ uøµUPhÀ £Sv |õk PÐUS¨ £o¦›¯a ö\ßÓõº. 1980 ]zvøµ°À u¢øu ö\ÀÁõ {øÚÁPz vÓ¨¦ ÂÇõ ÄUPõP \a] I¯õ ¯ǫ̃£õn® Á¢uõº. u¢øuö\ÀÁõ {øÚÄ AÓ[PõÁÀ SÊa ö\¯»õ͵õP C¸¢x A¢u {øÚÄz yoß AizuÍ® öuõhUP® ¡Ö Ai E¯µ Ea]U P»\® Áøµ Pmi Gʨ¦ÁvÀ •Êø©¯õP Dk£m hÁº. A¢|õÒPÎÀ ÷Põ¨£õ´ |õhõЩßÓ EÖ¨¤Úº v¸. ]. Pvµ÷ÁؤÒøÍ CÀ»zx ©õi °À AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ EÖ¨¤ÚºPÒ AøÚÁøµ²®


18

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

TmiÚõº. HÓzuõÇ 60 ÷£º Áøµ Á¢v¸¢uÚº. £¯na ö\» ÄUPõPz uÚUSU Qøhzu ¹.18,600 öuõøPø¯U SÊÄU SU öPõkzuõº. v¸ Â. Gì. xøµµõáõ Asn›ß ö£¯›À AøÚÁº •ßÛø»°À Põ÷\õø»ø¯ ÁÇ[QÚõº. AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÄUS •uß •u¼À Qøhzu ö£›¯ |ßöPõøhz öuõøP¯õP AøuU P¸v÷Úõ®. Az öuõøP÷¯ GvºPõ» Áͺa]US {v Âøu¯õP Aø©¢ux. C¢u {vø¯¨ ö£ØÓ¤ßÚ¸® ]» ©õu[PÐUSU SÊ GÆÂu¨ £u¯õ͸® CßÔa ö\¯Ø£mhx. \a] I¯õÂß AÔÄøµPøͨ £i¨£i¯õPU øPÂmh SÊ, £uÂPøÍ E¸ÁõUQ¯x. Aø©¨¤ØS, ~nõÂÀ v¸. Â. Gì. xøµµõáõ Asnº uø»ÁµõPÄ®, ©mkÂÀ v¸. P. ãÁPuõì Asnº ö\¯ »õ͵õPÄ® ÁmkU÷Põmøh Aߣº v¸. Cµõ. •¸PõÚ¢u® ö£õ¸Íõ͵õPÄ® öu›ÁõQÚº. CßÝ® £»º C¯USÚº SÊÂÀ ©õÁmh AÍÂÀ £µÁ»õPz öu›ÁõQÚº.

\õÁPa÷\›z öuõSv |õhõЩßÓ EÖ¨¤Úº A¾Á»Pz vß Kº AøÓ²Ò AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ A¾Á»P® C¯[ Q¯x. AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂß ö\¯»õ͵õÚ v¸. P. ãÁ


3. Pͨ £°Ø]

19

Puõì Asnº, A¾Á»P {ºÁõP¨ ö£õÖ¨¦UPøÍ ÷©Ø öPõshõº. A¾Á»P¨ £o°À Dk£mh ãÁõ Asn›ß ©õu Fv ¯zøu, AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ {ÖÁÚº \a] I¯õ, öuõhº¢x ]» BskPÒ uß ö\õ¢u¨ £nzv¼¸¢x ÁÇ[Q Á¢uõº. A¨ö£õÊx AÁº öÁÎ|õmiÀ £o¦›¢x öPõs i¸¢uõº. ©õu¢÷uõÖ® C¯US|º SÊ Tk®. TmhzvÀ wº©õÚ[ PøÍ {øÓ÷ÁØÖ÷Áõ®. ]» wº©õÚ[PøÍ |øh•øÓ¨ £kzu •i¯õø©ø¯¨ £ØÔ «Íõ´Ä GÚU TmhU SÔ¨ø£ GÊv÷Úõ®. C¯US|º SÊU TmhzvØS }sh yµzv¼¸¢x EÖ¨¤Úº u[PÒ ö\õ¢ua ö\»Â÷»÷¯ Á¢x ö\ÀÁº. TmhzvÀ ÁÇ[S® ÷u}¸US EÖ¨¤Úº ©õÔ©õÔa ö\»Ä ö\´÷Áõ®. SÊÂß ö£¯›À Á[QU PnUS HØ£kzu ÷Ási¯ {ø»°À ÷£µõ]›¯º S. ÷|ø\¯õ AÁºPÎß AÔ•P Eu ²hß ©UPÒ Á[Q, \õÁPa÷\›U QøÍ°À AÓÁȨ ÷£õµõm hU SÊ öuõh[Q¯ Á[QU PnUS Gs 1763. öPõÒøP¨ £ØÖøh¯ EÖ¨¤Úº; EßÚu ÷|õUP• øh¯ {ÖÁÚº \a] I¯õ AÁºPÎß AÔÄøµ, {v BuµÄ, \õÁPa÷\› |õhõЩßÓ EÖ¨¤Úº I¯õ, v¸. Á. |. |ÁµzvÚ® AÁºPÒ, ÷£µõ]›¯º v¸. S. ÷|ø\¯õ AÁºPÒ, ÷Põ¨£õ´z öuõSv |õhõЩßÓ EÖ¨¤Úº I¯õ, v¸. ]. Pvµ÷ÁؤÒøÍ AÁºPÒ BQ÷¯õ›ß ÁÈPõmhÀ, ãÁõ Asn›ß A¾Á»P¨ £o, xøµµõáõ Asnº ©ØÖ® Gß ÷£õßÓ öuõshº £»›ß £ØÖÖv¯õÚ EøǨ¦, Aº¨£o¨¦ GߣÚÁØÓõÀ, Aø©¨¤ß ö£¯º ö©À» ö©À» ©UPÒ ©zv °À {ø»ö£ØÓx.


20

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

4. \‰P }v, öuõsk 1977B® Bsk CÚUP»Áµzøuz öuõhº¢x, QÎ ö|õa] •ØÓöÁÎ ø©uõÚzvÀ AßøÓ¯ \¢øuUS® QÎ ö|õa]U SÍzvØS® A¸÷P APvPÍõP¨ £»º Si°¸¢uÚº. AÁºPÐUSa \mh¨£i {»® QøhUP ÷Ási¨ £» uhøÁ ÷£õµõi÷Úõ®. AUPõ»zvÀ ¯õÌ ©õÁmhzxhß QÎö|õa] Cøn¢v¸¢x. 1981B® BsiÀ v¸. £g\¼[P® AÁºPÒ ¯õÌ ©õÁmh Aµ_ Av£º. AÁøµ¨ £»uhøÁ \¢vz÷uõ®. {»©ØÓ AÆÁPv ©UPÐUSU QÎö|õa]°À {»® ö£ØÖz uµ •¯ß÷Óõ®. Cuß ÂøÍÁõP A[Q¸¢u _©õº 42 Sk®£[PÒ Áøµ Cµõ©|õu¦µ® A¸QÀ \®¦USÍ® £Sv°À {»[Pøͨ ö£ØÓÚº. A[S Si÷¯ÔÚº.


4. \‰P }v, öuõsk

21

B»¯[PÎÀ £¼°kuø»z ukzx {ÖzxuÀ öuõhº £õP B»¯¨ £›£õ»Ú •PÁºPÐhß ÷£]÷Úõ®. £» B»¯[ PÎÀ £¼°kuø»a _•P©õP {ÖzvÚº. ]» B»¯[PÎÀ AÓ¨÷£õµõmh® |hzv÷Úõ®. £¼°hU öPõskÁ¢u »[ SPøÍ öÁmk® ÷|µzvÀ AÓÁÈ EÖ¨¤ÚºPЮ öuõshº PЮ vµsk ukz÷uõ®. B»¯[PÎÀ £¼°kuø»z ukUPa \mh® öPõsk Á¸©õÖ® _ÁöµõmiPÒ ‰»® ÂÍ®£µ® ö\´²©õÖ® AU Põ»zvÀ HhÛÀ £o¦›¢xöPõsi¸¢u AÓÁȨ ÷£õµõm hU SÊ {ÖÁÚº, \a] I¯õ, öPõÊ®¤¼¸¢u C¢xU P»õa\õµ Aø©a\º v¸. ö\Àø»¯õ Cµõ\xøµUSU Piu® GÊvÚõº. HhÛÀ C¸¢uõ¾® AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂß |hÁiU øPPÎÀ CÆÁõÖ \a] I¯õ £[S£ØÔ Á¢uõº. AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ \õº¤¾® Aø©a\¸US GÊzx ‰»® ÷Ásk÷PõÒ Âkzxa \mh® C¯ØÖ©õÖ ÷Pm÷hõ®. ¤µ÷u\ A¤Â¸zv C¢xU P»õa\õµ Aø©a\º v¸. ö\À ø»¯õ Cµõ\xøµ, AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂß ÷Ásk ÷PõøÍ HØÖ, 1980B® BshÍÂÀ, B»¯[PÎÀ £¼ °kuø»z ukzx{Özx® \mhzøu |õhõЩßÓzvÀ C¯ØÖÂzuÚº. Ca\mhzvß ÂøÍÁõP, 95% B»¯[ PÎÀ £¼°kuÀ {ßÓx. B»¯[PÒ C¸US® Ch[PÎÀ _Áöµõmi ÂÍ®£µ[PøÍ Aµ_ Jmi¯x. öuß©µõm]°À GÊx©mkÁõÒ £Sv°À \õv¨ £õS £õk Põµn©õPU SÔ¤mh \‰Pzvß ÃkPÒ wUQøµ¯õQÚ. ¤ßÚº AøÚzx \‰P¨ ¤›ÂÚ›øh÷¯²® AÓÁȨ ÷£õµõm hU SÊ \õº¤À A[S ö\ßÖ ÷£]÷Úõ®. •µs£õkPøÍz wºz÷uõ®. _•P {ø»ø¯ E¸ÁõUQ÷Úõ®. wUQøµ¯õÚ Ãk PøÍ {v vµmi «Íø©zxU öPõkz÷uõ®. AÓÁÈ EÖ¨¤Úº J¸Áº uÚx v¸©nzvß÷£õx ^uÚ® Áõ[Põx •ß ©õv›¯õPz v¸©n® ö\´uõº. Azv¸


22

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

©nzøu AÓÁÈ ÷£õµõmhU SÊÂÚº |hzv øÁz ÷uõ®. \õv¨ £õS£õmøhU SøÓUPU P¸v÷Úõ®. AuØPõPa \‰PU P»¨¦z v¸©n[PÒ |hUP EuÂ÷Úõ®. \‰P HØÓz uõÌÄPøͨ ÷£õUP, AøÚzxa \‰P ©UPÎß |ßø© wø©PÎÀ AÓÁȨ ÷£õµõmhUSÊ EÖ¨ ¤Úº £[S öPõs÷hõ®. G©x öPõÒøPPøÍ Gkzxa ö\À» ÁÈ|hzu ]Ó¢u GkzxUPõmhõP ÂÍ[Q÷Úõ®. AÓÁÈ Gߣx ]Ó¢u |Àö»õÊUP®. AuØQn[P JÊU P•ÒÍ \‰Pzøu E¸ÁõUP, |õk uʯ £°Ø]¨ £mhøÓ PøÍ AÆÁ¨÷£õx |hzv¨ ¦x¨¦xz öuõshº SÇõUPøÍ E¸ÁõUQ÷Úõ®. AÓÁÈU öPõÒøPPÒ ©UPÒ ©zv°À Á͵ C¢u¨ £°Ø]¨ £mhøÓPÒ HxÁõP C¸¢uÚ. 1979B® Bsk öPõÒøP ÷Põm£õkŸv¯õÚ ö\¯Ø £õkPÎÀ Dk£m÷hõ®. 1980B® Bsk ©UPÒ £¯ß£õm iØPõÚ ]» |»z vmh[PøÍU öPõskÁ¢÷uõ®. AÓÁÈa ö\¯Ø£õkPÎÀ Põ¢v¯ ÁõÌUøP •øÓø¯¨ ¤ß£ØÔ÷Úõ®. Põ¢v¯ ÁõÌUøP •øÓø¯¨ ¤ß£ØÔ, •ß Euõµn ©õP E»QÀ vPÌ¢÷uõ›ß ÁõÌUøPU SÔ¨¦PøÍ, AÁµÁº \®£¢u¨£mh {PÌÄPÎß {ÇØ£vÄPøͨ ¦øP¨£hU Põm]¯õP AÆÁ¨÷£õx Põs¤z÷uõ®. J¸ ÂȨ¦nºÄ \õº¢u ÷Áø»z vmh® Áͺ¢x Á¢ux. 1981B® Bsk •u»õP, C¯US|º \ø£°À Ch® ö£ØÓ JÆ÷Áõº EÖ¨¤ÚºPÎß CÀ»[Pξ® ©õÔ ©õÔ C¯US|º \ø£U Tmh[PøÍ |hzv÷Úõ®. A¢u¢u¨ £Sv ©UPÎß C¯À¦ ÁõÌUøPø¯ AÔ¢x, A[÷P ÷©Ø öPõÒÍ ÷Ási¯ AÓ¨£oPÒ £ØÔ Bµõ´¢÷uõ®. AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂß ö\¯Ø£õkPÒ CzuøP¯ ÷|õUP[PøÍU öPõsi¸¢uÚ.


4. \‰P }v, öuõsk

23

Põøµ|P›À, }»[Põk GßÓ Qµõ©zvÀ AÓÁÈ C¯US|º v¸. H. ÷£µ®£»® AÁºPÒ Á]zx Á¢uõº. AÁµx Qµõ©zvÀ J¸ £õ»º £õh\õø» C¯[Q¯x. A¨£õh\õø» °ß B]›¯¸US ©õu® 150 ¹£õ´ ©v¨§v¯® ÁÇ[Q÷Úõ®. AÓÁȨ ÷£õµõmhUSÊ •uß•u¼À Eu¯ •ß£ÒÎ CLuõS®. Aö©›UPõ¼¸¢x ÷áõºä »¤ uø»ø©°À BÖ÷£º öPõsh AÓÁÈa ]¢uøÚ¯õͺ ¯ǫ̃£õn® Á¢uÚº. C¢v¯õÂÀ, öÁm]°À, 1978 ©õºPÈ°À |øhö£ØÓ AÓ Áȯõͺ P¸zuµ[QÀ \a] I¯õÄUS¨ £ÇUP©õÚ CÁºPÒ, \a] I¯õÂß AÝ\µøn²hß ¯ǫ̃£õn® Á¢uÚº. AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂÚµõQ¯ |õ[PÒ AÁºPøÍ Áµ ÷ÁØ÷Óõ®.

\a] I¯õÂß ©õª¯õº Ásnõº£søn, I¯Úõº ÷Põ°»i°À ÁõÌ¢x Á¢uõº. GÚ÷Á, \a] I¯õÂß Â¸¢ vÚµõP, AÁµx A¢u CÀ»zvÀ ©õª¯õ¸hß C¢u AÖÁ¸® u[Q C¸¢uÚº.


24

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

AÁºPÒ Á¸•ß÷£ Ásnõº£søn°À EÒÍ uÚx Ãmøh, Aö©›UP ¸¢vÚº u[SÁuØPõPa \a] I¯õ HØ£õk ö\´v¸¢uõº. \a] I¯õÂß Ãmøh •ß¦® £øÚ A¤Â¸zva \ø£US B÷»õ\PµõP Á¢u v¸. \®£¢u® u®£v°Úº ]» ©õu[PÒ u[P¨ £¯ß£kzvÚº. AUPõ»[PÎÀ \a] I¯õ öÁÎ|õmiÀ C¸¢uõº. BÚõ¾® AÁº AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÄhß ÷\º¢x G[PÐhß C¸¨£x ÷£õ»÷Á ö\¯Ø£mhõº.

AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂß |hÁiUøPPøͨ £õº øÁ°hÄ®, £°Ø] AÎUPÄ® ÷áõºä »¤ uø»ø©°À Á¢u, BÖ÷£º öPõsh AÓÁÈa ]¢uøÚ¯õͺPøÍ, ÷£µõ]›¯º v¸. S. ÷|ø\¯õ AÁºPÎh•® \õÁPa÷\›z öuõSv |õhõЩßÓ EÖ¨¤Úº I¯õ, v¸. Á. |. |ÁµzvÚ® AÁºP Îh•® AøÇzxa ö\ß÷Óõ®. ÷Põ¨£õ´z öuõSv |õhõЩßÓ


4. \‰P }v, öuõsk

25

EÖ¨¤Úº I¯õ, v¸. Pvµ÷ÁؤÒøÍ AÁºPÒ Põ»©õÚ ¤ß÷£ Aö©›UP ¸¢vÚº Á¢uø© SÔ¨¤hzuUPx. ¯ǫ̃£õn® •ÊÁx® ö\ßÖ ©UPÎß {ø»ø¯ AÔ¢uÚº. A¢ua `Ì{ø»°À GßöÚßÚ ö\´¯»õ® Gߣøu G®•hß P»¢x B÷»õ]zx AÓÁȨ £°Ø] AÎzuÚº. øPuia ø\Áa ]ÖÁº CÀ»zvÀ AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ EÖ¨¤Ú¸US¨ £°»µ[P® |hzvÚº. |Á¦µzxUS® Á¢uÚº. |Á¦µ® & ©mkÂÀ Cøn¨¦ Ãva ]µ©uõÚzvÀ Dk£mh öuõshºPÐUS AÓÁȨ £°Ø] ÁÇ[QÚº. AÁºPÎß £¯n ÷|õUP® {øÓöÁ´uõ©À Cøh|kÂÀ •Ô¢ux. AÁºPÒ £¯nz vmhzxUS Aø©¯, ¦Ó¨£h ÷Ási¯ |õÒ Á¸•ß÷£ Aµ\õ[P BønUPø©¯ C»[ øP°À C¸¢x vjöµÚ öÁÎ÷¯ØÓ¨£mhÚº. A¨ö£õÊx ¤µu©µõP C¸¢u ¤÷µ©uõ\õÂß uø»±miÚõÀ AÁºPøÍ Aµ_ öÁÎ÷¯ØÔ¯uõP G©USU TÔÚº. |õ® G¢u ÁøP°¾® AÁºPøÍz u[P øÁzv¸UP •¯»ÂÀø». AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂß ö\¯ØÔmh[PÐUS {v Buõµ[PøÍ öÁÎ|õmk AÓÁÈa ]¢uøÚ¯õͺ Aݨ£z öuõh[Q¯x CÁºPÒ Á¸øPUS¨ ¤ßÚ÷µ. \a] I¯õÂß AÔ•PzuõÀ C¢u öÁÎ|õmkz öuõhº¦PÒ G©USU QøhzuÚ. CÁºPÐhß Piuz öuõhº¦PøÍ ãÁõ Asnº øÁz xU öPõshõº. {v Buõµ[PÒ ÷PmkU Piu[PÒ GÊuz öuõh[QÚõº. CUPõ»[PÎÀ ÁµÄ ö\»ÄPÒ, öÁÎ|õmk ÁµÄPÒ SÔzu PnUS ÂÁµ[PÒ •øÓ¯õP GÊu¨£hÄ® CÀø», C¯US|º \ø£US öuÎÄÓz öu›¯¨£kzuÄ® CÀø».


26

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

1981B® Bsk, C¢u öÁÎ|õmkz öuõhº¦PÎß ÂøÍÁõÀ, ãÁõ Asnº ö£À⯮ |õmiÀ AÓÁÈU P¸zuµ[SUS¨ ÷£õ´ Á¢uõº. P¸zuµ[S HØ£õmhõÍ÷µ AÁ¸UPõÚ £¯na ö\»ÄPøͲ® öPõkzuÚº. A¢u¨ £¯nzøuz öuõhº¢x® öÁÎ|õmk {v Buõµ[PÒ AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂØS Áµz öuõh[QÚ.


5. |Á¦µ® ©õv›U Qµõ©®

27

5. |Á¦µ® ©õv›U Qµõ©® |Á¦µ®, ~nõÂÀ ÷©ØS, ][øP |Pº, P›¯õø» |õP £kÁõß, ©ÓÁߦ»Ä BQ¯ I¢x FºPÎÀ •ß £ÒÎPøÍz öuõh[Q÷Úõ®. •ß£ÒÎ Cøn¨£õ͵õPz v¸©v PÚPõ £o HØÓõº. |Á¦µ® •ß£ÒΰÀ •ußø© B]›¯µõPÄ® £o¦›¢uõº. AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂÀ C¯US|µõPÄ® C¸¢uõº. C»[øPU PhØ£øh |hÁiUøP Põµn©õP, }»[Põk ©UPÒ Ch® ö£¯º¢uuõÀ A[S 1981 •u»õP |õ® |hzv¯ •ß£ÒÎø¯1982CÀ øPÂm÷hõ®. C¯US|º GsoUøP²® CUPõ»zvÀ SøÓ¢ux. xøµµõáõ Asnº, ãÁõ Asnº, u[P÷Á¾ Asnº, ©Põ¼[ P®, |hµõáõ, DìÁ› AUPõ, PÚPõ, \õ¢uõ, A•u¼[P®, ÷£µ®£»®, Sn÷\Pµ®, u[Pµõ\õ BQ÷¯õº öuõhºa]¯õP C¯US|º \ø£U Tmh[PÐUS Á¢÷uõ®. •¸PõÚ¢u®, ÷PõøÁ |¢uß, •zxUS©õµ\õª, \], ÷¯õPõÚ¢uß, u[P©°÷»õß BQ÷¯õº Áµõ©À ÂmhÚº. ©ØÓ ÁºPÎß ö£¯ºPÒ {øÚÂÀ CÀø». u[P÷ÁÀ Asn›ß v¸©n® v¸. A. Aªºu¼[P® uø»ø©°À õ][P® ©sh£zvÀ |h¢uö£õÊx, AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ \õº¤À |õ® P»¢x öPõs÷hõ®. \õv ©Ö¨¦z


28

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

v¸©n©õP |h¢u Azv¸©n {PÌÂÀ Aö©›UPõÂÀ C¸¢x Á¢u ÷hÂm AÀ÷£ºm Ãøn Áõ]zuõº.

AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ {v Áͺa]UPõPÄ® ÷hÂm AÀ÷£ºm Ãøn Áõ]zuõº. u¢øu ö\ÀÁõ {øÚÁPzvÀ, ^uÚU öPõkø©, \õv ÷ÁÖ£õkPÒ GߣÚÁØÔUS GvµõPz vµÍõÚ ©UPøͲ®, öuõshºPøͲ® Dk£kzv÷Úõ®. Esnõµu® |hzv ÷Úõ®. ©UPÒ ©zv°À ÂȨ¦nºøÁ HØ£kzv÷Úõ®. 1982. 08. 04B® |õÒ ÷PµwÄ & §|P› ©Põ÷uÁõ uõ®÷£õv¨ £õ»zvß {º©õn¨ £oPÎÀ AÓÁȨ ÷£õµõm hU SÊ ]µ©uõÚ¨ £oPøÍ ÷©ØöPõshx. Ca ]µ©uõÚ¨ £o°À AÓÁȨ ÷£õµõmhUSÊa ö\ÀÁõUS öÁΨ£mhx. £» ¡Ö öuõshºPÒ vµs÷hõ®. £õ›¯ AÍÂÀ ]µ©uõÚ® ö\´÷uõ®. C¢u {PÌa] G©x Áµ»õØÔÀ CµshõÁx


5. |Á¦µ® ©õv›U Qµõ©® •UQ¯©õÚ £vÁõS®.

29

C÷u Põ»PmhzvÀ \õÁPa÷\›z öuõSv°ß ©õv›U Qµõ©©õP |Á¦µ® öu›Ä ö\´¯¨£mhx. I¯õ, v¸. Á. |. |ÁµzvÚ® AÁºPÎß Âu¨¦øµ°À |h¢u Czöu›Ä, Aµ]ß PõÀ÷PõÒ {PÌÄhß {ßÖ÷£õÚx. PõoPÎÀ x¨¦µ Ĩ £oPÎÀ \ºÁ÷u\z öuõshºPÒ C¸Á¸hß Qµõ© ©UPЮ ÷\º¢x ]µ©õuÚ® ö\´÷uõ®.


30

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

Ca ö\´vPøÍ |õÎuÌPÎÀ £izxÂmk, AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂÀ öuõsk¨ £oPÎÀ Dk£h¨ £» CøÍ bºPЮ ²ÁvPЮ •ßÁ¢uÚº. AÁºPøÍ JßÖTmi AÁºPÐUSa ö\ß÷áõßì B®¦»ßêÀ •u¾u¨ £°Ø] ÁÇ[Q÷Úõ®. \‰PzvØS¨ £¯ÝÒÍÁºPÍõP AÁºPøÍ E¸ÁõUQ÷Úõ®. ÷©¾® £À ÷ÁÖ £oPÎÀ £» ¤›ÂÚºUSz öuõhº¢x £°Ø]PÒ ÁÇ[ Q÷Úõ®. AÓÁȨ £oPøÍ ÷©®£kzv÷Úõ®.

AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂØSa ö\õ¢u©õP G¢u A¾Á »P•® CÀø». GÚ÷Á, |õhõЩßÓ EÖ¨¤Úº I¯õ, v¸ Á. |. |ÁµzvÚ® AÁºPÎß A¾Á»Pzøu¨ £¯ß£kzv ÷Úõ®. ¤ßÚº Akzu C¸ BskPЮ Cµõ©¼[P® Ãv°À uÛ¯õº J¸Áº CÀ»zvÀ C¯[Q÷Úõ®.


5. |Á¦µ® ©õv›U Qµõ©®

31

AÓÁȨ £o©øÚ²hß Cøn¢x, Põ¢uÍP® £v¨ £Pzøu²® ãÁõ Asnº |hzvÚõº. _¢uµ® GßÓ CøÍbº ¦zuP ÂØ£øÚ°À ãÁõ Asn¸US EuÂÚõº. CUPõ»zvÀ ãÁõ Asnº P¸zuµ[QØPõP C¢v¯õ ö\ßÖ Á¢uõº. \õÁPa÷\›, ha_ Ãv°À ]ÁS©õµß £i¨£PzvÀ Ps Põm] |hzv÷Úõ®. ©Ûu E›ø©PÒ, Áß•øÓ¨ £õv¨¦PÒ öuõhº£õÚ £h[PЮ ¡ÀPЮ \g]øPPЮ Põm]°À øÁz÷uõ®. ~øÇÄU Pmhn©õP J¸ ¹£õ´ ö£Ø÷Óõ®. 50 £õºøÁ¯õ͸US ÷©À Á¢x ö\ßÓÚº. CUPõ»PmhzvÀ AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂß A¾Á» PzvÀ ãÁõ Asn¸US K›¸ Eu¯õͺPЮ £o ¦›¢u Úº. CÁºPÐÒ v¸. x. ÷©zuõ, AuߤßÚº ö\À ÷Pwì Á› BQ÷¯õº SÔ¨¤hzuUPÁº. •ßÚuõPU ÷PõøÁ |¢uÝ® C¨£oPÎÀ EuÂÚõº. CUPõ»®Áøµ {v ÁµÄPÒ, ö\»ÄPÒ £ØÔ¯ PnU PÔUøPPøÍ C¯US|º \ø£USz öuÎÁõP ÁÇ[P÷Áõ, PnUSz uoUøP¯õͺ ÁÈ GÊxÂUP÷Áõ •¯Ø]ö\´¯ ÂÀø». Cøu C¯US|º \ø£U Tmh[PÎÀ SøÓ¨£k ÷Áß. Á[QU PnUPÔUøPPЮ C¯US|º \ø£USz öu›ÁvÀø». ö£õ¸Íõ͵õP C¸¢u •¸PõÚ¢u® Á[Q Fȯº, ÂÁµ® öu›¢uÁº, ö£¯µÍÂÀ ö£õ¸Íõ͵õP C¸¢uõº. {ºÁõPa ö\¯»õ͵õP C¸¢u ãÁõ Asn›h÷© PnUSPÒ C¸¢uÚ. AÁº PnUSPøÍz u¸ÁvÀø».


32

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

6. øPui APv •Põ® 1983B® Bsk, Põøµ|Pº, ¤miö¯Àø»°À •ß £ÒÎø¯z öuõh[Q÷Úõ®. •ß¦ |hzv¯ I¢x £ÒÎPÐ hß BÓõÁx £ÒÎUS® PÚPõ Cøn¨£õ͵õP¨ £o ¦›¢uõº. CUPõ»zvÀ •ß £ÒÎ |h¢u BÖ FºPξ® B]› ¯ºPÒ, ö£Ø÷ÓõºPÒ, ö£õx©UPÒ ¯õÁøµ²® AøÇzx, AÓ ÁȨ £°Ø] •Põ®PÒ |hzv÷Úõ®. xøµµõáõ Asnº, ãÁõ Asnº, |õß BQ¯ ‰Á¸® C¢u¨ £°Ø] ÁS¨¦PøÍ |hzx÷Áõ®. A¢u¢u F›À EÒÍ C¯US|º A¨ £°Ø]US HØ£õk ö\´Áº. öuß©µõm]°À ¦zuPU Põm] JßÔøÚ |hzv÷Úõ®. ©UPÎøh÷¯ ¦zuP® Áõ]US® £ÇUPzøu FUSÂz÷uõ®. |ÃÀmk £õh\õø»°À ö\ß ÷áõßì •u¾uÂa \[Pz vß FhõP •u¾u¨ £°Ø]PøÍ |hzv÷Úõ®. öuß©µõm] CøÍbº £»º £°Ø]ö£ØÓÚº. 1983B® Bsk CÚU P»Áµ® Põµn©õPz öuß £Sv°¼¸¢x £õvUP¨£mh ©UPÒ APvPÍõP Á¢uÚº. AÆÁõÖ Á¢u ©UPøÍ, •Põ® Aø©zx¨ £µõ©›US® £o °øÚ AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ ö£õÖ¨÷£Ø÷Óõ®. öuõshº ÷\øÁø¯ ÁÇ[Q÷Úõ®.


33 6. øPui APv •Põ® 1983. 08 .4B® |õÒ \õÁPa÷\› iÔ÷£U PÀ¿›°À, \õÁPa÷\›z öuõSv°À APvPÒ ¦Úº ÁõÌÄU PÇP® E¸ ÁõÚx. |õhõЩßÓ EÖ¨¤Úº I¯õ, v¸ Á. |. |ÁµzvÚ® AÁºPÒ uø»ÁµõPÄ® v¸. H. ÷P. Cµõ©¼[P® E£ uø» ÁµõPÄ® ãÁõ Asnº ö\¯»õ͵õPÄ® xøµµõáõ Asnº {ºÁõP •Põø©¯õ͵õPÄ® öu›ÁõQÚº. GÛÝ® øPui°À C¸¢u APvPÒ •Põ® £µõ©›¨ø£ AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ÷Á •Êø©¯õP¨ ö£õÖ¨÷£ØÓx. AßÖÁøµ, AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ ÷©ØöPõsh \‰P ©Ûu÷|¯¨ £oPÎÀ, 1983. 08. 08B® |õÒ øPui°À öuõh[Q¯ APvPÒ •Põ® £µõ©›¨¦¨ £o÷¯, Áµ»õØÖ •UQ¯zxÁ® Áõ´¢u £õ›¯ £o¯õS®. øPui ©¸zxÁ ¥hzvÀ Bµ®¤zu •Põ® £µõ©›¨¦¨ £o, 1985. 02. 28B® |õÒÁøµ A÷u ChzvÀ öuõhº¢ ux. A¢u •Põª¼¸¢u Kµõ°µ® Sk®£[PÐUS ÷©À, AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂß öuõsiÚõÀ £¯ßö£ØÓÚº. öuõhº¢x JßÓøµ BskPÒ £µõ©›z÷uõ®. ö£õx©UPЮ Aµ_® uõµõÍ©õP {v²u ö\´uÚº. EnĨ ö£õ¸ÒPøÍ ÁÇ[QÚº. EkxoPøÍz u¢uÚº. \a] I¯õ AUPõ»zvÀ HhÛ¼¸¢x Á¢v¸¢uõº. •PõªØS J¼ö£¸UQa \õuÚ[PøÍ AߣΨ£õPz u¢uõº. øPui •Põ® £o J¸ £õ›¯ £o. _©õº 1,000 Sk® £[PÐUS ÷©À •PõªÀ u[Q¨ £¯ß ö£ØÓÚº, £õxPõ¨¦® ö£ØÓÚº. Bµ®£zvÀ ö£õx ©UPÎß uõµõÍ Eu°ÚõÀ ©ø» ÷£õÀ S¢uÚ EnĨ ö£õ¸ÒPÒ. £»ÁøP Eu¨


34

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

ö£õ¸ÒPøͲ® ö£Ø÷Óõ®. CÆÁPv ©UPÐUS¨ ÷£õx©õÚ AÍÄ AÁØøÓ ÁÇ[Q÷Úõ®. Aµ\õ[Pzvß \‰P ÷\øÁz vønUPÍ® ªP }sh Põ»zvØS¨ £À÷ÁÖ EuÂPøÍ ÁÇ[Q¯x. CzuøP¯ EuÂPøÍ J¸[Qønzx APv PÐUPõÚ Buõµ[Pøͨ £Qº¢uÎz÷uõ®. APv •Põ® £o°À AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊz uø»Áº xøµµõáõ Asnº •Põø©¨ ö£õÖ¨£õ͵õPU Phø© ¦›¢uõº. ãÁõ Asnº ö\¯»õ͵õPÄ® Pø»Áõo¨ £õh \õø» Av£º v¸. |õ. P¢øu¯õ, PÍg]¯¨ ö£õÖ¨£õ ͵õPÄ® |õß (u[Pµõ\õ) EnÁP¨ ö£õÖ¨£õ͵õPÄ® Phø©¯õØÔ÷Úõ®.

v¸ÁõͺPÒ G®. \s•P|õuß, v. \Ä¢uµõ\õ, Q. |©] Áõ¯®, S. {zv¯õÚ¢uß, CµÂ, B. |hµõ\õ, v. ©Põ¼[P®, ]. £µ©\õª, ‰. ©õºUPsk, Gß. ÷P. xøµ][P®, S. Eu¯ S©õº, _£õì, P. ö\ÀÁµzvÚ®, ö£õ. v¸|õÄUPµ_, ]. ]Á¼[P®, Ã. _¨¤µ©o¯® BQ÷¯õ¸hß PÚPõ ¯õÁ¸® 1983 BPìm •uÀ 1985 ö£¨¦µÁ› Áøµ •Êø©¯õÚ £µõ©›¨¦¨ £oPÎÀ EnÄ, C¸¨¤h®, PÀÂ, P»õa\õµ®,


35 6. øPui APv •Põ® BߪP®, öuõÈØ£°Ø], •u¾u GÚ£ÚÁØøÓ ÁÇ[Q ÷Úõ®. •ßÚuõP ¡ØÖUPnUPõÚ öuõshºPÒ BºÁzxhß Á¢x £o¦›¢uÚº. |õÒPÒ ö\À»a ö\À», £»º uõ©õP {ßÖÂmhÚº. _©õº 20 öuõshºPÒ ©mk® CÖvÁøµ ÷\øÁ ö\´uÚº. C¢u ÁøP°À ]»º u[PÒ Aµ_z öuõÈÀPøÍa ö\´x öPõs÷h •Põ•US Á¢x Ca ÷\øÁø¯ ö\´uÚº. ]»÷µõ uzu® öuõÈÀPøÍ ÂmkÂmk •Põ•US Á¢x •Ê ÷|µ ©õPz öuõshõØÔÚº. ©ØÖ® ]»º GzöuõȾUS® ÷£õPõu {ø»°À •Põ® ‰k®Áøµ G¢u¨ ¤µv£»øÚ²® Gvº£õµõ ©À £o¦›¢÷uõ®. •PõªÀ ÁõÊ® ©UPÎß ©Ú{ø» ÷©®£õmiØPõP¨ £» øPzöuõÈÀPøÍz öuõh[Q÷Úõ®. APvPÎß øPÂøÚz vÓÚõÀ u¯õ›UP¨£mh ö£õ¸ÒPøÍU Põm]°À øÁz÷uõ®. C¢{PÌÁõÀ •PõªÀ Á]zu öuõÈÀ ÁÀ¾|ºPÎß øPz vÓß öÁΨ£õkPÒ Põm]US Á¢uÚ. SÔ¨£õP, |õk uʯ AÍÂÀ •Põ•USÒ Á¢x Á]z ÷uõ›ß £À÷ÁÖ öuõÈÀ AÝ£Á[PÍõÀ £À÷ÁÖ øP ÂøÚ¨ ö£õ¸ÒPÒ u¯õ›UP¨£mhÚ. |ÃÚ øu¯À BøhPÒ, £À÷ÁÖ ÁøP¯õÚ EnĨ £sh[PÒ, A¾ªÛ¯ E¸US¨ ö£õ¸ÒPÒ •Põª¼¸¢x Põm]US Á¢uÚ. •PõªÀ Á]UøP°À ÷©¾® CzöuõÈÀPÎÀ ¦vuõP¨ £»º £°Ø] ö£ØÓÚº. £øÚ©µ® \õº öuõÈÀ~m£U øP ÂøÚ¨ ö£õ¸ÒPÒ, ]zvµ[PÒ, £õøÁPÒ ÷£õßÓ Pø»¨ ö£õ¸ÒPøÍ •Põ®Áõ]PÒ u¯õ›zuÚº. ‰ßÖ |õÒPÒ Põm] |h¢ux. £À÷ÁÖ Ch[Pμ ¸¢x ©UPÒ Á¸øP u¢uÚº. ö£õ¸mPõm]ø¯¨ £õºzuÚº.


36

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

£õµõmiÚº. Cuß ÂøÍÁõPz öuõÈÀ ÁÀ¾|º £»¸® ¤µ£¼¯ ©øh¢uÚº. •PõªÀ Es£x® EÓ[SÁx©õP ©mkªßÔ, u[PÒ ÷|µzøu E£÷¯õP©õÚ £o°À Dk£kzvÚº. AÁº PøÍ CzuøP¯ £o°À Dk£kzv¯ •Põ® {ºÁõPzøu¨ £»¸® £õµõmiÚº. SÔ¨£õP C¢{PÌÂÀ P»¢x öPõsh \õÁPa÷\› |õhõ ЩßÓ EÖ¨¤Úº I¯õ, v¸. Á. |. |ÁµzvÚ® AÁºPÒ, AuØS¨ ¤ß £»•øÓ •Põ•US Á¢x £oPøͨ £õµõmia ö\ßÓõº. öÁÎ|õmi¼¸¢x Á¢v¸¢u \a] I¯õ ÷£õß ÷Óõ¸® Cuß •UQ¯® Enº¢x £õµõmi¨ ÷£]Úº. •Põª÷»÷¯ C¸Áº ÷|õ°ÚõÀ ©µn©õÚõºPÒ. CÁºPÎÀ Á¯uõÚ A®©õ J¸Áº ¦ØÖ÷|õ´ Põµn©õP CÓ¢uõº. Jß Óøµ Á¯x ©vUPzuUP Bs SÇ¢øu²® ÷|õ´Á¢x CÓ¢ux. •PõªÀ ÁõÌ¢u Põ»zv÷»÷¯ ]»º v¸©n¨ £¢u[PøÍ HØ£kzvU öPõshÚº. A[S Á¢u ö£s¤ÒøÍPÒ ]»º §¨£øh¢uÚº. v¸©na \h[SPЮ §¨¦Ûu }µõmka \h[SPЮ ¤µ©õu©õP |h¢÷uÔÚ. A¢|õÎÀ J¸|õÒ, |Á¦µzv¼¸¢u Gß Ãmi¼¸¢x vjöµÚ AøǨ¦. Gß Cøͯ ©PÒ xºUPõ, ]» ©o ÷|µ©õP¨ ÷£a\ØÖ C¸¨£uõPÄ® Eh÷Ú A[S GßøÚ Á¸©õÖ® AøÇzuÚº. •PõªÀ Á]US® AÚ£º v¸. _. ö\ÀÁµõáõ AÁºPÒ uÚx ÷©õmhõº ø\UQÎÀ GßøÚ²® PÚPõøÁ²® Âøµ¢x AøÇzxa ö\ßÓõº. {øÚÂÇ¢u {ø»°À Gß SÇ¢øuø¯¨ £õºzu Gß uõ´ u¢øu²® \÷Põuµ[PЮ Gß ‰zu ©PÄPЮ Pv P»[Q¯£i {ßÓ Úº. Kia ö\ß÷Óß, xºUPõøÁz yUQ÷Úß, AµÁønz ÷uß, ©i°À øÁzv¸¢÷uß. GßÚ Enº÷Áõ, _©õº 10 {ªh[PÎÀ xºUPõ PsÂÈzuõÒ. A¨£õ GÚ GßøÚU Pmi AønzuõÒ. PÚPõÄ® |õÝ® CÀ»õu u¨ø£z


6. øPui APv •Põ®

37

xºUPõÂh® Ps÷hõ®. G® AµÁøn¨ø£ Gvº£õºzu A¢u¨ ¤g_ ö|g\zvß {¯õ¯©õÚ u¨¦nºÄ G©USz öu›¢ux. C¨£i¯õP Gß EnºÄz ÷uøÁPøÍz uÒÎ øÁzx®, Sk®£U Phø©PÎÀ C¸¢x Jx[Q²®, ©øÚ²® |õÝ® APv •PõªÀ £o°À öuõhº¢÷uõ®. •Põ® ©õnÁºPÎß PÀ ÷©®£õmiØPõP AÁºPÒ Â¸®¤¯ A¯»P¨ £õh\õø»PÒ ©ØÖ® ¯õÌ |Pº £õh\õ ø»PÐUS ©õnÁºPÒ ö\ßÖ PÀ PØÖ¨ £¯ß ö£ØÓÚº. •PõªØöPÚz vmhªmkU Pmh¨£hõu Pmhh® ]zu ©¸zxÁ ¥hU Pmhh®. C[S ©UPÒ ö|¸UP©õP ÁõÌ¢uÚº. _©õº 1,000 Sk®£[PÎØS ÷©À Á]UP ÷Ási¯ `Ì {ø». GÚ÷Á, A¸Q¾ÒÍ B²Ò÷Áu øÁzv¯ \õø»°ß ‰ßÖ ÁõºmkPøͨ ö£ØÖ A[÷P²® ©UPøÍz u[PøÁz ÷uõ®. C¢u Kµõ°µzxUS ÷©Ø£mh Sk®£[PÐÒ £»º, ©ø»¯Pz uªÇº. öußÛ»[øP°ß Em£SvPÎÀ ][PÍ ©UPÎøh÷¯ ÁõÌ¢uÁº. AÁºPÎß •ß÷Úõº Ph¢u 150 BskPÐUS •ß uªÇPzv¼¸¢x B[Q÷»¯›ß ÷uõm h[PÐUSU T¼PÍõP Á¢uÁºPÒ. AÁºPÐm £»º ©ø»¯Pz uªÇº. ¯ǫ̃£õna `Ì{ø» ø²® ¯ǫ̃£õnz uªÌö©õÈ Ámhõµ ÁÇUSPøͲ® AÆÁ ÍÁõP AÔ¯õuÁºPÒ. CuÚõÀ •Põ® Bµ®¤zu Põ»zvÀ, öuõshºPÐhß £ÇSÁvÀ AÁºPÐUSa ]µ©® HØ£mhx. öuõshºPЮ AÁºPøͨ ¦›¢x öPõÒÍ÷Ási°¸¢ux. öuõshºPÐUS AÓÁȨ÷£õµõmhU SÊ {ºÁõP® ÁÈPõm hø» ÁÇ[Q¯x. AUPõ»zvÀ Aµ\ Av£µõP C¸¢u v¸. ÷uÁ÷|\ß ÷|ø\¯õ •Põ•US Á¸Áõº, EͯÀ ]UPÀPøÍz wºUP G[PÐUS AÔÄøµPÒ ÁÇ[SÁõº. ©UPÐøh¯ ©ÚUSøÓ £õkPøÍU ÷PmhÔÁõº.


38

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

1984B® Bsk ÷Põøh ©øÇ ö£´x öÁÒÍ® £õ´¢ux. •Põ® £oPÐUS Cøh³ÓõP C¸¢ux. _©õº J¸ ©õu Põ»zxUS÷©À CÆ öÁÒͨ £õv¨¦ C¸¢ux. ©s ÷£õmk Aønö\´x, ÷©øh Aø©zx Auß÷©À Ak¨¦ ‰mi, Kº Ai öÁÒÍz xUSÒ {ßÖ \ø©¯À £oPøÍa ö\´÷uõ®. ©øÇ öÁÒÍ® Põµn©õP •PõªÀ öuõØÖ ÷|õ´PÒ £µÂÚ. •Põ® ÁõÌ ©UPÐUSz öuõhµõP Áõ¢v, ÷£v, A®ø©, öPõ¨£Í[PÒ ÷£õßÓ öuõØÖ Á¸zu[PÒ Á¢uÚ. ÷|õ¯õÎPÐUS E›¯ •øÓ°À _Põuõµ |hÁiUøPPøÍ Gkz÷uõ®. öuõØÖ ÷|õ´PÒ •ØÔ¾©õPU Pmk¨£õmiØSÒ Á¢uÚ. •PõªØS Á¢v¸¢u Sk®£[PÎß EnÄz ÷uøÁ PøÍ ªPÄ® AUPøÓ²hß {øÓ÷ÁØÔ÷Úõ®. Â÷\h©õPU SÇ¢øuPÐUPõÚ Cøh÷|µ¨ ÷£õ\øÚ EnÁõP Ci ¯¨£®, E¸øÍU QÇ[S, £õÀ, ¦mk, A¯À •møh Gß £ÚÁØøÓ ÁÇ[Q÷Úõ®. •Põø© Bµ®¤zu ]» Áõµ[PÎ÷»÷¯, 1983. 09. 24B® |õÒ J¸ ö£sSÇ¢øu ¤Ó¢ux. PnÁøÚU P»Á µzvÀ CÇ¢u¤ß, ~Á÷µ¼¯õ ©õÁmhzv¼¸¢x Á¸øP


39 6. øPui APv •Põ® u¢v¸¢u ö£s J¸Á¸U÷P CU SÇ¢øu ¤Ó¢ux. öuõhº¢x £vøÚ¢xUS® ÷©Ø£mh SÇ¢øuPÒ •PõªÀ ¤Ó¢uÚ. •PõªØPõÚ Si}º Á\vø¯ |õÁØSÈ°À C¯[Q¯ AßÖ°ì {ÖÁÚ® ÁÇ[Q¯x. •Põ® ©UPøͨ £õºUP¨ £»¸® Á¢x ö\ßÓÚº. u¸© {ÖÁÚ[PÎß ¤µv{vPÒ £»º AÆÁ¨÷£õx Á¸øP u¢u Úº. ©UPÐUS EuÂÚº. 1984B® öuõhUPzvÀ, ¤›zuõÛ¯ |õhõЩßÓU SÊ EÖ¨¤Úº Aµ\ £õxPõ¨¦hß Á¢uÚº. •Põø©¨ £õºøÁ °mhÚº. •Põ® C¯[QU öPõsi¸¢u Põ»zvÀ öÁÎ|õmkz öuõsk {ÖÁÚ[PÎß ¤µv{vPÒ ]»¸® £À÷ÁÖ |õmi ¼¸¢x Á¸øP u¢x •PõªØSa ]» |»zvmh[PøÍ ÁÇ[QÚº. ÷©¾® ]» £÷µõ£Põ›PÒ AÆÁ¨÷£õx •Põ® ©UPÐU Sz u[PÒ Pµ[PÍõÀ EnøÁz u¯õ›zxU öPõkzx ©QÌ¢ uÚº.


40

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

•Põ® ©UPÎß Bß«Pz ÷uh¾UPõP Põø»²® ©õø» ²® ¤µõºzuøÚPÒ |øhö£ØÓÚ. ÷©¾® \õÁPa÷\› vƯ ãÁÚ \[Pzvß uø»Áº Bz©÷áõv •zøu¯õ¨ ö£›¯õº Tmk¨ £áøÚ²® ¤µõºzu øÚ²® |hzvÚõº. ö\À ©›¯÷Óõ\õ AÁºPÒ QÔìuÁºPÐUPõÚ ¤µõºz uøÚø¯ |hzvÚõº. 1984 ¤Ø£Sv°À uªÇP •u»ø©a\º, ©UPÒ v»P® G®. â. Cµõ©a\¢vµß AÁºPÒ EhÀ|»U SøÓÁõÀ A¨ ÷£õ÷»õ ©¸zxÁ ©øÚ°À ÷\º¢uõº. AßÚõ›ß EhÀ |»® ÷uÖÁuØPõP •Põ® ©UPÒ öuõhº¢x J¸ Áõµ® ÁÈ£õkPÒ ö\´x Á¢uÚº. AÁºPÐm ]»º Esnõ÷|õߦ® C¸¢uÚº. ÁÈ£õmiÀ £[S£ØÔ÷Úß. ©UPÒ v»Pzvß EhÀ |»U SøÓÄUSU Põµn©õÚ ]Ö}µP ©õØÖUPõPa ]Ö}µP® ÁÇ[P¨ £» AߣºPÒ •ßÁ¢uÚº. ©UPÒ v»P® AÁºPÒ •Êø©¯õÚ EhÀ |»® ö£Ó, ]Ö}µPö©ßÚ Gß Cu¯z øu÷¯ ÁÇ[Pa ]zu©õP C¸UQ÷Óß GÚ ÁÈ£õmkU Tm hzvÀ TÔ÷Úß. Gß TØøÓ ©Ö|õÒ DÇ|õk |õÎuÌ •U Q¯a ö\´v¯õUQ¯x. C¨£i¯õP |õÒ÷uõÖ® •Põ® ©UPÐUPõP H÷uõ J¸ {PÌÄ |h¢x Á¢ux. öuõhº¢x, £À÷ÁÖ AÝ£Á[PøÍU öPõshuõP •Põ® £oPÒ |h¢uÁsnª¸¢uÚ. •Põ® £oPÎÀ ¯õÌ ©õÁmhzøua ÷\º¢u öuõshº PÐhß, •PõªÀ ug\©øh¢x Á]zu ©UPÒ £»¸® öuõs k¨ £o¯õØÓ Cøn¢uÚº. CÁºPÐUS Bµ®£zv÷», AÓ ÁȨ £oPÒ £ØÔ¯ £°Ø]PøÍ ÁÇ[Q÷Úõ®. CÆÁõÓõP Cøn¢x öPõsh £»›h•® BØÓÀ, AÝ£Á®, ö\¯ØÔ Óß Gß£Ú C¸¢uÚ. CÁºPÒ öÁÆ÷ÁÖ £oPÎÀ G® ÷©õk Cøn¢uÚº. A¾Á»P®, ¡»P®, •u¾uÂ, PÀÂ,


6. øPui APv •Põ®

41

öÁÎUPͨ £o, PsPõo¨¦, öuõÈØ £°Ø], _Põuõµ¨ £o PÒ, EnÁP¨ £oPÒ ÷£õßÓÚÁØÔÀ HøÚ¯ öuõshº PÐhß øP÷Põºzx {ßÓÚº.

v¸ÁõͺPÒ \s•P|õuß, ]ßøÚ¯õ, Cµõ©|õuß, ½»õ ÷£õß÷Óõº A¾Á»P¨ £oPÐUS® v¸ÁõͺPÒ \s. PõÎuõì, S÷»¢vµß, ö\ÀÁõ, Aßµß, ©»uõì ÷£õß÷Óõº PsPõo¨¦¨ £oPÐUS®, v¸ÁõͺPÒ \s•P®, u®¤ µõ\õ, Cµõ÷áìÁ› ÷£õß÷Óõº PÀ¨ £oPÐUS®, v¸Áõ ͺPÒ ]Á_¨¤µ©o¯®, _. ö\ÀÁµõáõ, Põ. Pv÷µ_, G®. u[P÷ÁÀ, ©Põ, Cµõá÷Põ£õÀ, ]Õ, öá¯US©õº, ¤µPõè, ÷¯õv, ÷Põ£õ»¨¦, •Û¯õsi, _¨¤µ©o, ö\ÀÁzxøµ, CµÂ, v¸©v Pn£v, v¸©v u[P÷ÁÀ, v¸©v \s•P®, ÁÛuõ, Põ©õm], AßÚ»m_ª, Âá¯S»|õ¯Q, \µìÁv,


42

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ{øÚÄPÒ

AßÚ§µn®, ö᯵õo, u[P©o, áõÚQ, Aa_uõ, £zªÛ, ©õ»õ, Aßµß A®©õ, _¢uµ® A®©õ, u[P® ÷£õß÷Óõº En ÁP¨ £oPÐUS® }sh Põ»©õPz öuõshõØÔ Á¢uÚº. v¸ÁõͺPÒ ÷¯_uõì, £õ»õ, _¢uµ®, uÚ£õÀ, Cµõ©a \¢vµß, |hµõáõ ÷£õß÷µõº öÁÎUPͨ £oPÐUS®, £µ÷©ì, bõÚõ, £z©õ, ¤µªÍõ ÷£õß÷Óõº •u¾uÂUS® }sh Põ»® öuõshõØÔÚº. •PõªÀ EnÁõP, Põø» ©õø»°À ÷uõø\, ¤mk, öµõmi, Pg], £õs Gß£Ú ÷u}¸hß ÁÇ[Q÷Úõ®. _©õº 5 AiUS ÷©À Âmh•ÒÍ C¸®¦z umiÀ ÷uõø\ø¯a _m÷hõ®. öµõmiø¯ Áõmi÷Úõ®. J÷µ ÷|µzvÀ 40 ÷uõø\PÒ, öµõmiPÒ Gß£Ú u¯õ›UP •i¢ux. 15 ÷£º Áøµ CÆÁmhz umøha _ØÔ {ßÖ £o¦›÷Áõ®.

EnÁP¨ £oPÒ SÔzu Põ»zvØS 24 ÷|µ•® |øhö£Ó÷Ási¯ `Ì{ø» C¸¢ux. 1983. 08. 08CÀ ‰mi¯ Ak¨¦ ö|¸¨ø£, 1985. 02. 28CÀ •Põø© ‰i¯÷£õ÷u Aønz÷uõ®. 1984. 08. 13B® |õÒ øPuia \¢va _ØÓõh¼À


7. ©ÓÁߦ»Ä

43

C»[øP¨ £øh°ÚµõÀ öPõÀ»¨£mh, 11 ÷£›ß Sk® £[PÐUS JßÖUS ¹. 500 Ãu® EuÂz öuõøP ÁÇ[Q BÖuÀ TÔ÷Úõ®. Gß ÷Ásk÷PõøÍ HØÖ C¯US|º \ø£ Czwº©õÚzxUS Á¢ux. øPui°À APvPÐUPõÚ £õ›¯ •Põ® |hzx® vmhz vß ö\¯Ø£õmiÚõÀ AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ, ¯õÌShõ |õmk ©UPÒ ©zv°À £À÷ÁÖ ©mhzv¾® ¤µ£¼¯©øh¢ux. C»[øP°À ÁõǨ ¤iUPõu Po\©õÚ GsoUøP °Úº, ©ßÚõº ÁÈ C¢v¯õÂÀ uªÌ |õmkUSa ö\ßÓÚº. 1984 AU÷hõ£º ©õu® öuõhUP®, ÷©¾® Po\©õÚ GsoUøP°Úº, Aµ_ ÁÇ[Q¯ BÓõ°µ® ¹£õ´ EuÂz öuõøPø¯¨ ö£ØÖU öPõsk uzu® ÁÇø©¯õÚ ÁõÌ Âh[PÐUSz v¸®¤Úº. øPui •Põ® £oUPõ»zvÀ, JÀ»õ¢x |õmi¼¸¢x Á¢v¸¢u J¸ ö£s, •Põ® £oPÐUS EuÂÚõº. öuõhº¢x ]» ©õu Põ»® ¯ǫ̃£õnzvÀ u[Q°¸¢uõº. •PõªÀ Á]zu v¸. Gì. S÷»¢vµß GߣÁøµ ¸®¤z v¸©n® ö\´xöPõshõº. AÁºPÎß v¸©n {PÌÄ •Põ ªØSÒ÷Í÷¯ |h¢ux. ]» ©õu[PÎß ¤ßÚº S÷»¢vµß u®£v¯º JÀ»õ¢x |õmiØSa ö\ßÓÚº. ]» Sk®£[Pøͨ ¤Ó {ÖÁÚ[PÒ ö£õÖ¨÷£ØÓÚ. £¸zvzxøÓ, ¦[SkwÄ, QÎö|õa] ÷£õßÓ Ch[PÎÀ Si÷¯ØÔÚ. AÁºPÐUS Bm] EÖv ÁÇ[Q, Ãk® PmiU öPõkzuuõÀ, A¢u ©UPÒ ÷£õº AÚºzu[PÎÚõÀ öÁÎ ÷¯ÔÚõ¾® «sk® uzu® ÃkPÐUS Á¢x ÷\º¢uÚº.


44

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ{øÚÄPÒ

7 7.. ©ÓÁߦ»Ä Gg]¯ Sk®£[PøÍ ¯õÌ Shõ|õmi÷»÷¯ u[S©õÖ |õ® ÷PmkUöPõshõ®. AÁºPÐUSU ÃmkU Põo, ÷uõmhU Põo, Ãk, Ai¨£øh Á\vPÒ Gß£Ú ÁÇ[S ÁuõP EÖv TÔ÷Úõ®. G©x ÷Áskuø» HØÖUöPõsh, 101 Sk®£[ PøÍ AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ ö£õÖ¨÷£ØÓx. ©ÓÁß ¦»Â¾® öPØ£¼°¾® Si÷¯ØÓ |hÁiUøP ÷©ØöPõs ÷hõ®. A[÷P AÁµÁºPÐUSz uÛz uÛ Ãk, ©ØÖ® £¯ß £õmiØöPÚ QnÖ BQ¯ Á\vPøÍ Aø©zxU öPõkUP HØ£õkPÒ ö\´÷uõ®. \a] I¯õ u¢u Âøu {vz öuõøPø¯¨ £¯ß£kzv ©ÓÁߦ»Ä CøÓ, C»m_ª ÷uõmh®, 12 HUPº {»¨ £µ¨ø£ Âø» öPõkzx 1984, 8B® ©õu©ÍÂÀ Áõ[Q÷Úõ®. AÓÁȨ ÷£õµmhU SÊ ö£¯›À •Põ® ©UPøÍU Si° ¸zxÁuØPõP CUPõoø¯ v¸. Â. Gì. xøµµõ\õ, v¸. P. ãÁPuõì, v¸. v. ©Põ¼[P® BQ¯ ‰Áº ö£¯›À Áõ[Q÷Úõ®. CUPõoø¯ Áõ[S®ö£õÊx AÓÁȨ ÷£õµõm hU SÊÂß ö£õ¸Íõ͵õPz v¸. v. ©Põ¼[P® £o¯õØ ÔÚõº.


7. ©ÓÁߦ»Ä

45


46

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ{øÚÄPÒ

AÁµÁº _¯Â¸¨£zvß Ai¨£øh°À ©ÓÁߦ»ÂÀ ©ÖÁõÌÄUPõP 40 Sk®£[PÒ •ßÁ¢uÚ. 1984, 9B® ©õu® C¢u 40 Sk®£[PЮ ©ÓÁߦ»ÄUSU Si ö£¯º¢uÚ. C»m_ª ÷uõmhzvÀ }Ò öPõmhøPPÒ ‰ßÖ Aø©z÷uõ®. Cµsk öPõmhøPPÐÒ 40 uÛzuÛ AøÓ PÒ Aø©z÷uõ®. 40 Sk®£[PÐUS® Cøhzu[P»õPU öPõkz÷uõ®. ‰ßÓõÁx öPõmhøP, A¾Á»P®, PÍg]¯®, öuõshºPÐUPõÚ ÁvÂh®, ö£õÊx÷£õUS GÚ¨ £¯ß £mhx. CuØPõÚ {vø¯ Aµ\ Eu¯õPÄ®, \÷Põ. ©›¯ ÷Óõ\õ ‰»©õPÄ® ö£Ø÷Óõ®. 40 ÃkPøÍU Pmhz öuõh[Q÷Úõ®. \÷Põ. ©›¯÷Óõ\õ ÁȯõP •Põ® ©UPÐUSU Qøhzu {vø¯²® Aµ\ Eu {vø¯²® öPõsk Pmhh¨ ö£õ¸ÒPÒ Áõ[Q÷Úõ®. Q. |©]Áõ¯®, v. ö\Í¢uµµõáß, CµÂ, _£õì BQ¯ |õÀÁ¸® •Ê÷|µz öuõshºPÒ. G®. \s•P|õuß, v. ©Põ¼[P®, B. |hµõáõ, ö£õ. v¸|õÄUPµ_ BQ÷¯õº £Sv ÷|µz öuõshºPÒ. xøµµõáõ Asnº, ãÁõ Asnº, u[Pµõ\õ, ©›¯÷Óõ\õ BQ÷¯õº ÷©Ø£õºøÁ, ÁÈ|hzuÀ. ÷©\ß, ua\º BQ÷¯õ¸Ò ö£¸®£õ»õÚÁ¸USU T¼ ÁÇ[Q÷Úõ®. APv ©UPЮ öuõshºPЮ Cøn¢x CµÄ £P»õPU Pmhh¨ £oPÎÀ Dk£m÷hõ®. 1985, øu ©õuzvÀ ©ÓÁߦ»ÂÀ Si÷¯ØÔ¯ ©UP ÐUPõÚ 40 {µ¢uµ ÃkPÒ Pmi •i¢uÚ. ÃkPÒ Pmi •i¢ux® Si°¸¨£õͺUS ÁÇ[Q÷Úõ®. øu¨ ö£õ[PÀ |õÍßÖ AÁºPÒ £õÀ Põ´a]U Si÷¯ÔÚº. \a] I¯õÂß u¢øu¯õº, ö£›¯õº v¸. •. Pn£v¨¤ÒøÍ AÁºPÒ, uß ©Pß AߣΨ¤À Áõ[Q¯ Põo°À Si÷¯Ô¯ ©UPÎß ©QÌa]ø¯U Põn AøÇUP¨£mk Á¢v¸¢uõº. ÃmkUPõÚ vÓ¨ø£²® {»zxUPõÚ Põo EÖvø¯a \mh§ºÁ©õP GÊvz u¸÷Áõ® GßÓ Piuzøu²® ö£õ[P


7. ©ÓÁߦ»Ä

47

»ßÖ 40 Sk®£[PÐUSa \®¤µuõ¯§ºÁ©õP ÁÇ[Q÷Úõ®. uø»Áº xøµµõáõ Asn¸® ö\¯»õͺ ãÁõ Asn¸® øPö¯õ¨£ªmkU Piuzøu ÁÇ[QÚº. CÆÁõÖ ÁÇ[S ÁuõP, 1984 ©õºPÈ°À C¯US|º \ø£U TmhzvÀ wº©õ Ûzv¸¢÷uõ®. 1985 ö\¨h®£º 21 AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ C¯U S|º TmhzvÀ ©ÓÁߦ»ÂÀ Si÷¯Ô¯ 40 Sk®£[PÎÀ JÆöÁõ¸ Sk®£zxUS® Cµsk £µ¨¦U Põoø¯z ÷uõm ha ö\´øPUPõP AߣΨ£õP ÁÇ[SÁuõPz wº©õÛz÷uõ®. AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂß Piuz uø»¨¤À v¸. P. ãÁPuõì ö\¯»õ͵õPU øPö¯õ¨£ªmk, CU Piu[PøÍ ÁÇ[QÚõº. ÷uõmh¨ £°ºa ö\´øP°¾® PõÀ|øh Áͺ¨¤¾® APvPøÍ FUSÂz÷uõ®. ÷uõmha ö\´øPUPõP ÁÇ[Q¯ Põo°À CÆÁPvPÒ £°ºa ö\´øP°À Dk£mhÚº. QÔzuÁa \÷Põu› ©›¯÷Óõ\õ A®ø©¯õº CÆÃkPÒ PmkÁuØS Aµ]h® ÷£] {v ö£ØÖz u¢uõº. Ãk Pmh¨ £mh Põ»zvÀ AÁ¸US® G©US® •µs£õkPÒ GÊ¢uÚ. Ãk Pmi¯ ö\»ÂÚU PnUS AÔUøPPøÍz ußÛh® uµÂÀø» GÚ Á¸¢vÚõº, AÁº Jx[QU öPõshõº. 40 Sk®£z uø»ÁºPÎß ö£¯ºPøÍ÷¯õ öuõhº£õÚ ÁºPøÍ÷¯õ Gß {øÚÄUS Gmi¯Áøµ Akzxz u¢xÒ ÷Íß. 1. Pn£v, 2. u[P÷Á¾, 3. øÁ. £z©õ, 4. ö᯵õo, 5. _¢uµ®, 6. ö£õßÚ®£»®, 7. ÷\õ©_¢uµ®, 8. Cµõ\÷Põ £õÀ, 9. ]ÁS©õº, 10. \µìÁv, 11. Aa_uß, 12. u[P ÷Á¾, 13. P¼¯õn_¢uµ®, 14. Cµõ\ß, 15. •¸øP¯õ, 16. BÖ•P®, 17. AßÚ»m_ª, 18. ÷PõÀhß, 19. ÷¯_ uõì, 20. ÷¯_uõêß uõ¯õº, 21. ÷PõÀhÛß \÷Põu›,


48

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ{øÚÄPÒ

22. Cµõ©|õuß, 23. AßµÛß uõ¯õº, 24. ö£¯º öu›¯ ÂÀø», 25. öᯢv, 26. µõâÛ, 27. £µ÷©ìÁ›, 28. ]Õ, 29. PõÎuõêß uõ¯õº, 30. PõÎuõì, 31. ÷Põ¤, 32. _¨¤µ©o¯®, 33. Aßµß, 34. BÖ•P®, 35. ][Pµõ¯º, 36. S÷»¢vµß, 37. ø©U÷PÀ 38. v¯õPµõáõ, 39. ]Á_¨¤µ©o¯®, 40. _. ö\ÀÁµõáõ. ÁõÌÁõuõµ Á¸©õÚ® CÀ»õ©À ö£¸®£õ»õÚ Sk® £[PÒ xߦØÓÚ. 1985 øu¨ ö£õ[P¾US¨ ¤ßÚº AÓ ÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂß EnÄu AÁºPÐUSU QøhUP ÂÀø». J¸ ]»¸USz öußÛ»[øP°À C¸¢x K´Å v¯® ÷£õßÓ öuõÈÀ Á¸Áõ´ Qøhzx Á¢ux. ]»º PhØöÓõȾUSa ö\ßÓÚº, ]»º T¼ ÷Áø»U Sa ö\ßÓÚº. BsPÒ CÀ»õu Sk®£[PÎÀ P°Ö v›U S® øPzöuõȼÀ ö£sPÒ Dk£mhÚº. A¨£Í® u¯õ›zx ÂØÓÚº ]»º, £Øö£õi u¯õ›zx ÂØÓÚº ]»º. ¤µ÷u\ ö\¯» PzxUS Gkzxa ö\õÀ¼ CÁºPÐUPõÚ öuõÈÀ E£Pµn[ PøÍ Áõ[QU öPõkz÷uõ®. \¢øu Áõ´¨¦PøͲ® HØ£kz vU öPõkz÷uõ®. Põ»¨÷£õUQÀ uzu® PõoPÎÀ |õmi¯ öußøÚ, ©õ, ÷Á®¦, ÁõøÇ ©µ[PÎß Áͺa]¯õÀ ©QÌ¢uÚµõ°Ý® u[P ÐUPõÚ {»zxUS›¯ \mh§ºÁ©õÚ Bm] EÖv QøhU PõuuõÀ AÁºPÒ Á¸zu©øh¢uÚº. GßÛh® CUPÁø» ø¯z öu›ÂzuÚº. C¯US|º \ø£U Tmh[Pξ® uø»Áº, ö\¯»õÍ ›h® ÷|µi¯õPÄ® \mh§ºÁ©õÚ Bm] EÖvø¯ 40 Si °¸¨£õ͸US® ÁÇ[S©õÖ £»•øÓ Á¼²Özv÷Úß. CÁºPÐUS Bm] EÖv ÁÇ[QÚõÀ uzu® {»zøu ÂØÖ Âmkz öußÛ»[øP ö\ßÖÂkÁõºPÒ GßÓ PõµnzøuU TÔ, C¯US|º \ø£ AUPøÓ°ßÔ¨ ¤ß ÷£õmk Á¢uÚº. ÷£õº AÚºzu[PÍõÀ, ¯ǫ̃£õnzx Áõ]P÷Í u®


49 7. ©ÓÁߦ»Ä ÃkPøͲ® PõoPøͲ® Âmk Kk® ö£õÊx, APvPÒ GßÚ ö\´ÁõºPÒ? GÚ Áõvm÷hß. Gß Áõu[PÒ Gk£h ÂÀø». öußÛ»[øP°¼¸¢x Á¢uÁºPÒ «x EÒÍ |®¤UøP±Ú÷© CuØSU Põµn®. £õxPõ¨¦, ö\õ¢u Ãk, ÷uõmhU Põo Gß£Ú u[P ÐUSU QøhUS® GßÓ |®¤UøP ©Ú {øÓøÁU öPõkz uõ¾® Á¸Áõ´¨ £ØÓõUSøÓ¯õÀ xߦØÓÚº. C¢{ø» 1986, 1987 Áøµ öuõhº¢ux. 1985 ¤Ø£Sv°À Shõ |õmiÀ ÷£õº ÷©P® `Ì¢ux. Ca `Ì{ø»°¾® A[÷P öuõhº¢x ÁõÌ¢uÚº. 1986CÀ GÊ¢u©õÚ Â©õÚz uõUSuÀ öuõh[Q¯x. öuõÈÀ÷uia ö\ßÓõÀ £õxPõ¨£ØÓ `Ì{ø». CuÚõÀ u[PÒ ÁvÂh[PÐÒ •h[QÚº. Á¸ Áõ´U SøÓÁõÀ xߦØÓÚº. 1987 `ø»°À C¢v¯ Aø©v¨ £øh Á¢ux. £zx Áõµ[PÎÀ KµÍÄ Aø©v, ÷£õ›À»õa `Ì{ø». A÷u Bsk AU÷hõ£º 10CÀ C¢v¯ CµõqÁ¨ ÷£õº öuõh[ Q¯x. J¸ ©õu Põ»zxUSÒ÷Í, uªÌ¨ £SvPÒ G[S® ÷£õº AÁ»[PÍõÀ P÷Í£µ©õ°Ú. CÁºPÒ Áõ̾® «sk® «sk® AÁ»® öuõhµ, ]»º öußÛ»[øPø¯ |õh, ]»º B[Põ[÷P ö\ßÓ Ch[PÎÀ Si°¸UP»õ°Úº. Auß¤ß 1988CÀ {ø»ø© ÷©¾® ÷©õ\©øh¢ux. ©ÓÁߦ»ÂÀ ÁõÇ•i¯õu `Ì{ø» HØ£mhx. £» öPõø» PÒ C»m_ª ÷uõmh¨ £Sv°À |h¢uÚ. CvÀ •Põ® ©UPÐÒ ]»º CÓ¢uÚº. £»º Põ¯•ØÓÚº. Eøhø©PÒ ÷\u©õ°Ú. ©UPÒ öÁÎ÷¯ÔÚº. öuõhº¢x A¨£SvUSa ö\À»•i¯ÂÀø». Shõ|õöh[S® CzuøP¯ öPõkg`ÇÀ {»Â¯uõÀ AøÚzx ©UPЮ Ch®ö£¯º¢uÁõÖ ÁõÌ¢uÚº. GÁ¸® G¢u Chzv¾® {ø»¯õP C¸UP•i¯ÂÀø». ÁßÛUS®


\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ 50 öPõÊ®¦US® ]»º ö\ßÓÚº. ]»º öÁÎ|õmkUS® ö\ßÓÚº. 1990 Áøµ B[Põ[÷P Si°¸¢uÚº. C¢v¯¨ £øh 1990 £[SÛ°À öÁÎ÷¯Ô¯x® £i¨£i¯õP CUSk® £[PÒ C»m_ª ÷uõmhzxUSz v¸®¤Ú. J¸ ]» Sk® £[PÒ ©mk® öußÛ»[øP°À u[QÚ. 1992, 1993 Áß•øÓ {PÌÄPøÍz öuõhº¢x CÁº PÐm ]»º ÁßÛUSa ö\ßÓÚº.1995 AU÷hõ£º 31B® |õÒ Á¼Põ©¨ ¤µ÷u\ ©UPÒ öuß©µõm]ø¯ ÷|õUQ Á¢uÚº. ©ÓÁߦ»Ä C»m_ª ÷uõmhU Si°¸¨¦¨ £Sv°À Po\ ©õÚ GsoUøP°Úº u[QÚº. 1996 H¨µÀ 19CÀ öuß©µõm]°À ÁõÌ¢÷uõ¸® Áß ÛUS¨ ö£¯º¢uÚº. ©õö£¸® ©Ûu Ch¨ ö£¯ºÄPÐUS |k÷Á, C¢uU SiPЮ Ch® ö£¯º¢uÚ. ¯õÌ Shõ|õmiß HøÚ¯ £SvPøͨ ÷£õ», C»m_ª ÷uõmh•® ©Ûu |h ©õmh® SøÓ¢u ¤µ÷u\©õ¯x. 1999 PõºzvøP°À ÷Põ°»õUPsiUSU QÇU÷P ©ÓÁߦ»Ä¨ £Sv°À C»[øP¨ £øh {ø»öPõshx. E¯º £õxPõ¨¦ Á»¯©õÚx. ÷Põ°»õUPsi, ©ÓÁߦ»Ä, uÚ[Pͨ¦ ©UPÒ AøÚÁ¸® J÷µ |õÎÀ Á¼¢x öÁÎ ÷¯ØÓ¨£mhÚº. 2000 & 2002 BskU Põ»[PÎÀ ©Ó Áߦ»Ä, uÚ[Pͨ¦ FºPÎß Si°¸¨¦PÒ •ØÓõP AÈ¢ uÚ. C»m_ª ÷uõmh® CuØS Âv»UPÀ».


51

8. öPØ£¼

8. öPØ£¼ 1983. 08. 04B® |õÒ \õÁPa÷\› iÔ÷£U PÀ¿›°À, öuß©µõm] APvPÒ ¦ÚºÁõÌÄU PÇP® E¸ÁõÚx. Cuß uø»ÁµõP |õhõЩßÓ EÖ¨¤Úº I¯õ, v¸ Á. |. |ÁµzvÚ® AÁºPЮ E£ uø»ÁµõPz v¸. H. ÷P. Cµõ© ¼[P®, ö\¯»õ͵õPz v¸. P. ãÁPuõì, {ºÁõP •Põø© ¯õ͵õPz v¸. Â. Gì. xøµµõáõ BQ÷¯õ¸® öu›ÁõQÚº. ö\¯ØSÊ EÖ¨¤ÚµõP |õß Phø©¯õØÔ÷Úß. öuß©µõm] APvPÒ ¦ÚºÁõÌÄU PÇP®, APvPÎß ©ÖÁõÌÄUPõP¨ ö£õx ©UPÎh® vµmi¯ öuõøPø¯U öPõsk öPØ£¼°À, PØSÈz ÷uõmh® GßÝ® ö£¯¸ÒÍ _©õº 45 HUPº {»¨£µ¨ø£ Âø»öPõkzx Áõ[Q÷Úõ®. öuß©µõm] APvPÒ ¦ÚºÁõÌÄU PÇP® \õº¤À, øPui •Põ® ©UPøÍU Si°¸zxÁuØPõPz v¸. H. ÷P. Cµõ©¼[ P®, v¸. Â. Gì. xøµµõáõ, v¸. P. ãÁPuõì BQ¯ ‰Áµx ö£¯›À, öPØ£¼U PØSÈz ÷uõmhzxUPõÚ EÖv 09. 04. 1984CÀ A® ‰Á›ß «xÒÍ |®¤UøP°À GÊu¨£mhx. 1984 AU÷hõ£º 31B® |õÒ, öPØ£¼USU Si÷¯Ö® 61 Sk®£[PøÍU øPui°À C¸¢x ÁõPÚ[PÎÀ HØÔ AøÇzxa ö\ß÷Óõ®. 15 ©õu[PÒ Áøµ öuõhºa]¯õP Gß ÷Úõk, G® £µõ©›¨¤À JßÓõP ÁõÌ¢uÁºPÒ, vµÍõP¨ ¤›¢x ö\ßÓ C¢u {PÌÁõÚx BØöÓõnõz x¯øµz u¢ux.


52

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ


8. öPØ£¼

53

AßÖ Põø»°À, vÀ¼°À C¢v¯¨ ¤µu©º AßøÚ C¢vµõ Põ¢v _mkU öPõÀ»¨£mh ö\´v¯õÀ uªÌ©UPÒ AøÚÁ¸® uõ[öPõnõz x¯¸ØÔ¸¢uÚº. öPØ£¼°À I¢x }Ò öPõmhøPPÒ Aø©z÷uõ®. |õßS öPõmhøPPÐÒ 61 Sk®£[PÐUSz uÛzuÛ AøÓPÒ öPõkz÷uõ®. A¾Á»P®, PÍg]¯®, öuõshºPÐUPõÚ ÁvÂh®, ö£õÊx÷£õUSUSUS GÚ I¢uõÁx öPõmhøP ø¯¨ £¯ß£kzv÷Úõ®. öPÓ£¼U Põo, ¦u¸® £ØøÓ²® Põk©õP C¸¢ux. ö\ßÓ ©UPЮ öuõshºPЮ Põmøh öÁmi {»zøua ^º£kzvÚº. 61 Sk®£[PÐUS®, JßÖUS Aøµ HUPº GÚÄ®, ÃvPÐUS {»® JxUQ²® {»AÍøÁ¯õͺ Põoø¯¨ £Qº¢uõº. C¢u 61 Sk®£[PÐUS®, J¸ Sk®£zxUS Aøµ HUPº Põo GÚ, AߣΨ£õP ÁÇ[SÁuõPz öuß©µõm] APvPÒ ¦ÚºÁõÌÄU PÇP® \õº¤À v¸. H. ÷P. Cµõ©¼[P®, xøµµõáõ Asnº, ãÁõ Asnº ‰Á¸©õPU øPö¯õ¨£ ªmk JÆöÁõ¸ Sk®£zxUS® uÛzuÛU Piu® öPõkz uÚº. öPØ£¼U Si°¸¨¦PÎß £µõ©›¨¦® AÓÁȨ ÷£õµõm hU SÊÂß ÷©Ø£õºøÁ°À Á¢ux. C¸ Aø©¨¦PÐUS® ö\¯»õͺ ãÁõ Asnº. AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂß Piuz uø»¨¦PÎÀ öPØ£¼U Si°¸¨£õ͸US® Põo EÖv ÁÇ[S® EÖvö©õÈU Piu[PøÍ GÊv÷Úõ®. AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ C¯US|º \ø£U Tmh[PÎÀ ©ÓÁߦ»Â¾® öPØ£¼°¾® Si÷¯Ô¯ 101 APvU Sk® £[PÐUS ÃmkUPõÚ {»[PÐUS® ÷uõmha ö\´øP {»[ PÐUS® Bm] EÖvPøÍ ÁÇ[S©õÖ ÁئÖzv Á¢÷uß. ÃmkUSz uÛ¯õÚ Põo, ÷uõmhzvØSz uÛ¯õÚ


54

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

Põo GÚ JÆöÁõ¸ Sk®£zvØS® PõoPÒ AߣΨ £õP ÁÇ[P¨£mhÚ. \mh§ºÁ©ØÓ C¢u |hÁiUøP¯õÀ |õß P»[Q¯xsk. Põo÷¯õ ‰Á›ß ö£¯›À! {v vµm i÷¯õº öuß©µõm] APvPÒ ¦ÚºÁõÌÄU PÇPzvÚº. ]Ó¨ £õPz xøµµõáõ Asnº {v vµmkÁvÀ Pkø©¯õP EøÇzuõº. Bm] EÖvPøÍa \mh §ºÁ©õP GÊuÄ® AuØPõP {» AÍøÁ¯õͺ ‰»® {»zøu AÍ¢x £QµÄ® ¹. 60,000 öuõøPø¯z öuß©µõm] APvPÒ ¦ÚºÁõÌÄU PÇP® JxUQ¯x. C¢uz vmhzxUS¨ ö£õÖ¨£õP AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ C¯US|º \ø£ EÖ¨¤Úº, v¸. u[P©°÷»õøÚ {¯ªz ÷uõ®. AÁº ußÝhß, ußøÚa \õº¢u |õßS öuõshºPøÍ øÁzv¸¢uõº. \÷Põ. ©›¯÷Óõ\õÄ® öPØ£¼US Á¢uõº. Ãk Pmk® £oPÐUS {v Buõµ[Pøͨ ö£ØÖU öPõkzx EuÂÚõº. ö£¸®£õ»õÚÁºPÒ uzu® PõoPÎÀ ]Ö Siø\PÒ Aø©zuÚº. }ÒöPõmhøPPøÍ Âmk öÁÎ÷¯ÔÚº. Cu ÚõÀ JÆöÁõ¸ Sk®£•® uzu® PõoPøÍz v¸zuÄ® PmhhzxUSz u¯õº ö\´¯Ä® ÁȤӢux. £zxUS® Tku»õÚ ö£õxU QnÖPøÍU PmkÂz uÚº. ÃmkU Pmhh¨ £oPÒ öuõh[QÚ. 61 ÃkPøÍU PmiÚº. Áõ\P\õø», •ß£ÒÎ Gß£Ú AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂß BuµÄhß öuõh[Q÷Úõ®. Põ»zxUSU Põ»® |h©õ k® ©¸zxÁ ÷\øÁø¯a \õ¢v¯® Aø©¨¦® ÷íõ¼ SöÓõì Aø©¨¦® AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÄ® ÷\º¢x |hz v÷Úõ®. x®¦z öuõÈÀ, ÷ÁÍõsø©, ÁoP®, |õÒT¼, ]Ø Ösiz öuõÈÀ, ¦høÁ ¯õ£õµ®, PhØöÓõÈÀ GÚ A[Q


55 8. öPØ£¼ ¸¢÷uõº uzu® Á¸Áõ´UPõÚ •¯Ø]PÎÀ Dk£mhÚº. 1985 ¤Ø£Sv°À Shõ|õmiÀ ÷£õº ÷©P® `Ì¢ux. Ca `Ì{ø»°¾® A[÷P ©UPÒ öuõhº¢x ÁõÌ¢uÚº. 1986CÀ GÊ¢u©õÚ Â©õÚz uõUSuÀ öuõh[Q¯x. 1987 `ø»°À C¢v¯ Aø©v¨ £øh Á¢ux. Auß ¤ß 1988CÀ {ø»ø© ÷©¾® ÷©õ\©øh¢ux. öPØ£¼°À ÁõÇ•i¯õu `Ì{ø» HØ£mhx. öPØ£¼U Si°¸¨ø£U ÷Piì |Pº GÚ¨ ö£¯›mhÚº. Eøhø©PÒ ÷\u©õ°Ú. ©UPÒ öÁÎ÷¯ÔÚº. öuõhº¢x A¨£SvUSa ö\À»•i¯ÂÀø». Shõ|õöh[S® CzuøP¯ öPõkg`ÇÀ {»Â¯uõÀ AøÚzx ©UPЮ Ch®ö£¯º¢uÁõÖ ÁõÌ¢uÚº. GÁ¸® G¢u Chzv¾® {ø»¯õP C¸UP•i¯ÂÀø». ÁßÛU S® öPõÊ®¦US® ]»º ö\ßÓÚº. ]»º öÁÎ|õmkUS® ö\ßÓÚº. 1990 Áøµ B[Põ[÷P Si°¸¢uÚº. C¢v¯¨ £øh 1990 £[SÛ°À öÁÎ÷¯Ô¯x® £i¨£i¯õP CUSk® £[PÒ öPØ£¼USz v¸®¤Ú. J¸ ]» Sk®£[PÒ ©mk® öußÛ»[øP°À u[QÚ. 1992, 1993 Áß•øÓ {PÌÄPøÍz öuõhº¢x CÁº PÐm ]»º ÁßÛUSa ö\ßÓÚº.1995 AU÷hõ£º 31B® |õÒ Á¼Põ©¨ ¤µ÷u\ ©UPÒ öuß©µõm]ø¯ ÷|õUQ Á¢uÚº. 1996 H¨µÀ 19CÀ öuß©µõm]°À ÁõÌ¢÷uõ¸® ÁßÛU S¨ ö£¯º¢uÚº. ©õö£¸® ©Ûu Ch¨ ö£¯ºÄPÐUS |k÷Á, C¢uU SiPЮ Ch® ö£¯º¢uÚ. GÛÝ® J¸]» Sk®£[PÒ öÁÎ÷¯Óõx A[÷P÷¯ u[Q°¸¢uÚ. A¨¤µ÷u\® •ÊÁx® C»[øP¨ £øh°ß Pmk¨ £õmkUSÒ Á¢uuõÀ ©UPÒ |h©õmh® ªPU SøÓ¢ux. ]»º CøhUPõ»©õPz öußÛ»[øPUSU Si ö£¯º¢


56 \[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ uÚº. Akzu ]» BskPÎÀ |øhö£ØÓ CµõqÁ |hÁ iUøPPøÍz öuõhº¢x AUSk®£[PÐm ]», C¢v¯õ ÂØS APvPÍõPa ö\ßÓÚ. •ßÚuõP C®©UPÎß •Põ® ÁõÌUøP°À AÓÁȨ £°Ø]PÒ ÁÇ[P¨£mhÚ. Cuß ÷£›À CUSk®£[PøÍa ÷\º¢u £»º AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÄhß Cøn¢x AÓ ÁȨ £oPÎÀ Dk£mhÚº. 1984, 1985 Põ»¨ £SvPÎÀ öuß©µõm] APvPÒ ¦ÚºÁõÌÄU PÇPzvß Tmh[PÒ, øPui APv •Põª¾® \õÁPa÷\› |Pµzv¾® |h¢uÚ. •øÓ¯õP¨ £vÄ ö\´¯õu Aø©¨¦ öuß©µõm] APv PÒ ¦ÚºÁõÌÄU PÇP® GߣuõÀ öPØ£¼U Põoø¯ uÛ¯õº ‰Áº ö£¯›À |®¤UøP Ai¨£øh°À Áõ[Q÷Úõ®. öPØ£¼U Põoø¯ APvPÐUS¨ £Qº¢u ¤ßÚº, öuß ©µõm] APvPÒ ¦ÚºÁõÌÄU PÇPU Tmh[PÒ |øhö£ØÓ uõP GÚUS {øÚÂÀø». öPØ£¼°À Si÷¯ØÓ¨£mh APv ©UPÎß |»ßPøͨ £õxPõUQßÓ uõº«P¨ ö£õÖ¨ø£ AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂÚµõQ¯ |õ® HØ÷Óõ®.


57

9. v¸¨£[PÒ

9. v¸¨£[PÒ 1985B® BskU Põ»¨ £Sv°À ¯õÌ ©õÁmhzvß £À÷ÁÖ £SvPξ® £µÁ»õP CµõqÁz uõUSuÀPÒ, ©õÚz uõUSuÀPÒ |øhö£ØÓÚ. Á¼Põ©® ÁhUS, Põ[÷P¯ßxøÓ, ©°¼mi, £»õ¼, Põøµ|Pº, wĨ£Sv, Áh©µõm] BQ¯ £SvPÎÀ AÆÁ¨÷£õx uõUSuÀPÒ |h¢uÚ. CuÚõÀ A[SÁõÌ¢u ©UPÐÒ £»º Ch® ö£¯µ Bµ®¤zuÚº. HÊ •ß £ÒÎPÒ |øhö£ØÓÚ. PÚPõ Cøn¨£õ͵õP¨ £o¦›¢uõº. |ÃÀk¨ £ÒΰÀ •u¾u¨ £°Ø]PøÍ JÊ[S ö\´÷uõ®. JÆöÁõ¸ £°Ø]°¾® 30 ÷£º Áøµ ÷\º¢uÚº. Áͺ¢÷uõº, •øÓ\õµõU PÀ AvPõ› v¸. _¨¤µ©o¯® AÁºPÒ £°Ø]ø¯ ÁÇ[QÚõº. ö\ß ÷áõß A®¦»ßì Aø©¨¤À ©õÁmh Bøn¯õ͵õP AÁº C¸¢uõº. I¢x ¤›ÄPÐUS ÷©À C¢u¨ £°Ø] |øhö£ØÓx. 200 ÷£º Áøµ £¯ßö£ØÓÚº. £°Ø] ö£ØÓÁºPÒ ö£õx Ch[PøÍz y´ø©¯õUS® öuõskPøÍa ö\´uÚº; ÷Põ°À ÂÇõUPÎÀ •u¾u ø©¯[PøÍ Aø©zuÚº. «\õø» ÂUQ÷ÚìÁµõ ©PõÂzv¯õ»¯ Av£º v¸. Gì. Gß. Cµõ\|õ¯P® AÁºPÒ G®÷©õk Cøn¢x \ºÁ÷u\a


58

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

\©õuõÚ ÷\øÁ C¯UP® (Service Civil International) E¸ÁõU QÚõº. C»[øP •ÊÁx® EÒÍ Aø©¨¤ß ¯ǫ̃£õnU QøͯõP C¢u Aø©¨¦a ö\¯Ø£mhuõÀ, uø»ø© Aø©¨ ¤¼¸¢x {vÁ¢ux. C¢u Aø©¨ø£ E¸ÁõUPz öuß Û»[øP°À C¸¢x ][Pͨ ö£s©o J¸Áº Á¢uõº. AÓÁȨ £o©øÚ°À öuõhUP {PÌa] |h¢ux. C¢u Aø©¨¤ß •ußø© {ºÁõQPÍõP AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂÚ÷µ Ch® ö£ØÓÚº. ÷©¾® ]» AߣºPЮ Cøn¢ uÚº.

AÓÁȯõͺPÐUS¨ £°Ø] Aβ[PÒ GÚa \a] I¯õ, uß öÁÎ|õmk |s£ºPÐUS¨ £›¢xøµ¨£õº. \a] I¯õ AÔ•P® ö\´x øÁzu ÷áõºä »¤°ß AøǨø£ HØÖ, 1985 H¨¤µÀ ©õu©ÍÂÀ ãÁõ Asnº Aö©›UPõÄUS¨ ÷£õÚõº. ]» ©õu[PÒ u[QÚõº. AÓÁȨ £°»µ[PzvÀ P»¢xöPõshõº. v¸®¤¯x® uõß A[Sö£ØÓ AÝ£Á[ PÐÒ £»ÁØøÓ C¯US|º TmhzvÀ £Qº¢xöPõshõº. 1985 `ø»°À •Àø»zwÄ, v¸÷Põn©ø» ©õÁmh GÀø»U Qµõ©[PÍõÚ öPõUQÍõ´, ¦À÷©õmøh, öußøÚ ©µÁõi¨ £SvPÎÀ |øhö£ØÓ C»[øP¨ £øh°ß |hÁ iUøP¯õÀ £õv¨¦ØÖ¨ ¦»®ö£¯º¢u ©UPÒ, •Àø»zwÄ •ÒίÁøͨ £Sv°À ug\©øh¢uÚº. ÷Põ°ÀPÒ, £õh\õø»PÒ, PÍg]¯[PÒ, ©h[PÒ, ö£õx ©sh£[PÒ GÚ C¸£xUS® AvP©õÚ Ch[PÎÀ


59 9. v¸¨£[PÒ u[Q°¸¢uÚº. CÁºPÐUPõÚ Ai¨£øhz ÷uøÁPøÍ ÁÇ[S®ö£õ¸mk, \ºÁ÷u\a \©õuõÚ ÷\øÁ C¯UP® \õº¤À xøµµõáõ Asn¸® |õÝ® A[÷P ö\ß÷Óõ®. PÍ {ø»ø©ø¯ AÔ¢u¤ß, A[SÒÍ £oPøÍz vm hªmk GÚUSU TÔ, uß |s£¸hß GßøÚ Cønzx Âmk, C¸ |õÒPÎÀ xøµµõáõ Asnº \õÁPa÷\›USz v¸®¤Úõº. •Àø»zwÄ, ©õ‰ø», FzxUSÍ® ¤Òøͯõº ÷Põ°À A¸QÀ |s£º J¸Á¸hß C¸Áõµ Põ»® u[Q ÷Úß. APv ©UPÐUS EnÄ, Ãmk¨ ö£õ¸ÒPøÍ ÁÇ[Q ÷Úõ®. A[Q¸¢u GÀ»õ •Põ®PÐUS® ö\ß÷Óß. ö£õ¸ÒP øÍ ÁÇ[Q÷Úõ®. C¸Áõµ Põ»zvß ¤ß, Ãk v¸®¤÷Úß. AUPõ»zvÀ Gß ©øÚ |õßPõÁx ©PøÁa _©¢uÁsn® Pº¨¤o¯õP C¸¢uõº. 1985B® Bsk AU÷hõ£º ©õu® 2B® |õÒ, Põ¢v öᯢv AßÖ, |À¿º, P°»õ¯¨ ¤Òøͯõº ÷PõÂÀ Ãv °À Esnõµu¨ ÷£õµõmhzøu AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ |hzv¯x. \‰P A}vPøͨ ÷£õUPÄ® uªÇ›øh÷¯ EÒÍ EÒ ÷|õ´PøÍ APØÓÄ® ÷|õUP©õPU öPõsk CÆÄsnõ µu¨ ÷£õµõmhzøu |hzv÷Úõ®. 1985 PõºzvøP°À AÓÁȨ £o©øÚø¯, |õhõÐ ©ßÓ EÖ¨¤Úº I¯õ, v¸. Â. Gß. |ÁµzvÚ® AÁºPÐUSa ö\õ¢u©õÚ, øPui&¡nõ¼À EÒÍ PmhhzxUS ©õØÔ ÷Úõ®. ÿ£v GÚ¨ ö£¯ºöPõsh C¨£o©øÚ°À ¡»P® JßøÓz öuõh[Q÷Úõ®. ö£õxÁõÚ ¡ÀPЮ AÓÁÈ {ÖÁÚ[PÎß \g]øPPЮ ¡»PzvÀ ö£õx©UPÐUPõP øÁz÷uõ®.


60

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ £Ú®ö£õ¸Ò EØ£zvU øP¨£o¨ £°Ø] |hzv÷Úõ®.

AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ öuõh[Q¯ |õμ¸¢x \a] I¯õ ö|¸UP©õÚ öuõhº£õP G®•hß C¸¢uõº. ãÁõ Asn¸® AÁ¸USU Piu[PÒ GÊv AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂß |hÁiUøPPøÍz öu›Âzx B÷»õ\øÚ ÷Pm£õº. öÁÎ|õmk {vö£Ö® ÁÈÁøPPøÍa \a] I¯õ ö\õÀ¼U öPõk¨£õº.

÷£õº Gvº¨£õ͸UPõÚ AøÚzx»PU SÊÂÀ \a] I¯õ EÖ¨¤Úº. 1979CÀ öhß©õºUQÀ |h¢u ©õ|õmkUSa \a] I¯õ ö\ßÖ Á¢uuõÀ, AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂØS ÷©¾® {v Buõµ[Pøͨ ö£Ó •i¢ux. öÁÎ|õmkz öuõhº¦PøÍa \a] I¯õ HØ£kzu, ãÁõ Asnº £oPøÍ ÷©®£kzvÚõº.


10. öÁm]°À ©õ|õk

61

10. öÁm]°À ©õ|õk 1986 áÚÁ›°À ÷£õº Gvº¨£õ͸UPõÚ AøÚzx» PU SÊÂß ©õ|õk öÁm]°À |øhö£ÖÁuõPÄ® AvÀ AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂÚº £[S£ØÓ ÷Ásk® GÚÄ® \a] I¯õÂhª¸¢x Piu® Á¢ux. Aøuz öuõhº¢x ©õ|õmk Aø©¨£õÍ›hª¸¢x •øÓ¯õÚ AøǨ¦® Á¢ux. £¯na ö\»ÄPøÍ |õ÷© ö£õÖ¨÷£ØP ÷Áskö©ÚU SÊÂÀ öu›ÂzuÚº. ©õ|õmkUSa ö\À» |õß Â¸®¤ ÷Úß. GßøÚ²® ÷£µõͺPÐÒ J¸ÁµõUQÚº. uø»Áº xøµµõáõ Asnº, ö\¯»õͺ ãÁõ Asnº, u[P÷ÁÀ As nº, AÁº xøn¯õº, |õÝ©õP IÁº ©õ|õmiØ P»¢x öPõÒÁx GÚ C¯US|º \ø£°À wº©õÛz÷uõ®. £¯na ö\»ÂØPõP GßÛh® ÷£õx©õÚ {vÁ\v C¸UPÂÀø». |m¦ÒÍ EÓÂÚ›h® ÷Pmk, G¨£i÷¯õ 15,000 ¹£õ´ vµmiU öPõs÷hß. 1985 i\®£º ©õu® 23B® |õÒ ¯ǫ̃£õnzv¼¸¢x öÁm] ©õ|õmkUPõP C¢v¯õÂØS¨ £¯n©õQ¨ ¦Ó¨£m÷hõ®. IÁº öPõsh AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÁõPU öPõÊ®¦, ÷Põmøh, øÁ. G®. ]. H. ©sh£zvÀ u[Q°¸¢÷uõ®. C¢v¯õ ö\ÀÁuØPõÚ Â\õøÁ²® ©õÚ¨ £¯na ^mkP øͲ® JÊ[S ö\´÷uõ®. 28B® |õÒ ©õø», ©õÚ® ‰»® ö\ßøÚø¯a ö\ßÓøh¢÷uõ®.


62

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

G[PÒ £¯nU SÊÂÀ Ch® ö£ØÓ u[P÷ÁÀ Asn ›ß AÔ•Pzvß ¤µPõµ® I¯õ, v¸. ÷P. \®£¢u® AÁºPÎß (£øÚa ö\ÀÁ®) Aø©¢uPøµ°À EÒÍ ÃmiØSa ö\ÀÁ uõPz vmhªm÷hõ®. GÛÝ®, Cµõ¨ ö£õÊvøÚa ø\uõ¨ ÷£møh°À EÒÍ J¸ |s£›ß ÃmiÀ PÈzxÂmk 29B® |õÒ Põø»°À I¯õ, v¸. \®£¢u® AÁºPÒ ÃmiØ÷P ö\ß÷Óõ®. £PÀ ö£õÊvÀ A[S u[Q÷Úõ®. 29B® |õÒ ö\ßøÚ ö\ßmµ¼¼¸¢x CµÄ 7.00 ©oUSz öuõhºÁsi°À •®ø£US¨ £¯n©õ÷Úõ®. Cµsk CµÄPЮ J¸ £P¾® öuõhºÁsi°÷»÷¯ Ph¢uÚ. öuõhº Ási ]» ©õ{»[PÎØThõPa ö\ßÓx. ©µõmi¯ ©õ{»zvØS FhõPa ö\ßÖöPõsi¸¢u ÷ÁøÍ, •®ø£ ö\ÀÁuØS ‰ßÖ ©o BP»õ® GßÓ {ø»°À, |k{] uõsi Cµsk ©o¯ÍÂÀ öuõhºÁsi°ß Cg]ÛÀ w¨£ØÔ¯x. |õ® Cg]ÝUS Akzu ö£mi°À £¯ozuuõÀ, G®«x ö|¸¨¦¨ ö£õÔPÒ £µÂÚ. G¨£iz öuõhºÁsiø¯ {ÖzvÚº? G¨£i Ási°À C¸¢x B°µUPnUPõÚ £¯oPÒ £õ´¢x CÓ[QÚº? Gߣx Ba\›¯®. C¢u {ø»°À Ási°¼¸¢x £õ´¢x CÓ[S® ÷£õx ãÁõ Asn¸USU Põ¼À _ÐUQ¯x. ¤ßÚº öuõhºÁsi ø¯a ^º ö\´uuõÀ £¯n® öuõhº¢ux. öuõhº Ásiz w £zøuz öuõhº¢x HØ£mh _ÐUPõÀ £» |õÒPÒ |hUP •i¯õ©À ãÁõ Asnº Pèh¨£mhõº. 1985 i\®£º 31B® |õÒ AQ» C¢v¯U Põ[Qµì Pm]°ß ¡ØÓõsk {øÓĨ ö£¸ÂÇõ •®ø£°À |h¢x öPõsi¸¢ux. ¤µ©õsh©õÚ A»[Põµ[PÍõÀ •®ø£ AÇSö£ØÔ¸¢ux. £PÀö£õÊvÀ ]» ©o ÷|µ® •®ø£ °ß GÈÀªS ÷uõØÓ[PøÍU PsqØ÷Óõ®. AßÖ •ßÛµÄ, ÷£¸¢vÀ •®ø£°À C¸¢x ¦Ó¨


63 10. öÁm]°À ©õ|õk £mk ©Ö|õÒ AvPõø» `µz ö\ß÷Óõ®. A[Q¸¢x £õöhõ¼ ÁȯõP öÁm]USa ö\ß÷Óõ®. ©õø» ©õ|õmk Aµ[øPa ö\ßÓøh¢÷uõ®. E»P |õkPÒ £»ÁØÔ¾ª¸¢x _©õº C¸¡ØÖUS® ÷©Ø£mh ¤µv{vPÒ ©õ|õmiÀ £[S£ØÔÚº. ÷£õº Gvº¨ £õͺ AøÚzx»PU SÊ, E»P Aø©v¨ £øh, Põ¢v Aø©v {ÖÁÚ®, \º÷Áõu¯ \[P[PÒ Gß£Ú Cøn¢x öÁm]°À ©õ|õmøh |hzvÚ. ©Põz©õ Põ¢v°ß ö\¯»õͺ v¸. ©Põ÷uÆ ÷u\õ°ß ©Pß, v¸. |õµõ¯nß ÷u\õ°ß Ãk® B]µ©•® AÓÁȨ £°Ø] {ø»¯•® öÁm]°À C¸¢uÚ. AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ \õº¤À AÖÁº ©õ|õmiØS Á¢v¸¢÷uõ®. AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ {ÖÁÚº \a] I¯õ, IUQ¯ |õkPÒ B÷»õ\PµõPz uõ® £o ÷©ØöPõsi¸¢u ^ö\À_ |õmi¼¸¢x Á¢v¸¢uõº. |õ® IÁ¸® ¯ǫ̃£õnz v¼¸¢x ö\ßÔ¸¢÷uõ®. 1986 áÚÁ› •u»õ® |õÒ ©õ|õk Bµ®£©õÚx. £À÷ÁÖ ö©õÈ ÷£_® £» |õmk¨ ¤µv{vPÐhß |õ•® £[S £ØÔ÷Úõ®. ]» AߣºPÒ uªÌ|õmi¼¸¢x Á¢x £[S£ØÔÚº. CÁºPøͲ® ÷\ºzuõÀ ©õ|õmiÀ _©õº £vøÚ¢x uªÇºPÒ P»¢xöPõshÚº GÚ»õ®. C¢v¯õÂß ¤Ó©õ{»zuÁº, ¤Óö©õÈ ÷£_÷Áõº £»¸® Á¢v¸¢uÚº. ©õ|õmk HØ£õkPøÍU Põ¢v¯ ÁÈ•øÓ°À GÎø© ¯õP ÁiÁø©zv¸¢uÚº. C¢u ©õ|õmiß ÷|õUP® E»QÀ \©õuõÚ® Aø©¢vh÷Á. AUPõ»zvÀ öußÚõ¤›UPõÂÀ _÷u]PøÍ Aiø© ¯õP öÁÒøͯº |hzvÚº. _÷u]PÎß ¤µv{vPÒ £»º £[S£ØÔÚº. u® |õmk ©UPÎß Âkuø»UPõÚ AÓÁÈU


64

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

P¸zxPøÍU TÔÚº. v÷£zv¯¨ £Svø¯a ^Úõ BUQµªzv¸¢ux. v÷£z v¯ ©UPÎß {ø» £ØÔz v÷£zv¯ ¤µ{vPÒ GkzxU TÔÚº. C»[øP°À CÚUP»Áµ[PÍõÀ Aø©v¯ØÓ `Ì{ø» C¸¨£øu |õ® GkzxU TÔ÷Úõ®. ©Ûu ÷|¯¨ £oPÎÀ Dk£k® AÓÁÈ ÷|õUP® öPõsh Aø©¨¦PÒ uzu® |õmiÀ ÷©ØöPõÒЮ AÝ£Á[PÒ £ØÔ ²® C®©õ|õmiÀ GkzxU TÔÚº. ö£sPÐUS GvµõÚ Áß•øÓPøͨ £ØÔ¨ ÷£]Úº. ÷£›hº Põ»[PÎÀ ©Ûu÷|¯¨ £oPøÍ BØÖÁx £ØÔ²® ÷£]Úº. 1986 áÚÁ› 1 •uÀ 10 Áøµ ©õ|õk |h¢ux. ©õ|õk |h¢u £SvUS |õ® ö\ßÔ¸¢u Põ»zvÀ £ÛUSκ AvP®. ÷©ø»|õmhÁ¸® öÁ¢}›À SÎzuÚº. öÁ°À Á¸®Áøµ SÎUP |õß Põzv¸¢÷uß. SÎUøP°À, •xøPz yoÀ Eµ]÷Úß. Gvº£õµõ©À ys Eøh¢ux. £»zu J¼²hß ÃÌ¢ux. A¸QÀ C¸¢u ÷©ø»|õmhÁº vøPzx {ßÓÚº. |õÝ® SÇ®¤÷Úß. ©õ|õmk HØ£õmkz öuõshºPÒ TiÚº. GßøÚa \©õuõÚ¨£kzvÚº. A¢u {PÌÁõÀ A[S `Ì¢uÁº PÐhß ©õ|õmkU Põ»[PÎÀ ö|¸[Q¨ £ÇQ÷Úß. ©õ|õmiß CÖv°À, Sáµõz ©õ{»zxÒ Põ¢v¯iPÒ ÁõÌ¢u B]µ©[PÒ, AÁº £o¯õØÔ¯ Ch[PÒ, E¨¦a \zv¯õUQµP¨ ÷£õµõmh® |hzv¯ usiU PhØPøµ BQ¯ ÚÁØøÓ²® u›]z÷uõ®. £õöhõ¼ GßÓ ChzvÀ £» ¡Ö HUP›À Aø©¢v¸¢u ÂÁ\õ¯¨ £søn B]µ©zøu¨ £õºøÁ°m÷hõ®. A[÷P PõÀ|øhU PÈÄPÒ, G¸ Gß£Ú ‰»® ªß\õµ® u¯õ›zuÚº. £søn°ß ªß ÷uøÁPøͨ §ºzv ö\´uÚº. ö|\Ä


65 10. öÁm]°À ©õ|õk ©ØÖ® Aa\P ÷Áø»PÐUPõPÄ® A¾Á»P ©ØÖ® Si°¸¨ £õͺPÎß ÷uøÁUPõPÄ® ªß\õµ® Qøhzux. TmkÓÄz vmh Ai¨£øh°À £søn°À £oPøÍ ö\´uÚº. |õ® ö\ßÓ Ch[PÒ Sáµõz ©õ{»zvß ]» £SvP÷Í. AøÁ ªPÄ® ¤ßu[Q¯ {ø»°÷» Põn¨£mhÚ. ÷£õUS Áµzx Á\v SøÓÄ. ÷£¸¢xPÎÀ Tmh ö|›\À AvP®. ©UPÎß ÁõÌÁõuõµ® ªPÄ® ¤ß u[Q°¸¢ux. GÛÝ®, A[SÒÍ P¸®¦z ÷uõmh[Pμ¸¢x \ºUPøµ Bø»PÐUS AÖÁøh ö\´u P¸®¦PøÍ »õ› »õ›¯õP HØÔa ö\ßÓÚº. CUPõm] ªP¨ ¤µ©õsh©õP C¸¢ux. ö|Ø ö\´øPUS¨ ÷£õv¯ }º ÁÍ® C¸¢ux. Á¯À ÷Áø»PÐUPõP EøǨ£õÎPÒ ö\ßÖ öPõsi¸¢uÚº. CUPõm]PÒ £» EnºÄPøͨ G©US ¦PmiÚ. Sáµõz ©õ{»zvß ¤µuõÚ |Pµ[PÎÀ JßÓõÚ `µz ÁȯõPa ö\ß÷Ó, |õ® ÷©Ø£i Ch[PøÍz u›]z÷uõ®. `µz J¸ ÁºzuP |Pµ®. 1986B® Bs÷h £À÷Põn Áͺa]°À •ßÚo¯õP C¸¢ux. C¨ö£õÊx ALx Cß Ú•® ¤µ©õsh©õP C¸US® GÚ |®¦Q÷Óß. C¢u ©õ|õmk¨ £[PΨ¤ÚõÀ, AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂØS¨ £» |ßø©PÒ ÂøÍ¢uÚ. G® |hÁiUøPPøÍ EøµPÀ¼À Eøµzx¨ £õºz÷uõ®. ¤Ó |õmhÁºPÎß AÓ ÁȨ ÷£õµõmhz vmh[PøÍU ÷PmhÔ¢÷uõ®. ]Ó¨£õPU Põ¢v¯a ]¢uøÚ¯õÍ›ß Gsn Kmh[PøͲ® E»P Aø©vUPõP |õ® GßÚ ö\´¯»õ® Gߣøu²® AÔ¢÷uõ®. HØPÚ÷Á ¯ǫ̃£õn® Á¢x G®÷©õk u[Q, AÓÁÈ ÁõÌÄ •øÓPÎÀ FUSÂzu ÷©ø» |õmhÁøµ²® uªÌ |õmhÁøµ²® «sk® A¢u ©õ|õmiÀ \¢vzxa ö\´vPÒ £›©õÔ÷Úõ®.


66

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

v¸. ÷áõºä »¤ AÁºPÒ Gß «x ªP Aߦ® £›Ä® PõmiÚõº. AÁµx xøn¯õº v¸©v ¼À¼¯ß »¤ AÁºPЮ Gß |»ß ÷£oÚõº. ÷áõÁõÚõ ÷©º], ¤¯Ø vö\ºìUPõ ÷£õÚÓÁºPøͲ® \¢vz÷uß. GÚUSa ø\UQÒ JßøÓ Áõ[Qz uµ, Aøu øÁzx ÷©¾® AÓÁȨ £oP ÎÀ Dk£kzuz v¸. »¤ ¸®¤Úõº. AuØPõÚ öuõøPø¯ ãÁõ Asn›h® öPõkzuõº. AÓÁÈ°ß ö\¯Ø£õkPÎÀ {vz xøn {ØP, ÷©ø» |õmhÁº £»º •ßÁ¢uÚº. \a] I¯õÄ® ãÁõ Asn¸® AÁºPÐhß ÷£]Úº. J¸ÁõÖ ©õ|õmøh •izxÂmk G® SÊÂÚº ‰ß ÓõP¨ ¤›¢x ö\ßøÚUSz v¸®¤÷Úõ®. SÊa ö\¯»õͺ ãÁõ Asnº ©mk® ÷©¾® ]» |õÒPÒ A[÷P÷¯ u[Q Úõº. |õ® ‰Á¸®, \a] I¯õÄ®, xøµµõáõ Asn¸® |õÝ® JßÓõP¨ £¯n©õ÷Úõ®. •ßÚuõPz u[P÷ÁÀ Asnº u®£v°Úº uÛ¯õPa ö\ßøÚ v¸®¤Úº. \a] I¯õÄhß C¸ |õÒPÒ öuõhºÁsi°À £¯oz ÷uõ®. C¸ ¦»¸® ö£õÊvøÚ²® C¸ A¢v¨ ö£õÊvøÚ ²® J÷µ öuõhºÁsi°¼¸¢÷u Ps÷hõ®. }sk £¯ozu AzöuõhºÁsi, ö©°À Ási Gߣ uõÀ £» Ch[PÎÀ {ßÖ{ßÖ ªPÄ® uõ©u©õP÷Á £¯ozux. \a] I¯õøÁ F›À |ßS AÔ¢v¸¢÷uß. \©¯ \‰Pz öuõskPÎÀ ]Ó¢x ÂÍ[Q¯ J¸ ¤µ£»ªUP Bß«PÁõv. Aµ\ {ÖÁÚzvÀ öPõÊ®¤À £vöÚõ¸ BskPÒ £o¯õØÔÚº. 1977 CÚUP»Áµzøu Akzx¨ £uÂø¯ CµõâÚõ©õa ö\´uõº. CÆÁõÖ Aµ_¨ £u°¼¸¢x »Q AUPõ»zvÀ Fºv¸®¤¯ ªPa ]»¸Ò \a] I¯õÄ® J¸Áº. ¯ǫ̃£õn® Á¢uõº. £ÀPø»UPÇPzvÀ ›Äøµ¯õ͵õP¨ £o¯õØÔÚõº. AUPõ»[PÎÀ AÁº C¢x \©¯z öuõsk PÎÀ ªP Dk£õkøh¯Áº.


67 10. öÁm]°À ©õ|õk øPui°À ø\Áa ]ÖÁº CÀ»® Aø©zx, Auß Áͺa ]US¨ ¤µuõÚ©õÚ £[S ÁQzu v¸. B. P¢øu¯õ AÁºPÎß •¯Ø]USa \a] I¯õ ÷£µõuµÄ öPõkzuÁº. AU Põ»zvÀ GßøÚ²® A¢u |Ø£o°À Dk£h øÁzuÁº. GÚ÷Á AÁøµ¨ £›a\¯©õ°¸¢uõ¾® öuõhºÁsi°À C¸ •Ê |õÒPÎÀ £UP®£UP©õP A©º¢x £À÷ÁÖ Âh¯[ Pøͨ £ØÔU Pøuz÷uõ®. AÁ›ß AÔÄøµPøÍU ÷Pm ÷hõ®. CøÁ, G©US HØ£mh EßÚu AÝ£Á[PÍõS®. xøµµõáõ Asn¸® Ehß C¸¢uõº. AßøÓ¯ Põ»Pmh G® |õmk Aµ]¯ø»¨ £ØÔ¨ ÷£]÷Úõ®. G® F›À {»ÄQÓ \‰PU SøÓ£õkPøͨ £ØÔ¨ ÷£]÷Úõ®. §\ÀP øÍz wºUP÷Ási¯ |hÁiUøPPÒ SÔzx Bµõ´¢÷uõ®. AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ CÛ Gzvø\ø¯ ÷|õUQa ö\À» ÷Ásk® Gߣøu²® ÷£]÷Úõ®. Cx uµ, uÛ¨£mh Sk®£ Âh¯[PÒ, G® Sk®£[PÎÀ EÒÍ ¤µa]øÚPÒ BQ¯ÁØøÓ²® C¨£¯nzvÀ A»]÷Úõ®. K´Ä® Eøµ ¯õh¾©õP¨ £¯n® öuõhº¢ux. £¯nzvØPõP |õ® •ß£vÄ ö\´¯ •i¯ÂÀø». GÛ Ý® \a] I¯õÂß AÝ£Á •vºa] Põµn©õP EhÚi¯õP÷Á •u»õ® ÁS¨¦¨ £kUøPø¯¨ £vÄ ö\´x ªPªPa ö\ÍP› ¯©õP¨ £¯n©õ÷Úõ®. uõ® ^ö\À_ |õmiÀ ÷©ØöPõsh £oPÒ £ØÔ²® \a] I¯õ ÂÁ›zuõº. C¸¡Ö BskPÍõP A¢u |õmiÀ uª ǺPÒ ÁõÌ¢x Á¸QßÓÚº. AÁºPÐÒ ö£¸®£õ÷»õº ø\Áº PÒ. BÚõÀ AÁºPÐUS A[÷P, ÷Põ°À CÀø». 1985 øu°À \a] I¯õ A[S IUQ¯|õkPÒ B÷»õ\PµõP¨ ÷£õÚõº. ¤Òøͯõº ÷Põ°À JßøÓ PmkÁuØS›¯ öuõhU P¨ £oPøÍa ö\´uõº. ÷Põ°À \[Pzøu {ÖÂÚõº. Aa\[ P® {»® JßøÓ Áõ[Q¯x. C¨ö£õÊx A[÷P ªP¨ö£›¯ ¤Òøͯõº ÷PõÂÀ Aø©¢xÒÍuõP AÔQ÷Óß.


68

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

A¨ö£õÊx ö\ßøÚ°À GÊ®§›À J¸ Ãk Áõ[Q AvÀ Si°¸¨£uõPU TÔÚõº. uß ÃmkUS Á¢x uß÷Úõk u[S©õÖ \a] I¯õ G® C¸Áøµ²® AøÇzuõº. ö\ßøÚø¯ Aøh¢uÄhß, GÊ®§›À \a] I¯õ ÃmiØ Sa ö\ß÷Óõ®. ªPÄ® |À» •øÓ°À Aø©v¯õÚ ChzvÀ Aø©¢u ÃmiØS G®ø© AøÇzxa ö\ßÓõº. AÁ›ß Aß £õÚ ©øÚÂ, ©UPÒ, ¤›¯©õÚ uõ´ u¢øuö¯ÚU Sk® £zuõ¸® G®ø© Aߦhß Áµ÷ÁØÖ J¸ ÁõµzvØS÷©À G®ø© |ßÓõP E£\›zuÚº. C¢|õÒPÎÀ xøµµõáõ Asn¸USU Põ´a\À Pshx. GÚ÷Á, Cµsöhõ¸ vÚ[PÒ G[S® ö\À» •i¯õ ©À K´öÁkzuõº. Cµsöhõ¸ vÚ[PÐUS¨ ¤ß, ãÁõ Asn¸® Á¢x G®•hß Cøn¢uõº. \a] I¯õÂß ÃmiÀ u[QÚõº. ©õ|õm kUS¨ ¤¢øu¯ AÁµx AÝ£Á[PøͲ® ÷PmhÔ¢÷uõ®. G® ¸¨¤ß ÷£›À \a] I¯õÂß HØ£õmiÀ AßøÓ¯ uªÇP •uÀÁº, ©UPÒ v»P® G®. â. Bº. AÁºPøͨ ö£õ[PÀ |õÍßÖ ö\ßÖ \¢vz÷uõ®. C¢u Áõ´¨¦ Gß ÁõÌ|õÎÀ ©ÓUP •i¯õu AÝ£Á®. øu¨ ö£õ[PÀ |õÍßÖ \a] I¯õÂß GÊ®§º Ãmiß •uØ ö£õ[PÀ |øhö£ØÓx. A¢u {P̾® £[SöPõs÷hõ®. ]» |õÒPÎÀ ö\ßøÚ°¼¸¢x v¸a] ö\ß÷Óõ®. A[÷P ]» B»¯[PøÍz u›]z÷uõ®. ¤ßÚº ugø\z uªÌ¨ £ÀPø»UPÇP® ö\ß÷Óõ®. ¤ßÚº ug\õź Aµ_ ©¸zxÁU PÀ¿›°À £°ßÖ öPõsi¸¢u G® öuõSv |õhõЩßÓ EÖ¨¤Úº I¯õ, v¸ Á. |. |ÁµzvÚ® AÁºPÎß ©PøÍa \¢vzx¨ ÷£]÷Úõ®. Auß ¤ßÚº ugø\¨ ö£›¯ ÷Põ¾U Sa ö\ßÖ u›]zx Âmkz v¸a] v¸®¤÷Úõ®. v¸a]°¼¸¢x ©xøµ ö\ß÷Óõ®. A[÷P, G® SÊÂß


69 10. öÁm]°À ©õ|õk ö£õ¸Íõ͵õP •ß¦ ö\¯Ø£mh Aߣº •¸PõÚ¢u® u[Q °¸¢uõº. |õmka `ÇÀ Põµn©õPz uõß ÁQzu Á[Q A¾ Á»º ÷Áø»ø¯²® ÂmkÂmk ©xøµUS Á¢x u[Q°¸¢ uõº. AÁº A[÷P²® Bß«PÁõvPÐhß Cøn¢x £o ¦›ÁøuU Ps÷hõ®. ©xøµ «Úõm] A®©ß B»¯® ö\ßÖ A®©øÚz u›]z ÷uõ®. ¤ß¦ £ÇÛ ö\ßÖ, £ÇÛ BshÁøµz u›]z÷uõ®. AkzuuõP, vskUPÀ¼À C»[øP ©UPÒ Á]US® APv •Põ®PÐUS® ö\ßÖ, APvPÎß |»ßPøÍ Â\õ›zx, EuÂPøÍ ÁÇ[Q÷Úõ®. «sk® v¸a] Á¢÷uõ®. 1986 áÚÁ› 22B® |õÒ v¸a]°¼¸¢x ©õÚ® ‰»©õP¨ £¯n©õQU öPõÊ®¦ Á¢÷uõ®. ©Ö|õÒ AvPõø» 5.00 ©oUSU öPõÊ®¤¼ ¸¢x ¦Ó¨£mh PkPvz öuõhºÁsi°À £¯oz÷uõ®. ©v¯® 1.00 ©oUS ¯ǫ̃£õn® Á¢x ÷\º¢÷uõ®. C¨£¯n Põ»zvÀ Gß Sk®£zuÁºPøÍ •uÀ •øÓ ¯õP }sh |õÒ ¤›¢v¸¢÷uß. J¸ ©õu Põ»® GÛÝ® Gß EÒÍ® Gß Sk®£zuÁøµ {øÚzxz uÂzux. GÆÁ ÍÄ |À» Âh¯[Pøͨ £õºz÷uß, AÝ£Âz÷uß. GßÓõ ¾® C¨¤›ÁõÀ Pkø©¯õPz uÂz÷uß. Av¾® Gß A¸ø© ©Pß ¤Ó¢x K›¸ ©õu[PÎÀ AÁÛß £mk•P® £õµõux GßøÚ Áõmi¯x. øPuiUSz u¨¦hß Kia ö\ß÷Óß, CÀ»zuÁøµU Psk ©QÌ¢÷uß, ÷uÔ÷Úß. G® SÊÂÀ, ãÁõ Asn¸øµz uµ ©ØÓÁºPÐUS C¨£¯n® •uÀ AÝ£Á®. ÷©¾® C¨£¯nzvß ‰»® \a] I¯õÂß \¢v¨¦® AÁ›hª¸¢x AÔ¢xöPõshøÁ ‰»©õP, |õ® ö£ØÓ AÝ£Á[PÒ G®ªøh÷¯ Kº J¨£ØÓ Ez÷ÁPzøu HØ£kzvÚ. Cuß ‰»® 1986B® Bsk vµsh \•uõ¯¨ £o PÐUSz vmhªm÷hõ®.


70

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

11. GÊa]ªS £oPÒ G® £¯nzvÀ ö£ØÓ AÝ£Á[PÐUS Aø©¯, AÓ ÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂß ö\¯Ø£õkPÒ, Qµõ© AÍÂÀ ›Á øh¢uÚ. •uÀPmh©õP |Á¦µ®, ~nõÂÀ ÷©ØS, ][øP |Pº, ©ÓÁߦ»Ä, P›¯õø»|õP£kÁõß, ¤miö¯Àø», öPØ£¼ BQ¯ HÊ Qµõ©[PÎÀ •ß£ÒÎPøÍ HØPÚ÷Á öuõh[Q °¸¢÷uõ®. CuØS BuµÄ ö£¸Q¯x. •ß£ÒÎUPõÚ Qµõ©[PøÍz öu›Ä ö\´¯ ÂÍ®£µ® ö\´÷uõ®. C¸£zøu¢x Qµõ©[PÒ öu›ÁõQÚ. AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂß C¯US|ºPÒ, öuõshºPÒ ÁõÊ® £SvP ÎÀ CUQµõ©[PÒ Cøn¢x öPõshÚ. ©mkÂÀ öuØS, ©mkÂÀ ÁhUS, øPui ÷©ØS, øPui öuØS, øPui ©zv, |õÁØSÈ, ö\ÀÁ|Pº&|õÁØSÈ, ª¸_ ÂÀ, \µ\õø», uÚ[Pͨ¦, |õµ¢uøÚ, v¸ö|À÷Á¼, FöµÊ, ¯õºUP¸, \©µ£õS&1, \©µ£õS&2, öPõØÓõÁzøu, PµnÁõ´ ÁhUS, ÷Á»øn ÷©ØS, ÷Á»øn QÇUS, £õ»õ ÷Áõøh, ö£õßÚõø», AÀÁõ´ ÁhUS, Ek¨¤mi&|õa] ©õº÷Põ°»i, CÍÁõø» BQ¯ C¸£zøu¢x Qµõ©[P ÐUS Czvmhzøu ›ÁõUQ÷Úõ®. Czvmhzvß Áõ°»õP AÓÁÈ •ß£ÒÎ A¤Â¸zvU SÊUPÒ Qµõ©¢÷uõÖ® Aø©¢uÚ.


11. GÊa]ªS £oPÒ

71

•ß£ÒÎ Cøn¨£õ͵õPU PÚPõ öuõhº¢uõº. •ß£Ò ÎPÒ ©ØÖ® A¾Á»PU Phø©PÐhß, vmh¨ ö£õÖ¨£õÍ µõPa ö\ÀÁß ©õ. \s•P|õuß £oø¯z öuõhº¢uõº. •ß Ú÷µ CÁº •PõªÀ £o¯õØÔ¯Áº. ¤ßÚº, A¾Á»Pz öuõs hµõPU Phø© BØÔUöPõsi¸¢uõº. AÓÁÈz vmhU Qµõ©[PÎß GsoUøP AvP›¨¦, ©ØÖ® öuõø»yµU Qµõ©[PÎß •ß£ÒÎPøͨ ö£õÖ¨ ÷£ØÓø©¯õÀ, PÚPõÁõÀ uÛzx¨ £oø¯z öuõhµ •i¯ ÂÀø». ÷©¾® A¾Á»Pz öuõshº, ö\ÀÁß ©õ. \s•P |õuß, 1986 ]zvøµ¨ ¤Ø£Sv°À öÁÎ|õk ö\À»z vmhªmi¸¢uõº. CuÚõÀ C¨£oPøÍ •ßöÚkUP öÁÚ, 1986. 05. 15 •u»õP, •ß£ÒÎz vmh Cøn¨ £õ͵õP GßøÚ EÒÁõ[QÚº. ©õu¢÷uõÖ® ¹. 700 ©v¨ §È¯® ö£Ø÷Óß. CuØS •ß¦, 1985. 05B® ©õuzvß ¤ßÚº, Kµõsk Põ»® öuõȼßÔ C¸¢÷uß.


72

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

CUQµõ©[PÎÀ £o¯õØÓ •u¼À •ß£ÒÎ B]›¯º PÐUS¨ £°Ø] ÁÇ[Q÷Úõ®. 1986. 04. 15 •u»õP J¸ Áõµ Põ»®, |ÃÀk £õh\õø»°À C¨£°Ø] |øhö£ØÓx. _©õº 30 B]›¯ºPÒ £[S£ØÔÚº. £°Ø]US¨ ö£õÖ¨£õP |õÝ® £°Ø]ø¯ ö|Ô¨£kzuU PÚPõÄ® £o¦›¢÷uõ®. uø»Áº, ö\¯»õͺ, {v C¯US|º ©ØÖ® C¯US|º ÷£µ®£»® £°Ø]US EÖxøn¯õQÚº. xøÓ\õº¢u PÀ©õß PÒ, £õhzvmh¨ £°Ø]ø¯ ÁÇ[QÚº. CUPõ»zvÀ |ÃÀk £õh\õø»z xøn Av£º I¯õ, v¸. P. ÷Põ£õ»Q¸ènß AÁºPÒ G®•hß ö|¸UP©õÚõº. AÁ¸® AÁµx xøn ¯õ¸® ]» £õh[PÐUS ›Äøµ BØÔÚº. C÷u ÷£õßÓ ÁvÂh¨ £°Ø], 40 B]›¯ºPÐUS 1986 BPìm ©õuzvÀ J¸ ©õu Põ»® |øhö£ØÓÓx. C¨£°Ø]°ß ¤ßÚº, I¯õ, v¸. P. ÷Põ£õ»Q¸ènß AÁº PÒ G® SÊÂß PÀ B÷»õ\PµõÚõº.


73 11. GÊa]ªS £oPÒ 1986. 05. 31B® |õÒ, ö\ÀÁß ©õ. \s•P|õuß öÁÎ|õk £¯n©õÚõº. AÁº ö£õÖ¨¤¼¸¢u •ß£ÒÎPÒ vmhU Phø©PøÍ |õß öuõhº¢÷uß. •u¾u¨ £°Ø] ö£ØÔ¸¢u ö\ÀÂPÒ Ã. uºªÛ, P. CµõQÛ BQ¯ C¸Á¸® £o©øÚz öuõshºPÍõ°Úº. Qµõ© ©mhzvÀ C¯[S® •ußø©¨ ö£õx Aø©¨¦ hß Cøn¢÷uõ®. A[÷P ÁõÊQßÓ ö£õx ÷|õUQÀ AU PøÓ öPõsh ¯õÁøµ²® EÒÁõ[Q÷Úõ®. £õ»º, ]ÖÁº, CøÍbº, ©Pκ, •v¯Áº GÚ A¢u¢u Á¯vÚº, £¸ÁzvÚ¸US HØÓ AÓÁȨ £°Ø]PøÍ ÁÇ[ Pz uÛzuÛ¨ ¤›ÄPøÍ E¸ÁõUQ÷Úõ®. •ß£Ò롧 •ß÷ÚØÓ®, Auß EÒPmhø©¨¦ ÁÍ BUP®, ©õnÁº ÷\ºUøP, Âøͯõmk {PÌÄPÒ, Pø» ÂÇõUPÒ GÚU Qµõª¯ ©mhzvÀ AÓÁȨ £oPÒ, PøÍ PmiÚ. 1986 ©õºa 31, H¨µÀ 26 BQ¯ C¸ |õÒPξ® u¢øu ö\ÀÁõ {øÚÄ |õÒPøÍ AÝ\›z÷uõ®. ÷£µõ]›¯º S. ÷|ø\¯õ AÁºPÒ uø»ø©°À {øÚÁPzøua _zu® ö\´÷uõ®, ÁÈ£õkPÒ |hzv÷Úõ®. u¢øu ö\ÀÁõ {øÚ ÁõP ¯õÌ ©õÁmh Ÿv°À ~nõÂÀ ÷©ØS A®£õÒ Âøͯõmk ø©uõÚzvÀ øP¨£¢uõmha _ØÖ¨÷£õmi |hz v÷Úõ®. 20 SÊUPÒ ÂøͯõiÚ. 5, 6 |õÒPÒ öuõhº¢x |h¢u C¢u {PÌøÁ |õß ÷|µi¨ ö£õÖ¨÷£ØÖ |hzv ÷Úß. u¢øu ö\ÀÁõ {øÚÄ |õÎÀ £›_PÒ ÁÇ[Q÷Úõ®. CUPõ»zvÀ Aµ]¯À ÷|õUSUPõP B²uÁȨ ÷£õµõm h® wµ©øh¢ux. £À÷ÁÖ C¯UP[PÒ ÷uõßÔa ö\¯»õØ ÔU öPõsi¸¢uÚ. AÁºPÐUSÒ÷Í GÊ¢u ]» •µs£õk PÍõÀ, J¸Á¸UöPõ¸Áº \søh°mhÚº. uõUQ AÈzxU öPõsi¸¢uÚº.


74

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

1986. 05. 01B® |õÒ, öh÷»õ C¯UPzøu¨ ¦¼PÒ C¯UP® uøh ö\´uuõÀ, J¸ ÁõµzxUS ÷©»õP¨ £uØÓ® |õk •ÊÁx® HØ£mhx. ©UPÎß C¯À¦ ÁõÌUøP A\õuõ µn {ø»°À C¸¢ux. AÓÁÈ GßQßÓ ö\õÀ¼ß Aºzu® Põµn©õPa ö\´ QßÓ ©Ûu÷|¯¨ £oPÎÚõÀ, A¢u Aø©¨¦PÐUS® AÓ ÁȨ ÷£õµõmhU SÊÄUS® Cøh÷¯ EÓÄPЮ GÊ¢uÚ, •µs£õkPЮ ÷uõßÔÚ. CÆÁõÓõPU Põ»® |Pº¢ux. AUPõ»zvÀ ²zu AÚºzuzvÚõÀ £õv¨¦Ø÷Óõº øÁz v¯\õø»°À u[Qa ]Qaø\ ö£ØÓÚº. A¢u ÷|õ¯õÎP ÐUS AÆÁ¨ö£õÊx EuÄ® ÁøP°À ]» ö£õ¸ÒPÒ & SÐU÷Põì, ÷Põº¼Uì, £õÀ©õ, ¤ìöPm, ÷£õºøÁ ÷£õßÓ ÁØøÓ & AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ ÁÇ[QÁ¢ux. AÓÁÈ •u¾uÂz öuõshº ÷|µi¯õP Dk£mhÚº. 1986 ³ø» ©õu® QÎö|õa]°À HØ£mh Áß•øÓa \®£Á[PÒ Põµn©õP 40US® ÷©Ø£mh Sk®£[PÒ {ºUPv ¯õQa \õÁPa÷\›US Á¢x AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂh® ug\® ÷Põ›Úº. CÁºPÎß AÁ»{ø»ø¯¨ ÷£õUPU øPui°À ]. G®. Gì. £õh\õø»U (øPui ©Põ Âzv¯õ»¯®) Pmhh[PÎÀ øÁzx¨ £µõ©›zx EuÂ÷Úõ®. A®•Põ•US¨ ö£õÖ¨ £õ͵õPU SÊ GßøÚ Aݨ¤¯x. A®•PõªÀ u[Q¯ ©UPÒ ¯õÁ¸® QÎö|õa]¨ £mhn \ø£°¾® ©¸zx©øÚ °¾® x¨¦µÄz öuõÈ»õ͵õP¨ £o¦›¢uÁµõÁº. Qµõ© ©mh Aø©¨¦PÒ ‰»©õP, APv ©UPÐUPõÚ EnÄ ©ØÖ® E£÷¯õP¨ ö£õ¸ÒPÒ G©USU Qøhzu Ásn® C¸¢uÚ. Sʨ £o°À •u¾u¨ £°Ø] ö£ØÓ G® öuõshºPÒ, •øÚ¨¦hß ö\¯Ø£mhÚº. ¯õÌ |P›À C¯[Q¯, öuõsk {ÖÁÚ Aø©¨¦PÒ ]»Ä® APv ©UPÐUS EuÁ G®ªh® ö£õ¸ÒPøÍ ÁÇ[Q EuÂÚº.


75 11. GÊa]ªS £oPÒ \õ®£ÀwÄ, E¨¦öÁÎ BQ¯ £SvPμ¸¢x 250 Sk®£[PÒ APvPÍõP Á¢uÚ. J¸ Áõµ Põ»zvØSz ÷uøÁ¯õÚ EnĨ ö£õ¸ÒPøÍ ÁÇ[Q÷Úõ®. öuõhº¢x ©UPÒ Tmh©õP |õÒ÷uõÖ® £o©øÚUS Á¢uÚº. AÁºP ÐUS CÀø»ö¯ßÚõx Eu¨ ö£õ¸ÒPøÍ ÁÇ[Q÷Úõ®. C¨£oPÒ ö£¸Q¯uõÀ TkuÀ {v HØ£mhx. öÁÎ |õmk {v Eu ÷Pmk, ãÁõ Asnº £»¸US® GÊvÚõº. \a] I¯õÄUS® GÊvÚõº. \a] I¯õÂß öÁÎ|õmk |s£ºPÒ 1980B® Bs i¼¸¢x AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂØS |ßöPõøhPøÍ Aݨ¤Á¢uÚº. \a] I¯õ HØ£kzv¯ öÁÎ|õmkz öuõhº ¦PøÍ Â›ÁõUQ, AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂß £oPÐUS {v ÁÍ® ÷\ºzuÁº ãÁõ Asnº. uÚx EøǨ¤¾® J¸ £[øP AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÄUSa \a] I¯õ Aݨ¤ Á¢uõº. 1986 ö\¨öh®£›À •ß£ÒÎPÎÀ A[Põ[÷P Pø» {PÌa]PЮ Âøͯõmk¨ ÷£õmiPЮ |h¢uÚ. JÆ öÁõ¸ {PÌÄUS® ÷|›À ö\ß÷Óß, FUSÂz÷uß. Áh©µõm]°À, ÁÀ¼¦µU ÷Põ°À £Sv°À £søn JßøÓz öuõh[P, £Ú®ö£õ¸Ò A¤Â¸zv \ø£°hª¸¢x 50 HUPº £µ¨¦ÒÍ Põo ö¯õßøÓ }sh SzuøP°À ö£Ø÷Óõ®. ©µ •¢v›øPa ö\iPøÍ A[S |m÷hõ®. £Ú® ö£õ¸Ò A¤Â¸zva \ø£z uø»Áº v¸. P. |hµõ\õ, CUPõoø¯¨ ö£ÓÄ® ÷uõmh® ö\´¯Ä® EuÂÚº. C»shÛ¼¸¢x SÁõUPº {ÖÁÚ® Aݨ¤¯ Ãmk¨ £õÁøÚ¨ ö£õ¸ÒPøÍ 1983CÀ APvPÍõP Á¢x ©Ó Áߦ»ÂÀ Si°¸zv¯ 40 Sk®£[PÐUS® ÁÇ[Q÷Úõ®. 100 CøÍbºPÐUS uø»ø©¨ £°Ø] ÁÇ[Q÷Úõ®. Áv›z uªÌ ©ßÓzvß BuµÄhß A[÷P AøÚzx»P


\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ 76 Aø©v |õøÍU öPõshõi÷Úõ®. ÷£µõ]›¯º v¸. S. ÷|ø\¯õ AÁºPÐUS AÓö|ÔU PõÁ»º GßÓ Â¸øu ¯ǫ̃£õn¨ £ÀPø»UPÇP ÁÍõPz vÀ {PÌa]¯ø©zx ÁÇ[Q÷Úõ®. u¢øu ö\ÀÁõ {øÚÄ AÓ[PõÁÀ SÊÂß xøna ö\¯»õ͵õP ãÁõ Asnº AUPõ»zvÀ £o ¦›¢uõº. £Ú® ö£õ¸Ò A¤Â¸zva \ø£²hß Cøn¢x CÍ® ö£sPÐUS¨ £°Ø] ÁÇ[Q÷Úõ®. øPui ~nõ¼À C¸¢u A¾Á»PzvØS ªß um ha_ C¯¢vµ•® £iö¯kUS® C¯¢vµ•® Áõ[Q÷Úõ®. A¾Á»P¨ £oPøÍ ÷©®£kzu ãÁõ Asn¸US CU P¸ÂPÒ Eu¯õP C¸¢uÚ. CnUPzvØPõÚ AøÚzx»P Aø©¨ø£ (IFOR) 1980CÀ \a] I¯õ G©US AÔ•P® ö\´uõº. JÀ»õ¢x |õmøha ÷\º¢u ö£s©o J¸Áº ÷PµÍõÂÀ £o¦›¢x Á¢uõº. AÁº ¯ǫ̃£õnzvØS Á¢uõº. G®ø©²® u® £oPÎÀ Cønz xU öPõshõº. CnUPzvØPõÚ AøÚzx»P Aø©¨¤ß C»[øP¨ ¤µv{v¯õP |õ® ö\¯À£m÷hõ®. AÆÁø©¨¤ß _ÂØ\º»õ¢xU QøÍ ÁÇ[Q¯ |ß öPõøhø¯U öPõsk AÓÁÈ GßÓ ©õu CuøÇ Aa]mka \õº¢uÁºPÐUS ÁÇ[Q÷Úõ®. PhÀ |k÷Á E°›Ç¢u 33 «ÚÁºPÎß Sk®£[ PÐUS10,000 ¹£õ´ ÁÇ[Q÷Úõ®. S¸|P›À PhØöÓõÈ »õͺ \[PzvÚøµ AÁºPÒ A¾Á»PzvÀ \¢vz÷uõ®. £õvUP¨£mh Sk®£zvÚøµ AøÇzx BÖuÀ TÔ÷Úõ®. Põ¼, §\õ uk¨¦ •Põª¾® öÁ¼UPøha ]øÓa\õø» °¾® CøÍbº £»øµ Aµ_ ukzx øÁzv¸¢ux. CÁº PøÍ ÂkÂUPU ÷Põ› \õÁPa÷\›a \¢øu°À Esnõ ÷|õߦ C¸¢÷uõ®. 150US ÷©Ø£m÷hõº P»¢xöPõshÚº.


11. GÊa]ªS £oPÒ

77


78

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

©Põz©õ Põ¢v°ß 117Áx ¤Ó¢u |õøÍ AÓÁÈz v¸ |õÒ BUQ÷Úõ®. 1979 AU÷hõ£º 2B® |õÒ öuõh[Q¯ C¢u {øÚÄ |õÒ ÁÈ£õmk {PÌa]ø¯ Bsk÷uõÖ® CøhÂhõx |hzv Á¢÷uõ®. AÓÁȲhß Cøn¢u Qµõ©[PÒ AøÚzx® JßÔ øn¢x, øPui ~nõ¼À EÒÍ A¾Á»P •ßÔ¼À 1986 i\®£º 15B® |õÒ, ªP¨ ¤µ©õsh©õPa ]ÖÁº vÚz øuU öPõshõi÷Úõ®. C¢{PÌÄ, AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂß •UQ¯ Áµ»õØÖ¨ £vÄ. ÷£µõ]›¯º S. ÷|ø\¯õ AÁºPÒ •ußø© ¸¢vÚµõP¨ £[S£ØÔa ]Ó¨¤zuõº. 30 Qµõ©[PøÍa ÷\º¢u 500US® Tku»õÚ ©Çø» PÒ £[S£ØÔÚº. 500 «. yµ® FºÁ»©õP Á¢uÚº. ]ÖÁº £õxPõ¨¦ E›ø©PÒ ¤µPhÚzøu Áõ]zx EÖv GkzuÚº. £[S£ØÔ¯ ©Çø»PÐUS¨ £›_¨ ö£õ¸ÒPÒ ÁÇ[Qa ]Ó¨¤z÷uõ®. C¨£i¯õP, AÓÁÈ C¯UP® ©n® £µ¨¤ ©UPÎøh÷¯ ©v¨¦® £õµõmk® ö£ØÓx.


12. £o©øÚ ÷©®£õk

79

12. £o©øÚ ÷©®£õk 1987. 02. 14CÀ øPui¨ £Sv°À HØ£mh £õ›¯ öÁi £zvÀ £õvUP¨£mh Sk®£[PÐUS EnÄ, Eøh GߣÚÁØøÓz uõµõÍ©õP ÁÇ[Q÷Úõ®. AÁºPøÍz ÷uia ö\ßÖ ‰ßÖ |õÒPÐUS÷©À \ø©zu EnÄ £›©õÔ÷Úõ®. _©õº 40 ÷£º C¢u AÚºzuzvÀ £¼¯õÚõºPÒ. CvÀ øPui & S©µ |Pº ©UP÷Í AvP® £õv¨£øh¢uÚº. AøÚzxU Sk®£[PÐUS® J¸ ©õu Põ»zxUSz ÷uøÁ ¯õÚ E»º EnĨ ö£õ¸ÒPøÍ ÁÇ[Q÷Úõ®. xøµµõáõ Asn¸® |õÝ® ¯õÌ. APvPÒ ¦ÚºÁõÌÄU PÇP A¾Á»PzxUSa ö\ß÷Óõ®. øPui ©UPÎß {ø»ø¯ GkzxU TÔ÷Úõ®. {v Eu u¸ÁuØSz vmh AÔUøP ÷PmhÚº. A[S C¸¢uÁõ÷Ó uõÒPÎÀ Kº AÔUøPø¯ |õß GÊv÷Úß. ö\»ÂÚ[PøÍ ©v¨¤m÷hß. xøµµõáõ Asnº A¢u AÔUøP°À øPö¯õ¨£ªmkU öPõkzuõº. |õ® ÷Pmh öuõøPø¯U Põ_U Põ÷\õø»¯õP G®ªh® u¢uÚº. øPui £»÷|õUPU TmkÓÄa \[PzvÀ Põ÷\õø»ø¯U öPõkz÷uõ®. ö£õ¸ÒPøÍ Áõ[Q, S©µß |P¸US Gkzxa ö\ß÷Óõ®. ö£õ¸ÒPÒ AøÚzøu²® £õvUP¨£mhÁ¸US ÁÇ[Q÷Úõ®. £¯ÚõÎPÐUS CÆÁõÓõP •Ê {v²® ö\ß Óøh¢ux.


80

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

ö£õ¸ÒPøÍU öPõnº¢u öÁØÖa \õUSPÒ Gg]° ¸¢uÚ. Ca\õUSPøͨ £o©øÚUSU öPõsk Á¸©õÖ ãÁõ Asnº GßÛh® ö\õßÚõº. ©nÀ‰øh Aµs Aø©UPz u©USz ÷uøÁ GÚ Aa\õUSPøÍ C¯UP Eu ¯õͺ Gkzxa ö\ßÓÚº. AÁºPøÍz ukUP •i¯ÂÀø». £o©øÚUSa ö\ßÓx® {PÌ¢uøu ãÁõ Asn›h® ö\õß÷Úß. QøhUS® {v BuµÄPøÍ •Êø©¯õP Az vmh[PÐU÷P ö\»Äö\´uõÀ AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂß {ºÁõPa ö\»ÄPÐUS G[÷P ÷£õÁx? GÚ GßÛh® SøÓ¨ £mhõº. AÓÁÈ •ß£ÒÎU SÇ¢øuPÐUQøh÷¯ v¸USÓÒ ©ÚÚ¨ ÷£õmiø¯ 1987 H¨¤µ¼À |hzv÷Úõ®, £¸Á Põ»zvØ÷PØ£ Pø» {PÌÄPÒ |hzv÷Úõ®, Âøͯõmk¨ ÷£õmiPÒ |hzv÷Úõ®, Qµõ©[PÎÀ P»¢xøµ¯õhÀPøÍ |hzv÷Úõ®. CußÁȯõP ©Çø»PÐUSU PÀ°À |õm h® ö£¸Q¯x. 1981 öuõhUP® AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊa ö\¯Ø £õmka ö\»ÄUS {v ÷uøÁ¨£mhx. CÆÁõÓõÚ ö\»ÄUS •ß A[RPõµ® ö£Öu¾®, ö\´u ö\»ÄUS C¯US|ºPÐU SU PnUSU öPõkzu¾® öuõhº£õÚ |øh•øÓ°À C¯US|º B. |hµõáõ Av¸¨v Aøh¢uõº. TmhzvÀ ÂÚ ÄÁõº. CuÚõÀ ãÁõ Asnº ©Úz uõUP® AøhÁõº. G® ÷©õk PøuUS®ö£õÊx, CzuøP¯ Pmk¨£õkPÐhß ußÚõÀ £o¦›¯•i¯õx GÚ ãÁõ Asnº G®ªh® TÖÁõº. |hµõáõ ÷£õßÓÁºP÷Íõk CønzxU öPõsk AÓÁȨ £oø¯z öuõhµ•i¯õx GÚÄ®, GÚ÷Á, uõß Â»P¨ ÷£õÁuõPÄ® G®ªh® TÖÁõº. uß _u¢vµzøu ø©¯¨£kzv, J¸ ¦v¯ Aø©¨ø£ 1984B® Bsk øPui •PõªÀ E¸ÁõUQÚõº. A¢u Aø©¨¦USa ö\¨£õ GÚ¨ ö£¯›mhõº. AÓÁÈ C¯US|º


81 12. £o©øÚ ÷©®£õk \ø£°À ußÝhß •µs£k® Av¸¨v¯õͺ uº¢u, uÚUSa \õuP©õÚ xøµõµáõ Asnº, |õß, \n•P|õuß ÷£õßÓ GÊÁøµ C¯USµõUQÚõº. AuØS® AÁ÷µ ö\¯»õͺ. K›¸ ©õu[PÒ A¢u {ÖÁÚzvß ö£¯›À B÷»õ\øÚU Tmh® |øhö£ØÖÁ¢ux. ¤ßÚº G¨£i÷¯õ Auß ö\¯Ø £õk ©øÓ¢ux. C¨£i¯õPU Põ»zxUSU Põ»® •µs£õkPÒ öÁΨ£h, ãÁõ Asnº uß GsnzvØS HØÓuõP¨ ¦v¯ Aø©¨¦PøÍ E¸ÁõUSÁõº. C¨£iz ÷uõßÔ¯ Aø©¨¦ ¦v¯ \•uõ¯ öÁαmhP®.


82

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

C¢u Aø©¨¦PÒ ¯õÁØÔØS® ö£õxÁõÚ Ag\À ö£mi Gs C¸¢ux. \õÁPa÷\› Ag\À {ø»¯zvÀ Piu[PÒ, öuõhº¦PÒ ¯õÁØøÓ²® ãÁõ Asn÷µ PÁÛz xUöPõshõº. Av£º Cµõ\|õ¯Pzvß B÷»õ\øÚ°ß÷£›À AÁ¸hß ÷\º¢x E¸ÁõUQ¯ \ºÁ÷u\a \©õuõÚa \ø£US® CÆÁõÖ {v ÷\º¢xöPõsi¸¢ux. 1987. 03B® ©õuzvÀ Av£º Cµõ\|õ¯P® Põ»©õÚõº. AßÚõ›ß ©øÓøÁ Jmi ãÁõ Asn÷µ •ßÛßÖ ©»º JßøÓz u¯õ›zx Aa]kÂzuõº. Av£º Cµõ\|õ¯Pzvß ©øÓÁõÀ ãÁõ Asnº ©Ú® ö|õ¢x÷£õÚõº. 1987 ]zvøµ 24, 25 BQ¯ C¸ |õÒPξ® \õÁPa ÷\› iÔ÷£U PÀ¿›°À ö£õ¸mPõm] JßøÓ |hzv÷Úõ®. CuØPõP CµÄ £P»õP EøÇz÷uõ®. öuß©µõm]USÒ AÓ ÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂß |hÁiUøPPÒ SÖ[Q¯uØS C¢ u¨ ö£õ¸mPõm]÷¯ Euõµn®. HöÚÛÀ CzuøP¯¨ ö£õ¸mPõm]ø¯ ÷ÁöÓ[S® |õ® |hzuÂÀø». öuß©µõm]USÒ÷Í÷¯ ö\¯À£kQ÷Óõ® GßÓ ©Úzuõ[ PÀ ÷£µõ]›¯º v¸. S. ÷|ø\¯õ AÁºPÐUS® C¸¢ux ÷£õ¾®! •ß£ÒÎ B]›ø¯PÒ, 46 ÷£øµ AøÇzx AÓÁÈU öPõÒøPPξ® £õh\õø»¨ £oPξ® 1987 ÷© 1, 2, 3 |õÒPÎÀ |hzv÷Úõ®. C¨£°Ø], øPui |ÃÀk


12. £o©øÚ ÷©®£õk

83

£õh\õø»°À |hzv÷Úõ®. Pͨ £°Ø]UPõP, ¯õÌ £ÀPø»U PÇP ÁÍõPzxUS® AøÇzxa ö\À÷Áõ®. ¯ǫ̃£õn¨ £À Pø»U PÇPzvÚº C¢u •¯Ø]PÐUS FUP•® EØ\õ P•® £õµõmk® öu›ÂzuÚº. A[SÒÍ ]»º AÆÁ¨÷£õx {v EuÂPЮ ÁÇ[QÚº. 1987 ³ß ©õuzvÀ Áh©µõm]¨ £Sv°À ¼£÷µ\ß J¨£÷µ\ß |hÁiUøP. Áh©µõm]¨ £Sv ©UPÒ, ¦»® ö£¯º¢x öuß©µõm]US Á¢uÚº. B»¯[PÒ, £õh\õø»PÒ GÚ £» Ch[PÎÀ u[QÚº. AÁºPÐUS AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ £À÷ÁÖ ÁøPPÎÀ Eu¯x.

1987 ³ø» 29CÀ C¢v¯ Aø©v¨£øh Á¢vÓ[ Q¯x. ÷£õºa`Ǽ¼¸¢x Âk£m÷hõ®; Aø©v •ØÓõP «shx GßÖ |®¤÷Úõ®; BÚõ¾® A¢u |®¤UøP Põ»¨ ÷£õUQÀ ö£õ´zux.


84

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

1987. 08. 20, 21, 22, 23 BQ¯ |õÒPÎÀ øPui |ÃÀk £õh\õø»°ß xøn Av£º v¸. ÷Põ£õ»Q¸è nß AÁºPÒ uø»ø©°À AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂß £õºøÁ°À C¯[Q Á¢u •ß£ÒÎ B]›¯ºPÐUSa ÷\øÁU Põ»¨ £°Ø]ø¯ ÁÇ[Q÷Úõ®. v¸. ÷Põ£õ»Q¸ènß AÁºPÒ «x ªS¢u ©v¨¦ øÁzv¸¢÷uõ®. AÁ÷µõk ãÁõ Asn¸US |À¾ÓÄ C¸¢ ux. AÁµx AÔøÁ²® BØÓø»²® |õ[PÒ AøÚÁ¸® ©vzx |h¢÷uõ®. £°Ø]US, AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂß uø»Á¸® PÀ C¯US|¸©õÚ xøµµõáõ Asnº •ßÛø» ÁQzuõº. |õß Áµ÷Áئøµ BØÔ÷Úß. u[P÷ÁÀ Asnß £°Ø]°ß ÷|õUP[PøÍ ÂÍUQÚõº. CøÍbº ÷\øÁ ©õÁmh AvPõ›


85 12. £o©øÚ ÷©®£õk v¸. ö\. PõºzvU AÁºPÒ uø»ø©zxÁ¨ £s¦PøÍ ÂÍU QÚõº. {PÌa]°ß •iÂÀ ©v¨¥mkøµø¯ |õß ÁÇ[Q ÷Úß. CµÄnÄUS¨ ¤ÓS P»õa\õµ {PÌa]PÒ öuõhº¢uÚ. GsnÀP¸, ö©õÈ°ß ußø© GߣڣØÔz v¸. ÷Põ£õ»Q¸ènß AÁºPÒ Â›zxøµzuõº. EͯÀ GßÓ uø»¨¤À v¸. ÷\õ©_¢uµ® ›zxøµzuõº. B]›ø¯PÒ GßÚ ö\´¯ ÷Ásk® Gߣøu GkzxU TÔ¯ |õß ©v¨ ¥mk Eøµø¯²® ÁÇ[Q÷Úß. Âøͯõmk¨ ÷£õmiPÎß ]Ó¨ø£ GkzxU TÔ÷Úß. ö\´•øÓ¨ £°Ø] AÎz÷uß. {v C¯US|º u[P÷ÁÀ Asnº AÓÁÈU öPõÒøP PøÍ ÂÍUQÚõº. ÂmkUöPõkUS® ©Ú¨£õßø©ø¯a ö\¯À•øÓ°À GkzxUPõmkPÐhß ÂÍUQÚõº. PÀ C¯US|º xøµµõáõ Asnº Qµõ©[PÎÀ EÒÍ \‰P A}v Pøͨ £õ»º ©ÚvÀ }US® ÁÈPøÍ Gkzxøµzuõº. C¢u {PÌa]PÒ AøÚzøu²® ö\À ö£õ. Ã. uºªÛ J¸[Q ønzuõº. ãÁõ Asnº, |õßS |õÒPЮ AøÚÁ¸US® P¸zx øµPÒ ÁÇ[QÚõº. 1987 JU÷hõ£º 10CÀ öuõh[Q¯ C¢v¯ CµõqÁ |hÁiUøP Põµn©õP, Á¼Põ©® £Sv°¼¸¢x öuß©µõm ]US ©UPÒ ¦»® ö£¯º¢uÚº. B»¯[PÒ, £õh\õø»PÒ, ö£õx Ch[PÒ G[S® u[QÚº. •ßÚuõP÷Á, øPui ]. G®. Gì. £õh\õø»°À |õ[PÒ £µõ©›zxÁ¢u QÎö|õa] APvPøÍU øPui ~nõ¼ØS ©õØÔ÷Úõ®, }Ò öPõmhøPPÒ |õßS Aø©zxz u[PøÁz ÷uõ®. C¢u Ch® AÓÁȨ £o©øÚUS Asø©°À C¸¢ux. A[÷P AÁºPøͨ £» ©õu[PÒ £µõ©›z÷uõ®. AÁºPøÍU øPui ~nõ¼À u[P øÁUP, ¯õÌ £ÀPø»U PÇP ©õnÁºPÒ {vvµmiU öPõmhøPPÒ Aø©zxz u¢u Úº. AÁºPÐUPõÚ EnÄ Buõµ[PøÍ C¯ßÓÁøµ°À


\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ 86 ÁÇ[Q÷Úõ®. A®©UPÐm £»º PÀ AÔÄ SßÔ÷¯õº. GÚ÷Á GÊzuÔÄ® £i¨£ÔÄ® Fmi÷Úõ®. AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊz öuõshºPøÍ Cønzx £õ›¯ AÍÂÀ EuÂPÒ ö\´÷uõ®. C¢v¯¨ £øh°Úº uõUPz öuõh[Q¯ ¤ßÚº, AÁºPÒ G® £µõ©›¨¤¼¸¢x }[Q ÷ÁÖ Ch[PÐUSa ö\ßÓÚº. øPui ~nõÂÀ øÁµÁ ÷Põ°»ia \¢v°À \õÁPa ÷\›z öuõSv |õhõЩßÓ EÖ¨¤Úº I¯õ, v¸. Á. |. |ÁµzvÚ® AÁºPÐUSa ö\õ¢u©õÚ ÿ£v PmhhzvÀ AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ A¾Á»P® C¯[Q Á¢ux. AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂß ÷\øÁPÒ Â›¢uÚ. A¾Á »PzvØPõP ChÁ\v ÷£õuõø©¯õÀ øPui ~nõ¼À, C¯[Q¯ A¾Á»PzvØS A¸QÀ J¸ ö£›¯ Ãmøh²® AuÝhß Cøn¢u Põoø¯²® SzuøPUS¨ ö£Ø÷Óõ®.


12. £o©øÚ ÷©®£õk

87


88

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

xøµµõáõ Asn¸USz öu›¢u J¸Á›ß EuÂø¯¨ ö£ØÖ C¢uU SzuøP EÖvø¯ GÊv÷Úõ®. Põ¢v öᯢv vÚ©õÚ 1987. 10. 02 AßÖ, AÓÁÈ ÁõÌÁP® GßÓ ö£¯›À A¢u ChzvÀ ö\¯À£hz öuõh[Q÷Úõ®. C[S, ©UPÒ Pøh GßÓ ö£¯›À J¸ ÁºzuP {ø»¯z øuz öuõh[Q÷Úõ®. öÁΰ¼¸¢x Á¸® ¸¢uõÎPÒ ©ØÖ® £°Ø]¯õͺPÒ u[SÁuØPõP Á\vPÒ ö\´÷uõ®. ©øÚ ©UPÐhß C[S Si°¸UP |õß Á¢÷uß. G©U öPÚz uÛ¨ £Sv JxUQÚº. ÁõÌÁPzvÀ EÒÍ ÁÍÄ Á¸Áõ´UPõP 150 ¹£õø¯ GÚUSz uµ÷Ási¯ ©v¨§È¯z vÀ ©õu¢÷uõÖ® PÈzx Á¢uÚº. C¢v¯¨ £øh |hÁiU øPPÎÚõÀ uªÇº ¥v²ØÔ¸¢uÚº. Azv¯õÁ]¯¨ ö£õ¸Ò PÎß umk¨£õk® Âø»Áõ] HØÓ•® ©UPøÍ ÁõmiÚ. Psi Ãv Kµ©õP C¸¢u AÓÁȨ £o©øÚ°À Á]¨ £x Aa_Özu»õP C¸¢ux. SiÁ¢u J¸ ©õu Põ»zxU SÒ÷Í÷¯, \õÁPa÷\›¨ £Svø¯ C¢v¯¨ £øh°ß öP¼ ©õÚ® uõUQ¯x. 1987. 10. 27 AßÖ £»øµU öPõßÓx. \õÁPa÷\›a \¢øu ÁÍõP® ÷\u•ØÓx. Ãv AÁ»[PÒ ö£¸QÚ. Aa\® Põµn©õP ©øÚÂ, ©UPøÍ Gß u®¤²hß øPu iUS AßÖ £P÷» Aݨ¤÷Úß. C¯US|º H. ÷£µ®£»•® |õÝ® AÓÁÈ ÁÍõPzxÒ u[Q÷Úõ®. CµÄ 10 ©o¯ÍÂÀ x¨£õUQ ÷ÁmkPÒ ªP Asø©°À ÷PmhÚ. AuØS •ß Ú¸® öuõhº¢x® ö\À uõUSuÀ Ch® ö£ØÓx. C¢v¯¨ £øh°Úº B[Põ[÷P ªøP JÎ £õ´a]Úº. ÁõÌÁPU PuÄ PøÍ ‰i÷Úõ®. ÷£µ®£»•® |õÝ® øP»õ¢u¸hß öÁÎ ÷¯Ô÷Úõ®. Em£õøu³hõP G® Ãhøh¢÷uõ®. A¨ö£õÊx |Ò뵀 12 ©o¯ÍÁõP C¸US®. öuõhº¢x øPui&~nõ ÂÀ £Sv°À EUQµ©õÚ uõUSuÀ |øhö£ØÓx.


89 12. £o©øÚ ÷©®£õk ©Ö|õÒ Põø», ªS¢u ]µzøu²hß ÷£µ®£»•® |õÝ® AÓÁÈ ÁõÌÁP® Á¢÷uõ®. Psi Ãv°À B[Põ[÷P 50 «. J¸Áº GÚ C¢v¯¨ £øh°ß öuõhº PõÁ»o {ø» öPõsi¸¢ux. ªS¢u I¯zxhß, £øh°ß PsPÐUS¨ ¦»¨£hõx SÖUS ÁÈPÎÀ ©øÓ¢x ö\ßÖ, AÓÁÈ ÁõÌÁPzxÒ ~øÇ¢÷uõ®. ¯¨¦ GßÚöÁÛÀ ÁõÌÁP¨ £Sv ÷\uªßÔ C¸¢ ux. ö£õ¸ÒPÒ |õ® Âmh{ø»°À PÍÄ ÷£õPõ©À C¸¢ uÚ. GÛÝ® PuÄPÒ vÓ¢u {ø»°À C¸¢uÚ. ©UPÒ Pøh°ß CÛ¨¦¨ £sh® ]»ÁØøÓ Gkzv¸¢uÚº. ©õºU PskÄUSa ö\õ¢u©õÚ ö£Ö©v ªUP ÁõöÚõ¼U P¸Â A[÷P÷¯ C¸¢ux. PuÄPøÍa ^µõUQ¨ §mi÷Úõ®. Gß Ãmk¨ ö£õ¸ÒP øͲ® C¸ ø\UQÒPøͲ® GkzxUöPõsk £øh° Ú›ß PsPÐUS¨ ¦»¨£hõx SÖUS ÁÈPÎÀ ©øÓ¢x ö\ßÖ øPuiø¯ Aøh¢÷uõ®. CUPõ»zvÀ, C¢v¯¨ £øh, öuõhº Fµh[øP |øh •øÓ¨£kzv¯x. C¢u EzuµÂÚõÀ _©õº J¸ ©õu Põ»z vØS÷©À AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂß A¾Á»P¨ £oPÒ |hUPÂÀø». GÛÝ® A¾Á»P¨ ö£õ¸ÒPÒ Eøhø©PÒ ÷\uªßÔ C¸¢uÚ. C¢u J¸ ©õu Põ»•® C¯US|º H. ÷£µ®£»•® øPui°À G®•hß u[Q°¸¢uõº. AUPõ»zvÀ A›], ÷u[Põ´ ÷£õßÓ ö£õ¸ÒPøÍz öuß©µõm]°À Áõ[Q, ¤Ó £SvPÎÀ ÂØ£øÚ ö\´x Á¸Áõ´ Dmi, Gß Sk®£zøuU Põz÷uß. AÓÁÈ ÁõÌÁPzxUS |õÒ÷uõÖ® ö\ßÖ PsPõozx Á¢÷uß. xøµµõáõ Asnº, ö\À uºªÛ BQ÷¯õº AiU Pi A[S Á¢x ÷£õÁº. ãÁõ Asnº J¸©õu Põ»zxUS ÷©À, K›¸ |õÒPøÍz uµ, A[S Áµ÷Á°Àø».


90

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

CUPõ»zvÀ øPui ÷©ØS, øPui öuØS¨ £SvPÎÀ C¸¢x ©UPÒ Ch® ö£¯º¢x, øPui ÁhUS ©ØÖ® |Á ¦µ® £SvPÎÀ ug\©øh¢uÚº. CÁºPøͨ £µõ©›US® £o°øÚU øPui \Ú\‰P {ø»¯[PÒ ]» Cøn¢x ö\´x Á¢uÚ. xøµµõáõ Asn¹hõP¨ ¤µ÷u\ ö\¯»Pz vß {Áõµn EuÂPøͨ ö£ØÖ, APvPÐUS¨ £õs ÁÇ[Q÷Úß. A¾Á»P¨ £oPÒ |øhö£Óõu |õÒPÎÀ AiUPi ÷£µ®£»•® |õÝ® AÓÁÈ ÁÍõP® ö\À÷Áõ®. Fµh[S uͺ¢u Põ»[PÎÀ J¸|õÒ ãÁõ Asnº Á¢uõº. ©õºU PskÄ® Á¢uõº. ©ØÓÁºPЮ Á¢v¸¢uÚº. EnÄz umk¨£õmkU Põ»©õu»õÀ, ©UPÒ Pøh°À ÂØ£øÚ |hÁiUøP CßÔ C¸¢u ö£õ¸ÒPøͨ £Qº¢uÚº. A¨ö£õ¸ÒPÐUS›¯ Âø»ø¯¨ ¤ßÚº AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÄUSa ö\¾zu EhߣmhÚº. 1987 i\®£º 18CÀ GßøÚ²® Gß EÓÂÚº ]»øµ ²® |Á¦µzxUS Á¢u C¢v¯¨ £øh øPx ö\´ux. øPui ©¸zxÁ ¥hzv¼¸¢u £øh •Põ•US AøÇzxa ö\ßÓÚº. G[PÒ Jߣvß©øµ²® J¸ ]Ô¯ AøÓUSÒ 3 |õÒPÒ øÁzv¸¢x Â\õ›zuÚº. Gß ÁõÌÂÀ G®. â. Bº. uÛ Chzøu¨ ¤izuÁº. AÁµx vøµ¨£h[PÍõÀ DºUP¨£m÷hß. 1987 i\®£º 24B® |õÒ AÁº ©øÓ¢u ö\´v vjöµÚU Qøhuzx. A¢u |õÒ GÚUSz ªS¢u xUP |õÒ. _©õº KµõskUS •ß¦, øu¨ö£õ[PÀ AßÖ ö\ßøÚ°À AÁøµ ÷|›À £õºzx ÁõÌzu ÷|º¢uø© Gß ÁõÌ|õÎÀ ©ÓUP •i¯õu {PÌÁõS®. AÁ¸øh¯ ©øÓÄa ö\´vø¯U øPui°À CøÍbº £»º Tiz x¯µ |õÍõP AÝèiz÷uõ®. PÖ¨¦U öPõiP øÍz ÃvPÎÀ öuõ[PÂm÷hõ®. £h[PøÍa \¢vPÎÀ øÁzx ÂÍU÷PØÔ÷Úõ®. øPui°ß Em£SvPÎÀ CÁØ


13. x¯º xøhz÷uõ®

91

øÓa ö\´÷uõ®. ¤µuõÚ £SvPÎÀ C¢v¯¨ £øh {ßÓuõÀ Gøu²® ö\´¯ •i¯ÂÀø». G®. â. B›ß ©øÓøÁ Jmi AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ \õº¤À {PÌa] JßøÓ 1988. 01. 17 AßÖ HØ£õk ö\´ ÷uß. C¢u {PÌa]ø¯a £ØÔa \a] I¯õÄUS® öu›Âz ÷uõ®. ©Põz©õ Põ¢v°ß ÁõÌøÁ Jmi¯ AÓÁÈU öPõÒøP PÐUS A¨£õØ£mhÁºPøÍU SÊ\õº¤À ÷£õØÖÁøuz uºUS©õÖ \a] I¯õ G©US GÊv¯ £v¼À AÔÄÖzvÚõº. AuØS¨ ¤ß¦ AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂÀ EÒÍÁºPÒ u©x uÛ¨£mh ¸¨¦ öÁÖ¨¦PøÍU SÊÄUSÒ öPõsk Á¸Áøuz uºz÷uõ®.


92

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

13. x¯º xøhz÷uõ® 1987 AU÷hõ£º 27B® vPvUS¨ ¤ÓS Fµh[S ©ØÖ® ÷£µÁ»[PÒ Põµn©õPa ^µõP C¯[Põv¸¢u A¾Á »P¨ £oPÒ, øu ¤Ó¢uõÀ ÁÈ ¤ÓUS® GߣuØQn[P, 1988 & 01 & 14B® vuv øu¨ ö£õ[PÀ |õÍßÖ «s k® ÁÇø©USz v¸®¤Ú. C¢v¯¨ £øh |hÁiUøP \Ø÷Ó uo¢x B[Põ[÷P ÷©õuÀ \®£Á[PÒ |õk uʯ Ÿv°À |h¨£x® CuÚõÀ £» £õv¨¦PÒ HØ£kÁx©õP C¸¢u {ø»°À, AÓÁȨ £oPÒ öuõhº¢uÚ. 1988 øu¨ ö£õ[PÀ vÚzußÖ, AÓÁÈ ÁõÌÁPzvÀ «sk® ©UPÒ Pøhø¯z öuõh[Q÷Úõ®. 1987 AU÷hõ£º 2CÀ 7,000 ¹£õ´ ‰»uÚzxhß öuõh[Q¯ ©UPÒ Pøh. Akzu 25 |õÒ Â¯õ£õµ®. CuÚõÀ ‰»uÚ¨ ö£Ö©v Ti¯x. øPui&~nõ¼À u[Q¯ APv ©UPÐUPõÚ 5,000 ¹£õ´ Áøµ ö£Ö©v¯õÚ {Áõµn¨ ö£õ¸ÒPЮ ©UPÒ PøhUSÒ C¸¢uÚ. C¢v¯¨ £øh |hÁiUøP°ß ¤ßÝ® ©UPÒ Pøh°À ö£õ¸ÒPÒ A¨£i÷¯ C¸¢uuøu¨ ÷£µ®£»•® |õÝ® £õºzx¨ £õxPõzx Á¢÷uõ®. J¸ ]» |õÒPÎß ¤ßÚº, ãÁõ Asn¸® ©UPÒ Pøh ÂØ£øÚ¯õͺ ©õºUPskÄ®


93 13. x¯º xøhz÷uõ® ©ØÓÁºPЮ A¨ö£õ¸ÒPøÍU Phß Ai¨£øh°À £Qº¢ öukzuÚº. CuÚõÀ ©UPÒ Pøh°ß ö£õ¸Ò ¯õÄ® Põ¼ ¯õQÚ. AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ, ©UPÒ PøhUS «sk® HÇõ°µ® ¹£õ´USa \õ©õßPøÍ Áõ[P ÷Áskö©Úz wº©õ Ú® C¯ØÔ ‰»uÚzøu ÁÇ[Q¯x. •ß¦ ö£õ¸ÒPøͨ £Qº¢uuõÀ öPõkzu Phß öuõøP, ¤ßÚº GÁµõÁx AU PhøÚz v¸¨¤¯ öuõøP £ØÔ¯ ÂÁµ[PøÍ ãÁõ Asnº C¯US|º \ø£USz öuÎÁõUPÂÀø». ©UPÒ Pøhø¯ «Íz öuõh[Q¯x ÷£õ», AÓÁȨ ÷£õµmhU SÊÂß HøÚ¯ |hÁiUøPPЮ öuõhº¢uÚ. øu ©õuzvÀ «Íz öuõh[Q¯ ©UPÒ Pøh°À, •Põ ø©U øP¯õhÀ Põµn©õP øÁPõ]°À ©UPÒ Pøh°À ö£õ¸Ò PÒ Põ¼¯õQÚ. GÚ÷Á «sk® 7,000 ¹£õ´ •u½k ö\´¯ C¯US|º \ø£°À wº©õÚ® Á¢uö£õÊx |õß Gvºz÷uß. HØPÚ÷Á C¸•øÓ ‰»uÚ® öPõkz÷uõ®. ¯õ£õµ® |ßÓõP |øhö£ØÓx. •Põø©U SÍÖ£iPÍõÀ ‰»uÚ® C¸•øÓPЮ Pøµ¢ux. |ßöPõøh¯õP ÷ÁÖ vmh[ PÐUSz u¸® {vø¯ «sk® «sk® AÈÄ ÁÈ°À ö\» Âh÷Áshõö©ÚU ÷PmkUöPõs÷hß. DìÁ› AUPõÄ® CzuøP¯ P¸zøuU TÔÚõº. uø»Á µõÚ xøµµõáõ Asnº, ©ØÖ® C¯US|ºPÒ Gß Gvº¨ø£ P¸zvÀ öPõshÚº. ãÁõ Asn›ß ÁئÖzuø» HØÖ, «sk® •u¼h EhߣmhuõÀ wº©õÚ® Gß Gvº¨ø£²® «Ô HØÖUöPõÒͨ£mhx. ©UPÒ Pøh°ß ‰»uÚ® HÊ ©õu Põ»zvÀ «sk® Pøµ¢ux. ö£õ¸Ò GxÄ® ÂØ£øÚUQÀ»õ©À ÷£õÚuõÀ 1988 CÖv°À ©UPÒ Pøhø¯ ‰i÷Úõ®. C»õ£® Dmk® ÁoP |hÁiUøP, AÓÁÈ ÷|õUP[P


94

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

ÐUS¨ ¦Ó®£õÚx. AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ C¢u ÁoP ÷|õUP® £ØÔz öuÎÂÀ»õ©À C¸¢ux. C¯US|º \ø£ °À C¢uU P¸zøu |õß AiUPi •ßøÁ¨÷£ß. Gß Av¸¨vø¯ öÁΨ£kzx÷Áß. |ßöPõøh¯õͺ Pøh |hzu¨ £n® Aݨ¦ÁvÀø». GÛÝ® |ßöPõøh¯õ͸U Sz öu›¯õ©À AÁºPÒ ÷ÁÖ vmh[PÐUPõPz u¢u {vø¯ ©UPÒ Pøh°À •u¼m÷hõ®. ãÁõ Asn›h® Cx£ØÔ¨ ÷£_÷Áß, AuÚõÀ AÁ›ß Av¸¨vø¯a \®£õvz÷uß. {¯õ¯©õP¨ £õºzuõÀ ÁoPz vÀ CǨ¦ HØ£hU Põµn©õÚ ©UPÒ Pøh¨ ö£õÖ¨£õͺ «x |hÁiUøP Gkzv¸UP ÷Ásk®. ©õÓõP, AÁ¸US® ãÁõ Asn¸US® Cøh÷¯ ö|¸UP©õÚ EÓÄ }izux. C¢u |hÁiUøP¯õÚx CÁºPÒ C¸Á¸® «x® ©UPÒ PøhU øP¯õhÀ öuõhº£õP GÚUSa \¢÷uPzøuz u¢ux. ãÁõ Asnº I÷µõ¨£õÄUS¨ £¯n©õÚõº. ]» ©õu[ PÒ u[QÚõº. AÓÁȯõºPøͲ® Aø©v ¸®¤PøͲ® \¢\vzx Á¢uõº.

Qµõ©[PÎÀ ¦»ø©¨ £›]À ©õnÁºPÐUPõÚ EuÂz


95 13. x¯º xøhz÷uõ® vmh® |øh•øÓUS Á¢ux. Czvmhzøu ÷©¾® Â›Ä £kzv÷Úõ®. 100 ©õnÁºPÐUS EuÂPÒ ÁÇ[Q÷Úõ®. öhß©õØS |õmi¼¸¢x CuØPõÚ {v EuÂø¯z u¢uÚº. Qµõ©[Pμ¸¢x öu›ÁõÚ 100 ©õnÁ ©õn¯ºP ÐUSa ^¸øh, PÀ E£Pµn[PÒ ©ØÖ® £n Eu PøÍ ÁÇ[Q÷Úõ®. JÆöÁõ¸ uÁønU Põ»zvØS® CÁº PøÍ AøÇz÷uõ®. ÁS¨¤À •ß÷ÚØÓ® AøhQÓõºPÍõ Gߣøu Gkzx ÷|õUQ÷Úõ®.

Áßö\¯À Põµn©õP¨ £õv¨£øh¢x, Sk®£z uø» Áøµ CÇ¢u Sk®£zvß ¤ÒøÍPÐU÷P C¢uz vmhzvÀ •ßÝ›ø© ÁÇ[Q÷Úõ®. ÷©¾®, Qµõ©[PÎÀ ªPªP ÁÖø© Põµn©õPU PÀ ø¯z öuõhµ •i¯õu ¤ÒøÍPøͲ® CÚ[Psk Czvm


\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ 96 hzvß RÌ EuÂPÒ |ÀQ÷Úõ®. PnÁøÚ CÇ¢u ö£sPÐUS EuÂzöuõøP ÁÇ[ S® vmhzøuz öuõh[Q÷Úõ®. £øh |hÁiUøPPÍõÀ, PnÁøÚ CÇ¢uÁºPÐUS ©mk÷© Eu ö\´¯ ¸®¤ ÷Úõ®. Âsn¨£[PÒ ÷Põ› ÂÍ®£µ® ö\´÷uõ®. 100 Âu øÁPÒ Âsn¨¤zuÚº. 57 ÂuøÁPÎß Âsn¨£[ PøÍ HØ÷Óõ®. PõÀ|øh Áͺ¨¦, ¯õ£õµ •¯Ø], ¤ßÚÀ öuõÈÀ, ]ØÖsiz öuõÈÀ, øu¯À öuõÈÀ GߣÚÁØÔØ PõP EuÂPÒ ÁÇ[Q÷Úõ®. _ÂØ\º»õ¢x |s£ºPÎh ª¸¢x {v BuµÄ Qøhzux.

÷©¾® ]» Qµõ©[PÎÀ •ß£ÒÎPøÍz öuõh[Q ÷Úõ®. ÁßÛ¨ £Sv°¾® •ß £ÒÎPøÍz öuõh[Q÷Úõ®. S©õµ¦µ®&£µ¢uß, Eø©¯õÒ¦µ®&£µ¢uß, öᯢv |Pº& QÎö|õa], ©ø»¯õͦµ®&QÎö|õa], PÚPõ®¤øPUSÍ®,


97 13. x¯º xøhz÷uõ® ÷¯õP¦µ®&©À»õÂ, |õa]UShõ, £›¯õ›PshÀ&©ßÚõº, £À»Áµõ¯ßPmk, öP¸hõÂÀ BQ¯ Ch[PÎÀ ¦v¯ •ß £ÒÎPÒ Aø©¢uÚ. JÆöÁõßøÓ²® ÷|›À ö\ßÖ £õºzx, Áͺa]US EuÂ÷Úß. GÀ»õ©õP, 40 Qµõ©[PÎÀ •ß£ÒÎPøÍ |hzv ÷Úõ®. B]›¯ºPÐUS ©v¨§v¯® ÁÇ[Q÷Úõ®. CÆÁõÖ ©v¨§v¯® ö£ØÓ 49 B]›ø¯PøÍ H¨¤µÀ, BPìm, i\®£º BQ¯ £¸Á Âk•øÓU Põ»[PÎÀ £o ©øÚUS AøÇzx¨ £°Ø] ÁÇ[Q÷Úõ®.

G©x PÀ B÷»õ\Pº v¸. ÷P. ÷Põ£õ»Q¸ènß AÁº PÎß xøn²hß AÓÁÈ B]›¯ºPÐUS¨ £°Ø] ÁÇ[ Q÷Úõ®. ©Põz©õ Põ¢v°ß 119BÁx ¤Ó¢u vÚzøu AÝ\


\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ 98 ›z÷uõ®. Aøµ ©o÷|µ® ¤µõºzuøÚ, J¸ ©o÷|µzvØS Põ¢v¯iPÎß GÊzxPøÍz uªÈÀ Áõ]zuÀ GÚ {PÌa ]PÒ Aø©¢uÚ. ãÁõ AsnÛß uõ¯õº AU÷hõ£º ©õuzvÀ Põ»©õÚõº. uß ©õ©õÚõ¸USz x¯µa ö\´vø¯z öu›ÂUS©õÖ ãÁõ Asnº GßøÚ¨ ¦xUSi°¸¨¦US Aݨ¤Úõº. J¸ |õÒ ÷£õ´ ©Ö|õÒ v¸®¤÷Úß. uõ¯õ›ß CÓ¨¦, u[øP°ß uÛø© Gß£Ú ãÁõ Asn›ß ©ÚvÀ £õv¨£õP C¸¢uøu Enº¢÷uß. AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ C¯US|º \ø£°ß öuõshºPЮ A¾Á»P¨ £o¯õͺPЮ ãÁõ Asn¸ øh¯ x¯µzvÀ £[SöPõsk ÷Ási¯ ÷uøÁPøÍa ö\´x öPõkz÷uõ®. AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂß ö\¯À£õkPøÍ ÂÍUS® Gmk¨£UP ©i¨¦ JßøÓa ö\ßøÚ°À K¯ºPÎß Eu ²hß \a] I¯õ u¯õ›zx Aݨ¤Úõº. A¢u ©i¨¤øÚ ¯ǫ̃ £õnzv÷»÷¯ Aa]kÂz÷uõ®.

\zxnÄz vmh®, ]ÖÁº ¡»P®, Põ¼&§\õÂÀ EÒÍ


99 13. x¯º xøhz÷uõ® uk¨¦ •Põª¼¸¢x ÂkÂz÷uõ›ß ©ÖÁõÌÄ ¯õ¾® ÷£õ¹m {ÖÁÚ EuÂø¯¨ ö£Ø÷Óõ®. öPõÊ®¤¼¸¢u C¢{ÖÁÚ¨ ¤µv{v ¯ǫ̃£õn® Á¢uõº. G®•hß P»¢uõ ÷»õ]zuõº. C¨£oPÐUS {v¯õuõµ® ÁÇ[QÚõº. AÓÁÈ GßÓ ©õu¨ £zv›øPø¯ öÁΰm÷hõ®. AÓ ÁÈ öuõhº£õÚ ö\´vPøͲ® AÓÁÈ öuõhº£õÚ GÊzx BUP[PøͲ® öÁΰm÷hõ®. B[Q»zv¾® uªÈ¾® £U P[PÒ Aø©¢v¸¢uÚ. C¨£zv›øPø¯ AÓÁȨ ÷£õµõm hU SÊÂÚ¸hß Cøn¢u \ºÁ÷u\ EÓÄPÐUS Aݨ ¤÷Úõ®. AÓÁÈ öuõhº£õÚ EÓĨ £õ»©õP C¨£zv›øP C¸¢ux. C¨£zv›øP¨ £o°À ¤µu© B]›¯µõP ãÁõ Asn¸® AÁ¸US Eu¯õP Gß. ÷P. xøµ][P•® £o ¦›¢uÚº. NVDAG Report B[Q»U Põ»õsiuÌ, AÓÁÈ &©õuõ¢u CuÌ, Põ¢v ¤µ_µ® & ©õuõ¢u CuÌ, ©Ûu E›ø©PÒ J¸ øP¡À, ©õºmiß ¿uº Q[, \•uõ¯ ©õØÓzvØPõÚ AÓ ÁÈU øP¡À, AÓÁÈa \©õuõÚU PmkøµPÒ, ÁõÌzx ©hÀ (B[Q»®), CÚÁõu® GßÓõÀ GßÚ?, •µs£õmi¾® £õºUP JØÖø© ]Ó¢ux (_Áöµõmi), v¯õÚ®, AÓÁÈ J¸ u\õ¨u® BQ¯ öÁαkPøÍz u¯õ›z÷uõ®. ]» ÁØøÓ C¢u BsiÀ öÁΰm÷hõ®. ]»ÁØøÓ Akzu Bsk öÁΰhz u¯õ›z÷uõ®.

¦v¯ \•uõ¯ öÁαmhPzvß ö\¯À£õkPøÍ •ßöÚ kUP Eu¯õPa \ºÁ÷u\ ÷uõÇø© CnUP C¯UPzvß _ÂØ\º»õ¢xU QøÍ°ß |s£ºPÒ {v ÁÇ[QÚuõP AÔ¢÷uß. E»öP[S® öuõhº¦PÒ Áͺ¢uÚ. |õÐUS |õÒ AÓ ÁȨ ÷£õµõmhU SÊa ö\´vPÒ |õÎuÌPÎÀ öÁÎÁ¢uÚ. £o©øÚ°¾® A¾Á»P[Pzv¾® £o¦›÷Áõº öuõøP ö©À» ö©À» AvP›zux. £oPЮ ö£¸QÚ. A[S uÍ


\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ 100 Áõh[PÒ ªPU SøÓÁõP÷Á C¸¢uÚ. A»©õ›PÒ, Pvøµ PÒ, ÷©ø\PÒ, Áõ[Q÷Úõ®. AÖÁº A¾Á»PzvÀ £o¦›¢÷uõ®. AÁºPÍx ö£¯ºP Ю ©õuõ¢u \®£Í ÂÁµ•®: v¸. P. ãÁPuõì ¹.1750, v¸. \. u[Pµõ\õ ¹. 950, v¸. \s. PõÎuõì ¹. 700, v¸. ‰. ©õºUPsk ¹.700, ö\À Ã. uºªÛ ¹.450, ö\À P. µõQÛ ¹.450. Á[Q°À uÛzuÛU PnUSPøÍz öuõh[Q÷Úõ®. ãÁõ Asn›ß xøn¯õº DìÁ› AUPõ, ©UPÒ Á[Q°À £o¦›¢u Põ»®, Á[QU PnUSPÒ öuõh[SÁv¾® £µõ ©›¨£v¾® AÁº ªPÄ® EuÂÚõº. {va ö\¯»õ͸US {v ÁµÄPøͨ £ØÔ GxÄ® öu›¯õx. ö\»ÄPøͨ £ØÔ²® GxÄ® öu›¯õx. Cøu ãÁõ Asn÷µ C¯US|º \ø£UPõÚ uÚx AÔUøP JßÔÀ SÔ¨¤kQÓõº. C¯US|º \ø£U Tmh[PÎÀ PnUSPøÍ •øÓ¯õP øÁUP ÷Áskö©Ú |õß Áõvk÷Áß. ÷£µ®£»•® C¢uU P¸zøu Á¼²ÖzxÁõº. ÁµÄ ö\»Ä PnUSPøÍz uoU øP¯õͺ J¸Áº C¯US|º \ø£USÒ÷Í÷¯ C¸¢x £õºUP÷Ásk® GÚÄ® £mh¯U PnUPõͺ J¸Áº Bsk CÖv°À PnUøPz uoUøPa ö\´¯ ÷Ásk® GÚÄ® ÷Pm÷£ß. GÚx ÷Ásk÷PõÒ Á¸® ÷|µö©À»õ® AÆÁõÖ ö\´¯ ÷Áskö©Ú ãÁõ Asnº TÖÁõº. GßøÚ²® ÷£µ® £»zøu²® \©õuõÚ¨£kzuU TÖÁõº. BÚõÀ |hÁiUøP GxÄ® C¸UPõx. öÁÎ|õmi¼¸¢x Á¸® £n® Á[Q Áøµ÷Áõø»P ÍõP, Põ÷\õø»PÍõP AÀ»x |õn¯[PÍõP Á¢xöPõsi ¸¢uÚ. Á[Q Áøµ÷Áõø»PøͲ® Põ÷\õø»PøͲ® AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂß ö£¯›À ]»º Aݨ¤Úº. ãÁõ Asn›ß ö£¯›À ]»º Aݨ¤Úº.


101 13. x¯º xøhz÷uõ® \õÁPa÷\› Ag\À {ø»¯zvÀ EÒÍ Ag\À ö£mi Gs. 2US Á¸® Piu[PÒ ¯õÄ® J÷µ ö£õv°À C¸US®. Aøu ãÁõ Asnº ÷|÷µ Gkzx Á¸Áõº. AÁº F›À CÀ»õu ÷£õx ©õºUPsk A¢u¨ ö£õvø¯ Gkzx ÷|÷µ DìÁ› AUPõÂh® öPõk¨£õº. A¢u¨ ö£õvUSÒ Á¸® Piu[PøÍz ußøÚz uµ ÷ÁÖ GÁ¸® vÓ¢x £õº¨£øu÷¯õ, C¯US|ºPÒ £õº¨£ øu÷¯õ ãÁõ Asnº uºzx Á¢uõº. AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ uº¢u, ußÚõÀ øP¯õͨ£mh ¤Ó {ÖÁÚ[PÐUS® A¢u Ag\À ö£mi Gsøn •PÁ›¯õP C¸¢ux. 1979B® Bsk öuõh[Q¯ ö£õÊx öPõsi¸¢u ÷|õUP[PÒ vø\ ©õÔÚ. £uÂPøÍ øÁzv¸UP ÷Áshõ® GßÓ {ø»©õÔ¯ Eh÷Ú÷¯ ö\¯À£õkPÒ vø\©õÓz öuõh[QÚ. ãÁõ Asnº GßÓ uÛ©Ûuøµa _ØÔ¨ £oPÒ |øhö£ØÓÚ. C¯US|º \ø£°À EÒÍÁºPÒ Ag\À ö£m i¨ ö£õvUSÒ Á¸® Piu[PøÍ •u¼À £õºøÁ°h •i ¯õx GßÓ {ø»²® AÁº Põmk® Piu[PøÍ÷¯ ¤ßÚº C¯US|º GÁ¸® £õºUP»õ® GßÓ {ø»²® Á¢uÚ. JÎÄ ©øÓÁØÓ {ºÁõP® CÀ»õuuõÀ I¯[PÒ ÷uõßÔÚ. ãÁõ Asnº ö£¯›À Á¢u Áøµ÷Áõø»PÒ, Põ÷\õø» PÒ AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂß PnUSUSÒ ÷\º¢uÚÁõ? Piu EøÓPÐÒ öÁÎ|õmk |õn¯[PÒ Á¢uÚ. AÁØ ÔØS›¯ PnUS ÂÁµ[PÒ GßÚ? C¢u ÂÚõUPøÍ C¯US|º \ø£°¾® A¾Á»P¨ £o ©øÚ°¾® EÒÍÁºPÒ ÷PmPz öuõh[QÚº. ãÁõ As n›ß PÁÚzxUS AiUPi C¢u ÂÁµ[PøÍU öPõsk Á¸÷Áß. PnUSz u¸Q÷Ó÷Ú GßÖ ö\õÀÁõº. Gß «x |®¤UøP CÀø»¯õ GßÖ ÷Pm£õº. |õß Â»Q ÂkQ÷Óß GÚ Aa_ÖzxÁõº.


102

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

öuߣSv°¼¸¢x APv¯õP Á¢uÁº v¸. \s. PõÎ uõì Asnß. 1983CÀ øPui APv •PõªÀ C¸¢u ö£õÊ÷u £UPzvÀ EÒÍ £ÒÎ JßÔÀ £Sv ÷|µ¨ £oU S¨ ÷£õÚÁº. AÓÁÈz öuõshºPÐhß Cn[Q, AÓÁȨ ÷£õµõmhUSÊ |hÁiUøPPÎÀ ÷\øÁ¯õØÔ Á¢uõº. ©ÓÁߦ»Ä¨ ¦xU Si÷¯ØÓz vmhzvÀ Ãk® ÷uõm hU Põo²® ö£ØÓÁº. A[S {µ¢uµ©õPU Si÷¯Ô¯Áº. uªÌ, B[Q»®, ][PÍ® BQ¯ ö©õÈPÎÀ ÷uºa] ö£ØÓÁº. AÓÁȨ ÷£õµõmhU Sʨ £o©øÚ°À ]» Põ»® \®£ Í® ö£ØÖ¨ £o¦›¢uõº. AÁ¸US A¾Á»P EÒ|øh•øÓ PøÍ GÎvÀ FQzuÔ²® vÓß Esk. ö£õx {ÖÁ Ú[PÒ, ö\¯Ø£õkPÒ£ØÔ AÔ¢uÁº. ãÁõ Asnº ]» Põ»® F›À CÀø». AUPõ»zvÀ ©õºUPsk Piu[PøÍ Ag\À ö£mi°¼¸¢x Gkzx Á¸ Áõº. ÷ÁÖ ¯õøµ²® £õºUP Âh©õmhõº. DìÁ› AUPõÂh® Gkzxa ö\ÀÁõº. J¸|õÒ, Ag\Àö£mi°¼¸¢x Gkzx Á¢u Piu[ PÐÒ, uØö\¯»õP Kº EøÓ°¼¸¢x öÁÎ|õmk |õn¯ ÷|õmkPÒ R÷Ç ]uÔÚ. £õºzxÂmh AÁº, A¢u ÂÁµzøu A¨÷£õøu¯ uø»Áº xøµµõáõ Asn›ß PÁÚzxUSU öPõskÁ¢uõº. ¤ßÚº ãÁõ Asnº v¸®¤¯x® C¢u ÂÁµ® A[S £»µõ¾® ÷£\¨£mhx. uÚUSz uß |s£ºPÒ Aݨ¤¯ £n® GÚ ãÁõ Asnº ÂÍUQÚõº. J÷µ ö\¯ØÔmh®. A¢ua ö\¯ØÔmhzxUS¨ £À÷ÁÖ {ÖÁÚ[PÐUS, AxÄ® \a] I¯õ ÷©À C¸¢u |Àö»s nzuõÀ öuõhº¦ HØ£mh {ÖÁÚ[PÐUSz vmh AÔUøP Aݨ¤ {v ÷Põ¸uÀ. JßÖUS ÷©Ø£mh {ÖÁÚ[PÒ J÷µ ö\¯ØÔmhzxUS¨ £n® Aݨ¦uÀ. ö\¯ØÔmh® {øÓ÷ÁÔ¯uõP {v ÁÇ[Q¯ {ÖÁÚ[


103 13. x¯º xøhz÷uõ® PÐUS GÊxxÀ. J÷µ öuõS¨¦¨ ¦øP¨ £h[Pøͨ £» {ÖÁÚ[PÐUS Aݨ¦uÀ. {v ÁÇ[Q¯ {ÖÁÚ[PÒ JßÖUS JßÖ öuõhº¤ßÔ C¸¢uuõÀ C¢u ÂÁµ® AÁºPÐUSz öu›¯Áµõx. ãÁõ Asn¸US ©mk÷© C¢u ÂÁµ® öu›²®. A¾ Á»PzvÀ £o¦›¢u Põ»zvÀ v¸. \s. PõÎuõì Asn ¸US® C¢u ÂÁµ® öu›¯Á¢ux. CuÚõÀ ãÁõ Asn¸US® v¸. \s. PõÎuõì Asn¸US® Cøh÷¯ •ÖPÀ {ø» HØ£mhx. EÓÄPÒ \›¯õP Aø©¯õuuõÀ, v¸. \s. PõÎuõì AÁºPÒ ©ÚU P\¨¦hß £o©øÚ°À C¸¢x öÁÎ÷¯ÔÚõº. 1979CÀ öuõh[Q¯ AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂÀ £°Ø] ö£ØÓÁºPÐÒ £»º, SÊøÁ Âmk }[Q¯uØS® £o©øÚ°À EÒ÷Íõº £o°À C¸¢x »Q, Av¸¨v ¯õ͵õP ©õÔ¯uØS® CzuøP¯ SøÓ£õkPÒ Põµn® GÚ A¨ö£õÊx v¸. \s. PõÎuõì Asnº GßÛh•® SÊ \õº¢u £»›h•® TÔÚõº. ãÁõ Asn¸hß ©õÖ£mh P¸zxU öPõsi¸¢uuõÀ AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂÀ }[Q¯ £»øµ |õÝ® AÔ÷Áß. 1979CÀ £°Ø] ö£ØÖ, C¯US|µõP C¸¢u B. |hµõáõ, u[P©°÷»õß, v. ©Põ¼[P®, \], \õ¢uõ |hµõáõ BQ÷¯õº Jx[QUöPõshÚº. ÷¯õPõÚ¢uß, •¸PõÚ¢u®, •zxUS©õµ\õª, ÷PõøÁ |¢uß ÷£õßÖ öÁÎ|õk ö\ßÓ C¯US|ºPЮ SÊÄhß öuõhº¦PøÍ AÓ÷Á ÂmhÚº. ÷©¾® AÓÁȨ £oPÎÀ ö|¸[Q¯ Dk£õk Põmiz öuõshºPÍõP C¸¢u, G®. \s•P|õuß, _£õì, v. ö\Í¢u µµõáß, S. Eu¯S©õº, S. {zv¯õÚ¢uß, P. ö\ÀÁµzvÚ® ÷£õß÷Óõº öÁÎ|õk ö\ßÖ, öuõhº¦PÎÀ öuõø»yµ


104 ©õQÚº.

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

EÒÑ›À öuõhUP Põ»zvÀ AÓÁȨ £oPÎÀ £» ÷£õµõmh[PÒ ö\¯Ø£õkPÎÀ ªP Dk£õk öPõsi¸¢u øPui AߣºPÒ, öuß©õµm]¨ ¤µ•PºPÒ, ¯õÌ ©õÁmh® uʯ AߣºPÒ £»¸® Jx[Q÷¯ C¸¢uÚº. AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊøÁz uÚx Sk®£ {ÖÁÚ©õP ©õØÔÂmhõº ãÁõ Asnº GßÓ SØÓa\õmkPЮ Á¢uÚ. DìÁ› AUPõÄ® C¯US|º \ø£°À C¸¢ux® uß £¯ n[PÎß ÷£õx DìÁ› AUPõøÁz uÚUS¨ £v»õP {¯ ªzux® C¢uU SØÓa\õmkPÐUSU Põµn®. BÚõÀ, uø»Áº xøµµõáõ Asn÷µõ AøÚÁøµ²® Aønzxa ö\¯Ø£k£Áº. xøµµõáõ Asn¸US® öÁÎ|õmk¨ £nÁµÄ, Á[QU PnUS |øh•øÓ, ö\¯Ø Ômh[PÒ öuõhº£õP AÆÁ¨ö£õÊx ãÁõ Asn¸hß Av¸¨vPÒ GÊ¢uõ¾®, xøµµõáõ Asn›ß CnUP ©Ú¨ £õ[QÚõÀ AøÁ EhÝUShß wº¢xÂk®. xøµµõáõ Asnº AUPõ»zvÀ \‰P¨ £oPÎÀ ªS¢u BºÁ® PõmkÁõº. GÁ¸US G[÷P G¢u ÷|µzvÀ xߣ® Á¢uõ¾® Eh÷Ú A[÷P ö\ÀÁõº. Â\õ›¨£õº. BÖ uÀ ö\õÀÁõº. ÷£õº AÚºzu[PÍõÀ xߦØÓ £»º xøµµõáõ Asn›ß ÷\øÁ ©Ú¨£õßø©¯õÀ £¯ß ö£ØÓÚº. J¸•øÓ ÷£õº AÚºzuzvÚõÀ J¸Áº öPõÀ»¨£mhõº. A¢u ChzvØS¨ ÷£õP, AøÚÁ¸® Ag]Úº. xøµµõáõ Asnº uÚx ÷©õmhõº ø\UQÎÀ GßøÚ²® AøÇzxU öPõsk A[S ö\ßÓõº. CÓ¢uÁ›ß u¢øu ö\´ÁuÔ¯õx A[S C¸¢uõº. uÂzu u¢øu°ß ©Ú {ø»ø¯¨ ¦›¢x öPõsk, ©PÛß \h»zøuz u¢øu°ß ©i°À øÁzu ÁõÖ, ÷©õmhõº ø\UQÎÀ HØÔ÷Úõ®. AÁµx CÀ»zvÀ xøµµõáõ Asnº ÷\º¨¤zuõº. C¢u {PÌÄ Fµh[Sa \mh® A•¼À C¸¢u ÷|µzvÀ |h¢ux.


105 13. x¯º xøhz÷uõ® AÓÁÈUS¨ ¤ß£UP©õP C¸¢u _kPõmkUS A¸QÀ Aøµ SøÓ¯õP G›¢u ©Ûua ]uÓÀPøÍ JßÖ vµmi J¸ ]»¸hß ÷\º¢x G›³mi÷Úõ®. xøµµõáõ Asnº CuøÚ •ßÛßÖ ö\´uõº. øPui ~nõ¼À ug\©øh¢v¸¢u £ÀPø»UPÇP ÁÍõP ©õnÂPÒ ]»¸® EuÂÚº. EÒÍzvÀ PÒͪÀ»õuÁº xøµµõáõ Asnº. Cß÷Ó ö\´÷Áõ®, |ß÷Ó ö\´÷Áõ® GßÓ öPõÒøP²øh¯Áº. \• uõ¯zvÀ ¤ÍÄPÒ Thõx GßÓ P¸zxøh¯Áº. PÍzvÀ CÓ[Q ÷Áø» ö\´£Áº. AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ öuõh[Q¯ Põ»zxUS •ßÚ÷µ xøµµõáõ Asn¸® ãÁõ Asn¸® öuß©µõm]°À GÚUS AÔ•P©õÚÁºPÒ. HØPÚ÷Á |õhõЩßÓ EÖ¨¤Úº I¯õ, v¸. Á. |. |ÁµzvÚ® AÁºPÐhß £o¦›¯z öuõh[Q¯ |õμ¸¢x C¸Á¸® Cøn¢x £o¦›¢x Á¢uÚº. |õÝ® CÆÁõÖ öuß©µõm]°À AÔ•P©õÚÁ÷Ú. ãÁõ AsnµõÀ Pͨ£o ö\´¯ •i¯õx. A¾Á»P¨ £oPøÍa ö\®ø©¯õPa ö\´Áõº. vmh[PøÍ GÊxÁõº. {øÓ¯ Áõ]¨£õº. Áõ]zu ¡ÀPμ¸¢x ÷©Ø÷PõÒPøÍ A¾Á»PzvÀ GÊv øÁ¨£õº. ÷£_Áx SøÓÄ, GÊxÁx AvP®, ö\¯À÷ÁP•® AvP®. ö\¯»PzvÀ CnUP ÁõÌÄ £ØÔ¯ ÷©Ø÷PõÒPøÍ ãÁõ Asnº JmiøÁzv¸¢uõ¾® AÁµõÀ A¢u ÷©Ø÷PõÒ Áõ\P[PøÍ÷¯õ, AÓÁÈa ]¢uøÚPøÍ÷¯õ ¤ß£ØÓ •i¯ ÂÀø» Gߣøu ÷|›À Ps÷hß. 1988. 10. 10 •u»õP, £Ú®ö£õ¸Ò A¤Â¸zva \ø£°ß øPui¨ £o©øÚ°À CµÄU PõÁ»õίõP¨ £o °À ÷\º¢÷uß. Gß «x ©õÓõu AUPøÓ öPõsi¸¢u £Ú® ö£õ¸Ò A¤Â¸zva \ø£z uø»Áº v¸. P. |hµõáõ AÁº PÒ, GÚUS C¢u {¯©Úzøu ÁÇ[QÚõº.


106

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

CµÄ ÷|µU Phø©PÒ øPui°À, £PÀ ÷|µzvÀ AÓÁÈ °À GÚ¨ £o¦›¢÷uß. AUPõ»zvÀ Sk®£zxhß AÓÁÈ ÁÍõPzvÀ J¸ £Sv°À u[Q C¸¢÷uß. Gß u®¤²® G® ÷©õk xøn¯õP C¸¢uõß. 1988. 12. 31 AßÖ AÓÁȨ £o©øÚ°À, C¯U S|º, £o©øÚz öuõshº, •ß£ÒÎ B]›¯º, ©ØÖ® AÓÁÈ AߣºPÎß JßÖThÀ {PÌa] |h¢ux. \õÁPa ÷\›¨ ¤µ÷u\ \ø£a ö\¯»º §. _¢uµ®¤ÒøÍ AÁºPÒ ¤µu© ¸¢vÚµõPU P»¢x öPõshõº. •Ê|õÒ {PÌa]¯õP HØ£õk ö\´v¸¢÷uõ®. P»¢ xøµ¯õhÀ, AÝ£Á¨ £QºÄ, Áͺa]z vmh ÂÁõu®, ©v¯ EnÄ, Pø» {PÌa] GÚz öuõõhº¢u A¢u |õÒ {PÌÄPÒ ©õø» 4 ©oUS {øÓÁøh¢uÚ. C¯US|ºPЮ öuõshºPЮ C¢ua ö\»ÄPøͨ £Qº¢xöPõs÷hõ®.


14. ö|g\® ö|QÌ¢ux

107

14. ö|g\® ö|QÌ¢ux 1989. 02. 04 AßÖ C¯US|º \ø£U Tmh® |h¢ ux. SÊÄhß Cøn¢x £o¯õØÖ® JÆöÁõ¸Á›ß Ph ø©PÒ ö£õÖ¨¦PÒ £ØÔ Gkzx ÷|õUQ÷Úõ®. •ß£ÒÎz vmhzvß {ºÁõP®, vmh Cøn¨£õÍ›ß £oPÒ, Qµõª¯ Cøn¨£õÍ›ß £oPÒ, •ß£ÒÎ A¤Â¸zva \ø£PÎß {ºÁõP®, PÀÂUSÊÂß ö\¯À£õkPÒ, ¯õÁØøÓ²® › ÁõP Bµõ´¢÷uõ®. \•uõ¯ ©õØÓzøu ÷|õUQ¯ AÓÁÈU öPõÒøPPøÍ BÇ©õP¨ £µ¨¦® ÷|õUShß JÆöÁõ¸ ©õu•® 30 ÷£¸US AÓÁÈU P¸zuµ[SPÒ |hzuz wº©õÛz÷uõ®. 1989 øu •uÀ AÓÁȨ £zv›øPø¯ öÁΰmk Á¢÷uõ®. Auß ÂØ£øÚø¯²® \¢uõuõµºPÒ GsoUøP ø¯²® E¯ºzx® ÁÈPøÍ Gkzx ÷|õUQ÷Úõ®. AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊøÁ ìuõ£Ú©¯©õUSÁvÀ öÁØÔPs÷hõ®. ìuõ£Ú©¯©õUPU Thõx GßÓ öuõhUPU Põ» ÷|õUPzøu •Êø©¯õPU øPÂm÷hõ®. ÷|õUPzv ¼¸¢x vø\ v¸®¤÷Úõ®. ÷|õUP[PøͲ® öPõÒøPPøͲ® ÁSUQ÷Óõ®; ¤ß Úº vø\ v¸®¦Q÷Óõ®. ]¢v¨£øu, ö\õÀÁøu, HØÖU öPõshøu |õ[P÷Í øPÂk®ö£õÊx, ©UPÎh® ÷£õ´


\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ 108 G[PÒ öPõÒøPPøͨ £µ¨¦Áx G¨£i? 56 öuõshºPÎß Phø©PÒ, ÷\øÁPÒ, JÊ[SPÒ, £ÇUP ÁÇUP[PÒ GߣÚÁØøÓ AiUPi PÁÛUP öuõshº JÊUPõØÖU SÊÂøÚ Aø©z÷uõ®. ìuõ£Ú Ÿv¯õPa ö\¯À£kÁx® {ºÁõP |hÁiUøPPÎÀ Põ»zøua ö\» ÂkÁx©õP AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂß Põ»® Ph¢ux. 1989B® Bsk AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂØS¨ ¤µ uõÚ©õÚ BshõP Aø©¢ux. 10 BskPÒ E¸s÷hõi, J¸ u\õ¨u Põ»®ö£ØÓ AÝ£Á[PÐhß ©UPÎøh÷¯ £o ¯õØÖQßÓ ©QÌÄhß 10B® Bsk {øÓÄ {Çõ 1989. 02. 25CÀ øPui ~nõÂÀ A¾Á»P •ßÓ¼À £» ¡Ö AÓÁÈ AߦÒÍ[PÒ Cøn¢u Pµ[PÐhß AÓÁÈU öPõi÷¯ØÔ AÓÁÈU Ru® £õiU öPõshõi÷Úõ®. C¢u {PÌÄ GÊa]ø¯²® ©QÌa]ø¯²® u¢ux.


109 14. ö|g\® ö|QÌ¢ux ¯ǫ̃£õn ©õÁmhzvÀ C¯[S® ¡»P[Pøͨ £ØÔ Bµõ²©õÖ® SøÓ{øÓPøÍ AÔ¢xö\õÀ¾©õÖ® ÷£µõ ]›¯º S. ÷|ø\¯õ AÁºPÒ B÷»õ\øÚ ÁÇ[QÚõº. Azu øP¯ B´ÂߤßÚº |ßÓõPa ö\¯À£k® ¡»P[PÐUS AÓÁȨ ÷£õµõmhUSÊÂß uõ´ {ÖÁÚ©õÚ, u¢øu ö\ÀÁõ {øÚÄ AÓ[PõÁÀ SÊ ‰»®, |À» ¡ÀPøÍ ÁÇ[P»õ® GÚ¨ ÷£µõ]›¯º S. ÷|ø\¯õ G®ªh® TÔÚõº. Qµõª¯ Cøn¨ £õͺPøͨ £¯ß£kzv C¢u¨ £oø¯ •ßöÚkUP •¯ß ÷Óõ®. AÓÁÈ |Àö»õÊUPa ]ÖÁº PÇP[PøÍU Qµõ©[PÒ ÷uõÖ® Aø©zx AÓÁÈU öPõÒøPPøÍ Aa]ÖÁºPÐUS FmhU P¸zuµ[SPÒ, ]zvµ¨ ÷£õmiPÒ |hzuz wº©õÛz ÷uõ®. CUPõ»¨ £Sv°À øPui •v÷¯õº CÀ»zvÀ, AÓ ÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂß •u¾uÂz öuõshºPÒ ÷\øÁ ö\´uÚº. Áõµ¢u® •v÷¯õº CÀ»zøuz öuõshºPÒ ‰»® x¨¦µÄ ö\´÷uõ®. •v¯ÁºPÎß |»® ÷£o÷Úõ®. AÁº PøÍ ©QÌÂUPU Pø» {PÌa]PøÍ |hzv÷Úõ®. øPui Aµ]Úº B²Ò÷Áu øÁzv¯\õø»¨ £Sv°À J¸ ‰¼øPz ÷uõmhzøu Aø©z÷uõ®, £µõ©›z÷uõ®. ¤ß Úº |øhö£ØÓ ²zu AÚºzu[PÒ Põµn©õP Czvmh® £¯ ÚØÖ¨÷£õ´Âmhx. CÆÂhzvÀ öuõshºPÒ £ØÔ¯ {øÚÄPÒ Á¸Qß ÓÚ. £o©øÚz öuõshµõÚ v¸©v Cµõ\®©õ \s•P|õuß ©mhUPͨø£a ÷\º¢uÁº. CÛ¯Áß GßÓ ¦øÚö£¯›À v¸. \s•P|õuÝ®, CÛ¯ÁÒ GßÓ ¦øÚ ö£¯›À ö\À Cµõ\®©õÄ® GÊv¯ PÂøuPÒ ©ØÖ® BUP[PÒ, _u¢vµß CuÈÀ AUPõ»z vÀ öÁÎÁ¢uÚ. C¸Á¸UQøh÷¯ PõuÀ ©»º¢ux, \õÁPa ÷\›°÷»÷¯ v¸©n® ö\´x, \õÁPa÷\›°÷»÷¯ SizuÚ®


110

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

|hzvÚº. AÁºPÒ CÛ¯ ÁõÌUøP°ß ¤ßÚº, ]» BskPÐUS •ßÚº, PnÁº \s•P|õuß ÷|õ¯õίõÚõº. Sk®£® ÁÖø© {ø»USz uÒͨ£mhx. C¢{ø»°À v¸©v Cµõ\®©õ AÓÁȲhß Cøn¢uõº. \õÁPa÷\› ©QÇ[÷Po •ß£ÒÎ B]›¯µõÚõº. CÁ›ß ÷\øÁPÒ, vÓø©PøÍU P¸z vÀ öPõsk AÓÁȨ £o©øÚ°À EÒϺUP¨£mhõº. ªÀUøÁØ Av£º I¯õ, PÚPµõ\õÄUS AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ |hzv¯ £õµõmkÂÇõÂÀ, AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ \õº¤À CÁ÷µ £õµõmkU PÂøu GÊv¯Áº. £o©øÚU Phø©USa ]» |õÒPÎÀ Sk®£a _ø© Põµn©õPz uõ©u©õP Áµ ÷|›mhx. BÚõ¾® uß Phø© PøÍ •iUP ©õø»°À A¾Á»P ÷|µ® •i¢u ¤ßÚ¸® AÁº £o ö\´Áõº. ‰ßÖ |õÒPÐUS÷©À Phø©US¨ ¤¢v Á¢u |õÒPÒ AøÚzøu²® Aøµ |õÒPÍõPU Pozx C¯US|º \ø£ ø¯U ÷PÍõ©÷» ãÁõ Asnº \®£Í©ØÓ Âk¨¦ |õÒPÍõU QÚõº. v¸©v Cµõ\®©õ Â_Áõ\©õÚ EøǨ£õÎ, öuõskÒ Í® öPõsi¸¢uÁº. C¯US|º \ø£U TmhzvÀ, uø»Áº xøµµõáõ Asnº v¸©v Cµõ\®©õÂß \®£Ízøu öÁmh ÷Áshõö©ÚU TÔÚõº. |õÝ® AÆÁõ÷Ó Á¼²Özv÷Úß. BÚõ¾® ãÁõ Asnº Âhõ¨¤i¯õPa \®£Í öÁmøh Á¼²ÖzvÚõº. uø»Áº ö\õÀ¾USU Pmk¨£hõu ö\¯»õ ͵õP, }vø¯²® {¯õ¯zøu²® uõº«Pzøu²® ¦ÓUPozu AÓÁÈ ÷|õUPØÓÁµõP, ãÁõ Asnº ö\¯Ø£mhõº. C¯US |º \ø£°ß Cz wº©õÚzuõÀ v¸©v Cµõ\®©õ xߦØÓõº. C÷u ÷£õßÖ G®. ÷P. xøµ][PzxUS® \s. PõÎ uõéúUS® ãÁõ AsnµõÀ ¦ÓUPo¨¦PÒ, £õv¨¦PÒ


14. ö|g\® ö|QÌ¢ux

111


\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ 112 öuõhº¢uÚ. SÔ¨£õPz öuõshº ©õºUPsk, PõÁ»µõÚ S» ÷\Pµ® ¤ÒøÍ BQ¯ C¸Áº uº¢u HøÚ¯ÁºPÐhß ãÁõ Asn¸US •µs£õkPÒ Áµ, AÁ¸US GvµõÚ Av¸¨ v²® Áͺ¢ux. C¢{ø»ø¯²® Av¸¨v¯õÍ›ß EÍ{ø»ø¯²®, uø»Áº xøµµõáõ Asn¸US¨ £» \¢uº£[PÎÀ Gkz xU TÔ, \Pá {ø»ø¯ HØ£kzx©õÖ ÷Pm÷£ß. AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÄUPõÚ Aø©¨¦ Âv CÀ»õø©ø¯a _miU Põmk÷Áß. öuõshºPÐUPõÚ £oÂÁµU Phø©¨£mi ¯ø»²® JÊUPõØÖU ÷PõøÁø¯²® ^ºö\´²©õÖ xøµµõáõ Asn›h® ÷Pm÷£ß. Gß ÷Põ›UøPPÒ Á¼Áøh¢uÚ. ]» ©õu[PÍõP÷Á GÚUS® ãÁõ Asn¸US® Cøh÷¯ •µs£õkPÒ •ØÓz öuõh[Q°¸¢uÚ. AÁº G¨ö£õÊx® ¯õº GßÚ ö\õßÚõ¾® ÷PmP©õmhõº. uõß \› GÚ {øÚzuøu ©ØÓÁºPÒ«x vo¨£õº. AÁ¸US EhߣhõuÁºPÒ AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂÀ C¸UP •i ¯õuÁõÖ öÁÎ÷¯Ö® ÁÈÁøPPøÍ ªPa \õx›¯©õPa ö\´xÂkÁõº. AÓÁÈ ÁõÌÁPzvÀ |õÝ® Gß ©øÚ PÚPõÄ® u[Q °¸¢x £o¦›¢x Á¢÷uõ®. 24 ©o÷|µ•® AÓÁÈ ÁõÌ ÁP¨ £oPøÍa ö\´x Á¢÷uõ®. ©ØÓÁºPÒ A¾Á»P ÷|µz vØS Á¸ÁõºPÒ; ÷£õÁõºPÒ. CuÚõÀ AÓÁÈ ÁõÌÁPzvß |õÍõ¢u |øh•øÓPøÍ |õß PÁÛzx Á¢÷uß. ãÁõ Asn¸US® GÚUS® •µs£õkPÒ Â›¢x › \»õQ¯x® AiUPi Gß Phø©PøͲ® ö£õÖ¨¦PøͲ® GßøÚU P»¢uõ÷»õ]UPõ©÷»÷¯ ©õØÔU öPõsi¸¢uõº. CuÚõÀ GÚUS Av¸¨v £ß©h[Põ¯x. CzuøP¯ Av¸¨vPøͲ® •µs£õkPøͲ® wºUP


113 14. ö|g\® ö|QÌ¢ux öÁÚ, AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ C¯US|º \ø£ wº©õÛzx, C¯US|ºPЮ öuõshºPЮ ¯ǫ̃£õnzvÀ, _siU SÈ°À £õ®÷Põºmk Âkv°À 30. 4. 1989 J¸|õÒ •Ê Áx® P»¢xøµ¯õi÷Úõ®. CU P»¢xøµ¯õh¼À A[÷P Á¢v¸¢u AøÚÁ¸® uzu® ©ÚUSøÓPøÍ GkzxU TÔÚº. |õÝ® Gß Av¸¨ vUPõÚ Põµn[Pøͨ ¤ßÁ¸©õÖ öuÎÄ£kzv÷Úß.


114

\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ

AÓÁȨ ÷£õµõmhUSÊÂß öuõhUP Põ» EÖ¨¤Úº, ¤ß C¯US|º, ¤ß öuõshº. AÓÁÈ A¾Á»PzvÀ Gß AÝ£ÁzxU÷Põ, Á¯xU÷Põ, ÷\øÁ‰¨¦ {ø»U÷Põ E›¯ ©v¨÷£õ, ©›¯õøu÷¯õ Qøh¨£vÀø». {ºÁõP¨ ö£õÖ¨¤À C¸¢u ãÁõ Asnº, AÝ£Á©ØÓ öuõshºPøÍ A¾Á»P¨ £oPÎÀ •ußø©¨£kzvÚõº. SÔ¨£õPa ö\»ÂÚ¨ £ØÖa^mkPøÍz u¯õ›zuÀ, \›£õºz uÀ, A[RP›zuÀ, ÁÇ[SuÀ ÷£õßÓ |hÁiUøPPÐUS ãÁõ Asnøµz uµ, ÷\øÁ‰¨¦ CÀ»õu AÝ£Á©Ø ÓÁºPøÍ÷¯ Dk£kzvÚõº. Sʨ£oPÒ öuõhº£õÚ £¯n[PÐUSa ö\»ÄPÒ E›¯ AÍÂÀ u¸ÁvÀø». Gß £¯na ö\»ÄU ÷Põ›UøP ø¯U SøÓUS® £oø¯ ãÁõ Asn›ß BønUPø©¯ Eu¯õͺ ÷©ØöPõÒÁº. BÚõÀ ãÁõ Asnº £¯ozuõÀ, AuØPõÚ ö\»ÄPøÍ ªøP¯õP¨ ö£ØÖUöPõÒÁøuU Ps qØ÷Óß. |õÎÖv°À, C¢uU P»¢xøµ¯õh¼À TÓ¨£mhøÁ öuõhº£õP CnUP® Ps÷hõ®. C¯US|º \ø£¯õPa ö\¯Ø £m÷hõ®. £o©øÚU Phø©PÒ öuõhº£õP EhÚi |øh •øÓUS Á¸©õÖ ¤ßÁ¸® |hÁiUøPPøÍ Gkz÷uõ®. 1. {ºÁõP¨ ö£õÖ¨£õ͵õP ãÁõ Asnº öuõhºÁõº. 2. Gß AÝ£Á®, BÐø©a ]Ó¨¦ BQ¯ÁØøÓU P¸z vÀ öPõsk, HØPÚ÷Á GÚUSz uµ¨£mh Phø©PÐÒ öÁÎUPͨ £oPøÍ }UQ, A¾Á»Pzvß xøn¨ ö£õÖ¨£õ͵õP, ãÁõ Asn¸US Akzu {ø»°À, AÁº £¯nzvÀ C¸US® ö£õÊx AÁ¸US¨ £v»õP A¾Á»P {ºÁõQ¯õPÄ® ©ØÖ® ö\»ÂÚ[PøÍ A[RP›US® {ºÁõQ ¯õPÄ® £o {¯©Ú® ö\´uÚº. HøÚ÷¯õ¸US EÒÍ A¤¨¤µõ¯ ÷£u[PÐUS® CÆ


14. ö|g\® ö|QÌ¢ux Áõ÷Ó wºÄ Ps÷hõ®.

115

øÁPõ] ©õu® •ÊÁx® AÓÁȨ £o©øÚ°À xøn¨ ö£õÖ¨£õ͵õP¨ £o¦›¢x Á¢÷uß. öÁÎUPͨ £oP ÐUS |õß ö\À»ÂÀø». C¨£oUPõP B[Põ[÷P öuõs hºPøÍ {¯ªz÷uõ®. ÷uøÁU÷PØ£ AÁºPøÍ AøÇzx AÁºPÎß Phø©PøÍ ÂÍUQ÷Úß. FUSÂz÷uß. ©UPÒ PøhUS ‰ßÖ •øÓ ‰»uÚ® ÁÇ[Q²® CǨ¤÷»÷¯ |h¢xöPõsi¸¢uøu CUPõ»zvÀ Ps qØ÷Óß. ©õºUPsk ©UPÒ PøhUS¨ ö£õÖ¨£õP C¸¢ uõº. A[÷P²ÒÍ SÍÖ£iPøÍa _miUPõmi¯uõÀ Gß«x AÁº Av¸¨v öPõshõº. ãÁõ Asn›h® •øÓ°mhõº. uÚUS¨ ¤›¯©õÚÁµõÚ ©õºUPsk ö\õßÚøuU ÷Pmh ãÁõ Asnº, C¸ Áõµ Põ»[PÎ÷»÷¯ A¾Á»P¨ £o PÎÀ GßøÚ JxUPz öuõh[QÚõº. £P¼À AÓÁÈ°À, CµÂÀ £Ú®ö£õ¸Ò A¤Â¸zva \ø£°ß øPui¨ £o ©øÚ°À GÚ C¸ £oPÎÀ C¸¢uø©ø¯²® A`ø\ ²hß £õºzuÚº. A¾Á»PzvÀ £o ¦›÷Áõ¸Ò J¸ ]»º ö£õÖ¨£ØÓ ußø©²hß |h¢xÁ¸Áøu AÁuõÛz÷uß. CÁØøÓa ^ºö\´¯ |hÁiUøP Gkz÷uß. CuÚõÀ Gß «x Av¸¨v HØ£mhx. øÁPõ] |k¨£Sv°À, AuõÁx GßøÚz xøn¨ ö£õÖ¨£õ͵õP {¯ªzu C¸Áõµ[PÎ÷»÷¯ GßøÚ ãÁõ Asnº JxUPz öuõh[QÚõº. A¾Á»PU ÷Põ¨¦PÒ GßÛh® Á¢uÁØøÓ ÷|÷µ uÚUSz u¸©õÖ öuõshºPÎ h® TÔÚõº. xøn¨ ö£õÖ¨£õͺ £u°¼¸¢x GßøÚz vmhªmk JxUQÚõº. BÛ •uÀ ÁõµzvÀ 1989. 06. 07B® |õÒ |h¢u C¯US|º \ø£U TmhzvÀ GßøÚ öÁÎUPÍ Cøn¨


\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ 116 £õ͵õP «sk® £o¦›¯ ãÁõ Asnº wº©õÚ® öPõsk Á¢uõº. •ß£ÒÎP÷Í AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂß Aizuͨ £o. Qµõ©[PøÍ AÓÁÈ°À ÁͺzöukUP A[÷P J¸Áº ö\ßÖÁµ÷Ásk®. A¢u¨ £oPøÍa ö\ÆÁ÷Ú ö\´¯z u[Pµõ\õÁõ÷»÷¯ •i²® GÚz uø»Áº xøµµõáõ Asnº TÔÚõº. A¢uU P¸zøu HøÚ¯ C¯US|ºPЮ ÁÈö©õÈ¢ uuõÀ, Gß Gvº¨¦, Ehߣõißø©, Av¸¨v GߣÚÁØ øÓ GkzxU TÔ²® AÁØøÓU P¸zvÀ öPõÒÍõx wº©õ Úzøu HØÓÚº.

÷ÁÖ ÁÈ°ßÔ «sk® öÁÎUPͨ £oPÐUPõPa ö\ß÷Óß. øPPui°À |õß £õºzx Á¢u CµÄU PõÁÀ £oUS C¢uz öuõÈÀ©õØÓ® GÚUSa ]UPø»z u¢ux. QÎö|õa], •Àø»zwÄ, ©ßÚõº ©õÁmh[PÎÀ £z xUS® Tku»õÚ Qµõ©[Pξ®, ¯õÌ ©õÁmhzvß, wÁP®,


117 14. ö|g\® ö|QÌ¢ux Á¼Põ©® Áh©µõm], öuß©µõm], ¯õÌ |Pµ® BQ¯ £SvP ξ©õP 70US® Tku»õÚ •ß£ÒÎPÒ C¸¢uÚ. ÁßÛ ©õÁmh[PÐUSa ö\ßÓõÀ 2 & 3 |õÒPÐUS Ãk v¸®£•i¯õu {ø». ¯õÌ ©õÁmh¨ £ÒÎPÐUS¨ ö£¸®£õ¾® ªvÁsi°÷»÷¯ ö\ß÷Óß. C¢v¯¨ £øh {ø»öPõsh CUPõ»zvÀ ©mk¨£kzv¯ ÷£õUSÁµÄ Á\ v÷¯ C¸¢ux. GÚ÷Á ªvÁsi¨ £¯n® AÁ]¯©õ°ØÖ. £søn Ãv¨ ÷£õUSÁµÄUSz uøh Á¢uuõÀ, wÁP¨ £¯nzxUS Aµõ¼U PhÀÁÈ £hQÀ ö\ß÷Óß. £hSUPõPU Põzv¸¨¦PÒ Gß £¯n[PøÍa ]µ©©õUQÚ. wÁPzv¼ ¸¢x Põøµ|Pº ö\À»z u®£õmi & £õ»õ÷Áõøhø¯ Jmi¯ \õ¢v¦µ® BÌPhÀ ÁȯõPa ]Ô¯ £hSPÎÀ £¯n® ö\´ ÷uß. C¢u¨ £hSa ÷\øÁ¨ ÷£õUSÁµzøu C¢v¯¨ £øh A[RP›UPÂÀø». ÷ÁÖ ÁÈ GÚUS C¸UPÂÀø». C¢v¯¨ £øhU PõÁ»µsPøͲ® ÷£õUSÁµÄU Pmk¨ £õkPøͲ® Ph¢÷u G[S® ö\À»÷Ásk®. B[Põ[÷P uõUSuÀPЮ ÷©õuÀPЮ |øhö£ØÓÚ. AÁØÖÒ Gvº £õµõ©À |õÝ® ]USsk uÂz÷uß. GÛÝ® GÚUQmh £oø¯ C¸ ©õu[PÒ öuõhº¢ ÷uß. C¢u¨ £oPÐUPõP¨ öÁÎUPͨ £¯n •ßvmh AÔUøPø¯ ãÁõ Asn›h® öPõk¨÷£ß. AÁº vmhzøu HØÖUöPõÒÁõº. Qµõ©[PÎÀ CzvmhzxUS HØÓÁõÖ {PÌa]PÐUS •ßTmi÷¯ ö\õÀ¼øÁ¨÷£ß. BÚõÀ AÆÁ¨ö£õÊx vjöµÚ Gß £¯nzvmh[PøÍ ©õØÖÁõº. ÷Áshõ¨ ö£s hõmi PõÀ £mhõÀ SØÓ®, øP £mhõÀ SØÓ® Gߣx ÷£õ» AÁ›ß `m_© |hÁiUøPPÒ Aø©¢uÚ. CuÚõÀ Qµõ©z uÁ¸US® GÚUS® \[Ph[PÒ HØ£mhÚ. PÍzvÀ •ß £ÒÎz vmh®, •ß£ÒÎ A¤Â¸zva


\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ 118 \[P®, ]ÖÁº SÊ, uõ´©õº Ao, AÓÁÈ B´Áµ[S ÷£õßÓ öÁÎUPͨ £oPøÍ GßÛh® J¨£øhzxÂmk £o ©øÚ°À ÷ÁÖ J¸Áøµ {¯ªzuõº. CuØS C¯US|º \ø£°ß J¨¦uø» AÁº ö£ÓÂÀø». 1989 ³ø»z öuõhUPzvÀ |øhö£ØÓ C¯US|º \ø£U TmhzvÀ Gß Av¸¨vPøÍ öÁΨ£kzv÷Úß. GßøÚU Pmk¨£kzu ãÁõ Asnº •øÚ¢uõº. öuõs hµõPÄ® C¯US|µõPÄ® J÷µ ÷|µzvÀ £o¦›¯ •i¯õ öußÓõº. G¢u Ai¨£øh°À CøuU TÔÚõº GÚ¨ ¦›¯ ÂÀø». HöÚÛÀ AÁ÷µ •uØ öuõshµõPÄ® C¯US|º \ø£ EÖ¨¤ÚµõPÄ® J÷µ ÷|µzvÀ £o¦›¢x Á¢uõº. J¸ öPõÒøPø¯ ©ØÓÁºPÐUS •ßøÁUP•ß uõß AøuU Pøh¨¤iUP ÷Ásk÷©! A¨£i¯õÚ {ø»ø¯ |õß _miU Põmi÷Úß. ö\¯»õͺ J¸Áº ©mk÷© A¨£i C¸UP»õ® GÚa ]» C¯US|º P¸zxz öu›ÂzuÚº. AÓ® \õº¢u {ø»¨£õkøh÷¯ß, AÓÁÈz öuõshß, `m_©[PÒ AÔ÷¯ß, Aߦ AQ®ø\, GÎø© Gß ÁõÌÄ. CuØS¨ ¦Ó®£õÚøÁ÷¯ Gß Av¸¨vPÒ. Gß Av¸¨v PøÍU Pmk¨£kzxÁ÷u ãÁõ Asn›ß SÔ. ©ÚzxUS¨ ¤izu £oPøÍa ö\´Áx Av¾® ©Pz uõÚ £oPøÍa ö\´Áx Gߣøu¨ ö£¸® ÷£ÓõPU P¸v ÷Úß. AÓÁÈ öuõhº£õÚ Gß £oPÍõÀ Bz©õºzu v¸¨v Aøh¢÷uß. SøÓ¢u Á¸Áõø¯²® ö£õ¸m£kz÷uß. ö|g\zøu AÓÁÈUS Ch©õUQ÷Úß. A¨£oPøÍ {øÚ¯õx J¸÷£õx® C¸¢x AÔ÷¯ß. Ág\Pzøu ãÁõ Asnº öPõõsi¸¢uõº GÚ Gß ö|g_nº¢ux. |g\õQ GßøÚ |¼Âzuõº. C¯US|º £u°À C¸¢x GßøÚ Â»UQz uß Pmk¨


119 14. ö|g\® ö|QÌ¢ux £õmkUSÒ •Êø©¯õP C¸UPUTi¯ £o¯õ͵õUSÁ÷u AÁ›ß Ág\P ÷|õUP®. AÁ¸USz ÷uøÁ¨£mhx, AÁ›ß Pmk¨£õmkUSÒ GßøÚa ]UP øÁ¨£÷u. HöÚÛÀ, AÓÈ°À Gß £oPøÍ GÚUS¨ ¤ßÚº uÛ J¸ÁµõÀ ö\´¯ •i¯ÂÀø». C¯US|º £u¯õ? öuõshº £o¯õ? Cµsk® ÷Ás hõ©õ? C¢u ÂÚõ AßÖ Gß •ß {ßÓx. C¯US|º £u °À öuõhµz wº©õÛz÷uß. GßÝøh¯ öuõshº £u¨ ö£õÖ¨¦PøÍ ãÁõ As n›h® J¨£øhz÷uß. ÁõÌÁPzvÀ C¸¢u Gß Ãmk Eøhø©PøÍa _©¢uÁõÖ®, ªS¢u x¯µa _ø©PÐhÝ® ©Ú EøÍa\¾hÝ® øPuiUSa ö\ß÷Óß. C¯US|º H. ÷£µ®£»®, öuõshºPÒ xøµ][P®, \s. PõÎuõì, Cµõ\®©õ \s•P|õuß, C. Eu¯S©õ›, Q. ©[ øP¯ØPµ], \õ. ö\ÀÁ÷áõv, Â. \Uv÷ÁÀ, ö£õ. v¸|õÄU Pµ_, C. Eu¯`›¯ß, S. S÷»¢vµß, B. |hµõáõ, v. ©Põ ¼[P®, ö£õ. _¨ø£¯õ, C. Cµõ÷áìÁ›, \. ©÷PìÁ›, C. \zv¯÷»õáÛ, ]. CµzvÚ÷\õv, ©. \]÷uÂ, A. ]Á][P®, P. \ØSn÷\õv, P. Áõ©÷uÁß, ]. A•u¼[P®, §. _¢ uµ®¤ÒøÍ, C. £õ»õ, ªÀUøÁØ PÚPµõ\õ, BÖ•P® P¢ øu¯õ BQ÷¯õº ÷|›À GßøÚa \¢vzuÚº, GÚUS AÓÁÈ ÁõÌÁPzvÀ ãÁõ AsnµõÀ |h¢u Ág\P® öuõhº£õPz u[PÒ ©ÚÁ¸zuzøuz öu›ÂzuÚº. öhß©õºUQ¼¸¢x \s•P|õuß, ]Áõ, PÚhõ¼¸¢x ö\Í¢uµµõ\ß, ÷|õº÷Á°¼¸¢x |©]Áõ¯® ÷£õßÓ AÓÁÈ AߣºPЮ GßøÚz öuõø»¨÷£]°À AøÇzxz u® Á¸z u[PøÍz öu›ÂzuÚº. ©ÓÁߦ»Ä, öPØ£¼ BQ¯ Ch[PÎÀ Si÷¯Ô¯ÁºP Ю øPui •PõªÀ u[Q¨ ¤ß £À÷ÁÖ Ch[PÎÀ Á]z xU öPõsi¸US® AߣºPЮ AÓÁȨ £o©øÚ°À |õß


\[Pµß u[Pµõ\õ & AÓÁÈ {øÚÄPÒ 120 CÀø»÷¯ GÚU ÷PÒ¨£mhx® CßÖ Áøµ u[PÒ PÁ ø»ø¯z E¸UP•hß Gß÷Úõk £Qº¢u Ásn® EÒÍÚº. 1989 ³ø»°°¸¢x, AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊÂÀ öuõshº £o°À C¸¢x |õß Â»Q¯ø©, A{¯õ¯•® A}v²® AÓÁÈ ÁõÌÁPzvÀ ›zuõhz xøn¯õ°Ú. A{¯õ¯[PøͲ® A}vø¯²® •ßöÚkzu ãÁõ Asn ¸US Eͨ §›¨¦ GÚ»õ®. ]» ©õu[PÒ AÁº GßøÚ¨ £õºzuõÀ •Pzøuz v¸¨¤U öPõshõº, ÷£\õv¸¢uõº. £õøu uÁÔ¯ £¯n®, Aߤ¾® P»¨£h®... \©zxÁ® \©}v Gß÷Óõ®. Bshõß Aiø© CÀø» Gß÷Óõ®. G\©õß öuõÈ»õÎ ÷£uªÀø» Gß÷Óõ®. G[S® \©õuõÚ®, GÀ»õ® Aߦ©¯® GÚa _Áöµõmi¨ ¤µ_µ[PøÍ GÊv Jmi÷Úõ®.... HøÚ¯ öuõÈ»P[PÐUS® ÁõÌÁP[PÐUS® •ß ©õv›¯õPz vPÇ÷Ási¯ AÓÁȨ ÷£õµõmhU SÊ, uÛ ©Ûuß ãÁõ Asn›ß ÁÀ»õvUPzxÒ Pmk¨£mk¨ ÷£õÚøu Gso ©Ú® ¦Ê[Q÷Úß. |g]øÚ ö|g]À øÁzx, |õÂÛÀ Aßø£ øÁzx |À»Áß ÷£õ¼¸¨£õß bõÚz u[P÷©........ 1979 & 1989 {øÚÄPÒ C[÷P. ©ÓUP •¯ßÖ® •i¯õuøu AkzxU TÖ÷Áß. £õvUP¨£mhÁº £¯Úõ ίõ? £Qº¢uΨ£Áº £¯Úõίõ? Gߣøu Gkzx ÷|õUQ Gß {øÚÄPøÍ E[P÷Íõk £Qº÷Áß.

அறவழி நினைவுகள்  

Memoirs of a non-violent struggle

Advertisement