Issuu on Google+

{÷¡⁄∫ : i. ¬. µı©_®¯£Ø∫ ■

˜PıØƶzxı∫

¬Øı«fl |¡Æ£∫ 19 2009

Website: www.dinamalar.com

ˆ\fl¯⁄, ˜¡æı∫, ¶xa˜\õ, ˜\ªÆ, D˜µık, ˜PıØƶzxı∫, v∏a], ©x¯µ, v∏ˆ|¿˜¡º, |ıP∫˜Pı¬¿

300 Pı_ ■ ©ª∫ 59 Cuà 75

©ı∫a 1¿ §ÕÏ 2 ˜u∫ƒ BµÆ£Æ &|-©x ]”®¶ {∏-£∫& ©ı∫a 1Æ ˜uv-∞¿ C∏¢x, §ÕÏ 2 ˆ£ıxz˜u∫ƒ x¡[S-Q”x. H  ªm\Æ ©ın-¡∫P“ ˜u∫¯¡ G -x-Qfl”-⁄∫. ïUQØ £ıh ˜u∫ƒ-P-–US, ©ın-¡∫P“ |fl”ıP uØı-µı-¡-uÿS ¡\-v-ØıP, Cµsk |ı“ ïu¿ âfl÷ |ı“ ¡¯µ C¯h-ˆ¡Œ AŒzx, Amh¡¯n uØı-õUP®£mk“Õx. £“Œ® ˆ£ıxz˜u∫ƒUPı⁄ BµÆ£U Pmh £o-P“, ˜u∫ƒzx¯”-∞¿ ¬÷-¬-÷®£ıP |h¢x ¡∏Qfl”⁄. §ÕÏ 2 ˆ£ıxz˜u∫ƒ G xÆ ©ın¡, ©ın-¬-Ø∫ S‘zu £mi-Ø¿, ©ı¡mh ¡ıõ-ØıP ˜u∫ƒ zx-¯”US A›®£®£mk“Õ⁄. Ph¢u ©ı∫a ©ıuÆ |h¢u ˜u∫¯¡, âfl÷ ªm\zx |ıflPı-∞-µzx 900 ©ın-¡∫P“, âfl÷ ªm\zx 42 B∞-µzx 732 ©ın-¬-Ø∫ G⁄, B÷ ªm\zx 47 B∞-µzx 632 ˜£∫P“ G -v-⁄∫. ©¯«UPı-ªzv¿ ©¯« }∫ ¡i¢x ˆ\¿æÆ ¡¯P-∞¿, |√⁄©Ø-©ıP A¯©UP®£mk“Õ PƧ ¡¯ª uk®¶a_-¡∫. C¢u GsoU¯P, H  ªm\Cx |ıÕ¯h-¬¿ ©snı¿ âh®£mk, ¶ÿP“, ˆ\i-P“ ï¯Õzx CØÿ¯P-Øı⁄ uk®¶a_-¡-µıP ©ı‘ ¬kÆ. ©ıP Av-P-õzx“Õ-uıP x¯” ChÆ; Sfl›ı∫ & ˜©mk®£ı-¯Õ-ØÆ ˜µık, A®£∫ £∫º-Øı÷. ¡mhı-µ[P“ ˆuõ-¬zu⁄. ˜u∫ˆ¡-

DINAMALAR

xsi®¶! &|-©x ]”®¶ {∏-£∫& I.GÆ.C.I., Gfl”¯«UP®£-kÆ A¯h ØıÕ Gs C¿ªıu ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl P-–UPı⁄ ˜\¯¡, i\Æ£∫ 1Æ ˜uv {÷zu®£-kÆ Gfl÷ ˆuı¯ªzˆuı-h∫¶z x¯” A‘-¬zx“Õx. C¯u-Ø-kzx, |ık ï ¡-xÆ ˜PıiUP-nUQ¿ ˆ©ı¯£¿ ˜£ıflP“ ˆ\Ø-º-«USÆ. C¢v-Øı-¬¿ uP-¡¿ ˆuı»¿ ~m£zvfl ¶µm]-Øı¿, ˆuı¯ªz ˆuıh∫¶z x¯” ™P ˜¡P©ıP ¡Õ∫¢x ¡∏-Q-”x. u¯µ-¡» ˜P§“P“ âªÆ C¯n®¶ ˆ£ÿ÷, ˆuı¯ª-˜£-]-∞¿ ˜£]U ˆPısi-∏¢u {¯ª ©ı‘, JØ∫ˆªÏ ˜£ıflP“ ¡¢u⁄. Aufl ˆuıh∫a]-ØıP A‘-ï-P©ı⁄ ˆ©ı¯£¿ ˜£ıflP“, Cfl÷ A¯⁄¡-µx ¯PP-Œ-æÆ Aª[PõzxU ˆPısi∏UQfl”⁄. ¡Õ∫a]-∞fl Pıµ-n©ıP |fl¯©-P“ C∏¢uıæÆ, J∏-¶-”Æ B£zx-P–Æ C∏UQfl”⁄. ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl uØıõ®§¿, C¢v-Øı-¬¿ £¿˜¡÷ {÷-¡-⁄[P“ ˜£ımi ˜£ımk ¡¢uıæÆ, ^⁄ uØı-õ®¶-P“ J∏ £UPÆ BvUPÆ ˆ\æzv ¡∏-Qfl”⁄. ˆ©ı¯£¿ ˜£ıflP¯Õ ˆ£ı÷zu-¡¯µ, \∫¡-˜u\ ˆ©ı¯£¿ \ıu⁄ A¯hØıÕ Gs (I.GÆ. C.I., & Cflh∫˜|-Â-⁄¿

I.GÆ.C.I., |Æ£∫ C¿ªıu ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl. ˆ©ı¯£¿ GU≥®ˆ©flm Iˆhflimi) ïUQ-Ø©ıP E“Õx. ˆ©ı¯£¿ ˜£ıflP¯Õ uØı-õUSÆ {÷-¡-⁄[P“, u[P“ uØıõ®¶-P-Œ¿ C¢u "15' CªUP Gs¯n PmhıØÆ £vƒ ˆ\¥Ø ˜¡skÆ. C¢u I.GÆ.C.I., Gs C∏¢uı¿ ©mk˜©, S‘®§mh A¢u ˜£ıfl G[Q-∏UQ-”x, ˜£ıfl Øı∏-¯h-Øx Gfl£¯u Psh-‘Ø ïi-≤Æ. ˜£ıfl ˆuı¯ª¢x ˜£ı⁄ı-æÆ, C¢u Gs âªÆ Psk-§iUP ïi-≤Æ. C¢{-¯ª-∞¿, 2007Æ Bsi¿ A‘-ï-P®£kzu®£mh £¿˜¡÷ ¡\v-P¯Õ E“Õ-hUQØ ^⁄ ©ÿ÷Æ ˆPıõØ |ımk uØı-õ®¶-P-Œ¿ C¢u GsP“ C¿ªı-©¿ ¡¢u⁄. ©ÿ” ˆ©ı¯£¿ ˜£ıflP-Œfl ¬¯ª¯Ø ¬h ™P-ƒÆ S¯”-¡ıP C∏¢u-uı¿, £ª-∏Æ C¢u ˆ©ı¯£¿ ˜£ıflP¯Õ ¬∏Ƨ ¡ı[Q-⁄∫. £Ø[P-µ-¡ı-ua ˆ\Ø¿

P-Œ¿ Dk-£-k-˜¡ı-∏Æ, C¢u ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl P¯Õ £Øfl£-kzuz x¡[Q-⁄∫. Cu-⁄ı¿, £ª §µa¯⁄-P“ u¯ª xıUQ⁄. £ª Sÿ”a \Æ£¡[P-Œ¿, CÆ©ı-v-õØı⁄ ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl P¯Õ Sÿ”-¡ı-Œ-P“ £Øfl £-kzv-Ø-uı¿, ˜£ıΩ-]fl §i-∞¿ C∏¢x u®¶Æ `«¿ Hÿ£mhx. C¯uz ˆuıh∫¢x ©zvØ ˆuı¯ªzˆuıh∫¶z x¯”, I.GÆ. C.I., GsP“ C¿ªıu ˆ©ı¯£¿ ˜£ıflP¯Õ £Øfl£-kzu u¯h ˆPısk ¡¢ux. C¢u ¡¯P-Øı⁄ ˆ©ı¯£¿ ˜£ıflP“, |ık ï -¡xÆ 8 \u-√-uÆ AÕ¬ÿS ¶«UPzv¿ C∏®£x Psh-‘-Ø®£mk“Õx. ˆuı¯ªzˆuı- h ∫¶z x¯”-∞fl A‘-¬®£ı¿, I.GÆ. C.I., GsP“ C¿ªıu ˆ©ı¯£¿ ˜£ıflP¯Õ ¡ı[Q-Ø¡∫P“ PªUPÆ A¯h¢u⁄∫. C¯uz ˆuıh∫¢x, I.GÆ. C.I., GsP¯Õ

 -xÆ ©ın-¡∫P“ £mi-Ø¿ ˆ£”®£mh {¯ª-∞¿, uÿPı-ºP ˜u∫ƒ Amh-¡¯n uØı-õUSÆ £o-≤Æ |h¢x ïi¢x“Õx. Aufl£i, §ÕÏ 2 ˜u∫ƒ ©ı∫a 1Æ ˜uv-Øfl÷ x¡[S-Q-”x. 20Æ ˜uv¡¯µ ˜u∫ƒ-P“ ˆuıh∫¢x |hUQfl”⁄. G¢u BskÆ C¿ªıu AÕ¬ÿS, A‘-¬-Ø¿, Po-uÆ E“Œmh ïUQ-Ø® £ıh ˜u∫ƒ-P–US, P¯h] ˜|µzv¿ |¿ª ﯔ-∞¿ ©ın-¡∫P“ uØı-µı-¡uÿS ¡\-v-ØıP, Amh-¡-¯n-∞¿ ˜£ıvØ C¯h-ˆ¡Œ uµ®£mk“Õuı-P-ƒÆ, ˜u∫ƒzx¯” ¡mhıµ[P“ ˆuõ-¬zu⁄. ïUQ-Ø® £ıh ˜u∫ƒ-P“ A¯⁄zxÆ, Cµsk |ı“, âfl÷ |ı“ C¯h-ˆ¡-ŒUS® §fl |¯h-ˆ£-÷Æ. §ÕÏ 2 ˜u∫ƒUPı⁄ BµÆ£Pmh® £o-P“ KµÕ-ƒUS ïi¢x“Õ {¯ª-∞¿, £zuıÆ ¡S®¶UPı⁄ £o-P-–Æ uÿ˜£ıx

A¯hØıÕ Gs C¿ªıu ˆ©ı¯£¿ C¯n®¶P“... i\.,1¿ ˜PıiUPnUQ¿ ˆ\غ«USÆ A£ıØÆ ˜£ıº I.GÆ.C.I., Gs £vƒ ˜·ı∫

DINAMALAR

7 ªm\Æ ˜£∫ G -x-Qfl”-⁄∫

^⁄ ©ÿ÷Æ ˆPıõØ uØı-õ®¶ ˆ©ı¯£¿ ˜£ıflP“ ¡ı[Q £Øfl£-kzx-£-¡∫P“, ˆ\fl¯⁄-∞¿ E“Õ õa] ˆu∏ ©ÿ÷Æ £∫©ı £·ı∫ E“Œmh £S-v-P-Œ¿ u[PÕx ˆ©ı¯£¿P-–US, "I.GÆ.C.I.,' £vƒ ˆ\¥x ¡∏-Qfl”-⁄∫. C∆¡ı÷ £vƒ ˆ\¥Ø®£-kÆ I.GÆ.C.I., GsP¯Õ, ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl ˜\¯¡ AŒUSÆ {÷-¡-⁄[P“ A[R-P-õUP¬¿¯ª Gfl÷ T”®£-k-Q-”x. Cu-⁄ı¿, C¢u Gs¯n ˆ£ÿ”ı-æÆ, Ax ˆ©ı¯£¿ ˜£ı¯⁄ £ıx-PıUP £Øfl£-hıx. Cx-S-‘zx, u™Ã|ık GªUmµı-¤UÏ ˆuı»¿ ~m£-¬-Ø-ªıÕ∫P“ \[Pzvfl x¯nz u¯ª-¡∫ Ì\fl T‘-Ø-uı-¡x: uÿ˜£ıx £ª Ch[P-Œ¿ ˆ©ı¯£¿ ˜£ıflP–US ¡«[P®£-kÆ I.GÆ.C.I., GsP“ Es¯©-Øı-⁄¯¡ A¿ª. A¡ÿ¯” ˆ©ı¯£¿ ˜\¯¡ {÷-¡-⁄[P“ A[R-P-õUP ˜¡skÆ. AuÿPı⁄ G¢u vmh-ïÆ C∏®£-uıP ˆuõ-ج¿¯ª. ïfl⁄o {÷-¡-⁄[P-Œfl ˆ©ı¯£¿ ˜£ıflP-Œ¿ ©mkÆ uıfl \õ-Øı⁄ GsP“ £vƒ ˆ\¥Ø®£-k-Qfl”⁄. uÿ˜£ıx ^⁄ uØı-õ®¶ ˜£ıflP“, GsP-–-hfl ¡∏-Qfl”⁄. A¡ÿ¯” ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl ˜\¯¡ ¯©Ø[P“ A[R-Põzuı¿ ©mk˜© £Øfl£-kzu ïi-≤Æ. C∆¡ı÷ Ì\fl T‘-⁄ı∫. ˜£ıflP-Œ¿ £vƒ ˆ\¥≤Æ ¯©Ø[P“ x¡U P®£mk, B[Pı[˜P ¡«[P®£mk ¡¢ux. C¢{-¯ª-∞¿, C¢vØ ˆ\¿æ-ªı∫ uØı-õ®¶ {÷¡-⁄[P-Œfl \[Pzv-⁄∫ (I.].H.,) ˜PmkU

2009055445-1

ˆPısh-uÿQ-n[P, I.GÆ.C.I., Gs C¿ªıu ˆ©ı¯£¿ ˜£ıflP¯Õ u¯h ˆ\¥¡uÿPı⁄ ˆPk, ©ı∫a 31¿ C∏¢x i\Æ£∫ 1Æ ˜uvUS ˆuı¯ªzˆuıh∫¶z x¯” ©ıÿ‘

A¯©zx“Õx. I.GÆ.C.I., GsP“ C¿ªıu ˆ©ı¯£¿ ˜£ıflP“, âfl÷ §õ-ƒPÕıP §õUP® £mk“ Õ⁄. Cv¿, ©ÿ” ˜£ıflPŒfl I.GÆ.C.I., Gs ¯n v∏i £Øfl£-kzxÆ ˜£ıflP-–Æ AhUPÆ. C¢u âfl÷ §õ-ƒ-P-ŒæÆ E“Õ ˆ©ı¯£¿ ˜£ıflP-–UPı⁄ ˜\¯¡, ¡∏Æ i\Æ£∫ 1Æ ˜uv ïu¿ {÷zu®£-k-Q-”x. C¯n®¶ xsiUP®£kÆ. Cx S‘zx ˆuı¯ªz ˆuı-h∫¶z x¯” A‘¬®¶, Akzu ]ª v⁄[PŒ¿ ˆ¡Œ-¡-µ-ªıÆ Gfl÷ Gv∫£ı∫UP®£- k - Q - ” x. £ı∫º-ˆ©flm Tmh-ïÆ Cfl÷ ïu¿ |¯h-ˆ£-÷¡-uı¿, C®§-µa¯⁄ G Æ Gfl÷ Gv∫£ı∫U P®£-k-Q-”x. B⁄ı¿, CÆ©ı-võ ˆ©ı¯£¿ £Øfl£ım iÿS \õ®£-hıx Gfl÷ Aµ_ ïiƒ ˆ\¥≤Æ £m\zv¿, CÆ©ı-võ ˆ©ı¯£¿ ˜£ı¯⁄ £Øfl£-kzx-˜¡ı∫, C¯u JxUQ-¬mk, A[R-Pı-µÆ ˆ£ÿ” ˆ©ı¯£¯ª ¡ı[P ˜¡si-Ø-¯uz u¬µ ¡» C∏UPıx.

˜¡P-©ıP |h¢x ¡∏-Qfl”⁄. GÏ.GÏ.G¿.].,&ˆ©mõU.,&B[Q ˜ªı C¢v-Øfl ©ÿ÷Æ K.GÏ.G¿.]., ˜u∫ˆ¡- u E“Õ ©ın¡, ©ın-¬-Ø∫ S‘zu ï ¯©-Øı⁄ ¬¡µ £mi-دª, ¡∏Æ 27Æ ˜uvUS“ ˜u∫ƒzx-¯”-∞-hÆ J®£-¯hUP ˜¡skÆ G⁄ ˆuõ¬UP®£mk“Õx. £¿˜¡÷ ©ı¡mh[P-Œ¿ C∏¢x, ©ın¡∫P“ £mi-Ø¿ ¡¢x ˆPısi∏UQfl”⁄. CÆ©ıu C÷-vUS“ £mi-Ø¿ ¡¢u-xÆ, Amh-¡¯n uØı-õUSÆ £o-P“ |¯h-ˆ£-÷Æ. Ph¢u ˆ£ıxz˜u∫¬¿, GÏ.GÏ.G¿.]., ∞¿ ©mkÆ Gmk ªm\zx 42 B∞µzx 350 ©ın-¡∫P“ ˜u∫ˆ¡- -v⁄∫. C¢u GsoU¯P, Jfl£x ªm\-©ıP EØ-∏Æ G⁄ Gv∫£ı∫UP®£-k-Q-”x. A¯⁄zx ©ı¡mh[P-Œ¿ C∏¢xÆ, ˜u∫ˆ¡ -xÆ ©ın-¡∫ £mi-Ø¿ ¡¢u-xÆ \õ-Øı⁄ ¶“Œ ¬¡-µÆ ˆuõ-≤Æ.

ˆ£õ-Øı÷ A¯n-∞¿ }∫UP-]ƒ B¥ƒ ˆ\¥Ø ˜PµÕı |h-¡-iU¯P v∏-¡-⁄¢u-¶-µÆ, |¡. 19& "￯ª ˆ£õ-Øı÷ A¯n-∞¿ Hÿ£mk“Õ }∫ P]ƒ S‘zx, B¥ƒ ˆ\¥Ø {¶-n∫ S  A¯©UP®£mk“Õ- x - ' G⁄, ˜PµÕ ïu¿¡∫ Aa_uı-⁄¢ufl T‘-≤“Õı∫. ˜PµÕ ïu¿¡∫ Aa_-uı⁄¢ufl T‘-Ø-uı-¡x: ˜PµÕı-¬¿ E“Õ 113 Bsk £«-¯©-¡ı¥¢u ￯ª ˆ£õ-Øı÷ A¯n-∞fl }∫ ©mhÆ, 135 Ai-ØıP < E-Ø∫¢x“Õx. C¯u-Økzx, A¯n-∞fl 18¡x ©u-Q¿ }∫ P]ƒ Hÿ£mk“Õx Psh-‘Ø®£mk“Õx. A¯n∞¿ Hÿ£mk“Õ }∫ P]ƒ S‘zx, B¥ƒ ˆ\¥¡uÿPıP ïfl⁄ı“ u¯ª¯© ˆ£ı‘-ØıÕ∫ £µ˜©Ï¡-µfl |ıØ∫ u¯ª¯©-∞¿ âfl÷ ˜£∫ ˆPısh {¶-n∫ S  A¯©UP®£mk“Õx. }∫ P]ƒ S‘zx B¥ƒ ˆ\¥x, Eh-⁄-i-ØıP A‘U¯P AŒUSÆ£i C¢u S -¬-hÆ A‘-ƒ÷zu®£mk“Õx.

Cfl÷ ˜PµÕı, }ªQõ, ˆ£ı“Õıa] ˜Pı¯¡ & 22 £UPÆ v∏®ß∫ & 24 £UPÆ

C∆¡ı÷ Aa_-uı⁄¢ufl T‘-⁄ı∫. ￯ª ˆ£õ-Øı÷ A¯n ¬¡-Pı-µÆ ˆuıh∫ £ıP ˜PµÕı-ƒU SÆ, u™-«PzxÆ C¯ h˜Ø §µa¯⁄ C∏¢x ¡∏Æ {¯ª-∞¿, A¯n-∞¿ }∫ P]ƒ Hÿ£mk“Õ-uıP ˜PµÕ ïu¿¡∫ T‘-≤“Õx, \∫a¯\¯Ø Hÿ£-kzv≤“Õx. "A-¯n-∞¿ P]ƒ C¿¯ª': ￯ª® ˆ£õØı÷ A¯n-∞¿, }∫U P]ƒ HxÆ C¿¯ª-ˆØ⁄, u™-«P Aµ_ ˆuõ¬zx“Õx. ￯ª® ˆ£õ-Øı÷ A¯n-∞¿, }∫©mhÆ 135 Ai-ØıP E“Õ {¯ª-∞¿, Av¿ }∫ P]ƒ C∏®£uıP T‘, ˜PµÕı Aµ-]fl ˆ£ı‘-ØıÕ∫P“ B¥ƒ |hzv-≤“Õ-⁄∫. Cx£ÿ‘, u™-«P ˆ£ıx®£oz x¯” ˆ\Ø-ª∫ µı©_¢u-µzv-hÆ ˜Pmh ˜£ıx, ""-A-¯n-∞¿ }∫ P]ƒ HxÆ C¿¯ª. Aµ-]Ø¿ Pıµ-n[P-–UPıP, C∆¡ı÷ uP-¡¿ £µ®£® £-k-Q-”x,'' Gfl”ı∫.


2

Pıµ-nÆ C¿ªı-©¿ ˜P“¬US‘-Øı-Q-”x ˜\x- \-ïzvµ vmhÆ v⁄-©-ª∫ ˜PıØ-Æ-¶-z-xı∫ 19&11&2009

& |©x i¿º {∏-£∫ &

DINAMALAR Iu-µı-£ızv¿ |¯h-ˆ£ÿ” B¢vµ GÆ.§.,UP“ Tmhzv¿ £[˜Pÿ” ˆ·Pfl˜©ıPfl ˆµmi∞hÆ |ªÆ ¬\ıõUSÆ ïu¿¡∫ ˜µı\¥Øı.

ˆ\fl¯⁄-∞¿ Cfl÷ A.v.ï.P., B∫®£ımhÆ ˆ\fl¯⁄, |¡. 19& ©¯« ˆ¡“Õzuı¿ £ıvUP®£mh £S-v-P¯Õ, Eh˜⁄ ^∫ ˆ\¥Ø ¡º-≤-÷zv, A.v.ï.P., \ı∫§¿, ˆ\fl¯⁄-∞¿ Cfl÷ Psh⁄ B∫®£ımhÆ |hUQ”x. A.v.ï.P., ˆ£ıxa ˆ\Ø-ª∫ ˆ·Ø-ª-ºuı ˆ¡Œ-∞mk“Õ A‘U¯P: "ˆ¡“ÕÆ ¡∏-ïfl A¯n ˜Pıª ˜¡skÆ' Gfl” £«-ˆ©ı-»U˜Pÿ£, ©¯«U PıªÆ x¡[SÆ ïfl, xı∫ ¡ı∏Æ £o-P¯Õ ˜©ÿˆPı“Õ ˜¡si-Øx ©ı{ª Aµ-]fl Ph¯©. A¯u u™-«P Aµ_ ˆ\¥Øz u¡-‘Ø - u - fl Pıµ-n© - ıP, P⁄-©¯ - «Øı¿ u™-«P - zvfl £ª £S-vP - “ usp-õ¿ âÃQ⁄. ˆuflˆ\fl¯⁄, v.|P∫, ¯\uı®˜£m¯h, ˜¡Õa˜\õ, B∞-µÆ ¬ÕUS BQØ \mh-\-¯£z ˆuıS-v-P-Œ¿ £ª £S-v-P“ ˆ¡“ÕUPı-hı¥ Pım]-Ø-Œzu⁄. ©¯« ¡∏-¡-uÿS ïfl˜£, ©ıÆ£-ªÆ ¡ı¥UPı¿, A¯h-Øı÷ ¡ı¥UPı¿ BQ-د¡ xı∫ ¡ıµ®£mk C∏¢uı¿, Cx ˜£ıfl” {¯ª Hÿ£mi-∏UPıx. ©¯«-Øı¿ uı∫ \ı¯ª-P“ PÿS-¬-Ø-ªıP ©ı‘ ¬mh-˜uık, ˜£ıUS-¡-µzx ˆ|õ-\-æUSÆ ¡» ¡Szx“Õx. ©¯« }∫ SÕÆ ˜£ı¿ ˆu∏UPŒ¿ ˜u[Q-∞-∏®£-uı¿, _Pı-uı-µU˜Pk Hÿ£mk, £¿˜¡÷ ˜|ı¥P-–US ©UP“ BÕıQ-≤“Õ-⁄∫. u™-«P Aµ-]fl {∫¡ı-Pz v”-¯©-∞fl¯©˜Ø CuÿS Pıµ-nÆ. ©¯« ˆ¡“Õzuı¿ £ıvUP®£mh £S-vP - ¯Õ, Eh˜⁄ ^∫ ˆ\¥Ø ¡º-≤÷ - zv, Cfl÷ Pı¯ª 10 ©oUS, ˆ\fl¯⁄ ˜\®£ıUPÆ ¬∏¢v-⁄∫ ©ıŒ¯P ïfl¶ Psh⁄ B∫®£ımhÆ |hUQ-”x. C∆¡ı÷ ˆ·Ø-ª-ºuı ˆuõ-¬zx“Õı∫.

©uÆ ©ı-‘Ø £µ-¡∫ GÆ.§.]., £mi-Ø-º¿ ˜\∫®¶ ˆ\fl¯⁄, |¡. 19& Pfl¤-Øı-S-©õ ©ı¡mhÆ ©ÿ÷Æ ˆ\[˜Pım¯h uıæ-Pı-¯¡a ˜\∫¢u ©uÆ ©ı‘Ø Bv-v-µı-¬h £µ¡∫P¯Õ, ™P-ƒÆ §ÿ£-kzu®£m˜hı∫ £mi-Ø-º¿ ˜\∫zx Ezu-µ-¬-h®£mk“Õx. u™-«P Aµ_ Ph¢u 1989Æ Bsk §”®§zu Ezu-µ-¬¿, v∏-ˆ|¿˜¡º ©ı¡mhÆ ˆ\[˜Pım¯h uıæPı ©ÿ÷Æ Pfl¤-Øı-S-©õ ©ı¡mhz¯ua ˜\∫¢u "£-µ-¡∫' C⁄zu-¡∫ ™P-ƒÆ §ÿ£-kzu®£m˜hı∫ £mi-Ø-º¿ ˜\∫UP®£mi∏¢u-⁄∫. ˆ\[˜Pım¯h uıæPı ©ÿ÷Æ Pfl¤Øı-S-©õ ©ı¡mhz¯ua ˜\∫¢u "£-µ-¡∫' C⁄zu¡¯µ, ©zvØ Aµ_ Bv-v-µı-¬-h∫ £mi-Ø-º¿ ¯¡zx“Õx. C¢{-¯ª-∞¿, C®£-Sv - ¯ - Øa ˜\∫¢u, Q‘Ïu¡ ©uÆ ©ı‘Ø Bv-v-µı-¬h "£-µ-¡∫' C⁄zu-¡∫P“, u™-«-Pzv¿ §ÿ£-kzu®£m˜hı∫ £mi-Ø-º¿ ¯¡UP®£mi-∏¢u-⁄∫. C¡∫P-¯Õ-≤Æ ™P-ƒÆ §ÿ£-kzu®£m˜hı∫ £mi-غ - ¿ ˜\∫UP ˜¡skˆ©⁄, ˆ\fl¯⁄ I˜Pı∫m Ezu-µ-¬mhx. C¢u Ezu-µ¯¡ Hÿ÷, Pfl¤-Øı-S-©õ ©ı¡mhÆ ©ÿ÷Æ ˆ\[˜Pım¯h uıæ-Pı-¯¡a ˜\∫¢u, Q‘Ïu¡ ©uÆ ©ı‘Ø "£-µ-¡∫' C⁄zu-¡¯µ-≤Æ ™P-ƒÆ §ÿ£-kzu®£m˜hı∫ £mi-Ø-º¿ ˜\∫zx, u™-«P Aµ_ Ezu-µ-¬mk“Õx.

¡¢u-¡ı] ˆuıS-vUS Av-Pı-õ-P“ {Ø-©-⁄Æ ˆ\fl¯⁄, |¡. 19& ¡¢u-¡ı] u¤z ˆuıS-vUPı⁄ C¯hz˜u∫u¯ª |hzu, ˜u∫u¿ Av-Pı-õ-P“ {Ø-™UP®£mk“Õ-⁄∫. v∏aˆ\¢xı∫ ©ÿ÷Æ ¡¢u-¡ı-]-(-u-¤) \mh\¯£ ˆuıS-v-P-–US C¯hz˜u∫u¿ |hUP E“Õx. ˆuıSv ©÷-^-µ-¯©®¶US uØ {¯ª-∞fl Ai®£-¯h-∞¿ C¢u ˜u∫u¿ |hUPƒ“Õx. v∏aˆ\¢xı∫ ˆuıS-vUPı⁄ ˜u∫u¿ Av-Pı-õP - “ HÿP-⁄˜¡ {Ø-™UP®£mk ¬mh-⁄∫. C¢{-¯ª-∞¿, ¡¢u-¡ı] ˆuıS-vUPı⁄ ˜u∫u¿ Av-Pı-õ-ØıP, ˆ\¥Øı÷ B∫.i.K., ©ÿ÷Æ Eu¬ PˆªUh∫ {Ø-™UP®£mk“Õı∫. Eu-¬z ˜u∫u¿ Av-Pı-õ-PÕıP, ¡¢u-¡ı] uı]¿uı∫, ¡¢u-¡ı] |Pµım] P™-Â-⁄∫, ˆ\¥Øı÷ uı]¿uı∫ BQ-˜Øı∫ {Ø-™UP®£mk“Õ-⁄∫.

* * * * * * * *

vÚ©»º QøÍ A¾Á»P®

|Pº A¾Á»P®: ö£›¯ Pøh Ãv, ÷PõøÁ&641 001 25, £øǯ ©õºUöPm Ãv, v¸¨§º&641 604 95, Aß\õ› öu¸, ö£õÒÍõa]&642 001 ižÂžBºž, íÄì, BshõÒ ^ÛÁõ\ß ÷» AÄm, Ek©ø»&642 126 181, Pn£v v÷¯mhº ÷µõk, Fmi&643 001 72, ižiž÷Pž ÷µõk, SßÝõº&643 102 40/215, Ÿ£õ Põ®¨ÍUì, ÷PõzuQ›&643 217 7, AsnõâµõÆ ÷µõk, ÷©mk¨£õøͯ®&641 301

÷£õß 0422 & 239 8439 ÷£õß 0421 & 224 1478 ÷£õß 04259 & 224 864 ÷£õß 04252 & 224 096 ÷£õß 0423 & 244 1914 ÷£õß 0423 & 222 1399 ÷£õß 04266 & 275 375 ÷£õß 04254 & 223 194

DINAMALAR - National Tamil Daily e-mail: dmrcbe@dinamalar.in Edited by Dr. R. Krishnamurthy Published by Dr. R. Lakshmipathy and Printed by R.Raghavan on behalf of Dinamalar (RF) at New Standard Press, T.V.R. House, Sundarapuram, Coimbatore-641 024. RNI No. 53772 / 92 Ph 0422 6021-23 267 6024 Advertisement email: cbeadvt@dinamalar.in 0422--267 422048183 Fax 4220484 Business Hours: 9.30 9.30 A.M. Visitors Hours: 4 - 5.30 P.M. Visitors Hours: 4 - 5 P.M. A.M -- 6.15 6.00P.M. P.M

˜\x -\-ïzvµ vmhz¯u {¯”˜¡ÿ” ©ıÿ÷®£ı¯u S‘zu B¥ƒ A‘U¯P Gfl⁄-¡ı-⁄x Gfl÷ _®üÆ ˜Pı∫m ˜Pmh-§-”-Suıfl, Cx S‘zx ˜©ÿˆPısk |h-¡i - U¯P GkUP®£mk“Õx. G¢u J∏ E∏®£-i-Øı⁄ Pıµ-nïÆ Cfl‘, CzvmhÆ S‘zx G¢u-ˆ¡ı∏ |h-¡-iU¯P-≤Æ ˜©ÿ ˆPı“Õı-©¿ B÷-©ıu PıªÆ √nıP P»UP®£mk“Õ uP-¡¿ uÿ˜£ıx ˆ¡Œ-Øı-Q-≤“Õx. ˜\x -\-ïzvµ vmhz¯u ©ıÿ÷® £ı¯u-∞¿ {¯”-˜¡ÿ ‘h ïi-≤©ı Gfl£x S‘zx B¥ƒ ˆ\¥x A‘U¯P u∏Æ£i _®üÆ ˜Pı∫m ˜Pmi-∏¢ux. 2008Æ Bsk BµÆ£zv¿, u¯ª¯© }v-£v £ıª-Q∏Ënfl u¯ª-¯©-∞-ªı⁄ ˆ£ga Cx S‘zx ¡«US ¬\ı-µ-¯n-∞fl ˜£ıx, "µı-©∫ £ıªz¯u u¬∫zx-¬mk |ıflS H Gfl”-¯«UP®£-kÆ ©ıÿ÷® £ı¯u-∞¿ Czvmhz¯u

ˆ\Ø¿£-kzu ïi-≤©ı Gfl÷ ˜Pmhx. "S-‘®£ıP u›Ë˜Pıi A∏Q¿ {ªz¯u ˆ¡mi Aufl â-ªÆ ˆ\Ø¿£-kzu ïi-≤©ı Gfl£x S‘zx, G∆¡Õƒ ¬¯µ¡ıP B¥ƒ ˆ\¥x A‘U¯P AŒUP ïi-≤˜©ı A∆¡Õƒ ^UQ-µÆ A‘U¯P¯Ø AŒUP ˜¡skÆ' Gfl÷Æ Ezuµ-¬mi-∏¢ux. C¯u-Ø-kzx, ˜|ı£¿ £õ_ ˆ£ÿ” £a\-ƒõ Gfl£-¡∫ u¯ª¯©-∞¿ J∏ P™mi A¯©UP® £mk Bµı¥¡-uı-PU T”®£m hx. _®üÆ ˜Pı∫m Ezu-µƒ ˜£ımk Jfl”¯µ Bsk-P“ BQ-¬mh {¯ª-∞¿, Ph¢u ¡ıµÆ _®üÆ ˜Pı∫mi¿ }v-£-vP“ µ√¢v-µfl ©ÿ÷Æ £g\ı¿ BQ-˜Øı∫ ïfl¤-¯ª-∞¿ C¢u ¡«US ´skÆ ¬\ı-µ-¯nUS ¡¢ux. A®˜£ıx, HÿP-⁄˜¡ ˜Pmi∏¢u A‘U¯P Gfl⁄ B⁄x Gfl÷ ˜PmP®£mhx. C¯u-Økzx, Cµsk |ımP-Œ¿ A¡-

\µ A¡-\-µ-©ıP C¢u £a\-ƒõ S  Ti-Øx. A®˜£ıx, |ıflS H ¡»®£ı¯u-∞¿ vmhz¯u {¯”-˜¡ÿ” ïi-≤©ı, C¿¯ªØı Gfl£x S‘zx ˜Pı¡ı-¬¿ E“Õ ˜|Â⁄¿ K]-˜Øı-Q-µı-§U CflÏi-i≥m âªÆ BµıØ ïiƒ ˆ\¥v∏®£-uıP C¢u S  \ı∫§¿ ˆuõ-¬UP®£mhx. Ph¢u ¡ıµÆ ¶uflQ-«¯© Afl÷ i¿º-∞¿ ™P-ƒÆ µP-]-Ø©ıP TiØ CUTmhzv¿ C¢u ïi¯¡ £a\-ƒõ ˆuõ-¬zu-uıPU T”®£-k-Q-”x. C¢u ïiƒ, Ph¢u ·¸fl ©ıu˜© GkUP®£mk ¬mhuıP ˆuõ-Q-”x. B⁄ı¿, E∏®£i-ØıP Gx-ƒÆ |hUP-¬¿¯ª. C¢u S -¬¿ ©zvØ P®£¿ ˜£ıUS-¡-µzx A¯©a\-Pzvfl x¯”-ïP x¯” C¯n ˆ\Ø-ª∫ ˇ¡z\¡ı Gfl£-¡-∏Æ E÷®§⁄∫. ˜Pı¡ı CflÏi-i-≥m CØUS-⁄-∏Æ J∏ E÷®§-⁄∫. C¡∫P“ uµ®§¿ GkUP®£mh A®˜£ı-¯uØ

ïiƒ, P®£¿ ˜£ıUS-¡-µzx A¯©a\-PzxUS ©mkÆ ˆuõ¬UP®£mhx. A®˜£ıx C∏¢x Ph¢u B÷- ©ı-u-©ıP C¢u ïiƒ ˆ¡÷-©˜⁄ A¯©a\-Pzv¿ Qh®§¿ ˜£ıh®£mk“Õx. Ph¢u ¡ıµÆ ˜Pı∫m ˜Pmh-§” - S -uıfl ˆuõ-¬UP®£mk“Õx. u¬µ, 2008Æ Bsk BPÏm, ˆ\®hÆ£∫, AU˜hı-£∫ BQØ âfl÷ ©ıu[P-Œ-昩 £a\-ƒõ S  Ti B˜ªı-\¯⁄ ˆ\¥ux. A¢u âfl÷ B˜ªı-\¯⁄ Tmh[P-Œ-æÆ G¢u ïi-ƒÆ GkUP®£-hı-©¿ PıªÆ uıÃz u®£mk“Õx. Cv¿ ™P®ˆ£-õØ ˜¡iU¯P Gfl⁄-ˆ¡fl”ı¿, C¢u £a\-ƒõ u¯ª-¯©-∞-ªı⁄ S -¬¿ u™«Pzv¿ C∏¢xÆ Cµsk I.H.GÏ., Av-Pı-õ-P“ E÷®§⁄∫PÕıP E“Õ-⁄∫. J∏-¡∫ u™-«P Aµ-]fl _ÿ÷a`-«¿ §õ-¬fl u¯ª-¯©a ˆ\Ø-ª∫. ©ÿˆ”ı-∏-¡∫ µı©-|ı-u¶-µÆ ©ı¡mhzxUS PˆªUh∫.

C¡∫P“ ˜©ÿˆPısh {¯ª® £ı-kÆ ˆ¡Œ˜Ø ¡µ-¬¿¯ª. CzvmhzvÿS G⁄, 700 ˜Pıi π£ı¥ ¡¯µ ˆ\ª-¡ı-Q¬mhx. vmh®£-o-P-Œ¿ Dk£-kzu®£mi-∏¢u iˆµm·∫P“ G⁄®£-kÆ ©n¿ A“–Æ CØ¢v-µ[P“ G¿ªıÆ v∏®§a ˆ\fl÷-¬mh⁄. £o-P“ A¯⁄zx˜© {÷zu®£mk E“Õ⁄. ˜©æÆ CzvmhzvÿS G⁄ {∫n-∞UP®£mh ˆ\ª-¡ı⁄ 2,500 ˜Pıi π£ı¥ Gfl£x, uÿ˜£ıx 4,500 ˜Pıi π£ı-ØıP EØ∫¢xÆ ¬mhx. Cx S‘zxÆ G¢u-ˆ¡ı∏ ¶vØ ïi-ƒÆ GkUPı-©¿ A¯©a\-µ-¯¡-∞fl P¡-⁄zxU ˆPısk ˆ\¿ªı-©¿ ©zvØ P®£¿ ˜£ıUS-¡-µzx A¯©a\-PïÆ A¯©-v-Øı-P˜¡ E“Õx. Pıµ-n[P˜Õ C¿ªı-©¿ Pıª-uı-©-uÆ Hÿ£-kzvU ˆPısi-∏®£-ufl âªÆ, ˜\x-\ïzvµ vmhÆ Gfl£x ˜P“¬U S-‘-ØıP ©ı‘U ˆPısk“Õx.

|i-P∫ §µ-PıË µı·˙US ¬¡ı-P-µzx ˆ\fl¯⁄, |¡. 19&

|i-P∫ §µ-PıË µı‰, |i¯P ªºuı S©ıõUS £µÏ£µ ¬¡ı-P-µzx ¡«[Q, ˆ\fl¯⁄ SkÆ£ |ª ˜Pı∫m Ezu-µ¬mk“Õx. u™Ã v¯µ-≤-ª-Q¿ "l-Øm' £hÆ âªÆ |i-P-µıP A‘-ï-P-©ı-⁄-¡∫ §µ-PıË µı‰. u™Ã, ˆuæ[S, Pfl⁄h ˆ©ı»-P-Œ¿ ]ª £h[P¯Õ-≤Æ uØı-õzx“Õı∫. £«Æˆ£-∏Æ |i-P∫ B⁄¢u¤fl C¯ÕØ ©P-–Æ, |i-¯P-≤©ı⁄ ªº-uı-S-©ı-õ¯Ø §µ-PıË µı‰ Pıu-ºzuı∫. C¡∫P-–US 94Æ Bsk i\Æ£∫ 25Æ ˜uv v∏©-nÆ |h¢ux. Cµsk ˆ£s S«¢¯u-P“ E“Õ-⁄∫. P∏zx ˜¡÷-£ık Pıµ-n-©ıP uÿ˜£ıx C∏-¡-∏Æ §õ¢x ¡ıÃQfl”⁄∫. ªº-uı-S-©ı-õ-∞-hÆ C∏¢x ¬¡ı-Pµzx ˜Pıõ, ˆ\fl¯⁄-∞¿ E“Õ SkÆ£ |ª ˜Pı∫mi¿ |i-P∫ §µ-PıË µı‰ ©› uıUP¿ ˆ\¥uı∫. B⁄ı¿, §µ-PıË µı·˙hfl ˜\∫¢x ¡ı« ¬∏®£Æ ˆuõ-¬zx,

|i¯P ªºuı S©ıõ \ı∫§¿ ©› uıUP¿ ˆ\¥Ø®£mhx. C¢u ¡«US SkÆ£ |ª ˜Pı∫m }v£v µı©-º[PÆ ïfl ¬\ı-µ-¯nUS ¡¢ux. |i-P∫ §µ-PıË µı‰, A¡-µx ©¯⁄¬ ªºuı S©ıõ C∏-¡-∏Æ Pƒfl]-º[ ¯©Øzv¿ B·-µı-Q-⁄∫. C∏-u-µ®§-æÆ Ehfl£ık Hÿ£-h¬¿¯ª. C¯u-Ø-kzx, "u-⁄US ©ıuÆ Cµsk ªm\Æ π£ı¥ „¡⁄ıÆ\Æ ¡«[P §µ-PıË µı·˙US Ezu-µ-¬-hU ˜Pıõ' ªºuı S©ıõ ©› uıUP¿ ˆ\¥uı∫. C¢{-¯ª∞¿, C∆¡-«UQ¿ vj∫ v∏®£Æ Hÿ£mhx. SkÆ£ |ª ˜Pı∫mkUS §µ-PıË µı‰, A¡µx ©¯⁄¬ ªºuı S©ıõ ¡¢x £µÏ£µ ¬¡ı-P-µzx ˜Pıõ, Ph¢u ¡ıµÆ ©› uıUP¿ ˆ\¥u-⁄∫. C∏-¡-õ-hÆ ¬\ıµ¯n |h¢ux. C¢{-¯ª-∞¿, £µÏ£µ ¬¡ı-P-µzx ¡«[Q, ˆ\fl¯⁄ ïufl¯© SkÆ£ |ª ˜Pı∫m }v-£v µı©-º[PÆ Ezu-µ¬mhı∫.

DINAMALAR _u¢v-µ® ˜£ıµımh vØıQ ¡.E.]uÆ£-µ-⁄ı-õfl 73¡x {¯⁄ƒ v⁄z¯u-ˆØımi, ˆ\fl¯⁄ x¯”-ïP ¡ı∞-º¿ E“Õ ¡.E.].,∞fl E∏-¡a]¯ª ïfl ¯¡UP®£mi∏¢u E∏-¡®£-hzvÿS A¡-µx E”-¬-⁄∫P“ ©ª∫ xı¬ Ag\º ˆ\æzv-⁄∫.

µ∞¿˜¡ vmhzxUS AvP {v: ©Æuı-ƒUS P∏-nı-{v Pi-uÆ ˆ\fl¯⁄, |¡. 19&

u™-«-Pzv¿ ˆ\Ø¿£-kzu®£mk ¡∏Æ µ∞¿˜¡ vmh[P-–US, Tk-u¿ {v JxUPa ˆ\¥Ø ¡º-≤-÷zv, µ∞¿˜¡ A¯©a\∫ ©Æuı £ı⁄∫‚US ïu¿¡∫ P∏-nı-{v Pi-uÆ A›®§-≤“Õı∫. AUP-iu - zv¿ T”®£mk“Õ-uı-¡x: u™-«-Pzv¿ {¯”-˜¡ÿ”®£mk ¡∏Æ ïUQØ µ∞¿˜¡ vmh[P“, ˜£ıvØ {v JxURk C¿ªı-u-uı¿, vmh® £o-P-Œ¿ _nUPÆ Hÿ£m k“Õ¯u, u[P“ P¡-⁄zxUS ˆPısk ¡µ ¬∏ƶ-Q-˜”fl. APª µ∞¿ £ı¯u-ØıP ©ıÿ÷Æ vmh[P-¯Õ® ˆ£ı÷zu-¡¯µ, 2009&10Æ Bsi¿ 240 ˜Pıi π£ı¥ {v JxURk ˆ\¥Ø®£mk“ Õx. vmh[P¯Õ, S‘zu Pıªzv¿

{¯”-˜¡ÿ÷-¡-uÿS, ˜©æÆ 280 ˜Pıi π£ı¥ {v ˜u¯¡®£-k-Q-”x. ™P ïUQ-Ø-©ı⁄ ©∞-ªı-kx¯” & v∏-¡ı-π∫ & Pı¯µU Si & v∏zx-¯”®ßsi ©ÿ÷Æ v∏US-¡¯Õ ¡»ØıP |ıP®£mi-⁄Æ & v∏zx-¯”®ßsi APª µ∞¿ £ı¯uz vmh[P“, ˜£ıvØ {v JxURk C¿ªı¯©-Øı¿, ïi-¡-¯h-Øı-©¿ {æ-¯¡-∞¿ E“Õ⁄. Cµm¯h µ∞¿ £ı¯uz vm hz¯u® ˆ£ı÷zu-¡¯µ, 2009&10Æ Bsi¿ 112 ˜Pıi π£ı¥ {v JxURmi¿ £o-P“ |¯h-ˆ£-÷Qfl”⁄. ˆ\[P¿£mk & ¬ ®¶-µÆ ©ı∫UPz¯u Cµm¯h µ∞¿ £ı¯u-

ØıUSÆ vmhzxUS ©mkÆ, C¢u Bsi¿ 77 ˜Pıi π£ı¥ Tk-u¿ {v ˜u¯¡®£-k-Q-”x. C˜u-˜£ıfl” {¯ª, ¶vØ µ∞¿ £ı¯u-P¯Õ A¯©®£v-æÆ Hÿ£mk“Õx. 85 Q.´., }Õï“Õ Pπ∫ & ˜\ªÆ ¶vØ µ∞¿ £ı¯uz vmhÆ, u™-«-Pzv¿ {¯”-˜¡ÿ”®£k-Q-”x. |h®¶ Bsi¿ 36 ˜Pıi π£ı¥ {v JxURk ˆ\¥Ø®£mk“Õx. CzvmhzxUS C¢u Bsk 140 ˜Pıi π£ı¥ ˜u¯¡ G⁄ ©v®§h®£mk“Õx. vmhz¯u |¯h-ï-¯”®£-kzx-¡v¿, ©¢u {¯ª Hÿ£mk“Õ-uıP A‘Q-˜”fl. C˜u-˜£ıª, vsi-¡-⁄Æ &

v∏-¡snı-©¯ª, vsi-¡-⁄Æ & |Põ, Azv®£mk & ¶zxı∫, D˜µık & £«{, ©ı©¿ª-¶-µÆ ¡»-ØıP ˆ\fl¯⁄ & Ph-æı∫ BQØ I¢x ¶vØ vmh[P-Œ-æÆ _nUPÆ Hÿ£mk“Õx. Czu-¯PØ `Ã{-¯ª-∞¿, u™-«PzxUPı⁄ µ∞¿˜¡ vmh[P“ ´x u¤UP-¡-⁄Æ ˆ\æzv, ˜u¯¡-Øı⁄ {v JxUR-k-P-¯Õa ˆ\¥x, £oP¯Õ ¬¯µ¢x ïiUP Eu-ƒ-©ı÷ ˜PmkU ˆPı“Q-˜”fl. C∆¡ı÷ P∏-nı-{v ˆuõ¬zx“Õı∫. APª µ∞¿ £ı¯u vmh[P“ B¯© ˜¡Pzv¿ |h®£-uıP Ph¢u 11Æ ˜uv "v-⁄-©-ª∫' |ıŒ-u-»¿ ¬õ¡ıP ˆ\¥v ˆ¡Œ-∞-h®£mi-∏¢ux S‘®§-hzuUPx.

8 ªm\Æ π£ı¥ ¡mi-≤-hfl |Ëh Dk ˆ\fl¯⁄, |¡. 19&

CÕƈ£s¯n Cflψ£Uh∫ Pÿ£-»zu ¡«UQ¿ I˜Pı∫m Avµi

"˜£ı-ΩÏ Av-Pı-õØ - ı¿ £ıº-Ø¿ £ªızPıµÆ ˆ\¥Ø®£mh CÕÆ ˆ£sqUS, Gmk ªm\Æ π£ı¥ |Ëh Dk ˆuı¯P¯Ø ¡mi-≤h - fl u™-«P Aµ_ ¡«[P ˜¡skÆ' G⁄ ˆ\fl¯⁄ I˜Pı∫m ©[PÕ u⁄-µı‰ i.GÏ.§.,ØıP £u¬ Av-µi Ezu-µƒ §”®§zx“Õx. EØ∫ƒ ˆ£ÿ”ı∫. C¢u ¡«U¯P ˆuflPı-]-∞¿ E“Õ v∏-ˆ|¿˜¡º ©ı¡mhÆ, |ı[S˜|õ uıæ-Pı-¬¿ |ıP¿SÕÆ Qµı-©Æ Eu¬ ˆ\ÂflÏ }v-£v ¬\ı-õzx, E“Õx. C[S ¡]®£-¡∫ _®¶-ªm_™. ©[PÕ u⁄-µı‰US 11 Bsk-P“ ]¯”z |ı[S-˜|õ ˜£ıΩÏ Cflψ£Uh-µıP ush¯⁄ ¬vzx Ezu-µ-¬mhı∫. _®¶1984Æ Bsk £o-Øıÿ‘-Ø-¡∫ ©[PÕ ªm_-™US J∏ ªm\Æ π£ı¥ |Ëh Dk u⁄-µı‰. _®¶-ªm_-™USÆ, A¡-µx E”- ¡«[P u™-«P Aµ-_Æ Ezu-µ-¬mhx. u⁄US Jfl£x ªm\Æ π£ı¥ |Ëh ¬-⁄-∏USÆ C¯h˜Ø √mkz uP-µı÷ ¡«[PU ˜Pıõ, ˆ\fl¯⁄ C∏¢ux. E”-¬-⁄-∏US Gv-µıP ¶Pı∫ Dk ˆPık®£-uÿPıP, |ı[S-˜|õ ˜£ıΩÏ I˜Pı∫mi¿ _®¶-ªm_™ ©› uıUP¿ {¯ª-ØzvÿS _®¶-ªm_™ Pn-¡-∏-hfl ˆ\¥uı∫. _®¶-ªm_™ \ı∫§¿ ¡UR¿ ]zµı \Æ£z ¡ıuı-i-⁄ı∫. ©›¯¡ ¬\ı©ı¯ª 6 ©oUS ˆ\fl”ı∫. ˜£ıΩÏ {¯ª-ØÆ A¯©¢x“Õ õzu }v-£v ˜P.˜P.\]-u-µfl §”®§zu Pmh-hzv¿ Cflψ£Uh-∏UPı⁄ Ezu-µƒ: ˜£ıΩÏ Av-Pı-õ-∞fl £ıº-Ø¿ √kÆ E“Õx. _®¶-ªm_-™-∞fl Pn-¡-õhÆ, "}[P“ ˜£ıP-ªıÆ; E[P“ ©¯⁄- £ªızPı-µzuı¿ £ıvUP®£mh H¯«® ¬¯Ø ¬\ı-õzx ¬mk A›®¶-Q-˜”fl' ˆ£s, uıfl A¯h¢u ©⁄ <E-¯Õa\¿ G⁄ Cflψ£Uh∫ ©[PÕ u⁄-µı‰ T‘- ©ÿ÷Æ ˜¡u-¯⁄UPıP |Ëh Dk ˜Pıõ ≤“Õı∫. §fl, _®¶-ªm_-™¯Ø CflÏ ¡«US ˆuıh∫¢x“Õı∫. \Æ£-¡Æ ˆ£Uh∫ £ıº-Ø¿ £ªızPı-µÆ ˆ\¥uı∫. |h¢x 25 Bsk-P“ ïi¢x ¬mh⁄. ©÷-|ı“ Pı¯ª-∞¿ √mkUS A›®§ }v-¯Øz ˜ui ˜Pı∫mkUS ¡¢x“Õı∫. ˜£ıΩÏ Av-Pı-õ-∞fl ©¤-uı-§-©ı-⁄¯¡zuı∫. £ıvUP®£mh ˆ£s, ©ÿ” |h-¡-iU¯P-Øı¿, ©›-uı-µ∫ Pki.GÏ.§.,∞hÆ ¶Pı∫ ˆPıkzuı∫. ¯©-ØıP £ıvUP®£mk“Õı∫. Eh¿ üv-Øı-P-ƒÆ, ©⁄ üv-Øı-P-ƒÆ £ı¯Õ-Ø[˜Pım¯h ˜£ıΩÏ {¯ªØzv¿ Cflψ£Uh-∏US Gv-µıP Pÿ£- A¡∫ ˆPık-¯©®£-kzu® £mk“Õı∫. »®¶ ¡«US £vƒ ˆ\¥Ø®£mhx. A¡-µx ¡ıÃU¯P ™P-ƒÆ xØ-µ-©ı-⁄x. C¢u \Æ£-¡Æ, 1984Æ Bsk ·¸fl £ıº-Ø¿ £ªızPı-µÆ ˆ\¥Ø®£mh ©ıuÆ 7Æ ˜uv |h¢ux. \Æ£-¡Æ S‘zx ˆ£s¯n Hÿ÷UˆPı“Õ uØı-µıP C¿ªıu J∏ Qµı-©z¯ua ˜\∫¢u C¢u B∫.i.K., ¬\ı-µ¯n |h¢ux. A‘U¯P¯Ø Aµ_ Hÿ÷UˆPısk, ˆ£s, A¯⁄zx A¡-©ı-⁄[P-¯Õ-≤Æ Cflψ£Uh∫ ´x Sÿ” |h-¡-iU¯P, A›-£-¬zx“Õı∫. ˜£ıΩÏ Av-Pı-õUS ush¯⁄ x¯” üv-Øı⁄ |h-¡-iU¯P GkUP Ezu-µ¬mhx. CuÿQ-¯h-∞¿, Cflψ£Uh∫ ¬vUP®£-kÆ ¡¯µ, ¡«U¯P C¡∫

|hzv-≤“Õı∫. 12 Bsk-PÕıP Czu¯PØ ˜£ıµımhz¯u |hzv-≤“Õı∫. ¡«U¯P |hzx-¡-uÿPıP ˆ\ı¢u √m¯h≤Æ, ˆ\ızx-P-¯Õ-≤Æ ¬ÿP ˜¡siØ {∫£¢uzxUS BÕıQ-≤“Õı∫. A®˜£ıxÆ Th ˜£ıΩÏ Av-Pı-õUS, \mh®£i ush¯⁄ ˆ£ÿ÷z uµ ˜¡skÆ Gfl£v¿ E÷-v-ØıP C∏¢x ˜£ıµı-i-≤“Õı∫. ˜£ıΩÏ Av-Pıõ ¬kzu \¡ı¿P¯Õ ©›-uı-µ∫ Gv∫ ˆPısk“Õı∫. A¡-µx E÷-v-Øı⁄ ˜£ıµımhzv-⁄ı¿, ˜£ıΩÏ Av-Pıõ ˆ\¥u u¡-÷US uS¢u ush¯⁄ ¡ı[QU ˆPıkzx“Õı∫. ˆ£s \â-PzvÿS C¡∫ J∏ ïfl©ı-v-õØı-Pz vPâx“Õı∫. C¡-µx |h-¡iU¯P¯Ø Aµ_ £ıµımi-∞-∏UP ˜¡skÆ. C¡-¯µ® ˜£ıfl” ˆ£sP“ C∏¢uı¿, ©[PÕ u⁄-µı‰ ˜£ıfl”-¡∫P–US Czu-¯PØ Sÿ”zv¿ ´skÆ Dk£h ˜¡skÆ GflQ” GsnÆ ¡µıx. Jfl£x ªm\Æ π£ı¥ |Ëh Dk ˜Pmk C¡∫ ¡«US ˆuıkzx“Õı∫. J∏ ªm\Æ π£ı¯Ø Aµ_ ¡«[Q≤“Õx. C¡-∏US £n Eu¬ ¡«[Q-Øufl âªÆ Pso-Øz¯u ´mkz uµ ïiØıx Gfl”ı-æÆ, C¢u |Ëh Dk A¡∏USÆ, SkÆ£zvÿSÆ Eu-¬-P-µ-©ıP C∏USÆ. Ph¢u 84Æ Bsk ·¸fl ©ıuÆ \Æ£¡Æ |h¢x“Õx. Qõ-™-⁄¿ ¡«US ¬\ıµ¯n ïiØ 12 Bsk-PÕıQ <E“Õx; 96Æ Bsk ˆ\®hÆ£∫ ©ıuÆ ˜£ıΩÏ Av-Pıõ usiUP®£mk“Õı∫. C¡∫ uıUP¿ ˆ\¥u A®•¿ ©›¯¡ 2004Æ Bsk I˜Pı∫m iÏ™Ï

ˆ\¥x“Õx. ©›-uı-µ∫ \ı∫§¿ £¿˜¡÷ ©›UP¯Õ Aµ-_US A›®§-≤Æ G∆¬u |h-¡-iU¯P-≤Æ C¿¯ª. ©›-uı-µ-∏US Eh¿ üv-Øı-P-ƒÆ, ©⁄ üv-Øı-P-ƒÆ, A¡-µx PsoØ ¡ıÃU¯PUSÆ Hÿ£mh £ıv®¯£ £nzuı¿ AÕ¬-k-¡x Gfl£x PËh-©ı⁄x. \Æ£-¡Æ |hUSÆ ˜£ıx, _®¶ªm_-™US ¡Øx 28. ˜£ıΩÏ Av-Pı-õ∞fl ©¤-uı-§-©ı-⁄-©ÿ” ˆ\Ø-º-⁄ı¿, CÕƈ£sofl \P· ¡ıÃU¯P ^∫S¯ª¢x“Õx. C∏¢uı-æÆ, }v-∞fl §i∞¿ C∏¢x Sÿ”-¡ıŒ u®£UT-hıx Gfl£-uÿPıP A¯⁄z¯u-≤Æ E÷-v-ØıP Gv∫ ˆPısk“Õı∫. C¢u ¡«UQfl §fl⁄o ï -¡-¯u≤Æ £õ-^-ºzx, A¡-∏US |Ëh Dk ¡«[P ˜¡skÆ. G⁄˜¡, Aµ_ HÿP⁄˜¡ J∏ ªm\Æ π£ı¥ ¡«[Q-≤“Õuı¿, ´v Gmk ªm\Æ π£ı¯Ø C¢u õm ©› uıUP¿ ˆ\¥u |ı“ ïu¿, 9 \u√u ¡mi-≤-hfl ˜\∫zx u™-«P Aµ_ AŒUP ˜¡skÆ. £ıvUP®£mh ˆ£sqUS Eu¬ ˆ\¥x, £ıx-PıUP ˜¡si-Øx ˜£ıΩ-\ıõfl Ph¯©. ˜£ıΩÏ Pı¡-º¿ ¡flﯔ, ˜£ıΩÏPı-µ˜µ £ıº-Ø¿ £ªızPı-µzv¿ Dk-£-k-¡x ˜£ıfl” ˆ\Ø¿P“ Av∫a] AŒ®£-uı¥ E“Õx. ˜£ıΩ-\ı∫ A¯⁄-¡-¯µ-≤Æ S¯” T” ïiØıx. Czx-¯”-∞¿ C∏USÆ ]ª "P÷®¶ Bk-P“' uıfl, x¯”U˜P ˆPmh ˆ£Ø∫ E∏-¡ıUS-Qfl”-⁄∫. C∆¡ı÷ }v-£v \]-u-µfl Ezu-µ¬mk“Õı∫.


3

v⁄-©-ª∫ ˜PıØ-Æ-¶-z-xı∫ 19&11&2009

\ı∫£-v-¡ıÕ∫ Aæ-¡-ª-Pzv¿ £ıƶ ~¯«¢u-uı¿ £µ-£-µ®¶ ˆ£ı“Õıa], |¡. 19& QnzxUP-hƒ \ı∫£-v-¡ıÕ∫ Aæ-¡-ª-Pzv¿, £zv-µ® £vƒ £o-P“ |h¢u ˜£ıx £ıƶ E“˜Õ ¶S¢u-uı¿, \ı∫£-v-¡ıÕ∫ ©ÿ÷Æ F»Ø∫P“ Av∫a]-Ø-¯h¢u-⁄∫. QnzxUP-hƒ \ı∫£-v-¡ıÕ∫ Aæ-¡-ª-Pzv¿ ˜|ÿ÷-ïflv-⁄Æ ©v-ØÆ 1.30 ©o-ØÕ-¬¿, \ı∫£-v-¡ıÕ∫ EÂı £zv-µ[P¯Õ £vƒ ˆ\¥≤Æ £o-∞¿ Dk-£mi-∏¢uı∫. A®˜£ıx, B÷ Ai }ÕÆ E¯hØ ©g\“ \ı¯µ £ıƶ Aæ-¡-ª-PzvÿS“ vj-ˆµ⁄ ~¯«¢x \ı∫£-v-¡ıÕ∫ A©∫¢v-∏¢u ˜\∏US A∏˜P ˆ\fl”x. \zuÆ ˜Pmk v∏Æ§Ø \ı∫£-v-¡ıÕ∫ EÂı, £ıƯ£ £ı∫zu-xÆ Av∫a]-Ø-¯h¢uı∫. C¯u Psh-xÆ A[Q-∏¢u F»-Ø∫P“ ©ÿ÷Æ ˆ£ıx-©UP“ £ıƯ£ Aizx ˆPıfl”-⁄∫.

\£-õ-©-¯ª-∞¿ |ı¯Õ Pı¯ª

DINAMALAR Sfl›ı∫&-˜©mk®£ı-¯Õ-ØÆ ˜µımi¿ ˆ£ıfl˜⁄ı® GϘhm A∏˜P ˜\u-©-¯h¢u ˜µım¯h ^µ-¯©USÆ ˜·.].§., ¡ıP-⁄[P“.

ˆuıUQ {ÿSÆ £ı¯”-PÕı¿ "]UP¿' & Fmi∞º∏¢x |©x ]”®¶ {∏£∫ & Fmi-&-˜©mk®£ı-¯Õ-ØÆ ©¯ª®£ı¯u-∞¿, B[Pı[˜P ˆuıÿ‘U ˆPısi∏USÆ ˆ£õØ £ı¯”-PÕı¿, C¢u ˜µımi¿ ´skÆ ¡ıP-⁄[P¯Õ A›-©v®£-v¿ ]UP¿ Hÿ£mk“Õx. Ph¢u ¡ıµzv¿ ˆ£¥u ˆuıh∫ ©¯«∞¿, Fmi-&-˜©mk®£ı-¯Õ-ØÆ ˜µımi¿ 100USÆ ˜©ÿ£mh Ch[PŒ¿ ©s \õ-ƒÆ, ]ª Ch[P-Œ¿ ˆ£õØ AÕ¬-ªı⁄ {ªa\-õ-ƒÆ Hÿ£mhx. ©µ®£ı-ªÆ, S÷Æ£ıi, ˜P.Gfl.B∫., ˆ£ıfl˜⁄ı® GϘhm, Pım˜hõ £ıªÆ, ©¢uıhı BQØ Ch[P-Œ¿uıfl ˆ£∏-©Õ-¬¿ {ªa\-õ-ƒ-P“ {Pâx“Õ⁄. ˜µımi¿ £ı¯”: ©s \õ-ƒ-PÕı¿, ˜µım¯h âi-∞-∏¢u ©s APÿ”®£mk ¬mhx. ˆ£ıfl˜⁄ı® GϘhm A∏-Q¿ ™P®ˆ£-õØ £ı¯” |k-˜µımi¿ QhUQ-”x. £ıv-ØÕ-ƒUS ˜µıkÆ xsiUP®£mk“Õx. |k˜µımi¿ Qh¢u £ı¯”¯Ø 2 ˜·.].§.UP“ ¯¡zx |P∫zu ïØfl÷Æ

}-ª-Q-õ-∞¿ ˆuıh-∏Æ A£ı-ØÆ ïi-Ø-¬¿¯ª. A¢u £ı¯”¯Ø ˆ¡i ¯¡zx uP∫UP ïiƒ ˆ\¥Ø®£mk“Õx. ©ÿ” £ı¯”-P¯Õ ˜·.].§.,¯ØU ˆPısk R˜« C∏USÆ £ıuıÕzv¿ E∏mi ¬k-Qfl”-⁄∫. Pım˜hõ µ∞¿˜¡ £ıªzxUSU R˜« ˆ£∏-©Õ-¬¿ ©s âiUQ-hUQ-”x. A¡ÿ¯” "G∫z â¡∫' ©ÿ÷Æ ˜·.].§., ¯¡zx i®£∫ ªıõ-P-Œ¿ Hÿ‘ A›®§ ¬k-Qfl”-⁄∫. ˜\÷Æ, \P-v-≤-©ıP E“Õ C¢u ©s¯n, ˜µım˜hı-µzv-˜ª˜Ø ˆPımi ¬k-Qfl”-⁄∫. Cv¿ C∏USÆ ]÷ ]÷ £ı¯”-P“ Akzu ˜µımi¿ ˜£ı¥ ¬ -Qfl”⁄. ¡⁄-¬-ª[S-PÕı¿ B£zx: ˜©mk®£ı-¯Õ-Øzv¿ C∏¢x Sfl›ı∫ ¡¯µ-∞-ªı⁄ ˜µık KµÕƒ ^µ¯©UP®£mk ¬mhx. Aµ-_zx¯” AvPı-õ-P“, Eu-¬®ˆ£ı-∏mP“ ˆPıkUP ¡¢u-¡∫P-Œfl ¡ıP-⁄[P“ C¢u ¡»zu-

hzv¿ C®˜£ıx A›-©-vUP®£-kQfl”⁄. ˜µık ^µ-¯©®¶® £oUS-õØ P¿, ©n¿ ˜£ıfl”-¡ÿ¯”U ˆPısk ªıõ-P-–Æ C¢u ˜µımi¿ ˆ\¿Qfl”⁄. B⁄ı-æÆ, ˜µık xsizu £ª Ch[P-Œ¿ C¢u ¡ıP-⁄[P“ Ph®£x B£zuı-⁄-uı-P˜¡ E“Õx. G®˜£ı-xÆ £µ-£-µ®£ıP C∏USÆ C¢u ˜µık, C®˜£ıx B“ Aµ-¡-™fl‘ C∏®£-uı¿, Pımk Øı¯⁄, ]÷z¯u ˜£ıfl” ¡⁄ ¬ª[S-P“ ˜µımi¿ ¡¢x {ÿ£-uıP A®£-Sv ©UP“ ˆuõ-¬zu-⁄∫. J∏-¡ı-µzv¿ ^µı-SÆ: £∫º-Øı∫ £S-v∞¿ A¯⁄zxU P¯h-P-–Æ âh®£mk“Õ⁄. _ÿ÷-ªı® £Ø-o-P¯Õ ©mk˜© |Ƨ-∞-∏USÆ HµıÕ-©ı⁄ ]÷ ¬Øı-£ı-õ-P-–Æ ˆ£õ-xÆ £ıvUP®£mk“Õ-⁄∫. J∏ ¡ıµzv¿ _ÿ÷ªı ¡ıP-⁄[P“ CØUP®£-kÆ Gfl” |ƧU¯P-∞¿ ¬Øı-£ı-õ-P“ C∏UQfl”-

⁄∫. £ª Ch[P-Œ¿ E¯h¢x QhUSÆ ™fl PÆ£[P-¯Õ-≤Æ, A÷¢u ™fl PƧP-¯Õ-≤Æ ©ıÿ÷Æ ˜¡¯ª-∞¿ ™fl ¡ıõØzv-⁄∫ Dk-£mk“Õ-⁄∫. C˜u ˜¡Pzv¿ ˜¡¯ª |h¢uı¿, J∏ ¡ıµzv¿ Cª-S-µP ¡ıP-⁄[P“ C¢u ¡»zuhzv¿ A›-©-vUP®£-kÆ ¡ı¥®¶“Õx. A®£-i˜Ø A›-©-vzuı-æÆ, ©ÿˆ”ı∏ ]UP¿ Pızv-∏UQ-”x. ˆuı[SÆ £ı¯”-P“: Sfl›ı-õ-º∏¢x P¿ªı÷ ¡¯µ-∞-ªı⁄ ˜µımi¿ ˜µım¯h JmiØ ©¯ª-∞¿ HµıÕ-©ı⁄ £ı¯”-P“, B[Pı[˜P ˆuı[QU ˆPısk {ÿQfl”⁄. ]÷ PÿP“, ©s ´x {ÿSÆ C¢u £ı¯”-P“, ]÷ ©¯« ˆ£¥uı-æÆ A¿ªx Av∫ƒ Av-PÆ Hÿ£mhı-æÆ E∏sk ˜µımi¿ ¬ Æ ¡ı¥®¶“Õx. C¢u ¡»zu-hzv¿ ¡ıP⁄[P“ ¡¢uı¿, ¬£-üu - [P“ Hÿ£-hUT-kÆ. {ªa\-õƒ Hÿ£mh Ch[P¯Õ |flS B¥ƒ ˆ\¥x, B£zuı⁄ £ı¯”-P¯Õ A®¶-”®£-kzu ˜¡skÆ. A®˜£ı-xuıfl Gv∫Pıª A£ı-ØzvÿS ïÿ÷®¶“Œ ¯¡UP ïi-≤Æ.

¡ı¿£ı¯” A∏˜P {ªa\-õƒ: ˜£ıUS-¡-µzx £ıv®¶ ¡ı¿£ı¯”, |¡.19& \Uv& uª-|ı∫ GϘhm ˜µımi¿ Hÿ£mh vj∫ ©s \õ-¡ı¿ ˜£ıUS-¡µzx £ıvUP®£mk ©UP“ A¡-v®£mk ¡∏-Qfl”-⁄∫. ¡ı¿£ı¯” Akzx“Õ \Uv& uª-|ı∫ GϘhm. C¢u GϘhm¯h _ÿ‘ §Õsi-˜¡º, Ïhı∫, £ıªı‚, APwÏ¡µı, ©Pı-ªm_™, \sïPı E“Œmh £¿˜¡÷ ]‘Ø, ]‘Ø GϘhmk-P“ E“Õ⁄. Cµshı-∞µzvÿSÆ ˜©ÿ£mh ©UP“ £¿˜¡÷ GϘhm £S-v-P-Œ¿ ¡]UQfl”-⁄∫. C¢{-¯ª-∞¿, ]ª v⁄[P-–US ïfl \Uv GϘhm £S-v-∞¿ C∏¢x APwÏ¡µı GϘhmkUS ˆ\¿æÆ ¡»∞¿ ˜µımi¿ ©µÆ ¬ ¢xÆ, ©s \õ¢xÆ ˜£ıUS-¡-µzx £ıv®¶ Hÿ£mhx. Cu-⁄ı¿, C¢u ¡»-ØıP £“ŒUS ¡∏Æ ©ın¡, ©ın-¬-P“ £“ŒUS ˆ\¿ª ïi-Øı-©¿ u¬UQfl”-⁄∫. ¡ı¿£ı¯” Akzx“Õ \Uv& uª-|ı∫ GϘhm ˜µımi¿ Hÿ£mk“Õ vj∫ ©s Cx u¬µ GϘhmi¿ £‘USÆ \õ-¡ı¿ ˜£ıUS-¡-µzx £ıvUP®£mk“Õx. £a¯\ ˜u∞-¯ª¯Ø ¬ÿ£-¯⁄US

DINAMALAR

ˆ¡Œ˜Ø ˆPısk-¡-µ-ï-i-Øı-©¿ ]÷ ¬¡-\ı-∞-P“ u¬UQfl”-⁄∫. ¡ı¿£ı-¯”-∞-º-∏¢x Pı¯ª, ©ı¯ª ˜|µzv¿ CØUP®£-kÆ Aµ_ £Ï uª|ı∫ GϘhm ¡¯µ ©mk˜© CØUP®£k-Q-”x. £ -u-¯h¢u ˜µık ï -¯©-ØıP ^µ¯©UP®£mhı¿ uıfl £Ï \Uv GϘhm ¡¯µ ˆ\¿æÆ Gfl” {¯ª C∏®£-uı¿, ˆuı»-ªıÕ∫P-–Æ, £“Œ ©ın¡, ©ın-¬-P-–Æ ˆuıh∫¢x A¡v®£mk ¡∏-Qfl”-⁄∫. Cx S‘zx uP-¡¿ A‘¢u-ƒ-hfl ¡ı¿£ı¯” |P-µım] ˆ\Ø¿A-æ-¡-ª∫ µı‰S-©ı∫, ˆ£ı‘-ØıÕ∫ _®§-µ-©o, Pƒfl]-ª∫ u[P-˜¡æ BQ-˜Øı∫ \Æ£-¡C-hzvÿS ˆ\fl÷ £ı∫¯¡-∞mh-⁄∫. ""-u-¤-Øı∫ GϘhmkUS ˆ\ı¢u-©ı⁄ ˜µık Gfl£-uı¿ A¡∫PÕıP uıfl C¯u ^µ-¯©UP ˜¡skÆ. ©s\-õ-ƒ-P¯Õ APÿ‘ ˜£ıUS-¡-µz¯u ^µ-¯©UP GϘhm {∫¡ı-PzvÿS A‘-ƒ÷zu®£mk“Õx,'' G⁄ |P-µım] ˆ\Ø¿ Aæ-¡-ª∫ µı‰S-©ı∫ T‘-⁄ı∫.

4.00 |¯h-v-”®¶ 4.05 {∫©ı¿Ø-u-õ-\-⁄Æ 4.15 Pn-£-v-˜Ìı-©Æ 4.30&7.00 ˆ|¥Ø-§-˜Â-PÆ 7.30 EÂ-߯· 8.00 12.00 ˆ|¥Ø-§-˜Â-PÆ £P¿ 12.30 Ea\-߯· 1.00 |¯h-A-¯h®¶ ©ı¯ª 4.00 |¯h-v-”®¶ 6.30 w£ı-µı-u¯⁄ Cµƒ 7.00 ¶Ë£ı-§-˜Â-PÆ 10.00 Azuı-«-߯· 10.50 Ìõ-¡-µı-\-⁄Æ 11.00 |¯h-A-¯h®¶ \fl¤-uı-⁄Æ v⁄-©-ª∫ uP-¡¿¯©-ØÆ ˜£ıfl: 04735 202377, ˆ©ı¯£¿: 094962 02764

Phzu¿ ˜µÂfl Aõ] ªıõ-≤-hfl £‘-ï-u¿ ˆ£ı“Õıa], |¡. 19& ˆ£ı“Õıa] ¡»-ØıP ˜PµÕı-ƒUS Phzu®£mh £zx hfl ˜µÂfl Aõ-]¯Ø, ˜£ıΩ\ı∫ ªıõ-≤-hfl £‘-ï-u¿ ˆ\¥u-⁄∫. ˆ£ı“Õıa] & Ek-©¯ª ˜µık ¡»-ØıP ªıõ∞¿ ˜µÂfl Aõ] Phzx-¡-uıP ˜£ıΩ-\ı-∏US uP¡¿ Q¯hzux. ˆ|kg\ı¯ª ˜µı¢x ˜£ıΩÏ \®&-Cflψ£Uh∫ \¢v-µfl u¯ª-¯©-∞¿ ˜£ıΩ\ı∫ ˜µÂfl Aõ] Phzu¯ª Psk-§-iUP ™fl|-P∫ A∏-Q¿ ¡ıP-⁄a ˜\ıu¯⁄ |hzv-⁄∫. ˆ£ı“Õıa] ˜|ıUQ ¡¢u ˜PG¿12& 1616 Gfl” ªıõ¯Ø ˜£ıΩ-\ı∫ ˜\ıu¯⁄ ˆ\¥u-⁄∫. ªıõ i¯µ-¡∫ ©∞¿¡ı-P-⁄Æ(27) ïfl›US §fl ïµ-nıP £v-ª-Œzuı∫. \¢˜u-P-©-¯h¢u ˜£ıΩ-\ı∫ ªıõ-∞¿ C∏¢u âm¯h-P¯Õ ˜\ıu¯⁄ ˆ\¥u⁄∫. ªıõ-∞¿ C∏®£x ˜µÂfl Aõ] Gfl£¯u E÷v ˆ\¥u ˜£ıΩ-\ı∫, ªıõ¯Ø ©Pı-º[P-¶-µÆ ˜£ıΩÏ Ï˜h-Â-›US ˆPısk ¡¢u-⁄∫. ªıõ∞¿ uªı 50 Q˜ªı G¯h-≤“Õ 200 âm¯h ˜µÂfl Aõ] C∏¢ux. ˆ©ızuÆ 10 hfl ˜µÂfl Aõ-]-¯Ø-≤Æ, Phzu-æUS £Øfl£-kzvØ ªıõ¯Ø-≤Æ ˜£ıΩ-\ı∫ £‘-ï-u¿ ˆ\¥u-⁄∫. i¯µ-¡∫ ©∞¿¡ı-P-⁄zv-hÆ ¬\ı-õzu-˜£ıx, A∏®¶U˜Pım¯h-∞¿ C∏¢x ˜PµÕı ©ı{-ªÆ £ıªUPı-kUS Aõ] âm¯h-P¯Õ ˆPısk ˆ\¿¡-uı-P-ƒÆ, ªıõ Eõ-¯©-ØıÕ∫ ˆ£ı“Õıa]¯Ø ˜\∫¢u ˆ\¢v¿S-©ı∫ Gfl£-xÆ ˆuõ-Ø-¡¢ux. ªıõ Eõ-¯©-ØıÕ¯µ ˜£ıΩ-\ı∫ ˜ui ¡∏-Qfl”-⁄∫.

DINAMALAR ˆ£ı“Õıa] ¡»ØıP ˜PµÕıƒUS Phzu®£mh 10 hfl ˜µÂfl Aõ]¯Ø ˜£ıΩ\ı∫ Phzu¿ ªıõ≤hfl £‘ïu¿ ˆ\¥u⁄∫.

Ea\zv¿ BiØ uUPıŒ π.510º-∏¢x 60US \õƒ ˜Pı¯¡, |¡.19 & vj-ˆµ⁄ 510 π£ı¥US EØ∫¢u J∏ T¯h uUPıŒ, Akzu |ı˜Õ 60 π£ı¥US \õ¢ux, E“—∫ ¬Øı-£ı-õ-P“ A¯©zu "]si-˜Pm' Pıµ-n-©ıP C∏US˜©ı G⁄ ¬¡-\ı-∞-P“ \¢˜u-PÆ A¯h¢x“Õ-⁄∫. uUPı-ŒUS Ph¢u C∏-¡ı-µ[PÕıP PkÆ QµıUQ Hÿ£mk“-Õx. E“—∫ ¬Øı-£ı-õ-P-–-hfl, ˜PµÕ ¬Øı-£ı-õ-P–Æ uUPı-Œ¯Ø Hªzv¿ GkUP ˜£ımi ˜£ımh-⁄∫. Cu-⁄ı¿, £i®£-i-ØıP ¬¯ª EØ∫¢x, 13 Q˜ªı G¯h ˆPısh J∏ T¯h uUPıŒ 200 π£ı¯Ø uısi-Øx. C¢u {¯ª-∞¿, ˆ\fl¯⁄ ˜PıØƘ£k ©ı∫UˆPmkUS B¢v-µı-¬¿ C∏¢x uUPıŒ ¡µzx {fl÷ ˜£ı⁄-uı¿, A®£-

u™«Pzv¿ E“Õ ˜Pı¬¿P¯Õ ¡ªÆ ¡µ www. dinamalar.com

R-2009053991-5

R-2009055197-1

Sv ¬Øı-£ı-õ-P“ ˜Pı¯¡ ¡¢u-⁄∫. Av-PÕ-¬¿ uUPıŒ ¡µzx“Õ |ıa]£ı-¯Õ-ØÆ, P.P.\ı¡i ©ı∫UˆPmk-PŒ¿ S¬¢u ˆ\fl¯⁄ ¬Øı-£ı-õ-P“, ˜£ımi ˜£ımkU ˆPısk uUPı-ŒUS ¬¯ª ¯¡zu-⁄∫. Cu-⁄ı¿ Ph¢u ¡ıµÆ ˆuıh∫¢x Cµsk |ımP“ J∏ T¯h uUPıŒ 510 π£ı¥US ¬ÿ”x. |ıa]-£ı-¯Õ-ØÆ ©ı∫UˆPmi¿ Ph¢u Bsk Av-P-£m\ ¬¯ª-ØıP 450 π£ı¥ ¡¯µ ˆ\fl”x. C¢u Bsk 510 π£ı¥US ¬ÿ”-uı¿, uUPıŒ \ıS-£-iØıÕ∫P“ ©QÃa] A¯h¢u-⁄∫. B⁄ı¿, C¢u ©QÃa] J∏-|ı“ Th }iUP-¬¿¯ª.Akzu |ı“ ˆ\fl¯⁄ ¬Øı-£ı-õ-P“ ¡µ-¬¿¯ª. E“—∫ ©ÿ÷Æ ˜PµÕ ¬Øı-£ı-õ-P“ ¡¢v-∏¢xÆ Øı∏Æ ¬¯ª ¯¡UP-

¬¿¯ª. Cu-⁄ı¿ vj-ˆµ⁄ 60 &70 π£ıØıP ¬¯ª \õ¢ux. ¬¡-\ı-∞-P-–US Av∫a] Hÿ£mhı-æÆ, ˆuıh∫¢x ©ı∫UˆPmkUS uUPıŒ ˆPısk ¡¢u⁄∫. ]si-˜Pm AÆ£-ªÆ: C¢u vj∫ ¬¯ª EØ∫ƒUS ïu-º¿ ˆ\fl¯⁄ ¬Øı-£ı-õ-P-Œfl ˜£ımi uıfl Pıµ-n-©ıP ˆuõ¢ux. B⁄ı¿, ¬¡-\ı-∞-P“ ]ª∫ µP]-Ø-©ıP ¬\ı-õzu-v¿, ˆ\fl¯⁄ ¬Øı-£ıõ-P“ ¡∏Ƙ£ıx, ]si-˜Pm A¯©zx, ˜¡skÆ Gfl˜” ¬¯ª¯Ø EØ∫zv-Ø-xÆ, A¡∫P“ ¡µıu ˜£ıx, u[P-–US Pmk®£-i-Øı-SÆ ¬¯ªUS HªÆ ˜Pmh-xÆ ˆuõ¢x Av∫a] A¯h¢x“Õ-⁄∫. ¬Øı-£ı-õ-P“ ´x PkÆ Av-∏®v-∞¿ E“Õ ¬¡-\ı-∞-P“, Aµ˜\ uUPı-Œ¯Ø

ˆPı“ï-u¿ ˆ\¥x, ¬¯ª {∫n-ØÆ ˆ\¥Ø ˜¡skÆ Gfl” ˜PıõU¯P¯Ø ´skÆ ¡º-≤-÷zu x¡[Q-≤“Õ-⁄∫. ˜|ÿ÷ ïflv-⁄Æ ïu¿, |ıa]-£ı-¯ÕØÆ ©ı∫UˆPmi¿ ´skÆ uUPıŒ ¬¯ª H÷-ï-PÆ Psk“Õx. ˜|ÿ÷ ïflv-⁄Æ |ımk µP uUPıŒ J∏ T¯h 160US ¬ÿ”x.˜|ÿ÷ vj-ˆµ⁄ 100 π£ı¥ EØ∫¢x, 280 π£ı¥US ¬ÿ£-¯⁄Øı-Q-≤“Õx. ¯Ì§-õm µP uUPıŒ T¯h 180 π£ı¥US ©mk˜© ¬ÿ£-¯⁄Øı-Q-≤“Õx. ˜Pı¯¡ ©ı∫UˆPmi¿, ˜|ÿ÷ 23 Q˜ªı G¯h ˆPısh ¯Ì§-õm uUPıŒ T¯h 400 π£ı¥US ¬ÿ”x. 10 Q˜ªı T¯h 240¿ C∏¢x 250 π£ı¥ ¡¯µ ¬ÿ”x. |ımk uUPıŒ Q˜ªı 16¿ C∏¢x 18 π£ı¥ ¡¯µ ¬ÿ£-¯⁄-Øı-⁄x.

R-2009053980-5

R-2009053922-5

R-2009053971-5


4

v⁄-©-ª∫ ˜PıØ-Æ-¶-z-xı∫ 19&11&2009

].§.GÏ.C., ©ın-¡∫P-–US ˜Pı¯h ¬k-ï-¯”-∞¿ ©ıÿ”Æ

ˆ\fl¯⁄, |¡. 19& ].§.GÏ.C., ˜ < ©ÿˆPısh ¶vØ |h-¡i - U¯PP“ Pıµ-n© - ıP, ].§.GÏ.C., £“Œ-PŒ - ¿ P¿¬Øısk x¡UPÆ ©ÿ÷Æ ïiƒ S‘zu ˜uv-PŒ - ¿ ©ıÿ”[P“ ˆPısk ¡µ®£mk“Õ⁄. ˆ\fl¯⁄∞¿ E“Õ ].§.GÏ.C., £“Œ Jfl‘¿, "H®µ¿ ©ıuÆ ˜Pı¯h ¬k-ﯔ Q¯h-Øıx. H®µ¿ 5Æ ˜uv £“Œ x¡[SÆ' G⁄ A‘-¬UP®£mk“ Õx. ˜© ïu¿ ˜uv-∞¿ C∏¢x, ·¸fl 16 ¡¯µ ˜Pı¯h ¬k-ﯔ A‘-¬UP®£mk“Õx. ].§.GÏ.C., Ezu-µ-¬fl£i, ˆ\fl¯⁄-∞¿ E“Õ ].§.GÏ.C., £“Œ Jfl‘¿, ˆ£ÿ˜”ı∫P-–US A›®§-≤“Õ _ÿ”-‘U¯P∞¿ T”®£mk“Õ-uı-¡x: ©zv-ØU P¿¬ ¡ıõ-ØÆ (].§.GÏ.C.,), ©ın-¡∫P-–US ©v®ˆ£sP-–US £v¿, "Q-˜µk' ﯔ-¯Ø-≤Æ, J∏[Q-¯n¢u ©v®•mk ﯔ-¯Ø-≤Æ ˆ\Ø¿£-kzu ïi-ˆ¡kzx“Õx. C¢u ¶vØ |¯h-ﯔ, Ph¢u AU˜hı-£∫ ©ıuzv¿ C∏¢x §ÕÏ 1 ©ın¡∫P-–US A©¿£-kzu®£-k-Q-”x. BskUS Cµsk ﯔ J∏[Q-¯n¢u ©v®•mk ﯔ PnUQ-h®£-kÆ. C¢u Bsk J∏ ﯔ ©mkÆ (AU.,&©ı∫a 2010) J∏[Q¯n¢u ©v®•mk ﯔ PnUQ-h®£-kÆ. Akzu P¿¬-Øısi¿ (2010&2011) H®µ¿ ïu¿ ˆ\®hÆ£∫ ¡¯µ J∏ Pmh-©ı-Pƒ - Æ, AU., ïu¿ ©ı∫a 2011 ¡¯µ J∏ Pmh-©ı-Pƒ - Æ ©v®•k ˆ\¥Ø®£-kÆ. uÿ˜£ıx £zuıÆ ¡S®¶ £izxU ˆPısi-∏USÆ ©ın-¡∫P“, ¡∏Æ ©ı∫a ©ıuÆ ˆ£ıxz˜u∫ƒ G -v⁄ - ı-æÆ, ©v®ˆ£sP-–US £v¿, "Q-˜µ-k' ﯔ AŒUP®£-kÆ. Akzu P¿¬-Øısk, H®µ¿ 5Æ ˜uv x¡[SÆ. A¯⁄zx ¡S®¶ ©ın-¡∫P–USÆ, ˜© ïu¿ ˜uv-∞¿ C∏¢x, ·¸fl 16Æ ˜uv ¡¯µ ˜Pı¯h ¬k-ﯔ. 17Æ ˜uv, ´skÆ £“Œ x¡[SÆ. C∆¡ı÷ _ÿ”-‘U¯P-∞¿ ˆuõ¬UP®£mk“Õx.

16,998.78

¶x-i¿º, |¡. 19& _®üÆ ˜Pı∫mi¿ ¡«US ˆuık®£-uÿPı⁄ Pmh-n[P“ 40 Bsk-PÕıP ©ıÿ”®£-hı-©¿ E“Õx. C¢u Pmh-nz¯u 20 ©h[S EØ∫zx¡x S‘zx Aµ_ B¥ƒ ˆ\¥x ¡∏-Q” - x. ˜Pı∫m Pmh-n[P“ Ph¢u 40 BskPÕıP ©ıÿ”®£-hı-©¿ E“Õx. "C¯u uÿPıª `Ã{-¯ªUS Hÿ”-¡ı÷ ©ıÿ‘-Ø-¯©UP®£-kÆ' G⁄, ©zvØ \mhzx¯” A¯©a\∫ √µ®£ ˆ©ı¥º ˆuõ-¬zv-∏¢uı∫. Cufl J∏ £S-vØıP, A¡∫, }vz x¯”¯Ø ˜\∫¢u-¡∫P-–-hfl Pª¢uı-˜ªı-]®£ı∫ G⁄ Gv∫£ı∫UP®£-k-Q-”x. I˜Pı∫m Ezu-µ-ƒ-P¯Õ Gv∫zx _®üÆ ˜Pı∫mi¿ ˜©¿ï-¯”-±k ¡«US ˆuıkUP ©› uıUP¿ ˆ\¥Ø, Ph¢u 1966Æ Bsk 250 π£ı¥ Pmh-nÆ {∫n-∞UP®£mhx. C¢u Pmh-nÆ, Ph¢u 43 Bsk-PÕıP A®£-i˜Ø ˆuıh∫¢x }iUQ-”x. A˜u ˜£ıfl÷, ¡UR¿P“, ufl Pm]UPı-µ∫ \ı∫§¿ ¡ıvh, Pm]UPı-µ∫ J®¶-u¿ AŒUSÆ Pi-uÆ Ah[QØ ¡UPı-ªzx \©∫§UP, âfl÷ π£ı¥ Pmh-nÆ ˆ\æzx-Qfl”-⁄∫. C¢u Pmhn[P¯Õ ©ıÿ‘ A¯©®£x S‘zx Aµ_ B˜ªı-]zx ¡∏-Q-”x.

52 ¶“ŒP“

u[PÆ & ˆ¡“Œ ©ı∫UˆPm ¡ı[SÆ ¬¯ª ¬ÿSÆ ¬¯ª

Aˆ©-õUPı (hı-ª∫) §õmhfl (£-ƒsk) ≥˜µı BÏv-˜µ-ºØı (hı-ª∫) £U¯µfl (v-⁄ı∫) Ìı[Pı[ (hı-ª∫) ·®£ıfl (ˆØfl/100) ˜·ı∫hıfl (v-⁄ı∫)

43.55 73.45 64.60 40.85 114.55 5.45 48.40 57.90

48.70 81.45 72.05 45.05 130.50 6.45 53.90 67.10

¡ı[SÆ ¬¯ª ¬ÿSÆ ¬¯ª

S¯¡z (v-⁄ı∫) ©˜ª-]Øı (õ[Pm) K©fl (õ-Øı¿) Pzuı∫ (õ-Øı¿) \ƒv (õ-Øı¿) ][P®ß∫ (hı-ª∫) uı¥ªı¢x (£ız/100) ≥.H.C., (v∫PıÆ)

137.85 12.35 112.15 11.80 11.50 30.55 128.10 11.80

π.17,455 & &

π.-17,300 π.1,730 π.28,960

\∫¡˜u\ Pa\ı Gsˆn¥ ˜£µ¿ ¬¯ª

π.1,623 π.12,984 π.30,005 π.32.10

& & & &

79.64 hıª∫

ˆ\fl¯⁄

164.25 14.95 127.65 13.55 13.25 35.80 150.95 13.35

_zu u[PÆ 24 Pıµm 10 QµıÆ 1 QµıÆ ˆ¡“Œ (1 Q˜ªı) B£µn u[PÆ 22 Pıµm 1 QµıÆ 8 QµıÆ £ı∫ ˆ¡“Œ 1 1 Qµı-Æ ]¿ª¯µ

ïƯ£

\mh® £i®§¿ ˜\µ 60 \u-√u ©v®ˆ£s: Aµ_, £ı∫ Pƒfl]-æUS I˜Pı∫m £õ¢x¯µ ˆ\fl¯⁄, |¡. 19& "\mhU P¿æı-õ-∞¿ ˜\µ S¯”¢u-£m\Æ, 60 \u-√u ©v®ˆ£s¯n Aµ_ {∫n∞UP-ªıÆ' G⁄, ˆ\fl¯⁄ I˜Pı∫m £õ¢x-¯µzx“Õx. §.G¿., \mh® £i®¶US ¬sn®§UP \¢˜uıË A¢˜uıo ¡üz Gfl£-¡∫ C¢u Bsk ¬sn®£Æ ˆ£ÿ”ı∫. \mhU P¿æı-õ-∞¿ ˜\µ, 30 ¡ØxUS“ C∏UP ˜¡skÆ G⁄, ¬ÕUP S‘®˜£mi¿ T”® £mk“Õx. Auı-¡x, 79Æ Bsk ·¸fl 1Æ ˜uv, AuÿS §fl §”¢u-¡∫P“ ¬sn® §UP-ªıÆ. \¢˜uıË §”¢u ˜uv 79Æ Bsk ˜© 23Æ ˜uv. ¡Øx ¡µÆ§¿ Gmk |ı“P“ Av-PÆ C∏¢u-uı¿, A¡-µı¿ ¬sn®§UP ïi-ج¿¯ª. G⁄˜¡, ¡Øx {∫nØÆ ˆ\¥u¯u µzx ˆ\¥ØU ˜Pıõ ˆ\fl¯⁄ I˜Pı∫mi¿ \¢˜uıË ©› uıUP¿ ˆ\¥uı∫. ¡Øx ¡µÆ¯£ uÕ∫zv, u⁄x ¬sn®£z¯u HÿP ˜¡skÆ G⁄ ˜Pıõ-⁄ı∫. ©›¯¡ }v-£v Q∏-£ı-P-µfl ¬\ı-õzuı∫. hıUh∫ AƘ£zP∫ \mh® £¿P¯ª \ı∫§¿, ¡UR¿ µı©-Psnfl ¡ıuı-i-

⁄ı∫. }v-£v Q∏-£ı-P-µfl §”®§zu Ezu-µƒ: G¢u £i®§¿ ˜\µ ˜¡sk©ı-⁄ı-æÆ, ¡Øx ¡µÆ¶ ˜u¯¡. C¯Õ-b∫P-Œfl ©⁄¯u |¿¡-»® £kzu-ªıÆ. ¡Ø-uı-⁄-¡∫P¯Õ A∆¡Õƒ GŒ-v¿ \õ ˆ\¥Ø ïi-Øıx. ¡Øx ¡µÆ¯£ {∫n-ØÆ ˆ\¥¡ufl âªÆ, ©ın-¡∫P“ ©zv∞¿ J˜µ ©ıv-õ-Øı⁄ {¯ª¯Ø ˆPısk ¡µ ïi-≤Æ. £¿P-¯ªUP-«-P[P“, £ı∫ Pƒfl]¿ Ehfl ¬õ-¡ıP ¬¡ıvzx, \mhU P¿¬-∞fl uµz¯u ˜©Æ£-kzu C¢u ¡Øx ¡µÆ¶ ˆPısk ¡µ®£mk“Õx. G⁄˜¡, ©›-uı-µ∫ ˜PıõØ {¡ıµ-nz¯u ¡«[P ïi-Øıx. CÆ©› u“–-£i ˆ\¥Ø®£-kQ-”x. ©›-uı-µ∫ \ı∫§¿ £¿P¯ªUS ¬sn®£Æ AŒUP A›-©v ˜Pıµ®£mhx. G⁄˜¡, u⁄x §µa¯⁄-P¯Õ ¬¡-õzx, J∏ ¡ıµzxUS“ \mh® £¿P-¯ªUS ©›-uı-µ∫ ©› AŒUP ˜¡skÆ. A¯u \mh®£i, £¿P-¯ªUP-«-PÆ ¯£\¿ ˆ\¥Ø ˜¡skÆ. \mhU P¿¬¯Ø ˜©Æ£-kzu C®˜£ıx ˜|µÆ ¡¢x“Õx. Aufl ïu¿PmhÆ uıfl, ¡Øx

¡µÆ¶ ˆPısk ¡µ®£mhx. \mhU P¿æı-õ-P-Œ¿ \õØı⁄, |¿ª v”-¯©-Øı⁄ ©ın¡∫P¯Õ ˜\∫®£-ufl âªÆ, A¡∫P“ ·⁄-|ı-Ø-Pzv¿ }v {∫¡ı-Pzv¿ ïUQØ £[Pıÿ” ïi-≤Æ. G⁄˜¡, \mhU P¿æıõ-P-Œ¿ ˜\µ ¬∏ƶ-£-¡∫P-Œfl §fl⁄-o¯Ø Bµı¥¡x |fl”ıP C∏USÆ. Cu-⁄ı¿, ]ª wØ \Uv-P“ C¢u \mhz ˆuı»-º¿ Dk-£-k-¡x ukUP®£-kÆ. \mhU P¿¬-∞fl uµz¯u ˜©Æ£-kzu Aµ-_USÆ, £ı∫ Pƒfl]-æUSÆ ]ª £õ¢x-¯µP¯Õ AŒUQ-˜”fl. C¢u £õ¢x-¯µ-P¯Õ P¡-⁄zv¿ ˆPı“Õ-ªıÆ. * ˜u]Ø \mhU P¿æıõ ˜£ı¿, \mhU P¿æı-õ-P-Œ¿ ¡S®¶-P¯Õ |hzu ˜¡skÆ. ©ın-¡∫P-Œfl ¡∏¯P, \mh®ß∫¡©ıUP®£h ˜¡skÆ. * Pı¯ª, ©ı¯ª-∞¿ ¡S®¶P“ |hUP ˜¡skÆ. P¿æıõ ˜|µz¯u B÷ ©o ˜|µ-©ıP EØ∫zu ˜¡skÆ. * \mhU P¿æı-õ-∞¿ ˜\µ S¯”¢u-£m\Æ 60 \u-√u ©v®ˆ£s ˆ£ÿ‘-∏UP

˜¡skÆ G⁄ {∫n-∞UPªıÆ. Cu-⁄ı¿, v”-¯©¡ı¥¢u, A‘-¡ı∫¢u ©ın¡∫P“ Cv¿ ˜\∫¡∫. ˜©æÆ, \mh® £i®§fl uµÆ ˜©Æ£-kÆ. AvP ©v®ˆ£s {∫n-ØÆ ˆ\¥¡ufl âªÆ, S‘®§mh Ch[P-Œ¿ ©ın-¡∫P“ ˜\µ¬¿¯ª Gfl”ı-æÆ, S¯”¡ı⁄ ©v®ˆ£s Gkzu ©ın-¡∫P¯Õ A¢u Ch[PŒ¿ ˜\∫UPU Thıx. Cu⁄ı¿, \mhU P¿æı-õUS |¿ª ©v®¶ Q¯hUSÆ. * ˜u¯¡®£mhı¿ ©ın-¡∫PŒfl §fl⁄-o¯Ø, £i®§¿ ˜\∫¡-uÿS ïfl \õ-£ı∫UP ˜¡skÆ. * uS-v-Øı⁄ ˜£µı-]-õ-Ø∫, ¬õƒ-¯µ-ØıÕ∫P¯Õ {Ø-™UP ˜¡skÆ. ~ıª-PÆ E“Œmh Ai®£¯h ¡\-vP¯Õ P¿æı-õ-P-Œ¿ Hÿ£kzu ˜¡skÆ. Ai®£¯h ¡\-v-Øÿ”, uµ-©ı⁄ P¿¬ ¡«[P ïi-Øıu P¿æı-õP¯Õ âh ˜¡skÆ. ¶vØ P¿æı-õ-P¯Õ v”UP ˜¡siØ A¡-]-Ø-™¿¯ª. * £i®£-i-ØıP âfl÷ Bsk \mh® £i®¯£ µzx ˆ\¥Ø

˜¡skÆ. CuÿS ©ıÿ”ıP I¢x Bsk \mh® £i®¶ E“Õx. * £ıhz vmhz¯u |√-⁄-©ıUP ˜¡skÆ. _®üƘPı∫m, I˜Pı∫m }v-£-v-P“, ^¤-Ø∫ ¡UR¿P“, P¿¬ØıÕ∫P¯Õ, £ıhzvmhÆ E∏-¡ıUP £[S ˆPı“Õa ˆ\¥Ø ˜¡skÆ. * uı∫´P ˆ|‘-P¯Õ ©ın-¡∫PŒfl ©⁄-v¿ Fmh ˜¡skÆ. \mhz ˆuı»æUS Cx A¡-]-Ø-©ı-Q-”x. * ˜Pı∫mkUS ˆ\¿¡x, \âP £o-P“ Bÿ÷-¡x, \mh P∏zu-µ[S-P-Œ¿ Pª¢x ˆPı“¡x BQ-Ø-¡ÿ‘¿ ©ın-¡∫P¯Õ Dk-£-kzu ˜¡skÆ. * Qõ-™-⁄¿ ¡«US-P-Œ¿ ¶ªfl ¬\ı-µ¯n ˆ\¥¡x S‘zx ˆ\ıÿˆ£ı-»ƒ {PÃzu, ˜£ıΩÏ Av-Pı-õ-P¯Õ A¯«UP-ªıÆ. ˜£ıΩ-\ı∏USÆ, \mh P¿æıõ ©ın¡∫P-–USÆ C¯h-˜Ø-Øı⁄ |¿æ-”-¬-⁄ı¿, A¡∫P-–US C¯h˜Ø Hÿ£-kÆ ˜©ıu¿P“ ukUP®£-kÆ. C∆¡ı÷ }v-£v Q∏-£ı-P-µfl Ezu-µ-¬mk“Õı∫.

µ∞¿ ¬£zx £ÿ‘ ïflˆ⁄a\-õU¯P ˆPık®˜£ı-∏US ˜¡¯ª: ©Æuı

Gv∫Pıª §µ-u-©µı? µıS¿ uØUPÆ

¬·-Ø-¡ıhı, |¡. 19& "u-؃ ˆ\¥x Gfl¯⁄ ¡∏[Pı-ª® §µ-u-©∫ Gfl÷ T”ı-w∫P“. Gv∫Pı-ªzv¿ Gfl⁄ |hUSÆ Gfl£¯u Øıµı-æÆ T” ïi-Øı-x' G⁄, Pı[.,ˆ£ıxa ˆ\Ø-ª∫ µıS¿ T‘-⁄ı∫. Pı[.,ˆ£ıxa ˆ\Ø-ª∫ µıS¿, J∏ |ı“ £Øn-©ıP ˜|ÿ÷ B¢vµı ¡¢uı∫. ¬·-Ø-¡ıhı ¬©ı⁄ {¯ª-Øzv¿ ¡¢v-”[QØ µıS¯ª, ©ı{ª A¯©a\∫ £ı∫zu-\ı-µv ¡µ-˜¡ÿ”ı∫. §fl⁄∫, ¬·-Ø-¡ı-hı-¬¿ E“Õ P¿æıõ Jfl‘¿, 1,500USÆ ˜©ÿ£mh ©ın-¡∫P-–hfl A¡∫ Pª¢x-¯µ-Øı-i-⁄ı∫. A®˜£ıx, ©ın-¡∫P“ ˜Pmh £¿˜¡÷ ˜P“¬-P-–US A¡∫ £v¿ AŒzuı∫. ¶¬ ˆ¡®£-©-Ø-©ı-u¿, Ch JxURk, £Ø[P-µ-¡ı-uÆ E“Œmh £¿˜¡÷ §µa¯⁄-P“ S‘zx A¡∫ ˜£]-⁄ı∫. A¡∫ T÷-¯P-∞¿,"u-؃ ˆ\¥x Gfl¯⁄ ¡∏[Pı-ª® §µ-u-©∫ Gfl÷ T”ı-w∫P“. Gv∫Pıªzv¿ Gfl⁄ |hUSÆ Gfl£¯u Øıµı-æÆ \õØı-PU T” ïi-Øıx. Øı∫ ˜¡sk-©ı-⁄ı-æÆ §µ-u-©-µıP ïi-≤Æ. §µ-u-©∫ ©fl˜©ı-Pfl ][ ™Pa ]”®£ıP £o-Øıÿ÷-Q-”ı∫'-Gfl”ı∫. µıS¿ ¡∏-¯P-¯Ø-ˆØımi, ¬·-Ø-¡ıhı ï -¡-xÆ £ªzu £ıx-Pı®¶ Hÿ£ı-k-P“ ˆ\¥Ø®£mk C∏¢u⁄. ¬«ı |h¢u P¿æıõ ¡ÕıPz¯u ]”®¶ £ıx-Pı®¶ £¯h-∞-⁄∫, u[P“ Pmk®£ımkUS“ ¯¡zv-∏¢u-⁄∫. §fl⁄∫, ]”®¶ ¬©ı-⁄Æ âªÆ, µıS¿ v∏®£-vUS ¶”®£mka ˆ\fl”ı∫. ïfl⁄-uıP, ¬©ı⁄ {¯ª-Øzv¿ µıS¯ª, B¢vµ ïu¿¡∫ ˜µı\¥Øı ¡µ-˜¡ÿ£-uıP C∏¢ux. Iu-µı£ızv¿ ˜©ı\-©ı⁄ ¡ı¤¯ª {ª-¬-دu Akzx, ˜µı\¥Øı-¬fl ¡∏¯P P¯h] ˜|µzv¿ µzx ˆ\¥Ø®£mhx.

Pµfl] ©v®¶

¡«US Pmh-nÆ EØ∫zu _®üÆ ˜Pı∫m vmhÆ?

ïƯ£ £[Sa \¢¯u S‘±mk Gs

DINAMALAR i¿º∞¿, ≥¤Øfl £ı[U B® C¢vØı \ı∫§¿, ¶ªÆ ˆ£Ø∫¢u ˆuı»ªıÕ∫P–UPı⁄ £˜Øıˆ©mõU Pı∫¯h, ©zvØ {vد©a\∫ §µnı® ïP∫‚ ¡«[Q⁄ı∫. Ehfl, ¡[Q∞fl u¯ª¯© {∫¡ıP CØUS⁄∫ |ıØ∫.

¶x-i¿º , |¡. 19& ""-µ-∞¿ ¬£zx |hUSÆ Gfl÷ ˆuõ¢x Ax£ÿ‘ ïflTmi˜Ø µ∞¿˜¡ {∫¡ı-PzxUSz ˆuõ-¬®£-¡∫P-–US µ∞¿˜¡-∞¿ ˜¡¯ª uµ®£-kÆ,'' Gfl÷ µ∞¿˜¡ A¯©a\∫ ©Æuı £ı⁄∫‚ A‘-¬zx“Õı∫. ˜©ÿS ¡[Pzv¿ uıµ-˜PÏ¡∫&-|-õUS¿ Cµm¯h-¡» µ∞¿ £ı¯u v”®¶ ¬«ı-¬¿ Pª¢x ˆPısh ©zvØ µ∞¿˜¡ x¯” A¯©a\∫ ©Æuı £ı⁄∫‚ T‘-Ø-uı-¡x: \´£ Pıª-©ıP ˜£ıµımhÆ âªÆ ˆ£ıxa ˆ\ızxUP-–US ˜\uÆ ¬¯Õ-¬®£x Av-Põzx ¡∏-Q-”x. Av-æÆ, S‘®£ıP µ∞¿P“uıfl Av-P-©ı-Pz uıUP®£-k-Qfl”⁄. B∫®£ımhÆ ˆ\¥£-¡∫P“ GuÿˆP-kzuı-æÆ µ∞¿˜¡ ush-¡ıÕ[P-–US |k-¬¿ ¡¢x {fl÷ ˆPı“Qfl”-⁄∫. C¡∫PÕı-˜ª˜Ø £ıv µ∞¿P“ uhÆ ¶µsk ¬k-Qfl”⁄. µ∞¿˜¡ |©x |ımifl E∞∫âa_. µ∞¿˜¡∞¿ ©mkÆ 14 ªm\zxUSÆ Av-P© - ı⁄ F»Ø∫P“ £o-Øıÿ‘ ¡∏-Qfl”-⁄∫. Qµı© ©UP“ |©x ˆ\ızxUP“. Øıµı-∞∏ - ¢uı-æÆ u[P“ £Sv-∞¿ Ph¢x ˆ\¿æÆ J∏ µ∞¿ ¬£zxUS“ÕıP® ˜£ıQ-”x Gfl÷ E[P-–USz ˆuõ¢uı¿ Eh⁄-iØ - ıP µ∞¿˜¡USz uP-¡¿ ˆPık[P“. A®£i uP-¡¿ AŒ®£-¡∫P-Œfl Gv∫Pı-ªz¯u |ıfl P¡-¤zxU ˆPı“Q-˜”fl. A¡∫P-–US µ∞¿˜¡-∞¿ ˜¡¯ª u∏-˜¡fl. A¯©a\∫P“ ©ı”ªıÆ. B⁄ı¿, µ∞¿˜¡ F»-Ø∫P“ {µ¢u-µ© - ı-⁄¡∫P“ Gfl£¯u _miUPımh ¬∏ƶ-Q˜ - ”fl. C∆¡ı÷ ©Æuı ˆuõ-¬zuı∫.

˜©˜ª ˜£ıP {¯ª ˆ£÷Q”x £[Sa \¢¯u

& ˜\x-µı-©fl \ızu®£fl & v[P“ ïu¿ ˜|ÿ÷ ¡¯µ \¢¯u ˜µıª∫ ˜PıÏh∫ ˜£ıª ˜©˜ª R˜« ˆ\fl÷ ¡¢uı-æÆ, \¢¯uUS £ -v¿ªı-©¿ C∏¢ux. \ı®m˜¡∫ £[S-P“, ˆ©mh¿ £[S-P“ \¢¯u¯Ø ]‘x Hÿ‘a ˆ\fl”⁄. v[PÕfl÷ Aˆ©-õUP hıª∫ √UPıP C∏¢u-uı¿ ©ÿ” |ık-PŒ¿ \¢¯u-∞fl ©ıÿ”[P¯Õ ¯¡zx C[˜P-≤Æ ˜©˜ª ˆ\fl”x. ˜©æÆ, ˆ\®hÆ£-õ¿ Pı∫ ¬ÿ£¯⁄ Ti-∞-∏¢u-uı¿ ©ı∏v _`Q Pƈ£-¤-∞fl £[S-P“ ™P-ƒÆ ˜©˜ª ˆ\fl”x. Ax \¢¯u ˜©˜ª ˆ\¿ªUPı-µ-n-©ıP C∏¢ux. Afl¯”Ø v⁄Æ ïi-¡ıP 183 ¶“Œ-P“ Av-P-©ıQ ïi¢ux. ˜|ÿ÷ ïflv-⁄Æ Pı¯ª ïu˜ª \¢¯u R˜«˜Ø C∏¢ux.

B⁄ı¿, ©v-ØzvÿS ˜©˜ª ˆuıh[QØ I˜µı®§Ø \¢¯uP“ ˜©˜ª C∏¢u-uı¿ C[SÆ \¢¯u ˜©¿ ˜|ıUQ ˆ\¿ª BµÆ§zux. Bu-ªı¿, \¢¯u Afl¯”Ø v⁄Æ ïi-¡ıP 18 ¶“Œ-P“ Av-P-©ıQ ïi¢ux. ˜|ÿ÷, ïu-ΩmhıÕ∫P“ ªı£ ˜|ıUQ¿ ˆ\Ø¿£mh-xÆ \¢¯u R˜« ¡µ J∏ Pıµ-nÆ. \¢¯u \´-£-Pı-ªzv¿ ˜©˜ª ˆ\fl‘-∏UQ-”x. Cx ªı£Æ £ı∫UP J∏ \¢u∫®£Æ Gfl÷ P∏v ¬ÿ”-uı¿ Pı¯ª-∞¿ ˜©˜ª C∏¢u \¢¯u §fl⁄∫ R˜« ˆ\fl÷ ïi¢ux. ˜|ÿ÷ C÷-v-ØıP ïƯ£ £[Sa \¢¯u 52 ¶“Œ-P“ S¯”¢x 16,998 ¶“Œ-P-–-h›Æ, ˜u]Ø £[Sa \¢¯u 7 ¶“Œ-P“ S”¢x 5,054 ¶“Œ-P-–h-›Æ ïi¢ux.

u[PÆ: hıª∫ √UPıP C∏®£x u[PÆ ¬¯ª-˜Øÿ”z vÿS J∏ Pıµ-nÆ. u[PÆ ¬¯ª Tk-¡-uÿS Cfl›Æ Cµsk Pıµ-n[P“. Jfl÷, v∏-©n PıªÆ ¡∏-¡x. Cflˆ⁄ıfl÷ u[Pa _µ[P[PŒ¿ Eÿ£zv ]‘x S¯”ƒ. ˜©æÆ, A¯u \õUPmh £¯«Ø |¯P-P“, ÏUµı® \¢¯uUS ¡∏Æ. Ax \¢¯uUS Dk ˆPıkUSÆ. B⁄ı¿, A¢u ¡µzx {fl÷-¬mhx. Hˆ⁄-¤¿ ¬ÿ£-¡∫P“ Cfl›Æ Av-PÆ ¬¯ª ¡∏Æ Gfl÷ Pızv-∏®£uı¿ uıfl. õ¯ª-ØflÏ: õ¯ª-ØflÏ \´£ Pıªzv¿ ©mkÆ 18 \u-√-uÆ Ti-≤“Õx. ¡∏-hı¢vµ ˆ£ıxUS  Tmhzv¿ ˆuõ¬UP®£mh ¬Â-Ø[P-Œ¿ Cµsk ™P-ƒÆ ïUQ-Ø-©ı-

⁄¯¡. Jfl÷ Gõ-\Uvz x¯”∞¿ ˆ£õØ AÕ¬¿ ~¯«-؃“Õx. AuÿPıP ˆ¡Œ-|ı-k-PŒ¿ C∏USÆ Pƈ£-¤¯Ø ¡ı[SÆ ïØÿ]-P-Œ¿ Dk-£-kÆ. Cµshı-¡x, ¡∏Æ Cµsk ¡∏-h[P-Œ¿ Phfl C¿ªıu Pƈ£-¤-ØıP ©ı÷Æ Gfl£x. ˜©æÆ, A‘-¬UP®£mh ˜£ı⁄Ï ¡∏Æ 27Æ ˜uv ˆµPı∫m ˜uv-ØıP GkzxU ˆPı“Õ®£mk A¢u ˜uv-∞¿ E“Õ £[S-uı-µ∫P-–US Jfl÷US Jfl÷ ˜£ı⁄Ï ¡«[P®£-kÆ Gfl÷Æ A‘-¬zx“Õx. \ı®m˜¡∫ £[S-P“: \ı®m ˜¡∫ £[S-P¯Õ ¡ı[S[ P“ Gfl÷ ˆ\fl” ¡ıµÆ T‘-∞∏¢˜uıÆ. A®£i ¡ı[Q-∞∏¢uı¿ |¿ª ªı£z¯u ]ª |ımP-Œ-˜ª˜Ø £ı∫zv-∏UPªıÆ. Hˆ⁄-¤¿, A¢u

AÕ¬ÿS \¢¯u-∞¿ A¢u® £[S-P-Œ¿ Hÿ”Æ C∏¢ux. PıUÏ Ask Q[Ï ¶vØ ˆ¡Œ-±k: PıUÏ Ask Q[]fl ¶vØ ˆ¡Œ-±k ¡¢x“Õx ˆ£õØ Gv∫£ı∫®¶-P¯Õ \¢¯u-∞¿ Hÿ£-kzv-≤“Õ⁄. 70 ¡∏h £«¯©-Øı⁄ Pƈ£¤ Gfl£-uı¿ Av-P®£-i-ØıP ˆ\æzu®£-kÆ Gfl÷ Gv∫£ı∫UP®£-k-Q-”x. B⁄ı¿, ïu¿ |ı“ ïi-¬¿ 0.60 uh-¯¡˜Ø ˆ\æzu® £mk“Õx. ¡∏Æ |ımP“ G®£i C∏USÆ? ¡∏Æ |ımP“ ]‘x ˜©˜ª R˜« C∏¢uı-æÆ \¢¯uUS £ v¿¯ª. \¢¯u 17,000 ¶“ŒP¯Õ _ÿ‘˜Ø ¡∏-¡x ]‘x ˆuÆ£-ŒUQ-”x. \¢¯u CÆ©ı-uÆ 11 \u-√-uÆ ¡¯µ Ti-≤“Õx.

\£-õ-©¯ª £Uu∫P-–UPıP ]”®¶ µ∞¿ ¡\v: ˆuÿS µ∞¿˜¡ Hÿ£ık

ˆ\fl¯⁄, |¡. 19& \£-õ-©¯ª ˆ\¿æÆ £Uu∫PŒfl ¡\-vUPı-P-ƒÆ, Q‘Ïx©Ï, ¶zuısk ©ÿ÷Æ ˆ£ı[P¿ £si¯P ˆPıshıh, ˆ¡Œ-≥∫ ˆ\¿æÆ £Ø-o-P-–UPı-P-ƒÆ ]”®¶ µ∞¿P“ CØUP®£-kQfl”⁄. Cx S‘zx ˆuÿS µ∞¿˜¡ A‘-¬®¶ ¬¡-µÆ: ˆ\fl¯⁄ G Æß-õ-º-∏¢x |ıP∫˜Pı-¬-æUS i\Æ£∫ 17Æ ˜uv-∞-º-∏¢x ·⁄-¡õ 28Æ ˜uv ¡¯µ ¡ıµzv¿ ¬Øı-«U Q«-¯©-P-Œ¿ CØUP®£-kÆ ]”®¶ µ∞¿ (Gs.0637) G Æß-õ-º-∏¢x Cµƒ 8.20 ©oUS ¶”®£mk, ©÷-|ı“ Pı¯ª 11.05 ©oUS |ıP∫˜Pı-

¬¿ ˆ\fl”-¯h-≤Æ. |ıP∫˜Pı-¬-º-º-∏¢x ¡∏Æ i\Æ£∫ 18Æ ˜uv-∞-º-∏¢x ·⁄-¡õ 29Æ ˜uv ¡¯µ ¡ıµzv¿ ˆ¡“ŒU Q«-¯©-PŒ¿ CØUP®£-kÆ ]”®¶ µ∞¿ (Gs.0638) ©v-ØÆ 1.30 ©oUS ¶”®£mk ©÷-|ı“ Av-Pı¯ª 4.25 ©oUS ˆ\fl¯⁄ G Æß∫ ¡¢u-¯h≤Æ. ˆ\fl¯⁄ G Æß-õ-º-∏¢x |ıP∫˜Pı-¬-æUS i\Æ£∫ 14Æ ˜uv-∞-º-∏¢x ·⁄-¡õ 25Æ ˜uv ¡¯µ ¡ıµzv¿ v[P“ Q-«-¯©-P-Œ¿ CØUP®£-kÆ ]”®¶ µ∞¿ (Gs.0639) G Æß-õ-º-∏¢x ©ı¯ª 6.45 ©oUS ¶”®£mk, ©÷-|ı“ Pı¯ª 8.05 ©oUS |ıP∫˜Pı-

¬¿ ˆ\fl”-¯h-≤Æ. |ıP∫˜Pı-¬-º-º-∏¢x i\Æ£∫ 15Æ ˜uv-∞-º-∏¢x ·⁄-¡õ 26Æ ˜uv ¡¯µ ¡ıµzv¿ ˆ\∆¡ı¥U Q«-¯©-PŒ¿ CØUP®£-kÆ ]”®¶ µ∞¿ (Gs.0640) ©v-ØÆ 1.30 ©oUS ¶”®£mk, ©÷-|ı“ Av-Pı¯ª 4.25 ©oUS ˆ\fl¯⁄ G Æß∫ ¡¢u-¯h≤Æ. ˆ\fl¯⁄ G Æß-õ-º-∏¢x ˆ\[˜Pım¯hUS i\Æ£∫ 19Æ ˜uv-∞-º-∏¢x ·⁄-¡õ 30Æ ˜uv ¡¯µ \¤UQ-«-¯©-P-Œ¿ ©mkÆ CØUP®£-kÆ ]”®¶ µ∞¿ (0609) Cµƒ 8.20 ©oUS ¶”®£mk, ©÷-|ı“ Pı¯ª 10.25 ©oUS ˆ\[˜Pım¯h ˆ\fl”-¯h-≤Æ.

ˆ\[˜Pım¯h- ∞ - º - ∏ ¢x i\Æ£∫ 20Æ ˜uv-∞-º-∏¢x ·⁄-¡õ 31Æ ˜uv ¡¯µ bı∞ÿ÷U Q«-¯©-P-Œ¿ CØUP®£-kÆ ]”®¶ µ∞¿ (Gs.0610) ©v-ØÆ 2.25 ©oUS ¶”®£mk, ©÷-|ı“ Av-Pı¯ª 4.25 ©oUS ˆ\fl¯⁄ G Æß∫ ¡¢u-¯h≤Æ. |ıP∫˜Pı-¬-º-º-∏¢x ˆ\fl¯⁄ G Æß-∏US i\Æ£∫ 14Æ ˜uv-∞-º-∏¢x ·⁄-¡õ 25Æ ˜uv ¡¯µ ¡ıµzv¿ v[P“Q-«-¯©-P-Œ¿ CØUP®£-kÆ ]”®¶ µ∞¿ (Gs.0652) Cµƒ 7.40 ©oUS ¶”®£mk, ©÷-|ı“ Pı¯ª 8.55 ©oUS G Æß∫ ¡¢u¯h-≤Æ.

ˆ\fl¯⁄ G Æß-õ-º-∏¢x i\Æ£∫ 15Æ ˜uv-∞-º-∏¢x ·⁄-¡õ 26Æ ˜uv ¡¯µ ¡ıµzv¿ ˆ\∆¡ı¥U Q«-¯©-PŒ¿ CØUP®£-kÆ ]”®¶ µ∞¿ (Gs.0651) ©v-ØÆ 2.40 ©oUS ¶”®£mk, ©÷-|ı“ Av-Pı¯ª 5.30 ©oUS |ıP∫˜Pı-¬¿ ˆ\fl”-¯h-≤Æ. ˆ\fl¯⁄ ˆ\flmµ-º-º-∏¢x |ıP∫˜Pı-¬-æUS i\Æ£∫ 16Æ ˜uv-∞-º-∏¢x ·⁄-¡õ 27Æ ˜uv ¡¯µ ¡ıµzv¿ ¶uflQ-«¯©-P-Œ¿ CØUP®£-kÆ Pü®µz ]”®¶ µ∞¿ (Gs.0607) Cµƒ 7.30 ©oUS ¶”®£mk, ©÷-|ı“ Pı¯ª 11.05 ©oUS |ıP∫˜Pı-¬¿ ˆ\fl”-¯h-≤Æ. |ıP∫˜Pı-¬-º-º-∏¢x i\Æ£∫ 17Æ ˜uv-∞-º-∏¢x

·⁄-¡õ 28Æ ˜uv ¡¯µ ¡ıµzv¿ ¬Øı-«UQ-«-¯©-PŒ¿ CØUP®£-kÆ ]”®¶ µ∞¿ (Gs.0608) ©v-ØÆ 1.30 ©oUS ¶”®£mk, ©÷-|ı“ Av-Pı¯ª 4.50 ©oUS ˆ\fl¯⁄ ˆ\flmµ¿ ¡¢u-¯h≤Æ. ˆ\fl¯⁄ ˆ\flmµ-º-º-∏¢x ˆPı¿ªzvÿS ·⁄-¡õ 19Æ ˜uv CØUP®£-kÆ ]”®¶ µ∞¿ (Gs.0653) ©ı¯ª 3.15 ©oUS ¶”®£mk, ©÷-|ı“ Av-Pı¯ª 5.30 ©oUS ˆPı¿ªÆ ˆ\fl”-¯h-≤Æ. ˆPı¿ªzv-º-∏¢x ·⁄-¡õ 20Æ ˜uv CØUP®£-kÆ ]”®¶ µ∞¿ (Gs.0654) £P¿ 12 ©oUS ¶”®£mk, ©÷-|ı“ Av-Pı¯ª 4 ©oUS ˆ\fl¯⁄

ˆ\flmµ¿ ¡¢u-¯h-≤Æ. ˆ\fl¯⁄ ˆ\flmµ-º-º-∏¢x ˆPıa_-˜¡-ºUS ¡∏Æ ·⁄-¡õ 20Æ ˜uv CØUP®£-kÆ ]”®¶ µ∞¿ (Gs.0633) Cµƒ 11.30 ©oUS ¶”®£mk, ©÷-|ı“ ©ı¯ª 3.40 ©oUS ˆPıa_˜¡º ˆ\fl”-¯h-≤Æ. ˆPıa_˜¡-º-∞-º-∏¢x ·⁄-¡õ 21Æ ˜uv CØUP®£-kÆ ]”®¶ µ∞¿ (Gs.0634) Cµƒ 8.10 ©oUS ¶”®£mk, ©÷-|ı“ £P¿ 12.20 ©oUS ˆ\fl¯⁄ ˆ\flmµ¿ ¡¢u-¯h-≤Æ. Ca]-”®¶ µ∞¿P-Œ¿ £ØnÆ ˆ\¥Ø Cfl÷ ïu¿ iUˆPm ïfl£-vƒ ˆ\¥x ˆPı“Õ-ªıÆ. C∆¡ı÷ ˆ\¥vU S‘®§¿ ˆuõ-¬UP®£mk“Õx.


5

v⁄-©-ª∫ ˜PıØ-Æ-¶-z-xı∫ 19&11&2009

Eu¬ ¡⁄® £ıxPı¡ª∏US ¬∏x ˆ\fl¯⁄, |¡. 19& v∏®£zxı∫ Eu¬ ¡⁄® ¡⁄zx¯” ïufl¯©a ©zvØ Aµ-]fl, £ ı x - P ı - ¡ - ª - ∏ U S ˆ\Ø-ª∫ ˜u˜£¢v-µ-|ız "C¢vµı §õ-Ø-u∫ʤ ¡«[P®£mk“Õx. \ıµ[Q T‘-∞-∏®£-uı-¡x: ¬∏U ™zµı ¬∏-x' _ÿ÷a`-«¿ ©ÿ÷Æ ©zvØ _ÿ÷a`-«¿

ïªâa‹ Xt®ÓÞ t§» k©ly mYtyf«, nfhaK¤ö®.

Vov« (ATM)



âw¥ò ÉHh



ehŸ : 19-11-2009 (ï‹W) ÉahH¡»Hik, khiy 4.00 kÂ

m‹}® »is Jt¡» it¥gt® :

âU. R. bgÇarhÄ V.

cÇikahs®, jdy£RÄ Í‹Å§ ~ng¡lÇ, m‹}®.

ehuhaz‹

KJÃiy nkyhs® 2009055337-1

2009051865-1

2009055407-1

mt®fŸ S.

gHÅrhÄ

bghJ nkyhs®

©ÿ÷Æ ¡⁄zx¯” ¡«[SÆ ™P EØ-õØ ¬∏uı⁄, "C¢vµı §õ-Øu∫ʤ ¬∏U ™zµı ¬∏-x' u™-«-Pz¯ua ˜\∫¢u ˜¡æı∫ ©ı¡mhÆ, v∏®£zxı-õ¿ Eu¬ ¡⁄® £ıx-Pı-¡-ª-µıP £o-Øıÿ÷Æ √µ-S-©ı∏US ¡«[P®£mk“Õx. ¡⁄ ¬õ-¡ıUPzv¿ ™Pa ]”®£ıP £o-Øıÿ-‘Ø-¯©UPıP C∆¬-∏x ¡«[P®£mk“Õx. ¶xU˜Pım¯h ¡⁄ ¬õ¡ıUP ¯©Øzv¿ C¡∫ 10 Bsk-P-–US ˜©¿ ¡⁄a\-µ-P-µıP £o-Øıÿ‘≤“Õı∫. C¡-µx £oUPı-ªzv¿ HµıÕ-©ı⁄ ¬¡-\ı-∞P“, ˆ£ıx-©UP“, P¿æıõ ©ÿ÷Æ £“Œ ©ın-¡∫P¯Õ ©µÆ ¡Õ∫USÆ £o-∞¿ Dk-£-kzv-≤“Õı∫. C∆¡ı÷ \ıµ[Q ˆuõ-¬zx“Õı∫.

xıØ Pıÿ÷ ˆ£” ©µÆ |k˜¡ıÆ

2009055441-1

©oUˆPı∏ ﯔ ¶vØ ˆ\¥vP–US

www.dinamalar.com 2009055326-1

2009055306-1


6

v⁄-©-ª∫ ˜PıØ-Æ-¶-z-xı∫ 19&11&2009

S¯”¢u Pmhnzv¿ AvP £ªfl ˆ£” Euƒ¡x ¡õ ¬ÕÆ£µÆ. ˆuıh∫¢x âfl÷ |ı“ ˆ¡Œ∞mhı¿ J∏ |ı“, I¢x |ı“ ˆ¡Œ∞mhı¿ Cµsk |ı“ Cª¡\©ıP ˆ¡Œ∞h®£kÆ. S¯”¢ux 20 ¡ı∫z¯u. AvPÆ 80 ¡ı∫z¯u. J∏ ¡ı∫z¯uUS PmhnÆ π.15 ˆ£õØ G zv¿ (Semi Display - Bold Letters) ˆ¡Œ∞k¡uÿS ¡ı∫z¯u Jfl÷US π.30. ˜ªı˜Pıƒhfl ˆ¡Œ∞k¡uÿS PmhnÆ π.150 u¤.

seDëD

c∫Ô^ ®_ÈV º>ÁkÔ”¬zD... BmP“ ˜u¯¡ ˆ\U≥õmiP“ ˜u¯¡ ˆ\U≥õmi Pı∫kP“ ïfl⁄ı“ µıq¡zv⁄∫& π. 192. 8 ©o ˜|µ £oUS. ]¬ºØfl Pı∫k, uSv : +2, NCC, Rs. 157 (8 ©o ˜|µ £oUS) ESI, PF, GRAJUITY, ˜£ı⁄Ï ©ÿ÷Æ Ω∆ \Æ£ÕÆ, u[SÆ ChÆ Cª¡\Æ. ˆuıh∫¶US

■■■

BmP“ ˜u¯¡

9894014860, 9965665193. ■■■

1811XADV14

Govind Furnishings, a leader in furnishing solutions require Executives / Manager Distribution / Direct Sales, across TN. E-mail : govindfurnishings@ gmail.com. Phone : 0422 254 772, Mobile : 98430 - 13999 ■■■

1911XADV10

v∏®ßõæ“Õ §µ£ª TõØ∫ {÷¡⁄zvÿS ˆhº¡õ ˆ\¥Ø £ı∫m¯hÆ BmP“ ˜u¯¡ Pı¯ª 8 ©o ïu¿ 2 ©o ¡¯µ \Æ£ÕÆ π 2,500/- v ¶µ£Â⁄¿ TõØ∫, M.M.Y PıÆ®ÕUÏ, £¯«Ø £Ï {¯ªØÆ A∏Q¿, v∏®ß∫. 0421 4323766, 99945 88891 ■■■

1611XADV204

B•Ï ¯£Øfl ˜u¯¡ S¯”¢ux 8-Æ ¡S®¶ ¡¯µ £izu l√ª∫ Kmhzˆuõ¢u, ¯ªˆ\flÏ E“Õ, 30 ¡ØxUS“ E“Õ B•Ï ¯£Øfl ˜u¯¡. Eh⁄iØıP AqPƒÆ. PRINT VISION, PH: 9626222021. ■■■

1811XADV03

A›£¡Æ E“Õ h∫⁄∫P“ ˜u¯¡ õU Ahı®h∫P“ ˆ©]¤[ / vµmi[ ˆ\¥Ø (Eÿ£zv∞fl Ai®£¯h∞¿ uS¢u \Æ£ÕÆ) h∫⁄∫P“ ˜u¯¡. ˆuıh∫¶US: 9600348844. ■■■

1811XADV15

B]õ¯ØP“ ˜u¯¡ iQõ ïizu A¿ªx B]õØ∫ £∞ÿ] ïizu B]õ¯ØP“ ˜u¯¡. Contact: T.N.K,¬zØıªØı, £ıµv |P∫, Pımhfl ™¿ ˜µık, v∏®ß∫-3. 0421 2476129 ■■■

1611XADV201

˜ÌıÆ |∫_P“ ˜u¯¡

94421 - 86848, Land Line : 232 4070 ■■■

1911XADV04

■■■

1311XADV07

2 ¾ ˆ\flm π.50 B∞µÆ u¡¯n ﯔ∞¿ £nÆ ˆ\æzuªıÆ ˜Pı¯¡, ˆ£õØ|ıØUPfl£ı¯ÕØÆ A∏˜P A¯⁄zx ¡\v P–hfl TiØ ¯\mkP“ ¬ÿ£¯⁄US. ïfl£nÆ π.15 B∞µÆ. ´v ˆuı¯P ¯Ø ©ıuÆ π. B∞µÆ √uÆ 35 ©ıuzv¿ ˆ\æzuªıÆ. A∏Q¿ £“Œ, P¿æıõ, ©∏zx¡©¯⁄P“ E“Õ⁄.

AqPĮ : 97881 17779,

99442 04537 ■■■

1611XADV23

ChÆ ¬ÿ£¯⁄US ˜Pı¯¡ Pn£v £Ï {¯ªØz v¿ C∏¢x ½ Q.´. ˆuı¯ª¬¿ E“Õ ´⁄ım] |Põ¿ 5.5 ˆ\flm Pıº ChÆ ¬ÿ£¯⁄US E“Õx. Eh⁄i QµØzvÿS ©mkÆ. AqPƒÆ. 94865 - 22533. ■■■

1511XADV150

˜©mk®£ı¯ÕØÆ ˜µık & |µ]Æ©|ıØUPfl£ı¯ÕØÆ, ©ÿ÷Æ \zv ˜µık & ˜Pı¬¿ £ı¯ÕØÆ A∏Q¿ A[RPıµÆ ˆ£ÿ” √mk©¯⁄P“ ¬ÿ£ ¯⁄US. Ph : 99944 - 99933, 94884 - 44884 ■■■

˜u¯¡

■■■

1811XADV11

˜Pı¯¡ ]m˜Pı¬¿ C∏USÆ §µ£ª Pƈ£¤US A›£¡ ï“Õ ACCOUNTANT ˜u¯¡. PÆ®≥mh∫ Tally ˆuõ¢v∏UP ˜¡skÆ. ˆuıh∫¶ ˆPı“Õ ƒÆ. ¬˜P§ CshÏmiõ, 21-A, ]m˜Pı CshÏiõØ¿ GϘhm, ˆ£ı“Õıa] ˆ©∞fl ˜µık, ˜PıØïzxı∫. ■■■

1 ˆ\flm π 5,500/& v∏®ß∫ ©ı¡mhÆ Pı[PØÆ A∏Q¿ A\¿ ¬¯ª∞¿ ˜|µi ¬ÿ£¯⁄US 96984 69678, 99943 16533

B]õ¯ØP“ ˜u¯¡

■■■

1911XADV205

£¤Øfl Pmi[ ˜¡Ïm ˜u¯¡ J∞m £¤Øfl Pmi[ ˜¡Ïm ˜u¯¡. Eh⁄i ØıPz ˆuıh∫¶ ˆPı“ÕƒÆ. 94437 09000, 96262 09000 ■■■

1511XADV231

\¯©Ø¿ ©ıÏh∫ ˜u¯¡ \¯©Ø¿ ©ıÏh∫ ©ÿ÷Æ ˆÌ¿®£∫P“ ˜¡¯ªUS 10 |£∫P“ (Bs/ ˆ£s ˜u¯¡) u[S™hÆ, Enƒ Cª¡\Æ. ˜µ\fl Pı∫k |Pæhfl ˜|õ¿ ¡µƒÆ. ˜Ì©ªuı ™¿Ï §.ºm., A‘ˆ¡ıŒ|P∫ Ïhı®, B÷ïzuıÆ£ı¯ÕØÆ, £¿ªhÆ (TK). ˜PıØƶzxı∫ (DIST). CELL: 98430 41558. £Ïπm: No. 30, 30-A, 2B £¿ªhÆ ©ÿ÷Æ v∏®ßõº∏¢x. ■■■

1511XADV234

1 ˆ\flm π.10,000/& ˇ \Uv IÏ¡∫Øzvfl ¶vØ EuØÆ. £¿ªhÆ & ©x¯µ NH&¿ §µ£ª ™¿P“, Si∞∏®¶, ¡[Q, £“Œ C¯¡P–US ™P A∏Q¿ √mk©¯⁄P“ ˜|µi ¬ÿ£¯⁄. 98941 47730, 99942 20071

1911XADV206

1311XADV206

u¡¯n ﯔzvmhÆ £¤Øfl ˜¡Ïiº∏¢x uÕƒ §õUPı©¿ Bm˜hıˆ©iU ˆ©Êfl π.45,000/& ïu¿ 15 ©ıu u¡¯n ﯔ∞æÆ Q¯hUSÆ. xo ˆPıkzx ~ı¿ ˆ£ÿ÷U ˆPı“Q˜”ıÆ. \fl i˜µh∫Ï, ˆ£∏©ı|¿æı∫. 98424 49980, 98427 50094 ■■■

1411XADV206

¬ÿ£¯⁄US v∏®ß∫, §.Gfl.˜µık, Asnı |P∫ 60X20 ¡hUS® £ı∫zu ¯\m ¬ÿ£¯⁄US“Õx. 94435 83272 ■■■

1911XADV201

˜u¯¡

1911XADV05

TEACHERS WANTED. PHYSICS, CHEMISTRY, ENGLISH. CONTACT: ANNAI MATRIC SCHOOL, ZEEBRA GARDEN, COLLEGE ROAD, TIRUPUR - 2. CELL: 98430 48648.

¡ıh¯PUS

˜Pı¯¡ S¤Øïzxı∫ {∫©¿ ©ıuı Pıflˆ¡flm A∏Q¿ E.B. Pıª¤∞¿ 4 ˆ\flm 900 \xµ Ai∞¿ 2 ˆ£mπÆ, Ìı¿, Qa\fl, ¯h¤[, ¡[QU Ph¤¿ A«QØ u¤ √k Pmiz u∏Q˜”ıÆ. 98423 - 67674

][Pı|¿æı∫ B¯⁄Ø[Pık ˜µımi¿ Q«US £ı∫zu 10 X 20 Ai 3 P¯hP“ ¡ıh¯PUS E“Õx. ©ıuÆ π.3500/- Am ¡ıflÏ π.35,000/- T. P¢u\ı™, ˜£ıfl: 2571689, 9944709599.

1911XADV12

\¯©Ø¿, √mk˜¡¯ª, S«¢¯u / ˜|ıØıŒ P¡¤UP BmP“ ˜¡sk©ı? ˜¡¯ª ˜¡sk©ı? Pı¢v ˜¡¯ª ¡ı¥®£PÆ, 1053-C, 5th Street, Gandhipuram, Coimbatore. ˜£ıfl: 0422 - 2499973, 93451 - 20776. 1611XADV11

√mk ˜¡¯ªUS BmP“ ˜u¯¡Øı? √mk ˜¡¯ª, \¯©Ø¿ ˜ÌıÆ |∫ÏP“ ˜u¯¡Øı? √m˜hık u[Q ˜¡¯ª ˆ\¥Ø ˆ£sP“ ˜u¯¡. ˇ x∫Pı ˜ÌıÆ ˜P∫, 5, New Scheme Road, Pappanaicken palayam, Cbe. 0422 - 4214418, 4214419, 97866 - 62211, 93611 63178 ■■■

1611XADV21

˜ÌıÆ |∫Ï √mk ˜¡¯ª ˜ÌıÆ |∫ÏP“, \¯©Ø¿ ˜¡¯ª, √mk ˜¡¯ªØımP“, ¡ıma ˜©flP“ ˜u¯¡Øı? IÏ¡∫Øı ˜ÌıÆ ˜P∫, £ıªUPık ˜µık, ˆ£ı“Õıa]. 99425 - 57191, 93633 - 80769, 04259 224018, ˜¡¯ª

˜¡sk˜¡ı∫ ˜|õ¿ ¡µƒÆ. ■■■

■■■

1911XADV08

 ■■■

√⁄Ï & AϬfl |P∫ ˜©mk®£ı¯ÕØÆ to Afl›ı∫ ˜µımi¿ ˆuflv∏®£v |ı¿˜µımi¿ C∏¢x (3km&¿) Afl›ı∫ ˆ\¿æÆ ¡»∞¿ (Road Face) Aµ_ A[RPıµÆ ˆ£ÿ” 100 ¯\mkP“ (3½, 4 ˆ\flm) ˆ©ızu©ıPƒÆ, u¤z u¤ØıPƒÆ ¬ÿ£¯⁄US. "Sight Visit Free" ¶˜µıUP∫P–Æ AqPƒÆ. 98945 - 12669 ■■■

1911XADV06

¡ıP⁄Æ ¬ÿ£¯⁄US |¿ª {¯ª∞¿ KiUˆPıs i∏USÆ ˆ\™ Type ASHOK LEYLAND-ªıõ 2002 Model ©ÿ÷Æ ˆhƘ£ı iµı¡¿ AC 2000 Model ¬ÿ£¯⁄US E“Õx. ˆuıh∫¶US: 98429 24720 ■■■

1611XADV205

§”˜\¯¡P“

0811XADV42

1211XADV10

■■■

1811XADV12

Pı∫ˆ©flmÏ ≥¤m ¡ıh¯PUS v∏®ß∫, ¡hUS £Sv∞¿ 35,000 \.Ai PmihÆ 300 ^m ˆ©]›hfl CAD Pmi[ ˆ©Êfl, ˜ª&Pmi[, Pmi[ ˜h§“, ˆ\UQ[ ˜h§“ ©ÿ÷Æ ≥¤mkUSz ˜u¯¡Øı⁄ A¯⁄zx ¡\vP–hfl ¡ıh¯PUS E“Õx. ˆuıh∫¶US: 99449

P¿¬

_ÿ÷ªı

0681,9(56,7< ©˜⁄ıfl©oØÆ _¢uµ⁄ı∫ ˆuı¯ª xıµ P¿¬ u™«P Aµ_ {÷¡⁄Æ. ˜u∫ƒ PmhnÆ C¿¯ª

B.Ed., Application available cost Rs. 550/- Only. No Entrance

ß∫zv ˆ\¥Ø®£mh ¬sn®£[P“ ˆ£” P¯h] |ı“ : 30.11.2009

TN Educational Foundations

Note: All PG,UG,Dip., Addl. Degree Bridge Course. No Age Limit. ■■■

1811XADV19

29964, 99949 96029 ■■■

1511XADV236

§”˜\¯¡P“

■■■

1911XADV02

©sh£Æ Cª¡\Æ E[P“ √mi¿ |hUSÆ v∏©nÆ, {a\Øuı∫zuÆ, ^∫, Pıuo¬«ı ©ÿ÷Æ \Pª ¬˜\Â[P–USÆ ©sh£Æ Cª¡\Æ. v∏®ß∫. CONTACT:

■■■

1811XADV204

√mk©¯⁄ ¬ÿ£¯⁄US

■■■

9751824690. ■■■

1611XADV13

■■■

¯\m ¬ÿ£¯⁄US

]÷ ˆuı»¿ ¡ı¥®¶

˜£ızu›ı∫ ˆ¡“Õæı∫ ˜µık, ©Pıº[P¶µÆ Gvõ¿ \Uv DÏ¡∫ |Põ¿ "{∫©¿ ©ıuı Pıfl ˆ¡flm' A∏Q¿ 6½ (B”¯µ ˆ\flm) Pıº∞hÆ ¬ÿ£¯⁄US. ˆ\¿: 94433 13647

£¤Øfl xo∞º∏¢x uÕƒ §õUPı©¿ ~ı¿ §õUSÆ CØ¢ vµÆ G[PŒhÆ Q¯hUSÆ. uØıõ®£ıÕ∫ ÌõuıÏ, 1/2, ˆ£õØı∫ |P∫, Q«US ©\UPıŒ £ı¯ÕØÆ, ˜Pı¯¡. Cell: 98942 -

■■■

1611XADV27

Q∫˜ªıÏP∫ ˆ·⁄˜µmh∫P“ ¬ÿ£¯⁄US E“Õx.CONTACT: 95851 74930. 30 KVA & 15 KVA

■■■

1911XADV203

¯\m ¡ı[P / ¬ÿP ˜£π∫ ˜µık, ]÷¡ıo ˜µık £SvPŒ¿ ¯\mkP“, √kP“ ˜uı®¶ ¡ı[P / ¬ÿP 98941 - 55200 1911XADV09

ˆ©õØÆ ¯£®Ï A[RPõUP®£mh ¬ÿ£¯⁄ØıÕ∫P“ ˆ©m˜µı £ızπÆ §mi[Ï. ¡h˜Pı¯¡ ˜©Æ£ıªÆ ˜Pı¯¡. 936 322 2652

98428 - 33435 ■■■

1911XADV15

ˆ\®iU˜h[U

■■■

2306XADV570

ˆ\®iU˜h[U

Czuıº |ımk |√⁄ CØ¢vµÆ ˆ£ı∏zu®£mh ªıõ∞⁄ı¿ P»ƒ }∫, APÿ”®£kÆ. 97894 - 59059

ˆ¡“Œ ˜uı÷Æ ©vØÆ AIRBUS, PUSHBACK- ¿ v∏®£v, PıÕ ÌÏv, ˆ£ıÿ˜Pı¬¿, v∏¡s nı©¯ª Em£h 8 ˜Pı¬¿P“, Hotel Room Em£h NON A/C π.1250/-, A/C π.1550/-. N.S.T. Ph¿¶”ı iµı¡¿Ï, \zv ˜µık, Pı¢v¶µÆ, 93456 - 77705 ■■■

˜Pı¯¡, v∏®ß∫ To v∏®£v ˆ¡“Œ ˜uı÷Æ 11 ˜Pı¬¿P“. π. 300/- ¬¯µƒ Eh⁄i uõ\⁄Æ, π. 1500/- π. 1750/- π. 1850/- ˆ\∆¡ı¥ ˜uı÷Æ J∏ |ı“ ψ£Â¿. v∏©ªı l∫Ï & iµı¡¿Ï, v∏®ß∫. 0421 - 324 5344, 95436 - 11223, 93643 22344, SPK iµı¡¿Ï, v∏®ß∫ 0421 - 645 0763, 96777 - 12908, ˜Pı¯¡ SKD RVR iµı¡¿Ï, 0422 - 322 2234, 93642 - 22344

v∏©¯ª uõ\⁄Æ ˆ¡“Œ ˜uı÷Æ v∏®£v, Em£h 8 ˜Pı¬¿P“, Air Bus, Push Back, 6 ˜¡¯Õ Enƒ, u[S™hÆ π.50/-, 300/- ¬¯µƒ uõ\⁄Æ. π.1500/-, 1750/-, 1900/ˇ ·⁄¤ iµı¡¿Ï, hƒfl Ìı¿, Pı¢v¶µÆ. 98944 - 95014, 98942 - 86646. ■■■

1611XADV20

˜Pı¯¡ To v∏®£v ˆ¡“Œ ˜uı÷Æ v∏®£v, Em£h 8 ˜Pı¬¿P“, Air Bus, Push Back, 6 ˜¡¯Õ Enƒ, u[S™hÆ π.50/-, 300/- ¬¯µƒ uõ\⁄Æ. π.1500/-, 1750/-, 1900/ˆ·¥£ıªı‚ iµı¡¿Ï, Pı¢v¶µÆ, 93617 - 13455, 99946 ■■■

1611XADV19

v∏®ß∫ To v∏®£v ˆ¡“Œ ˜uı÷Æ v∏®£v, Em£h 8 ˜Pı¬¿P“, Air Bus, Push Back, 6 ˜¡¯Õ Enƒ, u[S™hÆ π.50/-, 300/- ¬¯µƒ uõ\⁄Æ. π.1500/-, 1750/-, 1900/ˆ·¥£ıªı‚ iµı¡¿Ï, v∏®ß∫ : 99523 - 14860, 93615 - 13455, 0421 - 3246777. ■■■

1611XADV17

âPıƧ¯P uõ\⁄Æ ©[P—∫ & ˆPı¿æı∫ & ]∏[ ˜Põ & u∫©Ïuªı & Ek®§ & Pmi¿ & ¶”®£ık: 17.12.2009, Cµ∞¿, C∏¡∫ A¯”, ˜£∏¢x PmhnÆ 2856 - ïfl£v¬ÿS iµı¡¿ ¯hÆÏ C¢vØı, 0422 2496667, 9345796778. ■■■

1311XADV11

ˆ£ı“Õıa] to v∏®£v ˆ¡“Œ ˜uı÷Æ v∏®£v, Em£h 8 ˜Pı¬¿P“, Air Bus, Push Back, 6 ˜¡¯Õ Enƒ, u[S™hÆ π.50/-, 300/- ¬¯µƒ uõ\⁄Æ. π.1500/-, 1750/-, 1900/ˆ·¥£ıªı‚ iµı¡¿Ï, ˆ£ı“Õıa]. 04259 - 311666, 93620 - 13455, 96777 - 05772. ■■■

1611XADV18

˜©mk®£ı¯ÕØÆ To v∏®£v ˆ¡“Œ ˜uı÷Æ ©vØÆ AIRBUS, PUSHBACK-¿ v∏®£v, PıÕ ÌÏv, ˆ£ıÿ˜Pı¬¿, v∏¡s nı©¯ª Em£h 8 ˜Pı¬¿P“, Hotel Room Em£h π.1250/N.S.T. Ph¿¶”ı iµı¡¿Ï, 98423 - 45561 ■■■

1811XADV18

ˆ\®iU˜h[U

1911XADV11

ˆ\®iU˜h[U

97894 - 63063, 97894 - 64064. ■■■

1811XADV17

■■■

1511XADV325

1611XADV14

CØÿ¯P EµÆ ßgˆ\i ïu¿ ˆufl¯⁄ ©µÆ ¡¯µ ¬¡\ıØzvÿS £Ø›“Õ CØÿ¯P Eµ©ı⁄ Gs¯n GkUPıu ˜¡®£Æ ¶snıUS, ´fl EµÆ, Gæƶ EµÆ Q¯hUSÆ. {≤ \fl ™¿Ï, 94435-66971, 04259 - 221009. ■■■

■■■

1611XADV208

1611XADV05

Ìı˜ªı §ÕıU ˆ©Êfl

■■■

µıo ¯ÌmµıºU Ìı˜ªı §ÕıU ˆ©Êfl, ¯¡®˜µı £ı™[ ˜h§“ ˜£¬[ §ÕıU ˆ©Êfl uØıõ® £ıÕ∫ µıo Cfl‚¤Øõ[, µıo PıÆ®ÕUÏ, 1413, \zv ˜µık, Pn£v, ˜Pı¯¡-6. 9443053519. ■■■

1811XADV13

■■■

0311XADV07

Ph: 90920 11677 1611XADV206

A¬⁄ı]∞¿ S.P. A®˜£µ¿ Gvõ¿, µı·fl |Põ¿ 5½ ˆ\flm Chzv¿ ¡hUS £ı∫zu ˆhµÏ √k ¬ÿ£¯⁄US. 97888 57166 / 97888 57165 1911XADV202

¬Øı£ıµ {÷¡⁄[P–USÆ, Aµ_ ©ÿ÷Æ u¤Øı∫ F»Ø∫P –USÆ 20 ©ıu u¡¯n∞¿ ]m£smÏ Ehfl Phfl ¡\v ˆ\¥x uµ®£kÆ. B.K. ˜u¡µı‰, \µ¡nÆ£mi, 93457 73435,

1611XADV25

v∏®ß∫, ©[PªÆ ˜µık, P∏¡Æ £ı¯ÕØzv¿, 3½ ˆ\fli¿ _©ı∫ 1400 \.Ai∞¿ 2 ˆ£mπÆ, |¿ª usp∫ ¡\vP–hfl ¡hUS® £ı∫zu hµÏ √k ¬ÿ£¯⁄U S“Õx. ¶˜µıUP∫P“ u¬∫UPƒÆ.

■■■

Phfl ¡\v

98656 - 51888. ■■■

√k ¬ÿ£¯⁄US

■■■

1411XADV15

_¡∫ ˆ¡i®£ı? }∫ P]¡ı?

0422 - 420 6653 ■■■

■■■

1811XADV16

˜Pı¯¡ To v∏®£v

1911XADV13

1711XADV03

E[P“ √kPŒ¿ Hÿ£kÆ _¡∫ ˆ¡i®¶, usp∫ ˆuımi ©ÿ÷Æ ˜©¿ uÕzvæ“Õ }∫ P]¯¡ ]”¢u ﯔ∞¿ \õ ˆ\¥x u∏Q˜”ıÆ. ˆuıh∫¶US: £∫£Um ˆ\ı¿≥\fl, ˜Pı¯¡.

ˆ¡“Œ ˜uı÷Æ ©vØÆ AIRBUS, PUSHBACK-¿ v∏®£v, PıÕ ÌÏv, ˆ£ıÿ˜Pı¬¿, v∏¡s nı©¯ª Em£h 8 ˜Pı¬¿P“, Hotel Room Em£h NON A/C π.1250/-, A/C π.1550/-. N.S.T. Ph¿¶”ı iµı¡¿Ï, ¶Ë£ı v˜Ømh∫, A¬⁄ı] ˜µık, hƒfl£Ï Ïhı®, 93456 - 59000 ■■■

18837. ■■■

ˆ·⁄˜µmh∫P“ ¬ÿ£¯⁄US

1711XADV02

11,000/-

1611XADV15

1611XADV03

v∏®ß∫ To v∏®£v ■■■

■■■

05772, 0422 - 3232730.

9443062256, 9842117473 ■■■

Rs. 4999/Domain Hosting & Contact : Visit :

S¯”¢u ïuΩmi¿ u¡¯n ﯔ∞¿ u[P |¯PP“ ˜\™UP AõØ ¡ı¥®¶. 99940 57679 ■■■

Q‘Ï©Ï Ïˆ£Â¿ ©˜ª]Øı&][P®ß∫

©x¯µ ˇ ï∏Pfl iµı¡¿ H·flÍ

1911XADV07

"Own your Website at only. Includes : Registration, Website Website Designing. 97515 03131, www.rithanya.com"

1611XADV02

˜£U˜P‰.

ˆ¡®¯\m i¯\fl

Phfl ¡\v

S– & ©nıº

15 Ch[P˜Õ E“Õ⁄.

Phone : 252 6035 99949 76371

1511XADV96

Q‘Ï©Ï Ïˆ£Â¿

23.11.2009, 25.12.2009 ïu¿ 5 Cµƒ 6 £P¿ 5 |m\zvµ ˜Ìımh¿

1911XADV204

20, 21, Nov, ˆµ¥Q ¡S®¶P“ BµÆ£Æ.

■■■

1611XADV01

˜Pı¯¡. 0422 - 2437578.

1911XADV03

Pıµ©¯h - ˆ¡“ŒØ[Pık ˜©l∫ A∏Q¿ DTP A®π∆m 5 ½ ˆ\flm √uÆ 3 ¯\m ¬ÿ£¯⁄US. (1 ˆ\flifl ¬¯ª π.30,000/-) uı∫ ˜µık ˜£]U (Âı® ¯\m) 7 ½ ˆ\flm (1 ˆ\flifl ¬¯ª π.40,000/-)

■■■

■■■

ˆµ¥Q

¯\mP“ ¬ÿ£¯⁄US

\ı¥£ı£ıPıª¤ 9842862265, 9842162265.

©x¯µ ˇ ï∏Pfl iµı¡¿ H·flÍ

§”˜\¯¡P“

1911XADV16

˜Pı¯¡. 0422 - 2437578.

BPıµ ¡\v≤hfl ¶”®£kQfl”x. Cfl›Æ ]ª Ch[P˜Õ E“Õ⁄.

93454 44307

98427 80699

■■■

©x¯µ ˇ ï∏Pfl iµı¡¿ H·flÍ

25.12.2009 ïu¿ 10 |ımP“ µ∞º¿

˜¡ªısi£ı¯ÕØÆ, A¬ªı Pıflˆ¡flm A∏Q¿ ][Q“ ˆ£mπÆ E“Õ √kÆ, ˜£a]ª∫ P–UPı⁄ √kÆ u¤zu¤ØıP ]÷¡ıo usp∫ ¡\v ©ÿ÷Æ A¯⁄zx ¡\vP–hfl ¡ıh ¯PUS E“Õx. ˆuıh∫¶US :

■■■

J∏ \xµ Ai π. 44/- C∏¢x J∏ \xµ Ai π. 844/- ¡¯µ √mk©¯⁄ ¬ÿ£¯⁄US E“Õ⁄. ˜Pı¯¡ _ÿ‘ E“Õ⁄. AqPƒÆ. 99449 18106

BPıµ ¡\v≤hfl.

√k ¡ıh¯PUS

¡g]Øı¶µÆ §õ¬¿ ˜ª&Aƒm §õUP EP¢u 2 HUP∫ Pıº∞hÆ ¬ÿ£¯⁄US. ■■■

25.12.2009 ïu¿ 8 |ımP“ µ∞º¿

Maruthamalai Road, CBE - 41.

Ph: 0422 - 2449744, 95004 58673, 99528 58907

_ÿ÷ªı

Q‘Ï©Ï Ïˆ£Â¿ hı∫·º[, ˜P[hı[

%(G <UV

93601 22999, 93643 22229

ˆ£ı“Õıa]∞¿ ChÆ ¬ÿ£¯⁄US

■■■

√mk˜¡¯ª (˜ÌıÆ |∫Ï)

■■■

˜£π∫ ˜µık §õØı |Põ¿ Âı® ¯\m ¬ÿ£¯⁄US. ˆuıh∫ ¶US : 98941 - 55200

ˆµi˜©m ˜ÂıπÆ, ˆ\∏®¶ P¯h, ·ƒŒU P¯h ˜£ıfl”¡ÿ‘ÿS Hÿ” ˜µUSP“, ˜Âı˜PÏ, Pƒflmh∫, ©ÿ÷Æ GªUmõU ˆ£ı∏mP“ |¿ª {¯ª∞¿ ¬ÿ£¯⁄US E“Õx. &RQWDFW

1311XADV14

■■■

A Fast Growing Coimbatore MNC Requires Fresh or Experienced Candidates for Various Post. Qual: +2, Dip., and Any Degree. Earnings Rs: 5000 to 8000/-. Contact: 0422 - 4350049, 96008 88532.

1211XADV203

Âı® ¯\m ¬ÿ£¯⁄US

■■■

ïv˜Øı∫P“, ˜|ıØıŒP“, S«¢¯uP“ P¡¤UP ˜ÌıÆ |∫_P“ ˜u¯¡. Contact No :

¶vØ √k ¬ÿ£¯⁄US

¬ÿ£¯⁄US

1911XADV01

˜Pı¯¡∞¿ E“Õ ˆhUϘ©ı, \®PısmµıUm ≥¤mkUS ïfl A›£¡Æ E“Õ / C¿ªıu £izu / £iUPıu 18 - 30 ¡ØxUSm£mh BsP“ ˆ£mº[ ˜¡¯ªUSz ˜u¯¡. u[S™hÆ Cª¡\Æ.

¡ıh¯PUS

■■■

 ■■■

¬ÿ£¯⁄US

¬ÿ£¯⁄US

¬ÿ£¯⁄US

■■■

0511XADV09

1811XADV203

■■■ 1811XADV202

¡õ ¬ÕÆ£µ[P“ ˆPık®£¡∫P“ õ¡∫ÏUS £vªıP ÏQü¯⁄ £Øfl£kzuƒÆ

P©»®

Gshº¤øµ\ì, ÷PõøÁ&45. »õ›°ÚõÀ |√⁄|ÃÚ CØ¢vµ ªıõ∞⁄ı¿

PÈÄ }º, ÷\º APØÓ¨£k®ž

98422 18599, 99941 98946 -00379, 87999. 98422-18599, 0422 3430 0422 - 232 231 4584. ■■■

■■■

1811XADV201

1611XADV202

1611XADV26

|ÃÚ C¯¢vµ »õ›°ÚõÀ PÈÄ }º, ÷\º APØÓ¨£k®ž 0422 - 232 3052 98422 - 20068, 98428 - 77100 ■■■

1911XADV14


7

v⁄-©-ª∫ ˜PıØ-Æ-¶-z-xı∫ 19&11&2009

Pı®•k ˆ\¥uı¿ uıfl P¿¬UPhfl Av∫a]∞¿ E¯”≤Æ ©ın¡∫P“ ¬∏x|P∫, |¡. 19& P¿¬UP-hfl ˆ£÷Æ ©ın-¡∫P-Œ-hÆ Pı®•k ˆ\¥uı¿ uıfl Phfl uµ®£-kÆ G⁄, ¡[Q-P“ {∫£¢uÆ ˆ\¥¡-uı¿ ©ın-¡∫P“ Av∫a]-دh¢x“Õ-⁄∫. ¡[Q-P-Œ¿ G∆¬u {£¢u-¯⁄-≤Æ Cfl‘ P¿¬UP-hfl ¡«[P ˜¡skÆ G⁄, ©zvØ Aµ_ Ezu-µ-¬mk“Õx. C¢v-Øı-¬¿ £iUSÆ ©ın-¡∫P-–US Av-P-

2009055339-1

2009055484-1

£m\-©ıP 10 ªm\ π£ı¥ Phfl ¡«[P-ªıÆ. ˆ¡Œ |ık-P-Œ¿ £i®£-¡∫P–US 20 ªm\ π£ı¥ ¡¯µ Phfl ¡«[P-ªıÆ. Cv¿, 4 ªm\Æ ¡¯µ G¢u-¬u §¯n-Øï - Æ C¿ ªı-©¿ ¡[Q-P“ Phfl ¡«[P ˜¡skÆ. 4 ªm\Æ ïu¿ 7.5 ªm\Æ π£ı¥ ¡¯µ u¤ |£∫ ·ı-´fl ˆPıkUP ˜¡skÆ. AuÿS ˜©¿ Phfl ˆ£-÷Æ ˜£ıx, ˆ\ızx ·ı-´fl ¡«[P ˜¡skÆ. P¿-¬-

P-hfl ¡«[P C¯u u¬µ ˜¡÷ G¯u-≤Æ {£¢u-¯⁄ØıP ¬vUPU Thıx G⁄, ©zvØ Aµ_ ˆuõ¬zx“Õx. ¶x {£¢u¯⁄: ¡[QP“ A¯⁄zxÆ uÿ˜£ıx B≤“ Pı®•k {÷-¡-⁄[P–-hfl J®£¢uÆ ˆ\¥x Pı®•k ïP-¡∫PÕıP E“ Õ⁄. P¿¬U Phfl ˜Pmk ¡∏Æ ©ın-¡∫P-Œ-hÆ, "Phfl ˆuı¯P uØı-µıP E“ Õx. B⁄ı¿, G[PÕx ¡[Q-∞¿ Pı®•-kUS 12 B∞-µÆ π£ı¥ PmiØ §”S Phfl ˆuı¯P¯Ø ¡ı[Q ˆ\¿æ[P“" G⁄, {£¢u¯⁄ ¬vUQfl”-⁄∫. J∆ˆ¡ı∏ ¡[Q-≤Æ J∏ S‘®§mh ˆuı¯P Pı®•mkUPıP PmiØ §”˜P, P¿¬UP-hfl ¡«[S-Qfl”⁄. ©ın-¡∫P“ Av∫a]: P¿¬U Pmh-n[P¯Õ Pmh ïi-Øı-©¿ E“Õ |kzuµ, H¯« ©ın-¡∫P˜Õ ¡[Q-P-Œ¿ P¿¬U Phfl ˆ£” ¬sn®§UQfl”-⁄∫. C¡∫PÕx ¡ıÃU-¯Pz uµÆ ïfl˜⁄” ˜¡skÆ Gfl” ˜|ıU-Q¿ uıfl {£¢u-¯⁄∞fl‘ P¿¬ Phfl ¡«[P ©zvØ Aµ_ Ezu-µ-¬mk“-Õx. ©ın-¡∫P“, ïuº¿ Phfl ¡ı[Q P¿æı-õP-–US Pmh-nÆ Pmi ¬k-Qfl”-⁄∫. §fl⁄∫ ¡[Q-P“, P¿æıõ ˆ£Ø-õ¿ ¡«[SÆ, "ˆ\U'-S-P¯Õ ˆPıkzx ©ın-¡∫P“ P¿æıõ {∫¡ı-Pzv-hÆ £n©ıP ˆ£ÿ÷, ¡mi Ph¯⁄ Pmh ˜¡siØ {¯ª-∞¿ E“Õ-⁄∫. Psi®£ıP Pı®•k ˆ\¥Ø˜¡skÆ G⁄ ¡[Q-P“ uÿ˜£ıx {£¢u¯⁄ ¬v®-£¯u Psk A¡∫P“ Av∫a]-Ø-¯h¢x“Õ⁄∫. ¡[Q-∞¿ P¿¬UPhfl Q¯h®£x Aõx. A®-£i Q¯hzuı-æÆ Cx ˜£ıfl” {£¢u-¯⁄P“ ¬v®£x ©ın-¡∫PŒfl Gv∫Pı-ªz¯u {a\ØÆ £ıvUSÆ. ïfl˜⁄ıi ¡[Q ˜©ªıÕ∫ _S-©ı∫ T÷-¯P∞¿, ""-J∏ ]ª ¡[Q-P-Œ¿ Cx ˜£ıfl÷ vmh[P“ C∏UP-ªıÆ. A¯⁄zx ¡[Q-P-Œ-æÆ Pı®•k ˆ\¥Ø ˆ\ı¿º Pmhı-Ø® £-kzx-¡-v¿¯ª. G¢u ¡[Q {£¢u¯⁄ ¬vUQ”x Gfl÷ G⁄x P¡-⁄zvÿS ˆuõ-¬zuı¿, A¢u ¡[Q-∞-hÆ {∫£¢vUPU Thıx G⁄ ˆuõ-¬UQ˜”fl,'' GflQ-”ı∫.

xı[-S-¡-u-ÿS J∏ ©o ˜|µÆ ïfl¶ PÆ-®-≥-m-h∫, "i¬' £ı∫-®-£¯u u¬∏[-P-“

2009055483-1

2009055382-1

2009055402-1

|ı¯ÕØ Cu»¿...

P⁄¬¿ ¡¢u ©¢vµU˜Pı¿

B¯\£mk

}vUP¯u ™¤ P¯u

2009054551-1

2009055383-1

2009055438-1

2009055388-1

2009055347-1

2009055336-1


8 ●

v⁄-©-ª∫ ˜PıØ-Æ-¶-z-xı∫ 19&11&2009

£UP ¡ızvØÆ

£ımk® £ık-¡-v-æÆ Q¿ªıi

Asnı £¿P-¯ªUP-«-

PzvÿS Em£mh H.]., ˆhU Cfl‚-¤-Ø-õ[ P¿æıõ-∞¿ Ph¢u 1979Æ Bsiº-∏¢x 1984Æ Bsk ¡¯µ £izu, ïu¿ §õƒ ©ın-¡∫P-Œfl ˆ¡“Œ ¬«ı \¢v®¶ {PÃa], \´£zv¿ |h¢ux. {PÃa]-∞¿ P¿æı-õ-∞fl ïfl⁄ı“ CØUS-⁄∫ ªuı, ©ın-¡∫P-–US Bÿ‘Ø £o¯Ø, Asnı £¿P-¯ªUP-«P x¯n-˜¡¢u∫ ©fl⁄∫ ·¡-Ì∫ £ıµımi-⁄ı∫. A¡∫ ˜£_Ƙ£ıx, "}[P |¿ªı C∏UP-qÆ |ık ïfl˜⁄”...' G⁄ £ımk® £ıi ¶Pâuı∫. ˆuıh∫¢x S«¢¯u-P“ v⁄z¯u® ˜£ıÿ÷Æ ¡¯P-∞¿, "|¿ª |¿ª §“¯Õ-P¯Õ |Ƨ, C¢u |ı˜h C∏USx uƧ...' Gfl” £ıh-¯ª-≤Æ £ıi A\zv-⁄ı∫. C¯uU ˜Pmk µ]zu, ïfl⁄ı“ ©ın-¡∫ P-Œ¿ J∏-¡∫, "x-¯n-˜¡¢u∫ £ıhÆ |hzu-”x ©mk-™¿ª, £ımk® £ıh-”-v-æÆ ˆPmiUPı-µµı C∏UPı˜µ...' G⁄, "P-ˆ©flm' Aizuı∫.

_«¿ {v ][PÆ

ˆ\fl¯⁄-∞¿ |h¢u ©P-Œ∫ _Ø Eu-¬U S UP-–US _«¿ {v ¡«[SÆ ¬«ı-¬¿ ˜£]Ø ˆ\fl¯⁄ ©ı|-P-µım] ˜©Ø∫ _®µ-©-oØfl, "B-∞-µÆ ˜£µıP C∏¢uı-æÆ, IØı-∞-µÆ

˜£µıP C∏¢uı-æÆ, x¯n ïu¿¡˜µ J∆ˆ¡ı∏ ©P-Œ-∏USÆ _«¿ {v-¯Ø-≤Æ, Ph-›u-¬-¯Ø-≤Æ ˜|µ-i-ØıP ¡«[S-Q-”ı∫' Gfl”ı∫. Akzx ˜£]Ø x¯n ïu¿¡∫ Ïhı-ºfl, "P-h¢u âfl÷ Bsk-P-Œ¿ ˜Pı¯¡ ©ı¡mhzxUS |ıflS ﯔ-≤Æ, I¢x ©ı¡mh[P-–US âfl÷ ﯔ-≤Æ, 18 ©ı¡mh[P-–US Cµsk ﯔ-≤Æ, ©ÿ” ©ı¡mh[P-–US J∏ ﯔ-≤Æ _Ø Eu-¬U S UP-–US _«¿{v ¡«[Pa ˆ\fl÷“˜Õfl. âfl÷ Bsk-P-Œ¿ Cx-¡¯µ J∏ ªm\zx 419 ©P-Œ∫ _Ø Eu-¬U S UP-–US, 584 ˜Pıi π£ı¥ _«¿ {v, ©ı¤-Øzx-hfl TiØ ¡[QU Phfl Eu-¬-P¯Õ |ı˜⁄ ˜|µ-i-ØıP ¡«[Q≤“˜Õfl. CuÿPıP 60 ©o ˜|µzxUS ˜©ªıP {fl÷ ˆPıs˜h ©P-Œ-∏US ¡«[Q-≤“˜Õfl' Gfl”ı∫. ˆ\¥v ˜\P-õzxU ˆPısi-∏¢u {∏-£∫ J∏¡∫, "{fl÷ ˆPıs˜h _«¿ {v ˆPıkUP-”-uıª, "_-«¿{v ][PÆ'› £mhÆ ˆPıkzxh ˜¡siØx uıfl' G⁄U T‘ ]õzuı∫.

¬-©ı⁄ x¡UP ¬«ı-¬¿, A¯©a\-∏US ˜|∫¢u ˜\ıPÆ! j P¯h ˆ£g_

""-¬-©ı-⁄® £ØnzxUS C∏¢u u¯h ¬ª-Q-Ø-uıª, P¿¬zx¯” Av-Pı-õ-P“ ©QÃa]-∞¿ C∏UPı[P £ı...!'' G⁄ ¬¡ı-uz¯u BµÆ§zuı∫ Afl¡∫£ı¥. ""-¬-¡-µ©ı ˆ\ı¿ æ[P...'' Gfl”ı∫ A¢˜uı-o-\ı™. ""-u-™-«-PzvÿS“ ¬©ı-⁄® £Ø-nÆ ˜£ıPqÆ⁄ı, Av-Pı-õ-P-Œfl Ai®£-¯ha \Æ£ÕÆ £v-¯⁄g\ı-∞-µzx ~ı÷ π£ı C∏UP-qÆ›, HÿP⁄˜¡ <Ezu-µƒ C∏¢ux... B⁄ı, C¯n CØUS⁄∫P-Œfl \Æ£ÕÆ £v-|ıªı-∞-µzx ïfl›ı÷ π£ıØı C∏¢u-uıª, x¯” üvØı A¡-\µ ˜¡¯ªfl⁄ıæÆ, ¬©ı-⁄zxª ˜£ıP ïi-Øıu {¯ª C∏¢xa_ £ı... ""-B-”ı-¡x Fv-ØUS  \Æ£ÕÆ A©-æUS ¡¢uxÆ, Av-Pı-õ-P-Œfl Ai®£-¯ha \Æ£ÕÆ, ˆµsk ©h[SUSÆ ˜©ª Ti® ˜£ıa_... Au-⁄ıª, Av-Pı-õ-P“ C®£ AiUPi ¬©ı-⁄zxª £”UP BµÆ§a_m hı[P £ı...'' Gfl”ı∫ Afl¡∫£ı¥. ""-£“ŒUS JxUQØ Chzxª, P¿Øın ©sh-£Æ Pmi-Ø-uıª \∫a¯\ Hÿ£mk-kzx K¥...'' G⁄ ˜¡÷ ¬ÂØzvÿS“ ~¯«¢uı∫ S®£snı. ""-Gfl⁄ ˜¡... J˜µ P¿¬a ˆ\¥vØı C∏US... \õ ˆ\ı¿ æÆ...'' G⁄ ]õzuı∫ ˆ£õ-Ø-\ı™ Asnıa]. ""-S-i¯\ ©ıÿ÷

¡ıõ-ØÆ, £ª Bsk -P-–US ïfl, ˆ\fl¯⁄ GÆ.‚.B∫., |P∫ª ˆ£ıx©UP-–US ChÆ JxUQØx K¥... A®£, J∏ ˆu∏-ƒª ˆµsk Qµƒsk Chz¯u, £“ŒUT-hÆ Pmh JxUQ-∏UPı... Pıª® ˜£ıUSª, A¢u Chzxª J∏zu∫, P¿Øın ©sh£Æ Pmimhı∫... ""-C®£, A¢u Chz¯u ©sh-£Æ Pmi-Ø¡-∏U˜P ˆ\ı¢u©ı ˆPıkzxmhuı, ©ı|-Pµım] ˆ\ı¿ºsi-∏US...

©UP“ \Uv Pm] ©ı{ª ● u¯ª-¯©US  E÷®§-⁄∫ ˆ\¢v¿ B÷-ï-PÆ A‘U¯P: ￯ª® ˆ£õØı÷ ¡«UQ¿, u™-«-Pz¯u ˆ£ı÷zu-¡¯µ _®üÆ ˜Pı∫mifl C¢u ïiƒ J∏ §fl⁄-¯hƒ uıfl. C¤-˜©æÆ, ˜PµÕı-¬fl ≤Uv-PÕı¿ PıªÆ uıÃzu®£-k-¡-uÿS u™-«P Aµ_ A›-©-vUPU Thıx. u™Ã|ık BsP“ £ıx-Pı®¶ \[Pz u¯ª-¡∫ A∏“x-™-ªfl A‘U¯P: C¢vØ Pªı-\ı-µz¯u≤Æ, SkÆ£ A¯©®¯£-≤Æ ]¯uUSÆ ¡¯P-∞¿ ˆPısk-¡-µ®£mk“Õ SkÆ£ ¡flï-¯”a \mhÆ 2005I, ©zvØ Aµ_ Eh˜⁄ µzx ˆ\¥Ø ˜¡skÆ.

B⁄ı, "C¿¯ª... Ax C®£-ƒÆ G[P ChÆuıfl'›, Si¯\ ©ıÿ÷ ¡ıõ-ØÆ ˆ\ı¿ºsi-∏US... C¡ı ˆµsk ˜£∏USÆ C¯h-∞ª \s¯h uıfl |hUP-”˜u u¬µ, E∏® £-iØı G¢u |h-¡-iU¯P≤Æ C¿¯ª K¥...'' Gfl”ı∫ S®£snı. ""-˜¡÷ ¡»-∞¿ªı©, A¯©a\∫ ˜Pı£zxª ˜£mi ˆPıkzv∏UPı∫...'' G⁄ ˜¡÷ ˜©mh-∏US“ ~¯«¢uı∫ A¢˜uı-o-\ı™.

""-¬-¡-µ©ı ˆ\ı¿æ £ı...'' Gfl”ı∫ Afl¡∫£ı¥. ""-˜\-ªzxª, £v-⁄ı÷ Bsk-P-–US® §fl, ¬©ı⁄ ˜\¯¡ x¡[Q∏US... CxUPıP, ˜\ªÆ, u∫©-¶-õ-¯Øa ˜\∫¢u ¬Øı£ı-õ-P“, ˆuı»-ª-v-£∫P“ ˆ£∏-ï-Øÿ] Gkzuı[P... B⁄ı, ¬©ı⁄ ˜\¯¡ x¡UPzxUS ¬«ı |hzu ¬©ı⁄ {÷-¡-⁄Æ ¬∏Æ£¯ª... A¢u ©ı¡mh A¯©a\∫, ¬«ı |hzxÆ£i ˆ|∏UPi ˆPıkzv-∏UPı-∏[P... ""-A-u-⁄ıª, ¬©ı-⁄z x¯”-∞ª A›-©v ˜Pmk ¬«ı |hzx-⁄ı[P... ¬«ı-ƒª Øı∏˜© A¯©a\-¯µU PskUP¯ª... ˜Pı£-©ı⁄ A¯©a\∫, {∏-£∫P¯Õ T®§mk, "Gfl ïØÿ]Øı¿ uıfl ¬©ı⁄ ˜\¯¡ x¡[Q-Ø-x-'fl›, ˜£mi ˆPıkzuı-∏[P...'' Gfl”ı∫ A¢˜uı-o-\ı™. ""-u-¯ª-¯©a ˆ\Ø-ªPzxª, Pı¿|-¯hzx¯” ˆ\Ø-ª∫, x¯” Aæ-¡-ªP[P¯Õ _ÿ‘® £ı∫zv∏UPı∏ ˜¡... •˜µı-ƒª Jmi-∞-∏¢u Pıªsh∫ P¯Õ usp∫ Fzv A»a\®£, vj∫fl› A[P-∞-∏¢x ߯⁄ Jsq Kka\ıÆ... Av∫a]-Øı⁄ Av-Pıõ, ߯⁄¯Ø ¬µmh Ki∏UPı∫... Th˜¡ F»Ø∫P-–Æ ˜\∫¢x ¬µmh, A[P J˜µ £µ-£-µ®£ı∞mk ˜¡...'' G⁄ P¯h] uP-¡¯ª ˜|µ-i-ØıP Asnıa] T‘ ïizuı∫; ˆ£g_ P¯ª¢ux.

©Pı-µıËi-µı-¬¿ \´-£zv¿ |h¢u \mh-\¯£ ˜u∫uº¿, ]¡-˜\⁄ı £k-˜uı¿¬ A¯h¢ux. "©-µızv-Ø∫P–UPıP G∆¡Õƒ Bsk-P“ PËh®£mi-∏®˜£fl; |fl‘-∞¿ªı-©¿ ˆ\¥x ¬mh-⁄-˜µ' Gfl÷ ufl, "F-x-

S-«¿' £zv-õ¯P, "\ıÆ⁄ı-'-¬¿, ©⁄-v¿ E“Õ Pk®¯£-ˆØ¿ªıÆ ˆPımi G -vzw∫zx ¬mhı∫ P∫·¯⁄ ˜£ı¥ ¬mh, ¡˜Øı-vP ][PÆ £ı¿ uıUP˜µ. ˜\⁄ı-ƒUS A¡∫ ©Pfl Ezu∆ uıfl u¯ª-¡∫. C¢u ¬Â-Øzv¿ uı›Æ Huı-¡x ˆ\¥Ø ˜¡skÆ Gfl÷ ©Pfl {¯⁄zuı∫. CuÿS ïflˆ£¿ªıÆ ˜uı¿¬, §µa¯⁄ ¡¢u-˜£ı-ˆu¿ªıÆ, £ı¿ uıUP˜µ µı‚-⁄ı©ı ˆ\¥¡-uıP A‘-¬zu-xsk; A®˜£ıˆu¿ªıÆ, Pm]-∞-⁄∫ S¬¢x, ©fl”ıi A¯u ukzx“Õ-⁄∫. A®£i uı›Æ µı‚-⁄ı©ı Pi-uz¯u £ı¿ uıUP-˜µ∞-hÆ uµ-ªıÆ; AuÿSÆ Pm]-∞-⁄∫ S¬¢x ufl µı‚⁄ı-©ı¯¡ ¬ªUQUˆPı“Õ ˜¡skÆ Gfl÷ Sµ¿ G ®¶-¡∫ Gfl÷ §Õıfl ˜£ımhı∫. Pi-u-ïÆ uØı-µıQ ¬mhx. P¯h] {™-hzv¿, Ezu∆ Pı¯u J∏, "E“¡mh' ¬.I.§., Pizuı∫. Eh˜⁄ EÂı-µıQ ¬mhı∫ Ezu∆; µı‚-⁄ı©ı Pi-uz¯u u¢¯u-∞-hÆ uµ˜¡ C¿¯ª. Pıµ-nÆ Gfl⁄ ˆuõ-≤©ı? "A-¡∫ ©mkÆ µı‚-⁄ı©ı Pi-uÆ uµmkÆ; A¯u Hÿ÷UˆPısk, ¶v-uıP J∏-¡¯µ u¯ª-¡-µıUP ˜¡skÆ Gfl÷ ©› ˆPık®˜£ıÆ' Gfl÷ HP®£mh ˜PıËi u¯ª-¡∫P“ Pızv-∏¢u-⁄-µıÆ. |Æâ-∏US Ezu∆ ¡¢x IiØı ˜Pmhı ˜£ıx˜©!

Pı®£ıÿ” |Æ™-hÆ \Uv E“Õx. AuÿPı⁄ A¯©®¶-P-–Æ E“Õ⁄. ●

uÕ[PÕıP C∏UP ˜¡s kÆ. A®£-izuıfl £ı.·., ˆ\Ø¿£h ˜¡skÆ G⁄ B∫.GÏ.GÏ., ¬∏ƶ Q-”x. ˜¡æı∫ ¬.I.i., £¿P-¯ªU P-«P ˜¡¢u∫ ¬Ï¡-|ı-ufl ˜£a_: ©ı{ª Aµ¯\ ˜Pmk uıfl P¿¬-∞¿ ©ıÿ”[P“ ˆPısk ¡∏Æ {¯ª-∞¿ ©zvØ Aµ_ E“Õx. Aµ_ P¿¬ {÷-¡-⁄[P-–US {v-≤u¬ ˆ\¥Ø®£-k-¡x ˜£ı¿, u¤-Øı∫ P¿¬ {÷-¡-⁄[ P-–USÆ Aµ_ {v-≤-u¬ AŒUP ˜¡skÆ. D\ı A¯©®§fl u¯ª-¡∫ ·UQ ¡ı_-˜u∆ ˜£a_: Cª[¯P-∞¿ Gg]-≤“Õ u™Ã ©UP¯Õ

µı‚-⁄ı-©ı¡ı; |ı⁄ı "˜|ı... ˜|ı!'

˜£a_, ˜£mi, A‘U¯P v∏-©¯ª & v∏®£v ˜u¡Ïuı⁄ A”[Pı-¡-ª∫ S z u¯ª-¡∫ Bv-˜P-\-¡æ |ı≤k ˜£mi: v∏®£v H -©-¯ªØıfl ˜Pı¬-º¿ u[Pz uP-k-P“ £vUSÆ £o ï  √a]¿ |h¢x ¡∏-Q-”x. "A-⁄¢u ˆ\ı∫n ©ØÆ' G⁄®£-kÆ Czvmhz vÿPıP, £Uu∫P“ 90 Q˜ªı u[Pz¯u PıoU¯P-ØıP ¡«[Q-≤“Õ-⁄∫. B∫.GÏ.GÏ., u¯ª-¡∫ ˜©ıPfl £ıP-¡z ˜£mi: Pm] Pmk® £ık ©ÿ÷Æ u¤-|-£∫ |ªflP¯Õ ¬h, Pm] |ª˜⁄ ïUQ-ØÆ Gfl£˜u £ı.·., ¬fl ïUQØ, ¶vØ Aiz

AUPÆ £UPÆ

A¡∫P¯Õ Pı®£ıÿ” ˜¡si-Øx |Æ Ph¯©. B⁄ı¿, H˜uı J∏ Pıµnzuı¿ |ıÆ C¢u ¬Â-Øzv¿ ˜¡P-©ıP ˆ\Ø¿ £-hı-©¿ E“˜ÕıÆ. ●

"¡¢˜u ©ıu-µÆ' £ıh¯ª Øı∏Æ £ıhUT-hıx Gfl÷ Pmhı-Ø®£-kzu ïi-Øıx. A®£i T÷-¡x G⁄US ¡∏zuÆ AŒUQ-”x. Gfl¯⁄U ˜Pmhı¿, ïϺÆP“ A¯⁄-¡-∏Æ C¢u ˜u\-£Uv £ıh¯ª £ıh ˜¡skÆ Gfl÷ T÷-˜¡fl. ©zvØ ]÷-£ıfl¯©-∞-⁄∫ ¬¡-Pı-µzx¯” A¯©a\∫ \¿©ıfl S∫Êz ˜£mi ●

" hƒm' u⁄£ıæ

A.v.ï.P., ˆ£ıxa ˆ\Ø-ª∫ ˆ·Ø-ª-ºuı: "ˆ¡“ÕÆ ¡∏ïfl˜⁄ A¯n ˜Pıª ˜¡skÆ' Gfl” £«-ˆ©ı-»U ˜Pÿ£, ©¯«UPı-ªÆ x¡[SÆ ïfl, xı∫¡ı-∏Æ £o-P¯Õ Aµ_ ˜©ÿˆPı“Õı-u-uı¿, u™-«Pzvfl £ª £S-v-P“ ˆ¡“Õzv¿ âÃQ-≤“Õ⁄. C¯uU Psizx A.v.ï.P., |hzxÆ B∫®£ımhzv¿, 15 Ao-P-¯Õa ˜\∫¢u ˆuısh∫P“, {∫¡ı-Q-P“ £[˜PÿQfl”-⁄∫. hƒm u⁄-£ıæ: A¡[P ¡∏Æ ïfl PıUP-¯ªfl⁄ı, }[P ¡¢u §fl PıUP ˜¡siØx uı˜⁄... A.v.ï.P.,¬fl 15 Ao-P-Œfl ˆuıs h∫P¯Õ vµmi, B∫®£ımhÆ £s”-xUS £vªı, A¡[P¯Õ ¯¡zx, ˆ¡“ÕÆ £ıvzu £S-v-P-Œ¿ {¡ı-µ-n® £o-P¯Õ ˜©ÿˆPıshı¿ ©UP-–U Pı-¡x §µ-˜Øı-·-⁄©ı C∏US˜©...! ●●●

©Æuı-ƒUS u™-«P ïu¿¡∫ P∏-nı-{v Pi-uÆ: u™-«-

vmh[P“ ´x u¤UP-¡-⁄Æ ˆ\æzv, ˜u¯¡-Øı⁄ {v JxUR-k-P-¯Õa ˆ\¥x, £oP¯Õ ¬¯µ¢x ïiUP Eu-ƒ©ı÷ ˜PmkU ˆPı“Q-˜”fl. hƒm u⁄-£ıæ: PˆµUm... C¢u ©ıvõ ]fl⁄ §µa¯⁄UˆP¿ªıÆ Pi-uÆ ˜£ıxÆ... A¯©a\∫ £u¬, x¯” JxUR-kfl⁄ı ©mkÆ uıfl, µu P· xµP £uı-v-P˜Õık i¿ºUS £¯h-ˆØ-kUPqÆ...! ●●●

B∫.GÏ.GÏ., u¯ª-¡∫ ˜©ıPfl £ıP-¡z: J∏ ˆ©ı» A¿ªx ©ı{-ª® §µa¯⁄P¯Õ, Aµ-]-Ø¿¡ı-v-P“ ]ª∫ u[P“ ˆ\ı¢u |ª-›UPıP, Kmk ¡[QUPıP £Øfl£-kzxQfl”-⁄∫. CuÿS Pı¬õ §µa¯⁄¯Ø Euı-µ-n-©ı-Pa ˆ\ı¿ª-ªıÆ. hƒm u⁄-£ıæ: |¿ª Euı-µ-nÆ ˆ\ıfl‹[P... Pı¬õ §µa¯⁄US Pıµ-n©ı⁄ P∫|ı-h-Pı-ƒª, C®£ E[P ˆ\ı¿£i G¿ªıÆ Bh” £ı.·., Bm] uıfl |hUSx... G[˜P, "hU'-S› ©u-S-P-¯Õz v”¢x ¬ha ˆ\ı¿æ[P, £ı∫®˜£ıÆ...!

PzxUPı⁄

µ∞¿˜¡

●●●

¶x® §µa¯⁄ ˜uıfl”-ªıÆ!

µ˜©Ë \sï-PÆ, ][P® ßõº-∏¢x A›®§Ø, "C-&-ˆ©-∞¿' Pi-uÆ: \ıuı-µn ©UP-–Æ uµ©ı⁄ ]Qa¯\ ˆ£”a ˆ\¥≤Æ, "P-¯ª-b∫ Pı® •mk vmhÆ' Es¯©-∞¿ £ıµımh-zuUPzx uıfl. J∆ˆ¡ı∏ BskÆ, £¿ªı-∞-µUP-nUPı⁄ ˜Pıi π£ı¯Ø, Aµ_ ©∏zx-¡©¯⁄ ˜©Æ£ımkUPıP u™-«P Aµ_ ˆ\ªƒ ˆ\¥ Q-”x. J∆ˆ¡ı∏ Bm]≤Æ, uØ Bm]-P¯Õ ¬h, u[P“ Bm]-uıfl, ˆ£ıx _Pı-uı-µzvÿPıP AvP ˆ\ªƒ ˆ\¥¡-uı-PƒÆ uÆ£mhÆ Aizx ˆPı“Q-”x. C®£i C∏USÆ ˜£ıx, C¢u Pı® •mk vmhzv¿, u¤-Øı∫ ©∏zx-¡-©-¯⁄-P“ ©mk˜© ChÆ ˆ£ÿ÷“ Õ⁄. u¤-Øı∫ ©∏zx-¡ -©-¯⁄-P“, ˜\¯¡USÆ, uµzvÿSÆ ˜¡sk-©ı-⁄ı¿ EØ∫¢u Chz¯u ˆ£ÿ‘∏UP-ªıÆ. B⁄ı¿, PmhnÆ Gfl÷ ¡∏Æ ˜£ıx, ˜|ıØı-Œ-P-Œfl ˆ\ız¯u ˜Ø G v ¡ı[Q-¬-k-¡∫. C®£i C∏USÆ ˜£ıx, Cª-¡-\-©ıP Q¯hUSÆ ¡∏©ı-⁄z¯u _Æ©ı ¬k-¡µı... £ı∫UPıu ¯¡zv-ØzvÿSÆ, ˆPıkUPıu ©∏¢xUSÆ, ˆ\¥Øıu £õ-˜\ı-u-¯⁄-P–USÆ, PnUS Pımi ¡`ºzx ¬h-¡ı¥®¶ Esk. Pı®•mk {÷-¡-⁄Æ uı˜⁄ C¯u ˆPıkUP® ˜£ıQ-”x Gfl÷ _Æ©ı C∏UP ïi-Øıx. ˆ\ª-ƒP¯Õ Dk-Pmh, Ax |ı¯Õ˜Ø §õ-™-Øz¯u EØ∫zxÆ, §”S Aµ\ı[PÆ A¯u Pmi-¬mk, ¡õ¯Ø EØ∫zxÆ. ïi-¬¿ ©UP“ uıfl £ıvUP®£-k¡∫. C®§-µa¯⁄ S‘zxÆ Aµ_ ˜Øı]UP ˜¡skÆ! ●●●

Ïhı-º¯⁄ £ı∏[P...

GÏ.Sn-˜\-P∫, ˆ\fl¯⁄-∞-

Cx E[P“ ChÆ

˜¡u-¯⁄˜Ø ™g_-Q-”x! _.uı.ˇ{-¡ı-\fl, ˆ\Æ£ıUPÆ, ˆ\fl¯⁄∞-º-∏¢x G -x-Q-”ı∫: |ıfl, K¥ƒ ˆ£ÿ”

Aµ_ F»-Øfl; £vƒ ˆ£ÿ” Av-Pı-õØ¿ª. Gfl›-¯hØ ˆ\ızvfl ©v®¶ 50 ªm\Æ π£ı¥. ¡[Q-∞¿ C∏®¶ 45 B∞-µÆ π£ı¥. ¯¡®¶z ˆuı¯P |ıflS ªm\Æ π£ı¥. B⁄ı¿, |ı©UP¿ ©ı¡mh PˆªUh∫, ufl ˆ\ızvfl ©v®¶, ˆ¡÷Æ Jfl£x ªm\Æ Gfl÷Æ, ¡[Q C∏®¶, ˆ¡÷Æ 7,172 π£ı-≤Æ Gfl÷Æ ˆuõ-¬zx“Õı∫. J∏ I.H.GÏ., Av-Pı-õ-∞fl uÿ˜£ı-¯uØ \Æ£ÕÆ, 70 B∞-µzvÿSÆ Av-PÆ. B⁄ı¿, C¡-∏-¯hØ ¡[Q C∏®¶, 7,172 π£ı¥ ©mk˜©! C¯¡ -P-¯Õ® £ı∫USÆ ˜£ıx, S«®£˜© ™g_Q-”x. C¯u ¬h ˆPık¯©, _®üÆ ˜Pı∫m }v-£v J∏-¡-∏US, 12 ˆ\flm {ªÆ ©mk˜© E“Õx. J∏ ¯£\ı Th {µ¢uµ ¯¡®¶ C¿¯ª. ˆ\ızvfl ©v®¶, ˆ¡÷Æ âfl”¯µ ªm\˜©! _®üÆ ˜Pı∫m ifl ˜¡÷ J∏ }v-£-v-∞-hÆ, 1989Æ ¡∏h º-∏¢x G -x-Q-”ı∫: ˜©.¡., ©ı{-ªzv¿, Pm]-≤Æ, Bm]-≤Æ Jfl÷ uıfl Gfl£¯u ˆ\¥x PımkQfl”-⁄∫ ©ı∫U]ÏmP“. u™-«-Pzv¿, v.ï.P., Pm]≤Æ, u™-«P Aµ-_Æ Jfl÷ uıfl Gfl£¯u, E÷v ˆ\¥x ¡∏-Qfl”-⁄∫ v.ï.P.,¬⁄∫. ug¯\ ©ı¡mhÆ ©ıuı ˜Pım¯h Gfl” Fõ¿ E“Õ \zx-n-ƒU Th[ P-–US, x¯n ïu¿¡∫ Ïhı-ºfl ¬·-ØÆ ˆ\¥uı∫; A[S“Õ S¯”P¯Õ ˜Pmh-‘¢uı∫. A[S“Õ ]÷-™-P-Œ-hÆ, "|ıfl Øı∫, Gfl¯⁄ ˆuõ≤©ı?' G⁄U ˜Pmhı∫ Ïhı-ºfl. "E[P¯Õ G[P–USz ˆuõ-≤Æ... "i-¬-'∞¿ E[P¯Õ £ı∫zv-∏UQ˜”ıÆ. }[P“ uıfl, u™-«Pzvfl Gv∫Pıª ïu¿¡∫' G⁄, ]÷-™-P“ ©QÃa]≤-hfl T‘-≤“Õ-⁄∫.

Ø©ıPı ˜©ımhı∫ ¯\UQ˜Õ E“Õx. ˆ\fl¯⁄-∞¿, 45 B∞-µÆ π£ı¥ ©mk˜© ˆ£÷-©ı⁄ ®Õım E“Õx. Cx-¡¯µ }v-£-v-P“ AŒzu ˆ\ızx ¬¡-µ[P-Œ-º-∏¢xÆ, |ı©UP¿ ©ı¡mh PˆªUh∫ AŒzu ˆ\ızx ¬¡-µ[P-Œ-º∏¢xÆ, Jfl÷ ©mkÆ {a\-Ø-©ı-Pz ˆuõ-Q”x... |©x }v-£-v-P-–Æ, I.H.GÏ., AvPı-õ-P-–USÆ ¡«[P®£-kÆ \Æ£Õ-ïÆ, §” £i-P-–Æ, \æ-¯P-P-–Æ ˜£ıu˜¡ ˜£ıuıx. C¡∫P“ ˆ£÷Æ \Æ£Õz¯u, 300 \u-√-u-©ı-¡x Av-P-õUP ˜¡skÆ. K¥ƒ ˆ£ÿ” PsPı-o®£ıÕı-µı⁄ Gfl¤-h˜©, ªm\UP-nUQ¿ ©v®¶“Õ √kÆ, B∞-µUP-nUQ¿ ¡[Q-∞¿ £nïÆ E“Õ ˜£ıx, £o-∞-º-∏¢x ï  \Æ£ÕÆ ˆ£÷Æ I.H.GÏ., Av-Pı-õ-P-Œ-hïÆ, ˆ£õØ }v-£-v-P-Œ-h-ïÆ, Gfl¯⁄¬h £ª ©h[S S¯”-¬-ªı⁄ ˆ\ızxUP˜Õ E“Õ⁄. G∆¡Õƒ ˜¡u¯⁄ u∏Æ {¯ª Gfl£¯u \ÿ÷ Gso® £ı∏[P“. ●●●

\zx-nƒ \¯©-Øÿ T-hÆ u¤-ØıP C¿¯ª G⁄ ¶Pı∫ ¡¢ux. Eh˜⁄, ufl›-hfl ¡¢v-∏¢u, ©zvØ C¯n A¯©a\∫ £«¤ ©ıoUPz¯u £ı∫zx, "E[P“ ˆuıSv ˜©Æ£ımk {v âªÆ, \¯©-ØÿT-hÆ Pmiz uı∏[P“' G⁄ Afl¶U Pmh-¯Õ-∞mhı∫ Ïhıºfl. A®£-Sv ˜µÂfl P¯hP-¯Õ-≤Æ £ı∫¯¡-∞mk, Eh-⁄i Ezu-µ-ƒ-P¯Õ §”®§zuı∫. ]uÆ£-µÆ, ¡ı\fl BQØ Cµsk Pı[Q-µÏ ©zvØ A¯©a\∫P-–Æ, Pı[Q-µÏ {∫¡ı-Q-P-–-hfl, C®£i \zx-n-ƒUT-hÆ, ˜µÂfl P¯h, P¿æı-õ-P-–US ˆ\fl÷“Õ-⁄µı? Pı[Q-µÏ GÆ.§.,∞fl ˆuıSv ˜©Æ £ımk {v¯Ø, Pm]US Kmk Q¯hUSÆ ¡»-∞¿ ˆ\ª-¡-»zx“Õ-⁄µı?

C¡∫P˜Õ PınmkÆ.

¬¯h

●●●

©¤-u-¤fl _Ø-|-ªzuı¿ ˜£µ-»ƒ!

˜P.GÏ.˜Pı¡∫zu-⁄fl, u¯ª-¯©-Øı-]-õ-Ø∫ (K¥ƒ), ˜¡Õa˜\õ, ˆ\fl¯⁄-∞-º∏¢x G -x-Q-”ı∫: }ª-Q-õ-∞¿ Hÿ£mh {ªa\-õƒ, Au-⁄ı¿ £ª ©¤-u∫P-Œfl E∞∫®£-º¯Ø, ïfl Tmi˜Ø ukzv-∏UP-ªıÆ. }ª-Q-õ-∞¿, 1999Æ Bsk, {ªa\-õƒ Hÿ £mhx. 60 ˜£∫ E∞∫ C«¢u-uıP, £zv-õ-¯Pa ˆ\¥v-P“ T÷-Qfl”⁄. ©µ[P¯Õ ˆ¡mk-u¿, PıkP¯Õ A»zu¿, ¬v-ï-¯”P¯Õ ´‘ ©¯ªa\-õ-ƒ-P-Œ¿ √k-P“ Pmh A›-©-vz ux, \õ-Øı⁄ ¡i-Pı¿ ¡\-vP“ C¿ªı-ux uıfl C® ˜£ıx Hÿ£mh £Ø[Pµ

{ªa\-õ-ƒUS Pıµ-nÆ G⁄ ¬gbı-¤-P“ T÷-Qfl”⁄∫. B[Q-˜ª-Ø∫P“ Bsh˜£ıx, uı[P“ u[S-¡uÿS, ˜Pı¯h ¡ı\Ïu-ª©ı-P-ƒÆ, ©¯ªa\-õ-ƒ-P-Œ¿ ˜u∞¯ª £∞-õ-h-ƒÆ uıfl }ª-Q-õ¯Ø £Øfl£-kzv E“Õ-⁄∫. |ıÕ¯h-¬¿, ©¤-u-¤fl ˜£µı-¯\-Øı¿, ©¯ª®£ı¯u-P¯Õ E¯hzx, ©¯ª ¡ı\Ïu-ªz¯u |P-µ®£-S-vØıUQ, ¬v-ï-¯”-P¯Õ Aµ-]-Ø¿¡ı-v-P-Œfl x¯n ˆPısk ´‘, √k-P“, P¯h-P“, Kmh¿P-¯ÕU Pmi, ©¯ª-P¯Õ A»zx, Pık-P¯Õ A»zx, _P-©ı-P¡ı« ¡\v Hÿ£-kzvU ˆPıshıfl. Aufl ¬¯Õƒ uıfl Czx-Ø-µÆ. ●●●

"¯P' ˆ£õ-Øx |ıƒUP-µ-\∫ Po®¶!

|ı.ï.|ıa]-Ø®£fl, Pı¯µU S-i-∞-º-∏¢x G -x-Q-”ı∫: P«P[P-¯Õ® ˆ£ı÷zu-¡¯µ, µzu[P“ ¬ª-Q-⁄ı¿, Ehfl§- ” ®¶- P - Œ - h - ï Æ, Ehfl§-”®¶-P“ ¬ª-Q⁄ı¿, µzu[P-–-hfl uıfl ˜\∫¡∫. B⁄ı¿, Pı[Q-µ]¿, Aµ-\∫ ˜\∫¢x-¬mhı∫. Pıµ-nÆ, P«-P[P-Œfl Pµ[P¯Õ ¬h, ¯P ˆ£õˆu⁄ Gso-¬mhı∫. B⁄ı¿, "¯P-'-∞¿ E“Õ ˜PıËi-P-Œ¿, G¢uU ˜PıËi-∞¿ ˜\∫¢x u®§®£ı∫? Hˆ⁄-¤¿, Pı[Q-µ-]¿, ˜PıËi-≤Æ, Tmh-o-≤Æ u¬∫UP ïiØı-u¯¡. v∏-|ı-ƒUP-µ-\-õfl Ph¢u Pıªa ˆ\Ø¿£ı-kP“, ˆPıg\Æ |¿ª-ï-¯”∞¿ E“Õx. u¤ |£∫ ˆ\¿¡ıUQ-æÆ ]”®£ıP E“Õı∫. Cx G¢uU Pm]USÆ §iUPıu Jfl÷. Pı[Q-µÏ ¡Õ∫a]US, Aµ-\-µı¿ G¢u AÕƒ Eu¡ ïi-≤Æ Gfl£x, ˜£ıP® ˜£ıPz uıfl ˆuõ-≤Æ. B⁄ı¿, A[S Aµ-\∫ ˜PıËi, ¬¯µ-¬¿ E∏-¡ıSÆ. ●●●

Pi-uz-x-hfl ï  ïP-¡-õ-≤Æ, ˆuı¯ª-˜£] Gs-qÆ G -x-¡x ¡µ-˜¡ÿ-P®-£-k-Q-”x! Cx E[-P“ ChÆ, "v-⁄-©-ª∫' u.ˆ£., 392, ˆ\fl¯⁄&2. D&ˆ©-∞¿ ïP-¡õ: dmrcni@dinamalar.in


ˆ\Psm §µflm ˜£‰

\©ı-ŒUSÆ!

v⁄-©-ª∫ ˜PıØ-Æ-¶-z-xı∫ 19&11&2009 ●

ˆ\ı¿Q”ı∫P“

¶x-i¿º, |¡. 19&

"´skÆ âº¯P ˆ£m˜µı¿...' ⺯P ˆ£m˜µı¿ Psk-§-izx \∫a¯\U S“Õı⁄ µı©∫ §“¯Õ: ⺯P Gõ-ˆ£ı-∏“ £ı∫ïªı, ⪮ ˆ£ı∏mP¯Õ ˆuõ¬UP ˜¡skÆ G⁄, G⁄US HP®£mh ˆ | ∏ U P - i - P “ P z¯u ˆ|õzu⁄. Gfl AÆ©ı, uƧ, u[¯P-P¯Õ Th, A¡∫P“ {Æ©-v-ØıP ¬h-¬¿¯ª. C∆¡Õ¯¡-≤Æ uısi, Cfl÷ |s£∫P“ Eu¬-≤-hfl, Gfl Psk-§i®¶US, EªP Aµ[Q¿ A[R-Pı-µÆ Pızv-∏UQ-”x. Gfl Psk-§-i®¶ £ÿ‘ ˜P“¬®£mh ha_ |ımi¿ E“Õ, "˜h-¤Ë ˆhU⁄ı-ª‚UP¿ CflÏi-i≥m' ¬gbı-¤-P“, ˜ | µ - i - Ø ı P ˆ\fl¯⁄US ¡¢u⁄∫. A¡∫P“ ïfl¤¯ª-∞¿, Ph¢u Bsk ·⁄-¡õ ©ıuÆ, Gfl Psk-§i®¯£ {PÃzv Pımi-˜⁄fl. A¯uz u[P“ B¥¡-Pzv¿ £õ-˜\ıvzx £ı∫zx, Gfl›¯h-Øx uıfl ™PU S¯”¢u ˆ\ª-¬¿ ˆ£m˜µı¿ uØı-õUPU Ti-Øx Gfl÷ B¥¡‘U¯P AŒzu-⁄∫. Au- ⁄ - i ®£- ¯ h- ∞ ¿ uıfl, Pı®¶-õ¯© ˆ£”, Ph¢u Bsk ·¸fl ©ıuÆ, "˜¡ı¿k Cflh-ˆªU _-¡¿ §µı®£∫mi B∫P-¯⁄-˜\-Â-'-›US ¬sn®§z˜ufl. A¡∫P-–Æ, C¢u Gõ-ˆ£ı-∏Õı¿, CØ¢v-µzxUS H˜u›Æ £ıv®¶ ¡∏©ı G⁄ B¥ƒ ˆ\¥x, A¯uz u[P“ ·∫⁄º¿ £vzx“Õ-⁄∫. C¢u® £v®¶, G¿ªı |ık-P-Œ-æÆ ˆ¡Œ-∞h®£mk“Õx. Pª®£h ˆ£m ˜µı¯ª, ˜¡÷ Chzv¿ C∏¢x ˆ£ÿ÷ ¬¤-˜Øı-QzuuıP, Gfl ´x ¡«US {æ-¯¡-∞¿ E“Õ {¯ª-∞¿, A¯u® £ÿ‘ |ıfl Gx-ƒÆ T” ïi-Øıx. C¢u 10 Bsk-P-Œ¿, Gfl ⺯P Gõ-ˆ£ı-∏¯Õ |√-⁄®£-kzv≤“˜Õfl. ïfl¶, 16 π£ı¥US ⺯P Gõˆ£ı-∏¯Õ uØı∫ ˆ\¥˜ufl. C®˜£ıx, ˆ¡÷Æ Gmk π£ı¥U˜P ªm\UP-nUPı⁄ ºmh∫P¯Õ uØı-õUP uØı-µıP C∏UQ-˜”fl. C¢u ⺯P Gõ-ˆ£ı∏“, {a\-ØÆ I˜µı®§Ø ≥¤-Øfl uµzv¿ C∏USÆ. |ıfl, C¢vØ Aµ-]hÆ, Gfl Psk -§-i®¶US £ıx-Pı®¶ uıfl ˜Pm˜hfl. £ıxPı®¶ AŒzuı¿, ï  Psk-§-i®¯£≤Æ u∏-¡-uıP T‘˜⁄fl.

£ı∫º-ˆ©flifl SŒ∫Pı-ªU Tmhz ˆuıh∫ Cfl÷ x¡[SQ-”x. C¢uU Tmhz ˆuıh-õ¿, ˆuı¯ªz ˆuıh∫¶z x¯” F«¿, ©x-˜Pıhı ¬¡-Pı-µÆ Em£h £ª §µa¯⁄-P¯Õ G ®£, Gv∫UPm]-P“ uØı-µıP E“Õ⁄. Au-⁄ı¿, C¢uU Tmhz ˆuıh-õ¿, A⁄¿ £”USÆ ¬¡ı-u[P“ |¯h-ˆ£÷Æ Gfl”ı-æÆ, B–Æ Tmho A¯ua \©ı-ŒUSÆ. £ı∫º-ˆ©flifl SŒ∫Pı-ªU Tmhz ˆuıh∫ Cfl÷ x¡[Q, i\Æ£∫ 21Æ ˜uv ¡¯µ |hUQ”x. C¢uU Tmhz ˆuıh-õ¿, E“Õım] A¯©®¶-P-Œ¿ ˆ£sP-–US 50 \u-√-uÆ Ch-JxURk ¡«[P ¡¯P ˆ\¥≤Æ ©˜\ıuı, ¡∫zuP ˜Pı∫mk-P“ A¯©®£-uÿPı⁄ ©˜\ıuı, }vzx¯” ¬\ı-µ¯n ©˜\ıuı Em£h £ª ©˜\ı-uıUP“ {¯”-

˜¡ÿ”®£h E“Õ⁄. P¿¬ üv-ØıP ˆ\¥Ø®£-kÆ ï¯”-˜P-k-P-–US PkÆ ush¯⁄ ¡«[S-¡x, P¿¬ üv-Øı⁄ uP-µı-÷-P-¯Õz w∫UP w∫®£ı-Ø[P“ A¯©®£x ˜£ıfl”¯¡ ˆuıh∫£ıP \mhÆ ˆPısk ¡µ-ƒÆ, ©zvØ ©¤-u¡Õ ˜©Æ£ımk A¯©a\-PÆ w∫©ı-¤zx“Õx. SŒ∫Pıª Tmhz ˆuıh-õfl ˜£ıx, £ı∫º-ˆ©fl¯h _ï-P©ıP |hzva ˆ\¿¡x S‘zx ¬¡ı-vUP, Ph¢u ]ª |ımP–US ïfl, A¯⁄zxU Pm]z u¯ª-¡∫P-Œfl Tmhz¯uU TmiØ ˜ªıU\£ı \£ı-|ı-Ø-P∫ ´µı-S-©ı∫, £¿˜¡÷ §µa¯⁄P¯Õ G ®£ Gv∫UPm]-P“ uØı-µıP C∏®£-uı¿, £ı∫ºˆ©fli¿ ¶Ø¿ √_Æ Gfl”ı∫. Aufl£i, ψ£UmµÆ JxURmi¿ F«¿ |h¢u-uıP T”®£-kÆ §µa¯⁄, ·ı∫U Psm ïfl⁄ı“ ïu¿¡∫

©x-˜Pıhı \mh ¬˜µıu £n -£-õ-©ıÿ”zv¿ Dk-£mhx, ©ı˜¡ı-∞Ïm ¡flﯔ, P∏ƶ ¬¡-\ı-∞-P“ §µa¯⁄, £ı£∫ ©`v Ci®¶ S‘zx ¬\ı-õzu º£-µıfl P™-Âfl A‘U¯P ˜£ıfl” §µa¯⁄P¯Õ G ®£, Gv∫UPm]-P“ uØı-µıP E“Õ⁄. ˜©æÆ, P∏ƶ (Pmk® £ı-k) v∏zua \mhÆ 2009 ˆuıh∫£ıP, ©zvØ Aµ-_US Gv-µıP Jzv-¯¡®¶ w∫©ı-⁄Æ Jfl¯” ˆPısk ¡µ-ƒÆ, £ı.·., Pm] ïiƒ ˆ\¥x“Õx. Cx-u-¬µ, Azv-Øı-¡-]-Ø® ˆ£ı∏mP“ ¬¯ª EØ∫ƒ, Cª[¯Pz u™-«∫ §µa¯⁄, Pıª-{¯ª ©ıÿ”Æ, ^⁄ı ˆuıh∫£ı⁄ ˆ¡Œ-≤-”-ƒU ˆPı“¯P, ˆ£ıxz x¯” {÷¡-⁄[P-Œfl £[S-P¯Õ ©zvØ Aµ_ ¬ÿP w∫©ı-¤zx“Õx, Pıº-∞-h[P¯Õ {µ®£ı-©¿

9

£ı∫º Tmhzv¿ ˜¡PÆ C∏¢uı-æÆ... u-Øı-õ®§¿ B–Æ Tmho ïÆï-µÆ

PıªÆ uıÃzx-¡x, ˆ£ıxzx¯” ¡[Q-P¯Õ u¤Øı∫ ©Ø-©ıUS-¡x ©ÿ÷Æ C¯n®£x ˜£ıfl”-¯¡-P“ S‘zxÆ ˆ£õØ AÕ¬¿ §µa¯⁄-P“ G ®£-h-ªıÆ G⁄, Gv∫£ı∫UP®£-k-Q-”x. Czu¯⁄ §µa¯⁄-P¯Õ G ®¶-¡-ufl âªÆ, £ı∫ºˆ©fl¯h A©Œ x©-Œ-ØıUP Gv∫UPm]-P“ vmh™mk“Õ⁄. A¯u ï‘-Ø-iUP B–Æ uµ®¶Æ w∫©ı-¤zx, AuÿPı⁄ ¬≥-P[P¯Õ ¡Szx ¡∏-Q-”x. \´-£zv¿ |h¢u C¯hz ˜u∫u¿P“ ©ÿ÷Æ âfl÷ ©ı{ª \mh-\-¯£z ˜u∫u¿PŒ¿ Pı[Q-µÏ Pm] ˆ¡ÿ‘ ˆ£ÿ÷“Õ-uı¿, Gv∫UPm]-PŒfl \¡ı¿P¯Õ GŒ-v¿ \©ıŒUP ïi-≤Æ Gfl” |ƧU¯P B–Æ Pm]-∞-⁄∫ ©zv-∞¿ Hÿ£mk“Õx. Cv¿, ˆuŒ-¡ıP ˆ\Ø¿£h

J£ı©ı P∏zxUS C¢vØı ©÷®¶ ¶x-i¿º, |¡. 19& C¢vØı & £ıQÏuıfl C¯h˜Ø |m¶-”¯¡ ˜©Æ£-kzx-¡-uÿS âfl”ı-¡x |ık-P-Œfl Jzx-¯«®¶ ˜u¯¡∞¿¯ª G⁄, ˆ¡Œ-≤”ƒ A¯©a\-PÆ ˆuõ¬zx“Õx.

DINAMALAR £ıµÆ£õØ ï¯”∞¿ A¯©¢u AõØ Psk§i®¶P–UPı⁄ ¬∏x ¡«[SÆ ¬«ı, i¿º∞¿ |h¢ux. ·⁄ıv£v §µv£ı £ımj¿, \ıu¯⁄ØıÕ∫P–US, ¬∏xP¯Õ ¡«[Q⁄ı∫.

P\ı® ˆ£ı¥z uP-¡¿: hıUh∫P“ ©÷®¶ ïƯ£, |¡. 19& u⁄US ¡«[P®£-kÆ En-¬¿ ©∏¢x PªUP®£mk“Õ-uıP, ïƯ£ uıUS-u¿ £Ø[P-µ-¡ıv ¶Pı∫ ˆuõ-¬zuıfl. B⁄ı¿, C¢uU Sÿ”a\ım¯h ©∏zx¡ {¶-n∫P“ ©÷zx“Õ-⁄∫. ïƯ£ uıUS-u¿ ¬\ı-µ¯n, B∫u∫˜µık ]¯”-∞¿ E“Õ ]”®¶U ˜Pı∫mi¿ |h¢x ¡∏-Q-”x. ]ª |ımP–US C¢u ¡«UQfl ¬\ı-µ¯n |h¢x ˆPısi-∏¢u-˜£ıx, ïƯ£ uıUS-u¿ £Ø[P-µ-¡ıv P\ı®, "u-⁄US ¡«[P®£kÆ En-¬¿ ©∏¢x PªUP®£mk“Õx' G⁄, ˆuõ-¬zuıfl. u⁄US ¡«[P®£mh En-¬¿, J∏ ]÷ £S-

v¯Ø ˜£®£∫ Pmi ˆPısk ¡¢v∏¢uıfl. A¯u }v-£-v-∞-hÆ \©∫®§zuıfl. A¢u En¯¡ £õ-˜\ı-u-¯⁄US A›®¶Æ£i, }v-£v uQ-º-Øı¤ Ezu-µ¬mhı∫. £õ-˜\ı-vzu ©∏zx¡ {¶n∫P“, Av¿ ©∏¢x-P“ Gx-ƒÆ PªUP®£-h-¬¿¯ª G⁄, ˆuõ-¬zx“Õ⁄∫. C¢u ¬¡-µz¯u ïƯ£ uıUS-u¿ ¡«UQ¿ Aµ_ uµ®§¿ B·-µı-SÆ ]”®¶ ¡UR¿ E‰¡¿ {PıÆ ˆuõ¬zuı∫. "P-\ı® J∏ ˆ£ı¥Øfl. ¡«U¯P v¯\ v∏®£ ˜¡skÆ Gfl£-uÿPı-P˜¡ Buı-µ-©ÿ” Sÿ”a\ımkUP¯Õ T÷-Q-”ıfl' Gfl”ı∫.

^⁄ £Ø-nÆ ˜©ÿˆPısh Aˆ©õUP Av-£∫ J£ı©ı, ˆuÿPı-]-Øı-¬¿ A¯©-v¯Ø Hÿ£kzu Aˆ©-õUPı-ƒÆ, ^⁄ı-ƒÆ Eu¡ uØı∫ Gfl÷Æ, S‘®£ıP C¢vØı & £ıQÏuıfl C¯h˜Ø Jÿ÷¯©¯Ø Hÿ£-kzu ^⁄ı Av-£∫ ̸ ‚shı˜¡ı Eu¡ ˜¡skÆ G⁄, ˆuõ¬zv-∏¢uı∫. J£ı-©ı-¬fl C¢u P∏z¯u ©zvØ ˆ¡Œ- ≤ - ” - ƒ zx¯” A¯©a\-PÆ HÿP¬¿¯ª. Cx S‘zx A¯©a\P Av-Pıõ J∏-¡∫ S‘®§-k-¯P∞¿, "C¢vØı & £ıQÏuıfl |m¶”¯¡ ˜©Æ£-kzu âfl”ı-¡x |ık-PŒfl Jzx-¯«®¶ ˜u¯¡-∞¿¯ª. ]ƪı J®£¢uz vfl Ai®£-¯h-∞¿ C∏-|ımkUQ-¯h˜Ø E“Õ §µa¯⁄-P¯Õ w∫zx ˆPı“Õ C¢vØı uØı-µıP E“Õx. B⁄ı¿, £Ø[P-µ¡ıu |h-¡-iU¯PP¯Õ £ıQÏuıfl ïÿ‘-æÆ ukUPıu ¡¯µ, A¢|ımk-hfl ˜£a_-¡ı∫z¯u ˆuıhµ ¡ı¥® §¿¯ª' Gfl”ı∫.

HÿP-⁄˜¡ Pı[., u¯ª-¡∫ ˜\ı¤Øı u¯ª-¯©-∞¿ |h¢u B˜ªı-\-¯⁄-P-Œ¿ ïiƒ GkUP®£mi-∏UQ-”x. ¡∏Æ 21Æ ˜uv ïu¿, J∏ ¡ıµ PıªzvÿS §µ-u-©∫ ©fl˜©ı-Pfl ][ Aˆ©-õUP® £Ø-nÆ ˜©ÿˆPı“Õ E“Õuı¿, SŒ∫Pıª Tmhzˆuı-hõfl ˜£ıx ]ª |ımP“ A¡∫ Pª¢x ˆPı“Õ ©ımhı∫. £ı∫º-ˆ©flm ©ÿ÷Æ \mh\-¯£-P-Œ¿ ˆ£sP-–US 33 \u√u Ch-J-xURk ¡«[P ¡¯P ˆ\¥≤Æ ©˜\ıuı C¢uU Tmhz ˆuıh-õ¿ ˆPısk ¡µ®£-k©ı Gfl£x ˆuŒ-¡ı-P¬¿¯ª. µı‰Ø-\£ı Cfl÷ Ti-⁄ıæÆ, \¯£-∞fl uÿ˜£ı-¯uØ E÷®§-⁄∫P“ C∏-¡-õfl ©¯”ƒUS Ag\º ˆ\æzvØ §fl, Jzv-¯¡UP®£-kÆ. Azx-hfl ¶xa˜\-õ-∞¿ C∏¢x µı‰Ø\£ı GÆ.§.,ØıP ˜u∫¢ˆu-

kUP®£mh Psnfl Cfl÷ £u-¬-˜Øÿ£ı∫. Gv∫UPm]-P-Œfl \¡ı¯ª Pı[Q-µÏ Pm] \©ı-ŒUP® ˜£ı¡x £ÿ‘ Pı[Q-µÏ uP¡¿ ˆuıh∫£ıÕ∫ ÂR¿ AP©x T÷-¯P-∞¿, ""-\ı-uı-µn ©UP¯Õ £ıvUPU TiØ A¯⁄zx® §µa¯⁄-P“ S‘zxÆ ¬¡ı-uÆ |hzu ©zvØ Aµ_ uØı-µıP E“Õx. uÿ˜£ı¯u Bm]-∞¿, ¬¡-\ı∞-P“ u[P-Œfl ¬¯Õ ˆ£ı∏–US |¿ª ¬¯ª ˆ£ÿ÷ ¡∏Qfl”-⁄∫. ""Au-⁄ı-æÆ, Azv-Øı-¡-]Ø® ˆ£ı∏mP-Œfl ¬¯ª-P“ EØ∫¢x“Õ⁄. A˜u-˜|-µzv¿, ˆ£ı∏mP¯Õ £xUQ ¯¡®˜£ı-µı-æÆ ¬¯ª-P“ EØ∫¢x ¡∏-Qfl”⁄. £xUP¿ ©ÿ÷Æ P“Õa \¢¯u ˜£∫ ¡»P-–US Gv-µıP |h-¡-iU¯P GkUP ˜¡si-Øx ©ı{ª Aµ_-P˜Õ,'' Gfl”ı∫.

£ı∫º-ˆ©flm Tmhzˆuı-h∫ GÆ.§.,UP-–US ˆ·., A‘-ƒ¯µ ˆ\fl¯⁄, |¡. 19& "£ı∫º-ˆ©flm Tmhz ˆuıh-õ¿, ￯ª® ˆ£õ-Øı÷, ´⁄-¡∫ §µa¯⁄, P∏ƶUS ¬¯ª {∫n-ØÆ E“Œmh u™-«-PÆ \ı∫¢u §µa¯⁄-P-–US ïUQØzx-¡Æ ˆPıkzx ˆ\Ø¿£h ˜¡skÆ' G⁄, A.v.ï.P., GÆ.§.,UP-–US ˆ·Ø-ª-ºuı A‘-ƒ¯µ ¡«[Q≤“Õı∫. £ı∫º-ˆ©flm ©¯«UPıª Tmhz ˆuıh∫ Cfl÷ x¡[SQ-”x. C¢u Tmhz ˆuıh-õ¿ G∆¡ı÷ ˆ\Ø¿£-k-¡x Gfl£x S‘zx, A.v.ï.P., GÆ.§.,UP“ B˜ªı-\-¯⁄U TmhÆ ˜|ÿ÷ |h¢ux. A.v.ï.P., ˆ£ıxa ˆ\Ø-ª∫ ˆ·Ø-ª-º-uı-¬fl √mi¿, A¡µx u¯ª-¯©-∞¿ |h¢u B˜ªı\-¯⁄U Tmhzv¿, GÆ.§.,UP“ ¯©z˜µ-Øfl, i.i.¬.v⁄-P-µfl, ©¯ªa\ı™, ˆ\Æ©¯ª, uƧ-x¯µ,

£ıª-P[Pı, ]¡-\ı™ E“Œmh ˜ªıU\£ı ©ÿ÷Æ µı‰Ø-\£ı GÆ.§.,UP“ £[˜Pÿ”-⁄∫. Tmhzv¿, "￯ª® ˆ£õ-Øı÷, P∏ƶUS ©zvØ Aµ_ ¬¯ª {∫n-ØÆ ˆ\¥u-v¿ ¬¡-\ı-∞-P“ £ıv®¶, ´⁄-¡∫ §µa¯⁄ E“Œmh ¬¡-Pı-µ[P-Œ¿ v.ï.P., ©ÿ÷Æ ©zvØ Aµ]fl ˆ\Ø¿£ık S‘zx §µa¯⁄-P¯Õ G ®¶-©ı-÷' ˆ·Ø-ª-ºuı A‘-ƒ-÷zv≤“Õı∫. "£ı∫º-ˆ©flm |h-¡-iU¯PP-Œ¿ u™-«-PÆ \ı∫¢u §µa¯⁄P-–US ïUQ-Øzx-¡Æ ˆPıkUP ˜¡skÆ; ™u-©ı⁄ ˜£ıUS-hfl, |ıP-õ-P-©ıP |h¢x ˆPı“Õ ˜¡skÆ. Gvõ ˜£ıfl” ˜£ıU¯P P¯h§-iUP ˜¡si-Ø-v¿¯ª. B⁄ı¿, Gv∫®¶-P¯Õ Tmhzˆuı-h-õ¿ £vƒ ˆ\¥Ø ˜¡skÆ' Gfl÷Æ ˆ·Ø-ªºuı A‘-ƒ-÷zv-Ø-uı-PU T”®£-k-Q-”x.

£Ø[P-µ-¡ıv ˆÌmº-≤-hfl £ıº-ƒm |i-¯PUS ˆuıh∫¶

ïƯ£, |¡. 19&

Aˆ©-õUPı-¬¿ ¯Puı⁄ £Ø[Pµ-¡ıv ˜h¬m ˆÌmº-≤-hfl, £ıº-ƒm |i¯P J∏-¡-∏USÆ ˆuıh∫¶ E“Õx Gfl” Av∫a]z uP-¡¿ ˆ¡Œ-Øı-Q≤“Õx. ˆÌmº-≤-hfl A¢u |i¯P Cµƒ ¬∏¢x \ı®§-ha ˆ\fl”-uı-P-ƒÆ T”®£-k-Q-”x. ªËP∫ &C& ˆuı¥£ı A¯©®§fl xısk-u-ºfl ˜£õ¿, C¢v-Øı-¬¿ uıUS-u¿ |hzu \vz vmhÆ wmiØ ˜h¬m ˆÌmº Gfl” Aˆ©õUP-¯µ-≤Æ, A¡-õfl Tmhı-ŒØı⁄ µını Gfl£-¡-¯µ-≤Æ Aˆ©-õUPı-¬fl ˆ£h-µ¿ ¶ª⁄ı¥ƒ {÷-¡⁄ (G®.§.I.,) Av-Pı-õ-P“ ¯Px ˆ\¥u-⁄∫. A¡∫P-Œ-hÆ |hzu®£-kÆ ¬\ı-µ-¯n-∞¿ v⁄-ïÆ ¶x®¶x uP-¡¿P“ ˆ¡Œ-Øı⁄ ¡snÆ E“Õ⁄. C¢{-¯ª-∞¿, C¢v-Øı-¬¿ E“Õ £ª |P-µ[P-–US ˆÌmº ¡¢x ˆ\fl÷“Õuı¿, A[ˆP¿ªıÆ w¬µ ¬\ıµ¯n |h¢x ¡∏-Q-”x. 20USÆ ˜©ÿ£mh S -¬-⁄∫ ¬\ı-µ¯n |hzv ¡∏-Qfl”⁄∫. A®£i |hzu®£mh ¬\ı-µ¯n-∞¿, £ıº-ƒm §µ-£ª v¯µ®£h uØı-õ®£ıÕ∫ ©˜PË £mifl ©Pfl µıSæUSÆ, ˜h¬m ˆÌm

ºUSÆ ˆuıh∫§-∏¢u ¬¡-µÆ ˆ¡Œ-Øı-⁄x. ˆÌmºUS µıS¿ £ª Eu-¬-P-¯Õa ˆ\¥uı∫ Gfl÷Æ T”®£mhx. Cu-⁄ı¿, "µı-S¯ª ïƯ£¯Ø ¬mk ˆ¡Œ˜Ø ˆ\¿ª ˜¡shıÆ' G⁄, ˜u]Ø ¶ª-⁄ı¥ƒ {÷-¡-⁄Æ (Gfl.I.H.,) ˜PmkU ˆPısk“Õx. C¢u `Ã{-¯ª-∞¿, ˆÌmºUS ˜©æÆ ]ª £ıºƒm §µ-£-ª[P-–-hfl ˆuıh∫¶ <Esk. S‘®£ıP £ıº-ƒm |i¯P J∏-¡∫ A¡-∏-hfl |m¶ ˆPısi-∏¢uı∫. ˆÌmº-≤hfl ˆ\fl÷ A¢u |i¯P Cµƒ ¬∏¢x \ı®§mk“Õı∫. ©˜PË £mifl ©Pfl µıS¿ ©ÿ÷Æ ˜¡÷ ]ª |s£∫P“

Av∫a]z uP-¡¿ AÆ£-ªÆ âªÆ ˆÌmº-≤Æ, A¢u |i¯P-≤Æ |m£ı-Q-≤“Õ-⁄∫. ˆÌmº AiUPi ˆ\¿æÆ ˆuÿS-ïƯ£ §üa ˜Pfli∞¿ E“Õ Ehÿ£-∞ÿ] ¯©Øzv¿ uıfl, A¡∫P-Œfl \¢v®¶ {Pâx“Õx G⁄, ˜£ıΩ-\ı∫ ˆuõ-¬zx“Õ-⁄∫. £ıº-ƒm §µ-£-ª[P“ ˜¡÷ Øı∏-h-⁄ı-¡x ˆÌmºUS ˆuıh∫¶ Eshı Gfl£x £ÿ‘≤Æ w¬-µ-©ıP ¬\ı-õzx ¡∏Qfl”-⁄∫. A˜u-˜|-µzv¿, ˆÌmº-≤hfl ˆuıh∫¶“Õ-uı-PU T”®£mh £ıº-ƒm |i¯P

©ÿ÷Æ ˜¡÷ ]ª |i-P∫P-ŒhÆ ˜£ıΩ-\ı∫ ¬\ı-µ¯n |hzv-≤“Õ-⁄∫ G���U T”®£-kQ-”x. Czu-P-¡¯ª |i-¯P-∞fl ˆ£ÿ˜”ı∫ ©÷zx“Õ-⁄∫. A¡∫P“ T÷-¯P-∞¿, "ˆÌmº-≤-hfl |i-¯PUS G¢u \Æ£¢u-ïÆ Q¯h-Øıx. ‚Æ™ÿS ˆÌmº ˆ\fl” ˜|µzv¿, G[P“ ©P-–Æ ˆ \ fl ‘ - ∏ U P - ª ı Æ . ˆÌmºUSÆ |i-¯PUSÆ J∏ ˜£ıxÆ ˆuıh∫¶ C∏¢uv¿¯ª' Gfl”-⁄∫. CuÿQ-¯h-∞¿, ˆÌmº-≤hfl |m¶ ˆPısi-∏¢u-

uÿPıP, A¡∫ AiUPi ˆ\fl÷ ¡¢u ‚Æ™¿ £o-Øıÿ‘Ø £∞ÿ]-ØıÕ∫ £u¬ }UPÆ ˆ\¥Ø®£mk“Õı∫. Eh¯ª Pa]-u-©ıP ¯¡zv∏UP ˜u¯¡-Øı⁄ £∞ÿ]-P¯Õ AŒzx ¡¢u A¡-õfl ˆ£Ø∫ ¬ªıÏ ¡∫U. C¡∫, ˆuÿS ïƯ£-∞¿ v¯µ®£h uØı-õ®£ıÕ∫ §õmiË |¢v Gfl£-¡-∏USa ˆ\ı¢u-©ı⁄ ‚Æ™¿ uıfl £o-Øıÿ‘ ¡¢uı∫. C[S-uıfl ©˜PË £mifl ©Pfl µıSæUS, £Ø[P-µ-¡ıv ˆÌmº¯Ø ¬ªıÏ ¡∫U A‘ï-P®£-kzv ¯¡zx“Õı∫. µıS-æUSÆ, ˆÌmºUSÆ ˆuıh∫¶ E“Õ-uıP ˆ\¥v-P“ ˆ¡Œ-Øı⁄ Ehfl, ïƯ£

ânı-‘¿ ˆÌmº u[QØ ¬kv ´x ¡«US £vƒ ânı÷: Aˆ©-õUPı-¬¿ ¯Px ˆ\¥Ø®£mh £Ø[P-µ-¡ıv, ânı-‘¿ u[Q-Ø-uıP \¢˜u-QUP®£-kÆ ¬kv ´x, ˜£ıΩ-\ı∫ ¡«US £vƒ ˆ\¥x“Õ-⁄∫. £¯«Ø ânı÷ £S-v-∞¿, hıhı Pƈ£-¤US ˆ\ı¢u-©ı⁄ "¯Ì-˜µg QÕ®' u[SÆ ¬kv E“Õx. ˆ¡Œ-|ımk _ÿ÷-ªı® £Ø-o-P“ Kmh¿, õ\ı∫m E“Œmh-¯¡-P-Œ¿ u[SÆ ˜£ıx, A¡∫PÕx ¬¡µ[P¯Õ "]' £i¡ ¬sn®£zv¿

ß∫zv ˆ\¥x uµ-˜¡skÆ. Cufl |P¯ª Afl¯”Ø v⁄˜©, ¬kv {∫¡ı-Pzv-⁄∫ ânı÷ ˜£ıΩÏ Ï˜h-Â-¤ÿS ¡«[P ˜¡skÆ. ψ£-¿ §µıga ˜£ıΩ-\ı-∏USÆ, ¶ª-⁄ı¥ƒz x¯”-∞-⁄-∏USÆ uªı J∏ |P¿ u£ı¿ âªÆ A›®§ ¯¡UP ˜¡skÆ G⁄, ¬v-ï-¯”-P“ E“Õ⁄. ¯Ì˜µg QÕ®§¿ ˆ\®., 19 ¿ Aˆ©-õUPı-¬¿ ¯Px ˆ\¥Ø®

£mk“Õ £Ø[P-µ-¡ıv ˜h¬m ˆÌmº Gfl” ˆ£Ø-õ¿ ß∫zv ˆ\¥Ø®£mh "]' £i¡ ¬sn® £z¯u, ˜£ıΩ-\ı∫ ¯P®£ÿ‘-≤“Õ⁄∫. Cufl |P¯ª ˜£ıΩ-\ı-∏US ¡«[P¬¿¯ª. u[SÆ ¬kv £v-˜¡mi¿ ˆ£Ø∫ E“Œmh G¢u uP-¡¿P-–Æ C¿¯ª. G⁄˜¡, u[SÆ ¬kv ´x ¬v-ﯔ ´‘-Ø-uıP ânı÷ ˜£ıΩ-\ı∫ ¡«US £vƒ ˆ\¥x“Õ-⁄∫.

˜£ıΩ¯\ Aq-QØ ¡∫U, ˆÌmº £ÿ‘ u⁄US ˆuõ¢u ¬¡-µ[P¯Õ G¿ªıÆ T‘≤“Õı∫. C∏¢xÆ, ‚Æ {∫¡ıPÆ A¡-¯µz uÿ˜£ıx ˜¡¯ª¯Ø ¬mk }UQ≤“Õx. ˜¡¯ª £‘-˜£ı-⁄x £ÿ‘ ¡∫U T‘-Ø-uı-¡x: Ph¢u 10 |ımPÕıP |ıfl xı[P-¬¿¯ª. SkÆ£zv¿ J∏-¡∫ C”¢uı¿ G®£i C∏US˜©ı Ax ˜£ıfl” {¯ª-uıfl Gfl √mi¿ E“Õx. Gfl ¡ıÃU¯P ïÿ‘æÆ A»¢x ¬mhx. Gmk ¡∏-h[PÕıP |ıfl ‚Æ™¿ ˜¡¯ª £ı∫z˜ufl. A¡∫P“ C®˜£ıx Gfl¯⁄ }UQ ¬mh⁄∫. C¢u |ımiÿPıP |ıfl ˆ£õØ Eu-¬¯Ø ˆ\¥v∏¢xÆ, ˆÌmº ˆuıh∫£ı⁄ ¬¡-µ[P¯Õ ˆuõ-¬zxÆ, |ıfl C∏UQ-˜”⁄ı A¿ªx ˆ\zx-¬m˜h⁄ı Gfl÷ Th Øı∏Æ £ı∫UP-¬¿¯ª. |ı˜⁄uıfl ˜£ıΩ-]ÿS ˆ\fl÷, ˆÌmº S‘zu ¬¡-µ[P¯Õ ˆuõ-¬z˜ufl. ˆ¡Œ-|ım¯ha ˜\∫¢u-¡µı⁄ ˆÌmº, Gfl›-hfl Afl£ıP, |m£ıP £«-Q-⁄ı∫. |ı⁄ı-Pa ˆ\fl÷ ˆÌmº-¯Øa \¢vUP-¬¿¯ª. A¡∫uıfl Gfl¯⁄ \¢vzuı∫. C∆¡ı÷ ¡∫U T‘-⁄ı∫.


10

v⁄-©-ª∫ ˜PıØ-Æ-¶-z-xı∫ 19&11&2009

Bfl™PÆ A‘˜¡ı©ı ˜Pı£z¯u ¬µmh ˜Øı\¯⁄

* Eª-Pzvfl uı¥ u¢¯u Ph-ƒ“. Eh-æUS uı¥ u¢¯u |Ư©® ˆ£ÿ”-¡∫P“. Eh-¯ªU ˆPıkzu ˆ£ÿ˜”ı-∏US |ıÆ |fl‘-≤-¯h-Ø¡∫PÕıP C∏®£x ˜£ıª, E∞-∏US ˆ£ÿ˜”ı-µı⁄ Ph-ƒ-–USÆ |fl‘≤-¯h-Ø-¡∫PÕıP C∏®˜£ıÆ. * ©⁄Æ ¶zv ©ı”ımh[P-–US ChÆ u∏Æ. ˆ¡Œa\Æ S¯”¢u Chzv¿ P∞ÿ¯”® £ıƶ Gfl÷ Gso £Ø®£-k-¡-xsk. ¬ÕUQ¿ £ı∫zu-§fl £ı∫zux £ıƶ A¿ª, P∞÷ uıfl Gfl” Es¯© ˆuõ-Ø-¡-∏Æ. * usp∫ A[SÆ C[SÆ Pımhı-”ı¥® £ı¥¢x ˆPısi-∏¢uı¿ £Øfl Hÿ£-k-¡-v¿¯ª. A¯nPmi, Aufl ˜£ıU¯P ˆ|‘®£-kzv-⁄ı¿ ˆ£∏Æ£Øfl u∏Æ. Ax-˜£ıª, |Æï-¯hØ En∫ƒP¯Õ vØı-⁄zuı¿ J∏-ï-P®£-kzv-⁄ı¿, |fl¯© EshıSÆ. * ˆ\i ˆPıi-P¯Õ A¡ÿ‘fl ˜£ıUQ¿ ¡Õµ-¬mhı¿ ¶u∫ ©si-¬-kÆ. Ax-˜£ı¿, |Æ Gsn[P-¯Õa ^∫£-kzuı-¬mhı¿, ˜¡shıu Sn[P“ |Ư©z ˆuıÿ‘-¬-kÆ. * £ª-√-⁄Æ uıfl J∏-¡-õ-hzv¿ ˜Pı£-©ıP ˆ¡iUQ”x. |¿ª Gsn[P¯Õ, ]¢u-¯⁄-P¯Õ, En∫ƒ-P¯Õ E∏-¡ıUQ-⁄ı¿ ©mk˜© ©⁄Æ £ªï“Õ-uıP ©ı÷Æ.

& \ı¥£ı£ı

ß ©ı∫UˆPm £∏¡©¯«∞⁄ı¿ ¬¡\ıØÆ ˆ\»®£¯h≤Æ. B⁄ı¿ PkÆ ©¯« ©ª∫ A÷¡¯hUS £ıuP©ıP E“Õx. Cu⁄ı¿ ©ª∫PŒfl ¬¯ª AvPõUSÆ. ©¯ª®£SvP“ {ªa\õƒPÕı¿ £ıvUP®£mk E“Õuı¿ ©¯ªPŒ¿ C∏¢x ¡∏Æ ßUPŒfl AÕƒ S¯”≤Æ. www.flowersofindia.net Gfl” ˆ¡®¯\m ©ª∫ ¡¯PP“, ¬¡\ıØÆ, Eÿ£zv, ©ª∫PŒ¿ C∏¢x uØıõUP®£kÆ ©v®ßmh® £mh ˆ£ı∏mP“, ©ª∫PŒfl A«QØ ˜£ım˜hıUP“ ˜£ıfl” uP¡¿P¯Õz u∏Q”x.

•Pı∫ _ÿ÷ªı •Pı∫ Gfl”ı˜ª ¡flﯔ ©ı{ªÆ Gfl” P∏zx uÿ˜£ıx ©ı‘¬mhx. •PıõæÆ _ÿ÷ªız uª[P“ {¯”Ø E“Õ⁄. £ım⁄ı, ¶zu∫ bı⁄Æ ˆ£ÿ” ¶zu PØı, ˆ¡¢}∫ Fÿ÷UP“ E“Õ µı‰R∫, ©Pı√µ∫ §”¢u ¯¡Âıº, £«¯©Øı⁄ £¿P¯ªUP«PÆ E“Õ |ıª¢uı •Pıõ¿ E“Õ⁄. ¡hˆ©ı»∞¿ "£ıhªÆ' Gfl£x ˜µı·ı¯¡U S‘USÆ ˆ\ı¿ªıSÆ. ˜µı·ıUP“ {µÆ§Ø ¡⁄Æ Gfl£˜u £ıhº¶zvµÆ G⁄®ˆ£Ø∫ ˆ£ÿ÷ §fl £ım⁄ı G⁄ võ¢uuıÆ. •Pı∫ _ÿ÷ªı S‘zx ¬¡ıvUP yahoo groups-¿ "biharbrains' Gfl” ˆ¡®¯\m S ¬¿ C¯nتıÆ.

|ı“ £ªfl Cfl¯”Ø |m\zvµ £ªfl A_-¬¤

& ˆ\ªƒ Av-P-õ®¶ £µo & √s ˆ\ªƒ Pı∫zv¯P & Pıõ-Øz u¯h ˜µıQo & £n®§-µa¯⁄ ™∏-P-^-õ-hÆ & u⁄-ªı-£Æ v∏-¡ı-v¯µ& \ƒ-P∫ØÆ \¢˜uı-ÂÆ ¶⁄∫ß-\Æ & Gv∫®¶ ïhUPÆ ß\Æ & Pƒ-µ-¡Æ ˜©Æ£-kÆ B∞¿ØÆ & ©⁄ {Æ©v ©PÆ & vj∫ £Ø-nÆ ßµÆ & Gv∫£ı-µıu ˆ\ªƒ Ezv-µÆ & ˆ¡Œ-¡mhıµ ˆuıh∫¶ AÏuÆ & Pıõ-Øzu¯h ]zv¯µ & £n-¡-µƒ _¡ıv & Eÿ\ıP ˆ\Ø¿£ık ¬\ı-PÆ & \¢˜uı \¢v®¶ A›-ÂÆ & SkÆ£a ˆ\ªƒ ˜Pm¯h & ˜\ı∫ƒ, ˜\ıÆ£¿ âªÆ & Gv∫£ı∫®¶ {¯”-˜¡-÷-u¿ ßµı-hÆ & Pª-P-ª®£ı⁄ A›-£-¡Æ Ezv-µı-hÆ & ¯uõØ ˆ\Ø¿£ık v∏-˜¡ı-nÆ & ˆ\ªƒ Av-P-õ®¶ A¬mhÆ & √s A¯ªa\¿ \u-ØÆ & E”-¡ı¿ Buı-ØÆ ßµmhıv & \¢˜uı ˆ\¥v Ezv-µmhıv & ©v®¶ Av-P-õ®¶

"i¬' {PÃa]P“ ]¤ ]®Ï 08.00 Aïu Pı⁄Æ (ˆ©-Pı) 09.00 ˜u›Æ £ıæÆ (-P-¯ª-b∫), Pıˆ©i Pªımhı (µı‰+), ˜u⁄-∏¬ (¡-\¢z) 09.30 ˜ufl QsnÆ (-ˆ·-Øı), PªUP¿ Pıˆ©i (¬s) 10.00 ]õ®¶ ¡∏-x-(-P-¯ª-b∫) 10.30 `®£∫ ˆhfl(-µı‰) 11.00 ¶x £ıh¿P“ (P-¯ª-b∫) 12.00 Pıˆ©i ¯hÆ (C-©-ØÆ) 14.00 £ımˆhıfl÷ ˜Pm˜hfl(-ˆ·-Øı), ]¤ ™¤ (¡-\¢z) 15.30 |¯Pa_¯¡ ˜|µÆ (-µı‰+) 17.00 i¯µ-∞-ª∫ ¯hÆ (-P-¯ª-b∫) 17.30 Pıˆ©i QŒ®Ï (P-¯ª-b∫), Pıˆ©i ˜Âı (µı‰) 18.00 ¶vØ £ıh¿P“(-µı‰+), ]õ®˜£ı ]õ®¶-(-¬-·¥) 18.30 Pıˆ©i Pªımhı(µı‰+) 18.50 Pıˆ©i ¯hÆ(-ˆ£ı-v-¯P) 19.00 v¯µ ¬©∫\-⁄Æ(-µı‰), ]¤©ı £ı∫¯¡-(-ˆ·-Øı) hØ¿ 4 Pıˆ©i (¬s) 20.00 `®£∫ ][P∫(-¬-·¥) 21.30 Ïhı∫Ï E[P-–-hfl (-ˆ·-Øı), Pıˆ©i Pªımhı-(-¬s), ·ıº ¯hÆ (¡-\¢z), Pıˆ©i ¯hÆ (C-©-ØÆ) 22.30 ]õ®˜£ı ]õ®¶ (P-¯ª-b∫), |¯Pa_¯¡ ˜|µÆ(µı‰) 23.00 ]õ®˜£ı ]õ®¶-(-¬-·¥), ˜uflQsnÆ(-ˆ·-Øı) 24.00 ˜ufl Aïx (¬s)

Cfl¯”Ø ]¤©ı 13.00 JsqÆ ˆuõ-Øıu £ı®£ı-(-µı‰+) 13.30 \¡ı¿(-µı‰) 14.00 \£-uÆ (ˆ·-Øı) 14.30 C∏ {ª-ƒ-P“ (-P-¯ª-b∫) 15.30 µı·ı G[P µı·ı-(-µı‰+)

˜µ¡v

& ˆuŒ-¡ı⁄ ïi-ˆ¡-kzu¿

|ı¯ÕØ µı] £ªfl ˜©ÂÆ õÂ-£Æ

& C¯”-¡-»-£ık & ˆ¡÷®¶, \º®¶ ™x-⁄Æ & _P-©ı⁄ A›-£-¡Æ Ph-PÆ & Eu¬ Q¯hzu¿ ]Æ©Æ & §“¯Õ-P“ ˆuı¿¯ª Pfl¤ & E”-¡ı¿ ˆ\ªƒ xªıÆ & B÷-u-ªı⁄ A›-£-¡Æ ¬∏a]-PÆ & Gv∫£ı-µıu {Pà u›_ & ©⁄-©-QÃa] ©P-µÆ & PıõØ ˆ¡ÿ‘ SÆ£Æ & Eÿ\ıP ˆ\Ø¿£ık ´⁄Æ & ufl⁄ƧU¯P Av-P-õ®¶

E.§.,∞æÆ Pı[., Bm]: AƧPı ˜\ı¤ ˜£mi

ˆ\fl¯⁄, |¡. 19& ""-A-kzu ˜u∫u-º¿ Ezu-µ-§-µ-˜u-\zv-æÆ Pı[Q-µÏ Pm] Bm] A¯©USÆ,'' Gfl÷ ©zvØ A¯©a\∫ AƧPı ˜\ı¤ T‘-⁄ı∫. ˆ\fl¯⁄-∞¿ ˜|ÿ÷ |h¢u {PÃa] Jfl‘¿ £[˜Pÿ£-uÿPıP, ©zvØ ˆ\¥v ©ÿ÷Æ uP-¡¿ Jº-£-µ®¶z x¯” A¯©a\∫ AƧPı ˜\ı¤ ¡¢uı∫. ¬©ı⁄ {¯ª-Øzv¿ A¡∫ AŒzu ˜£mi: u¤-Øı∫ G®.GÆ., ˜µi˜Øı-¬¿ ˆ\¥v Jº-£µ®£ A›-©v ¡«[S¡x S‘zx, ©zvØ A ¯ © a \ - µ ¯ ¡ Tmhzv¿ ˜£] ïiƒ GkUP®£-kÆ. £ı∫ºˆ©flm SŒ∫Pıª Tmhz ˆuıh-õ¿, £¿˜¡÷ §µa¯⁄-P“ S‘zx Sµ¿ G ®¶˜¡ıÆ Gfl÷, £ı.·., A‘-¬zx“Õx. ïu-º¿ A¡∫P-–US“ Jÿ÷¯© Hÿ£-hmkÆ. IUQØ ïÿ˜£ıUS Tmho Pm]-P“ Jÿ÷¯©-ØıP, ]”®£ı⁄ Bm]¯Ø |hzv ¡∏Qfl”⁄. £ı.·., G ®¶Æ §µa¯⁄-P¯Õ \¢vUP Pı[Q-µÏ Tmho Aµ_ uØı-µıP E“Õx. µıS¿ ˜©ÿˆPısh w¬µ §µ-\ıµzvfl âªÆ, C¯hz˜u∫u¿P-Œ¿ Pı[Q-µÏ A˜©ıP ˆ¡ÿ‘ ˆ£ÿ”x. Akzu ˜u∫u-º¿ Ezu-µ-§-µ-˜u\zv-æÆ Pı[Q-µÏ Bm] A¯©USÆ. C∆¡ı÷ AƧPı ˜\ı¤ T‘-⁄ı∫.

|ı¯ÕØ |¿ª ˜|µÆ Pı¯ª 9.30 ©o ïu¿ 10.30 ©o ¡¯µ

S«¢¯u-P-–US ˆ£Ø∫ ¯¡UP Cfl÷ Pı¯ª 9.47 ¡¯µ §”USÆ S«¢¯u-P-–US ˆ£Ø∫ ¯¡UP ïu¿ G zxUP“: ˜|ı (NO) Ø(YA) ∞(YI) ≤ (YU) ˆ|ı, Øı, ±, ≥, ¯| Cfl÷ Pı¯ª 9.47 US® §fl §”USÆ S«¢¯u-P-–US ˆ£Ø∫ ¯¡UP ïu¿ G z xUP“: ˜Ø (YE) ˜Øı (YO) £(BA) § (BI) ˆØ, ˜Øı, £ı, •

˜©ÂÆ: }sh |ımPÕıP \¢vUPıu |s£∫ J∏-¡¯µ \¢vUP-ªıÆ. E[P–US ˜¡siØ Pıõ-ØÆ Jfl¯”a \ıv®£-uÿPıP ©ÿ”-¡∫P¯Õ |a\õ®•∫P“. Eh¿ |ªÆ C¿ªı-©¿ C∏USÆ E”-¬-⁄∫ J∏-¡-¯µ® £ı∫UPªıÆ. ]ª ¬Â-Ø[P“ S‘zx ˆ£õØ AÕ¬¿ ©⁄U˜Pım¯h Pmi, Ax uP∫¢x ˜£ıP-ªıÆ. õÂ-£Æ: ¬∏®£Æ C¿ªı-©¿ ]ª ˆ\ª-ƒ-P¯Õa ˆ\¥Ø-ªıÆ. K¥ƒ GkUP {¯⁄zuı-æÆ, Ax ïi-Øıu AÕƒUS Huı-¡x ˜¡¯ª ˆ|∏UP-i-P-¯Õa \¢vUP-ªıÆ. E[P-Œ-hÆ ¡ıUSU ˆPıkzu J∏-¡∫ A¯uU Pı®£ıÿ”ı-©¿ C zu-iUP-ªıÆ. ©⁄-v¿ Bu[PÆ, ¬µUv Si-ˆPı“–Æ |ı“. ˆ£ı÷¯© A¡-]-ØÆ. ™x-⁄Æ: vmh-™mh Pıõ-Ø[P“ u[S u¯h-∞fl‘, ¬÷-¬-÷®£ıP |¯h-ˆ£÷Æ |ı“. £ª |ımPÕıP ¡ı[P {¯⁄zu ˆ£ı∏“ Jfl¯” ¡ı[S√∫P“. Aµ_ ˆuıh∫£ı⁄ Pıõ-Ø[P“ A›-T-ª-©ıP ïi-≤Æ. ˆuı»¿ üv-ØıP ¶vØ J®£¢u[P“ ˜£ıh ˜©ÿˆPısh ïØÿ]-P-Œ¿ ïfl˜⁄ÿ”Æ Esk. FUPÆ, Eÿ\ıPÆ TkÆ. Ph-PÆ: }[P“ ˜uia ˆ\fl÷ £ı∫UP {¯⁄zu J∏-¡∫ E[P¯Õ ˜ui ¡µªıÆ. E”-¬-⁄∫P“ ˆuıh∫£ı⁄ ¬ÂØ[P-Œ¿ £mkÆ £hı-©¿ |h¢x ˆPı“√∫P“. ˆuı»¿ üv-ØıP ¡µ˜¡siØ £n-¡-µƒ Jfl÷ ¡µ-ªıÆ. ¡ıP⁄ ˜ØıPzvÿS ¡ı¥®¶-P“ Esk. ˆ£sP“ ¡»-∞¿ ]ª Gv∫£ıµıu Eu-¬-P“ Q¯hUP-ªıÆ.

P∫|ı-hP SÕ÷-£-i-P“ ˆ¡mPU ˜Phı-⁄¯¡ E.§., ˜uı¿¬ BµıØ _Ë©ı _¡-µı‰ £Qµ[P J®¶-u¿ Pı[., ïiƒ

ˆ£[P-—∏, |¡. 19& " P∫|ı-hP £ı.·.,¬¿ |h¢u \Æ£¡[P“, SÕ÷-£-i-P“ ˆ¡mPU ˜Phı-⁄-¯¡' Gfl÷, ˆ¡Œ®£-¯hØıP âzu u¯ª-¡∫ _Ë©ı _¡-µı‰ ˆuõ-¬zuı∫. P∫|ı-hP £ı.·.,¬¿, Ph¢u ]ª v⁄[P-–US ïfl, ˆ£¿ªıõ \˜Pıu-µ∫PÕı⁄ ·⁄ı∫zu⁄ ˆµmi ©ÿ÷Æ P∏-nı-Pµ ˆµmi BQ-˜Øı∫ ïu¿¡∫ Gi-≥-µ®£ı-ƒUS Gv-µıP ˜£ı∫U ˆPıi xıUQ-Ø-x-hfl, A¡¯µ ïu¿¡∫ £u-¬-∞-º-∏¢x ©ıÿ‘˜Ø wµ-˜¡skÆ G⁄ w¬-µÆ Pımi-⁄∫. âzu u¯ª-¡∫ _Ë©ı-_-¡-µı‰ u¯ª-±mifl ˜£õ¿, AUS-«®£[P–US w∫ƒ Pın®£mhx. Gi-≥µ®£ı-¬fl |ƧU¯PUS-õ-Ø-¡-µı⁄ A¯©a\∫ ˜Âı£ı, vj-ˆµ⁄ u⁄x £u-¬¯Ø µı‚⁄ı©ı ˆ\¥uı∫. CuÿQ-¯h˜Ø, £ı.·.,J∏[Q¯n®¶U S  E∏-¡ıUP®£-h˜¡skÆ G⁄, Aufl Av-∏®v ØıÕ∫P“ ˆuıh∫¢x u¯ª-¯©¯Ø ¡º-≤-÷zv ¡¢u-⁄∫. C¯u-Ø-kzx, £v-⁄ıflS ˜£∫ ˆPısh S  E∏¡ıUP®£mk, Aufl ïu¿ TmhÆ, ˆ£[P-—-õ¿ ˜|ÿ÷ |h¢ ux. Cv¿, ïu¿¡∫ Gi-≥-µ®£ı, _Ë©ı _¡-µı‰, Em£h £ª ïUQØ u¯ª-¡∫P“ £[ ˜Pÿ”⁄∫. CUTmhzv¿, £ı.·., ¬¿ \´£zv¿ Hÿ£mh §µa¯⁄-P“ ˜£ıª ´skÆ G«ı-v-∏®£-uÿ Pı⁄ \ızvØU T÷-P“ £ÿ‘ B˜ªı-]U P® £m h⁄. ©ıuzv¿ J∏-|ı“ J∏[ Q¯n®¶U S- ¯¡ Tmi ¬¡ıvUP ˜¡skÆ Gfl÷Æ w∫©ı⁄Æ {¯”-˜¡ÿ”® £mhx. Cx S‘zx _Ë©ı-_-¡-µı‰

DINAMALAR £ı.·.,¬fl J∏[Q¯n®¶ S UTmhÆ ˆ£[P—õ¿ ˜|ÿ÷ |h¢ux. TmhzvÿS ¡¢u £ı.·., âzu u¯ª¡∫ _Ë©ı _¡µı¯· P∫|ıhP ïu¿¡∫ Gi≥µ®£ı ß[ˆPızx ˆPıkzx ¡µ˜¡ÿ”ı∫. {∏£∫P-Œ-hÆ T‘-Ø-uı-¡x: P∫|ı-hP £ı.·.,¬¿ |h¢u \Æ£¡[P“ ™P-ƒÆ ˆ¡mP-U ˜Phı⁄¯¡. C®§-µa¯⁄ S‘zx u¯ª-¯©-∞-hzxUS, ïu¿¡∫ Gi≥-µ®£ı EõØ ˜|µzv¿ uP-¡¿ u¢v∏¢uı¿ Cu¯⁄ u¬∫zv-∏UP-ªıÆ. Cu-⁄ı¿ Pm]US ™P®ˆ£-õØ u¯ªUS-¤ƒ Hÿ£mk“Õx. C∏® §-›Æ, §µa¯⁄-P“ _ï-P-©ıP w∫UP®£mk-¬mh⁄. ˆ£∏Æ£ı-ªı⁄ §µa¯⁄ P–US ˜£a_ |hzx-¡-x-uıfl J˜µ w∫¡ıP

C∏UP ïi-≤Æ. Cx uıfl |ı[P“ Pÿ” £ıhÆ. ïu¿¡-µıP C∏®£-¡∫, Pm]z u¯ª-¯©US ©ı{ª {ª-¡-µÆ S‘zu uP-¡¿P¯Õ Eh-›US-hfl uµ-˜¡skÆ. Cx-˜£ıfl” u¡-÷-P“ C¤ |hUPı-©¿ £ı∫zxU ˆPı“Õ ˜¡skÆ. J∏[Q-¯n®¶U S ¬¿ ïUQØ §µa¯⁄-P“ ¬¡ıvUP®£-k-¡-x-hfl, ©ıuzv¿ J∏|ı“ CU S  Tmh®£-kÆ. C∆¡ı÷ _Ë©ı-_-¡-µı‰ T‘⁄ı∫.

ªU˜⁄ı, |¡. 19& E.§.,∞¿ |h¢u C¯hz˜u∫u-º¿, C∏ \mh-\-¯£z ˆuıS-v-PŒ¿ Pı[Q-µÏ Pm] ˜uıÿ”x S‘zx ¬¯µ¬¿ B˜ªı-\-¯⁄U TmhÆ |hUP C∏®£uıP AUPm]-∞fl âzu u¯ª-¡∫ T‘-∞-∏UQ-”ı∫. Ezu-µ-§-µ-˜u\ ©ı{ªzv¿ 11 \mh-\-¯£z ˆuıSv ©ÿ÷Æ ˆ£˜µı\ı-£ız ˜ªıU\£ı ˆuıSv-P-Œ¿ \´-£zv¿ C¯hz˜u∫u¿ |h¢ux. Cv¿, ©ıØı-¡-v-∞fl £S-·fl \©ı‰ Pm] ˆ£∏Æ ˆ¡ÿ‘ ˆ£ÿ”x. Pı[Q-µÏ S‘®§-hzuUP ˆ¡ÿ‘ Dmi-Øx. C∏® §-›Æ, ·ıfl] ©ÿ÷Æ £zµ-ƒ⁄ı ˆuıS-v-P-Œ¿ ˜uı¿¬-¯Øz u -¬-Øx. C¢u ˜uı¿¬ S‘zx BµıØ, Pm]-∞fl J∏[Q¯n®¶U TmhÆ i\Æ£∫ ïu¿ ¡ıµzv¿ |hUS-ˆ©⁄ âzu u¯ª¡∫ J∏-¡∫ T‘-≤“Õı∫. CuÿQ-¯h-∞¿, ˆ£˜µı-\ı-£ız ©ÿ÷Æ ªU˜⁄ı ˆuıS-v-P-Œ¿ ˆ¡ÿ‘ ˆ£ÿ” ˜¡m £ıÕ∫P“, ˜|ÿ÷ ïflv⁄Æ ˜\ı¤Øı ©ÿ÷Æ µıS¯ª \¢vzu-⁄∫. E.§.,∞¿ Pm] ˆ\Ø¿ £ık ˜\ı¤-Øı-ƒUS v∏®v- Ø - Œ zv- ∏ ®£- u ıP uP-¡¿P“ ˆuõ¬UQfl”⁄.

ïu¿¡∫ ©Pfl v∏-©-nzv¿ Ssk ™µmh¿ ©x˜Pıhı-¡ı¿ Aõ-Øı-⁄ı-¬¿ ˆuıh-∏Æ u¯ª-¡º Pı[., ˆ¡ÿ‘ £ıvUSÆ?

˜µıhU (A-õ-Øı-⁄ı) , |¡. 19& ªımhõ ˆuı»-¯ªz u¯h ˆ\¥uuı¿, ïu¿¡∫ ©Pfl P¿Øı-nzv¿ ˆuıh∫ Ssk-ˆ¡-i®¶ |hUSÆ Gfl÷ ªËP∫ &C-&-ˆuı¥£ı Pi-uÆ âªÆ ™µmh¿ ¬kzx“Õx. Cu-⁄ı¿ AõØı⁄ı ©ı{-ªzv¿ ˆ£∏Æ £µ-£-µ®¶ {ªƒ-Q-”x. \´-£-Pı-ª-©ıP Aõ-Øı-⁄ı-¬¿ Ssk ˆ¡i®¶ ™µmh¿ Pi-u[P“, ˆuı¯ª˜£-]-∞¿ ™µmh¿ G⁄ Akzu-kzu "™µmh¿ ¡ıµ-'-©ı-P˜¡ C∏¢x ¡∏-Q-”x. ©ı{-ªzvfl ïUQØ Ch[PÕı⁄ µ∞¿˜¡ {¯ª-ØÆ, £Ï {¯ª-ØÆ, ©PõÊ uØı-⁄¢uı £¿P-¯ªUP-«-PÆ ˜£ıfl”-¡ÿ‘¿ Ssk-ˆ¡-iUSÆ Gfl÷ Akzu-kzx Pi-u[P“ ¡¢u⁄. C¯uz ˆuıh∫¢x, ˜£ıΩÏ PkÆ ˜\ıu-¯⁄∞¿ Dk-£mhx. C¢uU Pi-u[P“ ªËP∫&-C-&-ˆuı¥£ı A›®§-د¡ Gfl÷ §fl⁄∫ E÷-v-ˆ\¥Ø®£mhx. C¢u ˜\ıu-¯⁄-∞¿ ˜©ÿPsh Ch[P-Œ¿ G∆¬u ˆ¡i-ˆ£ı-∏mP-–Æ Q¯hUP-¬¿¯ª. Au-⁄ı¿ ¬\ı-µ-

¯n¯Ø ˜¡÷ ˜Pınzv¿ ˜£ıΩ-\ı∫ ˜©ÿˆPısh-⁄∫. |P-∏US“ C∏USÆ {«¿ ©¤-u∫P“ ]ª∫ ©UP-Œ-¯h˜Ø •v-¯ØU QÕ®£ ˜¡skÆ Gfl” ˜|ıUPzv¿ Cx-˜£ıfl” ˆ\Ø¿P-Œ¿ Dk-£mi-∏UP-ªıÆ Gfl” \¢˜u-P-ïÆ G ¢ux. C®˜£ıx, AÆ©ı-{-ªzv¿ ªımh-õP-¯Õz u¯h-ˆ\¥x Aµ_ Ezu-µ¬mk“Õx. C¯u Gv∫zx ïu¿¡∫ ©Pfl w˜£¢u∫ ̸hı-¬fl P¿Øınzvfl ˜£ıx P¿Øı-nÆ |hUSÆ Chzv¿ ˆuıh∫Ssk-ˆ¡-i®¶ |hUSÆ Gfl÷ ™µmh¿ Pi-uÆ ¡¢x“Õ-uı¿ ˜£ıΩ-\ı∫ £u-‘®˜£ı≤“Õ-⁄∫. Cx S‘zx, ˜µımhU ˜£ıΩÏ EØ-µv-Pıõ A¤¿ S©ı∫ µı∆ T÷-¯P-∞¿, Cx \Æ£¢u-©ıP ]ª ïu¿ uP-¡¿ A‘U¯P-P-¯Õ-≤Æ £vƒ ˆ\¥x“˜ÕıÆ. •v-¯ØU QÕ®£ ˜¡skÆ Gfl” ˜|ıUPzv¿ ]ª∫ Cx˜£ıfl” Pıõ-Ø[P-Œ¿ Dk-£mi-∏UPªıÆ' Gfl÷ ˆuõ-¬zx“Õı∫.

_ÿ÷ªı uª[P-Œ¿ §flu[QØ uı‰©Pı¿ ¶x-i¿º, |¡. 19& ¶Pà ˆ£ÿ” _ÿ÷ªı ¯©Ø[P-Œ¿ §µ-uı⁄ Chzv-º-∏¢u uı‰©-Pı¿ §fl›US u“Õ®£mk ¬mhx. Eª-PÆ ï -¡-xÆ E“Õ ¶Pà ˆ£ÿ” 133 _ÿ÷ªı ¯©Ø[P-Œ¿ uı‰ ©Pı¿, £˜u-ß∫ ]Uõ, BUµı ˜Pım¯h, ˜PµÕı¬fl S©ı-µ-PÆ, µı·Ïuı-¤fl ˆ·¥®ß∫ ˜Pım¯h E“Œmh-¯¡-P“ ChÆ ˆ£ÿ÷“Õ⁄. "˜|-Â-⁄¿ ‚˜Øı-Q-µı-§-P¿ ˆ\ı ¯\mi' \´-£zv¿ ˜©ÿˆPısh B¥¬¿, Pıu¿ {¯⁄-ƒa ]fl⁄-©ı⁄ uı‰©-Pı¿ 30¡x ChzxUS u“Õ®£mk ¬mh-uı-P-ƒÆ, ˜PµÕı-¬fl S©ı-µ-PÆ 23¡x Chzv¿ E“Õ-uı-P-ƒÆ,

Cfl¯”Ø µı]£ªfl ]Æ©Æ: ]ª ¬Â-Ø[P-Œ¿ {¯⁄zux Jfl”ı-P-ƒÆ, |h®£x Jfl”ı-P-ƒÆ A¯©-Ø-ªıÆ. SkÆ£ E÷®§-⁄∫ A¿ªx |s£-∏-hfl ˜Pı¬¿P-–US ˆ\fl÷ ¡»-£ık |hzu-ªıÆ. ]‘Ø ˜¡¯ª Jfl÷US ˆ£õØ AÕ¬¿ AªmiU ˆPı“√∫P“. ©ÿ”-¡∫P-–US ˆuõ-Øı-©¿ µP-]-Ø-©ıP ]ª Pıõ-Ø[P¯Õa ˆ\¥√∫P“. Pfl¤: }[P“ ˆ\¥u Pıõ-ØÆ Jfl÷ E”-¬⁄∫P-–US §iUPı-©¿ ˜£ıP-ªıÆ. ˆ¡Œ-¡mhıµ ˆuıh∫¶-P“ ¬õ-¡-¯h≤Æ. ©ÿ”-¡∫P“ ©zv-∞¿ E[P-Œfl ¶zv-\ı-ºzu-⁄z¯u Pımh ïÿ£-k√∫P“. }sh xıµ £Ø-n[P“ ˆ\¿ªªıÆ. ˜¡¯ª ˆ|∏UP-i-P-–US Bm£h-ªıÆ. PkÆ ¡ı∫z¯u-P¯Õ u¬∫UPƒÆ. xªıÆ: Cµsk |ımPÕıP u¯h-£mh ˜¡¯ª Jfl÷ Cfl÷ ïi-≤Æ. ˆ¡Œ≥∫P-Œ¿ C∏¢x |¿ª ˆ\¥v-P-¯ÕU ˜PmP-ªıÆ. |hUS˜©ı, |hUPı˜uı G⁄, {¯⁄zu Pıõ-ØÆ Jfl÷ |¿ª ¬u©ıP |h¢x ¬h-ªıÆ. £n-¡-µ-ƒ-P¯Õ® ˆ£”-ªıÆ. E”-¬-⁄∫P“ ]ª∫ E[P-Œ-hÆ ˜Øı\¯⁄ ˜PmP-ªıÆ. \¢˜uı A›-£-¡Æ ˆ£”-ªıÆ. ¬∏a]-PÆ: ïUQ-Ø-©ı⁄ ˜¡¯ª-P-Œ¿ Hÿ£-kÆ ïmkU Pm¯h-PÕı¿ Gõa\¿, ˜Pı£Æ A¯h-Ø-ªıÆ. ]ª-õ-hÆ £nÆ ¯P©ızx ¡ı[P-ªıÆ. xıUP-™fl¯©Øı¿ A¡-v®£-h-ªıÆ. §“¯Õ-P“ ˜Pmh ˆ£ı∏mP¯Õ ¡ı[QU

ˆ·¥®ß∫ ˜Pım¯h 19¡x Chzv¿ E“Õ-uı-P-ƒÆ, |ı∫˜¡ |ımifl G®·ı∫mÏ Gfl” £Sv ïu¿ Chzv¿ E“Õ-uı-P-ƒÆ ˆuõ-¬zx“Õx. µı·Ïuıfl ˜Pım¯h, ˜PµÕı-¬fl S©ı-µ-PÆ £S-v-∞¿ }∫£ı-¯u-P-Œ¿ ˆ\¿æÆ £hS √k-P“ £ıµÆ£-õ-Øz¯u ˆ¡Œ®£-kzx-Qfl”⁄. Av-P®£-i-Øı⁄ £Ø-o-PÕı¿ C¢u £ı¯u-P-Œfl _ÿ÷a`«¿ £ıvUP ¡ı¥®¶sk. B⁄ı¿, uı‰©-Pı¯ª _ÿ‘-≤“Õ £Sv-P“ ﯔ-ØıP £µı-©-õUP®£-k-¡-v¿ ¯ª. Cv¿ ©ı{ª Aµ-_Æ, |P-µım]-≤Æ ˜£ıvØ AUP¯” Pımk-¡-v¿¯ª. Cu⁄ı¿, uı‰©-Pı-ºfl ¶Pà ©[Q ¡∏Q”x, G⁄ C¢u B¥¡-‘U¯P ˆuõ¬UQ”x.

ˆPık®•∫P“. As¯h, AØ-ªı∫ ˜Pmh Eu-¬-P-¯Õa ˆ\¥Ø ïi-Øı-©¿ \ıUS® ˜£ıUS ˆ\ı¿º \©ı-ŒUP-ªıÆ. u›_: {¯⁄zu Pıõ-ØÆ Jfl÷ ïi-¡-uı¿, ©⁄-v¿ \¢˜uı-ÂÆ Si-ˆPı“–Æ. ¯P∞¿ Pı_ £n®¶-«UPÆ Av-PõUSÆ. Ehfl §”®¶UP“ ˆuıh∫£ı⁄ ¬Â-Ø[P-Œ¿ £mkÆ £hı-©¿ |h¢x ˆPı“Õ-ƒÆ. Ph¢u Pıª u¡÷ Jfl¯” {¯⁄zx ¡∏zuÆ A¯h-√∫P“. |s£∫P“ ¡»-∞¿ ˆ\ªƒ Esk. ©P-µÆ: ]ª ˜¡¯ª-P-–UPıP Pk-¯©-ØıP A¯ª-Ø-ªıÆ. E”-¬-⁄∫P“ ]ª∫ E[P–US |¿ª ˜Øı\-¯⁄-P“ ˆ\ı¿ª-ªıÆ. }[P“ ˆ£õØ AÕ¬¿ ©vzu J∏-¡∫ Aÿ£zu-⁄-©ıP |h¢x ˆPı“Õ-ªıÆ. £n-¡-µ-ƒ-P“ ˆuıh∫£ı⁄ ïUQØ ˆ\¥v-P-¯ÕU ˜PmP-ªıÆ. E[P-Œfl u¡¯” ]ª∫ _miU Pımh-ªıÆ. SÆ£Æ: Phfl £ıUQ-P“ ¡`-ªı-SÆ |ı“. ˆ£ı x ˜£ıUS E¿ªı\ ¬Â-Ø[PŒ¿ |ımhÆ ˆ\¿æÆ. Aµ_ ˆuıh∫£ı⁄ Pıõ-Ø[P“ A›-T-ª-©ıP ïi-≤Æ. £o-¶-õ-˜¡ı∫ {∫¡ı-Pzv-⁄-õhÆ ïfl¯¡zu ˜PıõU¯P-P“ {¯”-˜¡÷Æ. P¯ª-b∫P“ Gv∫£ı∫zu ¡ı¥®¶-P¯Õ® ˆ£”-ªıÆ. Pª-P-ª®£ı⁄ |ı“. ´⁄Æ: ˆ£õØ ©¤-u∫P-Œfl Eu¬ Q¯hUSÆ |ı“. A¡-\-µ-©ıP ïiUP ˜¡siØ ˜¡¯ª Jfl”ı¿ A¡-v®£-hªıÆ. ˆuı¯ª-˜£] ¡»-∞¿ \¢˜uı-ÂÆ u∏Æ ˆ\¥v-P-¯ÕU ˜PmP-ªıÆ. ©ı©fl, ¯©zx-⁄∫P-Œfl ˜PıõU¯P-P¯Õ {¯”˜¡ÿ‘ ¯¡®•∫P“. ¶vØ ïØÿ]-P-Œ¿ ˆ¡ÿ‘ ˆ£÷-√∫P“. ˜uP B˜µıUQ-ØÆ ˆuƶ, Eÿ\ı-PÆ u∏Æ.

¶x-i¿º, |¡. 19& "©x ˜Pıhı ´uı⁄ F«¿ Sÿ”a\ımk-P“, ·ı∫UPsm ˜u∫u-º¿ Pı[Q-µ-]fl ˆ¡ÿ‘-¯Ø® £ıvUPı-x,'' Gfl÷ Pı[., ˆ£ıxa ˆ\Ø-ª∫ vU ¬·¥][ ˆuõ-¬zx“ Õı∫. µıS-¯ªa \¢vzu §”S, ˆ\¥v-ØıÕ∫ PŒhÆ vU¬-·¥][ T‘Ø-uı-¡x: A¡-µ¡ - ∫ ˆ\¥u¯u A¡µ-¡˜ - µ-uıfl A›-£¬ - UP ˜¡skÆ. ˜Pıhı G[P–US J∏ §µa¯⁄-Ø¿ª. F«-º¿ Dk-£mh-¡∫P“ ´x PkÆ |h-¡i - U¯P GkUP®£-kÆ. ·ı∫U Psm ˜u∫u-º¿ ©x ˜Pıhı-¬fl F«-¯ª® ˆ£õ-x£ - k - zv §µa\ı-µÆ Gfl”, £ı.·.,¬fl ïi-¡ı¿ Pı[Q-µ-]fl KmkP“ £ıvUP®£-hıx. £ı¶-ªı¿ ©µısi¯Ø }UQ-¬mk, A∫·˙fl

ïshı¯¡ Hfl ïu¿¡µıUQ-⁄ı∫P“ Gfl÷ ©µısi-∞h - Æ ˜P–[ P“. C∆¡ı÷ vU¬-·¥ ˆuõ-¬zuı∫. CuÿQ-¯h-∞¿, ˜Pıhı ¬¡-Pı-µzv¿ Pı[ Q-µÏ ©ƒ-⁄Æ \ıv®£x Hfl Gfl÷ ˜P“¬ G ® §-≤“Õı∫ £ı.·., GÆ.§., Âı |¡ıÏ E˜\fl. A¡∫ ufl ˜£mi-∞¿ , "˜Pıhı G®£i C∆ ¡Õƒ ˜Pıi ˆPı“¯Õ-Øizuı∫ Gfl£x S‘zx w¬µ ¬\ı-µ¯n |hzu˜¡skÆ. "C¢u F«-º¿ ªıæ¬fl µıËiõØ ·⁄-uıuÕÆ ©ÿ÷Æ Pı[Q-µ-_U SÆ ˆuıh∫§-∏UQ-”x. C¢u F«-¯ª® ˆ£ı÷zu¡¯µ ˜Pıhı-uıfl "Q['. B⁄ı¿ "Q[ ˜©UP∫'-P¯Õ-≤Æ ¯Px ˆ\¥≤[P“ Gfl£-x-uıfl G[PÕx ˜PıõU¯P' Gfl÷ ˆuõ¬zuı∫.

Cfl÷ * ¬˜µıv ¡∏-hÆ Pı∫zv¯P ©ıuÆ 3Æ ˜uv, x¿Ì‰ 1. * 19&11&09 ¬Øı-«UQ-«¯©, Cfl÷ ï -¡-xÆ võ-v¯Ø vv. Cfl÷ Pı¯ª 9.47 ¡¯µ ˜Pm¯h |m\zv-µÆ, Aufl§fl âªÆ |m\zv-µÆ. Cfl÷ ï -¡-xÆ ]zu-˜Øı-PÆ. * |¿ª ˜|µÆ: Pı¯ª 10.30 ïu¿ 11.30 ¡¯µ * µıS-Pı-ªÆ: £P¿ 1.30 ïu¿ 3.00 ¡¯µ * G©-PshÆ: Pı¯ª 6.00 ïu¿ 7.30 ¡¯µ * SŒ¯P: Pı¯ª 9.00 ïu¿ 10.30 ¡¯µ * `ªÆ: ˆuÿS. * £õ-Pı-µÆ: ¯uªÆ. * ˆ£ıx: _£-ï-T∫zu v⁄Æ. â∫UP |ıØ-⁄ı∫ S∏-߯·. C¢v-µı-Pı¢v §”¢u |ı“. * `õØ Eu-ØÆ: Pı¯ª 6.20 ©o. * `õØ AÏu-©-⁄Æ: ©ı¯ª 6.05 ©o.

ˆuõg_US[P! ¡∞ÿ÷® ˜£ıUS {ÿP ©∏¢x \ı®§-h-ªı©ı? ¡∞ÿ÷®˜£ıUS Hÿ£mk ïu¿ 24 ©o ˜|µzvÿS ©∏¢x \ı®§-k¡x |¿ª-u¿ª. ˆ£∏Æ£ıªı⁄ ¡∞ÿ÷®˜£ıUS, ¯¡µÏ ©ÿ÷Æ £ıUj-õØı ˆuıÿ”ı¿ Hÿ£-k-Q-”x. ©∏¢x-P“ âªÆ A¯¡-P“ ˆ¡Œ-∞¿ ¡∏-¡¯u uk®£x, Eh¯ª £ıv®¶US“ÕıUSÆ. G⁄˜¡, Sh-º¿ C∏USÆ ˆuıÿ÷ {¯”¢u P»-ƒ-P¯Õ ˆ¡Œ-˜Øÿ÷-¡x A¡-]-ØÆ. ¡∞ÿ‘¿ C∏USÆ Q∏-™-P¯Õ ˆ¡Œ-˜Øÿ”ƒÆ, <E-h-º¿ Hÿ£-kÆ vµ¡ C«®¯£ Dk-PmhƒÆ, Av-PÕ-¬¿ usp∫ SiUP ˜¡skÆ. ¡∞ÿ‘¿ C∏¢x ˆ¡Œ-˜Ø-‘Ø |fl¯© ˆ\¥≤Æ £ıUj-õ-ØıUP¯Õ Dk-PmkÆ ¬u-©ıP, ®˜µı-£-ØımiU {¯”¢u u∞∫ ˜£ıfl” En-ƒP¯Õ \ı®§h ˜¡skÆ.

£«ˆ©ı» Ph-ƒ“, Bz©ı-¬fl B«zv¿ £vUP®£mh K∫ Ea\-õUP ïi-Øıu Jº. & õUh∫ ·ıfl £ı¿


11

v⁄-©-ª∫ ˜PıØ-Æ-¶-z-xı∫ 19&11&2009

©ı|ımkUS "£-¡∫¶¿' iµıflÏ£ı∫©∫ ˜Pı¯¡, |¡. 19 & ˜Pı¯¡-∞¿ <E-ª-Pzu™Ã ˆ\ƈ©ı» ©ı|ık, 2010Æ Bsk ·¸fl ©ıuzv¿ |hUP E“Õx. C ¢ u ©ı|ımifl˜£ıx, ™fl\ıµ ˜u¯¡ Av-PõUSÆ. C¯u-ˆØımi, ˜Pı¯¡ 110/11 ˜P¬ x¯n ™fl {¯ª-Øzv¿, 10 GƬH iµıflÏ£ı∫©∏US £v-ªıP, 16 GƬH iµıflÏ£ı∫©∫ ©ıÿ‘ A¯©UP®£mk“Õx. u¯ª¯© Cfl‚-¤-Ø∫ u[P-˜¡¿ x¡UQ ¯¡zuı∫. ˜©ÿ£ı∫¯¡ ˆ£ı‘-ØıÕ∫P“ £ıª-Q∏Ënfl, µ[P-µı-·fl Em£h £ª∫ £[˜Pÿ”⁄∫.

I˜Øı... £ı¡Æ... BsP“: Aª” ¯¡USx ¶Pı∫P“ -&|©x ]”®¶ {∏£∫& ÿ˜£ıx, v∏-©-n[P“ ˆ¡÷Æ \h[S-PÕıP ©ı‘ ¡∏-Qfl”⁄. J∏-¡›US J∏zv Gfl” Pªı\ı-µÆ ©ı‘ ¡∏-Q-”x. SkÆ£ ¡ıÃU¯P-∞¿, Gv∫£ı∫®¶-P“ ß∫zv BPı ¬mhı¿, A[S §µa¯⁄-P–Æ, ]UP¿P-–˜© EshıQfl”⁄. SkÆ£zv¿ ]÷ §µa¯⁄ Gfl”ı-æÆ, ˜£ıΩÏ, ˜Pı∫m Gfl÷, {¡ı-µ-nÆ ˜ui ˆ¡Œ Eª-SUS ¡∏-¡x, AvP-õzx ¡∏-Q-”x. uÿ˜£ıx E“Õ \mh[P“ ˆ£∏Æ£ı-æÆ ˆ£sP-–US \ıu-P-©ı-P˜¡ E“Õ-uı¿, BsP-Œfl {¯ª £õ-uı-£-©ıP E“Õx. \â-Pzv¿ BsP-–US £ıx-Pı®£ÿ” `Ã{¯ª E∏¡ıQ E“Õx. SkÆ£ ¡flﯔa \mhzv-⁄ı¿, 2003 ïu¿ 2006 ¡¯µ Jfl”¯µ ªm\Æ BsP“, |ık ï -¡xÆ uÿˆPı¯ª ˆ\¥x“Õ-

u

⁄∫. ˆ£sP¯Õ £ıx-Pı®£uÿPıP E∏-¡ıUP®£mh Ca\mhÆ, uÿ˜£ıx BsPŒfl E∞-∏US £ıx-Pı®£ÿ”uıP ©ı‘-≤“Õ-uıP Sï-÷Qfl”-⁄∫, BsP“ |ª A¯©®¶-P“. Bsk ˜uı÷Æ, C®¶Pı∫P“ Av-P-õzu ¡snÆ E“Õ⁄. ˆ£s uµ®§¿ ¡µum\¯n ¶Pı∫ ˆPıkzu-ƒhfl, AUS-kÆ£zv¿ E“Õ¡∫P¯Õ, ¬\ı-µ¯n Hx-™fl‘ A¯⁄-¡-∏Æ ¯Puı-SÆ {¯ª E“Õx. B⁄ı¿, BsP“ u[PŒfl {Øı-Ø-©ı⁄ ¶Pı∫P¯Õ Th £vƒ ˆ\¥Ø vshıh ˜¡si-≤“Õx. ]fl⁄, ]fl⁄ ˜©ıu¿P“ Th, ˜Pı∫m w∫®¯£ Gv∫£ı∫zxU Pızv∏USÆ `«¿ ˆ£∏Q ¡∏-Q”x. C®§-µa¯⁄-P-–US ⪠Pıµ-n˜©, J∏-¡¯µ J∏-¡∫ ¶õ¢x ˆPı“Õı-ux uıfl. ¡«US-PÕı-æÆ, £¿˜¡÷ §µa¯⁄-PÕı-æÆ £ıvUP®-

£mh BsP“ u[P-–UˆP⁄ A¯©®¶-P¯Õ E∏-¡ıUQ Eõ¯©US Sµ¿ ˆPıkU-SÆ `«¿ Hÿ£mk“Õx. Cufl Ea\Pmh-©ıP uÿ˜£ıx, "BsP“ £ıx-Pı®¶a \[PÆ' A¯©USÆ AÕ¬ÿS {¯ª¯© w¬-µ©ı-Q-≤“Õx. BsP-–US Hÿ£-kÆ £ıv®¶-P“ S‘zx, ˆ\fl¯⁄∞¿ E“Õ, "BsP“ £ıxPı®¶ \[Pzvfl' ©ı{-ªz u¯ª-¡∫ A∏“ x™-ªfl T‘-Øuı-¡x: ˆ£sPÕı¿ £ıvUP®£mh BsP-Œfl \âP £ıxPı®§ÿPıP, C¢u \[PÆ E∏¡ıUP®£mk“Õx. ˆ£s Ai-¯©zu-⁄Æ, ˆ£sP-Œfl ïfl˜⁄ÿ”Æ Gfl÷, ˆ£sP–U˜P \â-PÆ AvP ïUQ-Øzx-¡Æ ˆPıkUQ-”x; BsP“ ˆ£∏-©Õ-¬¿ ¶”UP-oUP®£k-Qfl”-⁄∫. \â-Pzv¿ BsP-–US Hÿ£-kÆ ˆPık-¯©-P¯Õ A¡∫P“ ˆ¡Œ®£-¯h-ØıP

ˆ\ı¿-¡x Q¯h-Øıx. ]ª BsP“ ïfl¡¢x T‘-⁄ıæÆ, A¡∫P-–US EõØ {¡ı-µnÆ, \mhÆ ©ÿ÷Æ \âP £ıxPı®¶ Gfl÷ Gx-ƒÆ Q¯h®£x C¿¯ª. G⁄˜¡, ˆ£sPÕı¿ £ıvUP®£mh BsP-–US, Ca\[Pzvfl âªÆ, £ıxPı®¶Æ, \mh Eu-¬-≤Æ u∏-Q˜”ıÆ. BsP“ ©zv-∞¿ ¬»®¶-n∫¯¡ Hÿ£-kzx¡x uıfl C¢u A¯©®§fl ˜|ıUPÆ. uÿ˜£ıx SkÆ£ ¡flﯔa \mhÆ E“Œmh £ª \mh[P“ BsP-–US GvµıP v∏®£®£mk“Õ⁄. C¢u \mh[P¯Õ, ˆ£sP“, BsP-¯Õz uıUSÆ B≤-u©ıP £Øfl£-kzx-Qfl”-⁄∫. Cu-⁄ı¿, £µıÆ£-õ-Ø-©ı⁄ SkÆ£ A¯©®¶-P“ ^∫S¯ª¢x ¬k-Qfl”⁄. S‘®£ıP, S«¢¯u-P-Œfl Gv∫PıªÆ £ıvUP®£-k-Q-”x. & Cfl÷ BsP“ v⁄Æ

£ıU.,Q¿ C¢v-Øı¯¡ ¬h AvP Aq B≤-u[P“ ¡ıÊ[hfl, |¡. 19& "Aq B≤u Eÿ£zv-∞¿ £ıQÏuıfl, C¢vØı ©ÿ÷Æ ^⁄ı C¯h˜Ø \© AÕ¬-ªı⁄ ˜£ımi Hÿ£mk“Õx. Cv¿, C¢v-Øı¯¡ ¬h, £ıQÏuı-¤¿ AvP AÕ¬¿ Aq B≤-u[P“ E“Õ-⁄' Gfl÷, Aˆ©-õUP Aq-\Uv {¶-n∫P“ ˆuõ-¬zx“Õ-⁄∫. EªP AÕ¬¿ Aq B≤-u[P¯Õ S¬zx ¯¡zx“Õ |ık-P“ S‘zx Aq-\Uv {¶-n∫P“ µı£∫m |ıüÏ ©ÿ÷Æ ÌıflÏ Q‘Ïhfl BQ˜Øı∫ B¥ƒ Jfl¯” |hzv-⁄∫. Cx ˆuıh∫£ıP, "A-hı-™U \∞flÏ' £zv-õ-¯P-∞¿ A¡∫P“ T‘≤“Õ-uı-¡x: Aq B≤u Eÿ£zv-∞¿, B]Ø |ık-PÕı⁄ £ıQÏuı-›Æ, C¢v-Øı-ƒÆ \© AÕ¬¿ Dk-£mk ¡∏-Qfl”⁄. ^⁄ı-ƒÆ Aufl £[SUS Aq B≤u[P¯Õ Eÿ£zv ˆ\¥x S¬UQ-”x. £ıQÏuı-¯⁄® ˆ£ı÷zu-¡-¯µ-∞¿ 70 ïu¿ 90 Aq B≤-u[P-¯Õ-≤Æ, C¢v-Øı-¯¡® ˆ£ı÷zu¡-¯µ-∞¿ 60 ïu¿ 80 Aq B≤-u[P-¯Õ-≤Æ u[PŒ-hÆ ¯¡zx“Õ⁄. Aq B≤u Eÿ£zv-¯Ø® ˆ£ı÷zu-¡-¯µ-∞¿ CϪı-©ı-£ız, i¿º ©ÿ÷Æ •‚[ BQ-Ø-¡ÿ÷UQ-¯h˜Ø, \© AÕ¬-ªı⁄ ˜£ımi-P“ Hÿ£mk“Õ⁄. B⁄ı¿, C¢u Aq B≤-u[-P¯Õ uØı-õUSÆ Ch[P¯Õ Psk-§i®£-v¿ ]UP¿ Hÿ£mk“Õx. Euı-µ-n-©ıP, C¢v-Øı-ƒÆ, £ıQÏuı-›Æ Aq B≤-u[P¯Õ G[S uØı-õUQfl”⁄ Gfl£x, ©∫©©ı-P˜¡ E“Õx. ^⁄ı-¬fl {¯ª CuÿS Gv∫©¯”-ØıP C∏UQ-”x. Jmk-ˆ©ızu-©ıP £ı∫U¯P∞¿, C¢u âfl÷ |ık-P-–Æ ˜£ımi ˜£ımkU ˆPısk Aq B≤-u[P¯Õ Eÿ£zv ˆ\¥x-¡-∏¡¯u ©÷®£-uÿQ¿¯ª. C∆¡ı÷ Aq-\Uv {¶-n∫P“ ˆuõ-¬zx“Õ⁄∫.

`hı-¤¿ ¡flﯔ ©¢võ PıØÆ; £º 12 ·¸£ı, |¡. 19& `hı-¤¿ |h¢u ¡flï-¯”-∞¿, 12 ˜£∫ ˆPı¿ª®£mh-⁄∫. `hı-¤¿ Ph¢u 20 BskPÕıP E“|ımk Pª-¡-µÆ ˆuıh∫¢x ˆPısi∏UQ-”x. I.|ı., u¯ª-∞mk A¯©v |h-¡-iU¯P ˜©ÿˆPısk ¡∏-Q-”x. `hı-¤fl ˆuÿS £S-v-∞¿, ˜ªU ©ı¡m hzv¿ E“Õ A˜¡-õ-Ø¿ Gfl” Chzv¿, ïflhıõ £«[Si C⁄zu-¡-∏USÆ C¡∫PÕx Gvõ-PÕı⁄ vflPı Aº-Øı® §õ-ƒUSÆ C¯h˜Ø Cµsk |ımP-–US ïfl ˜©ıu¿ Hÿ£mhx. C¢u \s¯h-∞¿, H  ˜£∫ ˆPı¿ª® £mh-⁄∫. `hı-¤fl Gsˆn¥ ¡ÕÆ ™UP £S-v¯Ø u¤-ØıP §õ®£x S‘zu P∏zx Po®¶ |hUP E“Õx. "C¢u P∏zx Po®§¿ A¯⁄-¡-∏Æ Kmh-ŒUP ˜¡skÆ' G⁄, ˜PmP ¡¢u ¬¡-\ıØzx¯” A¯©a\∫ \ıÆ\fl ¡ıP-⁄zvfl ´x, ¡flï-¯”-ØıÕ∫P“ vj-ˆµ⁄ _mh-⁄∫. C¢u uıUS-u-º¿, I¢x ˜£∫ £º-Øı-∞-⁄∫. ¡ıP⁄zv¿ C∏¢u \ıÆ\fl PıØ-©-¯h¢uı∫. PıØ-©¯h¢u \ıÆ\fl, ]Qa¯\UPıP ¯|˜µı-§US ˆPısk ˆ\¿ª®£mk“Õı∫. `hı-¤¿, 24 Bsk-P-–US §”S Akzu Bsk H®µ¿ ©ıuÆ ˆ£ıxz ˜u∫u¿ |hUP E“Õx, Gfl£x S‘® §-hzuUPx.

B®P-¤¿ ©ıØ-©ı⁄ ˜©ı®£ |ı¥ KµıskUS §fl v∏Ƨ-Øx ]m¤, |¡.19& B®Pı-¤Ïuı-¤¿ uº-£ıflP¯Õ J»USÆ £o-∞¿ Dk-£mi-∏¢u ˜£ıx, Pını-©¿ ˜£ı⁄ BÏv-˜µ-ºØ µıq¡ ˜©ı®£ |ı¥, KµıskUS §fl ´skÆ v∏Ƨ-Øx. B®P-¤¿ uº-£ıfl £Ø[P-µ-¡ı-v-P¯Õ JkUP B®Pfl., µıq-¡zxUS x¯n-ØıP Aˆ©-õUP, BÏv-˜µ-ºØ £¯h-P“ S¬UP®£mh⁄. BÍ., µıq-¡z¯u ˜\∫¢u 1500 √µ∫P“ B®Pfl √µ∫P–US £∞ÿ] ˆPıkzxÆ, uº-£ıflP¯Õ Gv∫zx ˜£ıõmkÆ ¡¢u-⁄∫. C¢u £¯h-∞¿ ˜©ı®£ |ı¥ §õ-ƒÆ £[˜Pÿ”x. Ph¢uısk, ˆ\®hÆ£∫ ©ıuÆ E∏ÏPıfl ©ı{ª G¿¯ª-∞¿ BÍ., £¯h-√-µ∫P“ B®Pfl √µ∫P-–-hfl ˜\∫¢x £Ø[P-µ-¡ı-v-P¯Õ Gv∫zx ˜£ıõmh-⁄∫. ˜£ı∫ ï¯⁄-∞¿ Dk-£-kzu®£mi∏¢u ˜©ı®£ |ı¥ §õ-¬¿ C∏¢u \• Gfl” |ı¥ Pını-©¿ ˜£ı¥ ¬mhx. £ª ©ıu[PÕıP G[S ˜ui-≤Æ A¢u |ı¥ Q¯hUP-¬¿¯ª. \• £ÿ‘ G¢u uP-¡-æÆ }sh |ımPÕıP ˆuõ-Øı-©¿ C∏¢x ¡¢ux. \• uº-£ıflP“ §i-∞¿ ]UQ C∏USÆ Gfl÷ |Æ£®£mhx. C¢{-¯ª-∞¿, Ph¢u ¡ıµÆ Aˆ©-õUP £¯h-∞⁄∫ uº-£ıflP¯Õ Psk-§-iUSÆ ˜µı¢x £o∞¿ Dk-£mi-∏¢u-⁄∫. A®˜£ıx ©ı{ª G¿¯ªUSm£mh ©¯”-¡ı⁄ Chzv¿ \•¯Ø Aˆ©-õUP √µ∫ J∏-¡∫ Psk-§-izuı∫. §fl⁄∫ BÍ., £¯h uÕzxUS ˆPısk ¡µ®£mhx. Ph¢u ¡ıµÆ BÍ., §µ-u-©∫ ˆP√fl µm A[S £ØnÆ ˜©ÿˆPısi-∏¢uı∫. \•¯Ø £ı∫zx ¬Ø¢u A¡∫ Au-›-hfl ˜£ım˜hı GkzxU-ˆPıshı∫.

©ı¯ª 6 ©o ïu-¿ Pı¯ª 7 ©o ¡¯µ \ı¯ª®£ØnÆ u¬∫®-•∫

SŒ∫Pıª "H]'P“ ©¯«UPıªÆ, SŒ∫Pıªzv¿ "H]' uØıõ®¶ {÷¡⁄[P“ \æ¯P ¬¯ªP¯Õ A‘¬®£uı¿ ©UP“ A¡ÿ¯” ¡ı[P ¬∏ƶ¡∫. "H]' ™Êfl ¡ı[SÆ ˜£ıx ™Êfl ˆ£ı∏zu® £kÆ A¯”∞fl AÕ¯¡ ïUQØ PıµoØıP ˆPı“Õ ˜¡skÆ. A¯”∞fl AÕƒ 150 \xµ Ai G¤¿ 1.5 hfl AÕƒ“Õ "H]' ™Êfl ˜£ıx©ı⁄uıSÆ. "H]' ˆ£ı∏zvØ §fl Au¯⁄ G®˜£ıxÆ 23 iQõUS Rà ¯¡UPU Thıx. 23 iQõUS S¯”¡ıP ˆPısk ˆ\¿æÆ ˜£ıx "H]' AvP £oa_¯©US Em£kzu®£mk vn÷Æ. "H]' ™Êfl £ıP[PŒfl ˆ¡®£ {¯ª≤Æ AvPõUSÆ. Cu⁄ı¿ w®§iUSÆ A£ıØïÆ Hÿ£kÆ. "H]' KiU ˆPısi∏USÆ ˜£ıx GUPıµnÆ ˆPıskÆ πÆ Ï§˜µ AiUPUThıx. ˆ£∫®≥ÆP“ "H]'∞fl E“˜Õ C∏USÆ Pı∞¯ª £ uıUQ ¬¯µ¬¿ "H]' ™Ê¯⁄ õ®˜£∫ ˆ\¥x ¬kÆ.

£¤®ˆ£ı»¬¿ µ∞¿ £Øn[P“ C¢vØı¬¿ i\Æ£∫ ©ıu SŒ∫Pıª _ÿ÷ªı ¬ÿS ·Æï ˆ\¿£¡∫P“ }Õ©ı⁄ £¤® ˆ£ı»ƒ µ∞¿ £ØnÆ ˆ\¥˜u ·Æﯡ A¯hØ ˜¡skÆ. ·Æï ¡¯µ vh £¤® ˆ£ı»¬¯⁄ ˆ¡÷Æ PsPÕı¿ £ı∫UP Cتıx. G¤›Æ ˆ\ı¿ª Cتıu AÕƒUS PkÆ SŒ¯µ≤Æ, £¤ âmhzv¯⁄≤Æ µ]UPªıÆ. C¢vØı¬¿ KkÆ µ∞¿PŒ¿ ™PƒÆ }sh xıµÆ KkÆ µ∞¿ Gfl” ˆ£∏¯©¯Ø® ˆ£ÿ÷“Õ ÓÆ\ıP∫ GUϧµÏ µ∞ºfl ˆ£Øõ˜ª˜Ø £¤UPmi E“Õx. ÓÆ Gfl” ˆ\ı¿æUS £¤UPmi Gfl£x ˆ£ı∏ÕıSÆ. £¤ `âx“Õ C©Ø©¯ª¯Ø≤Æ, Ph¿ `âu Pfl¤ØıS©õ¯Ø≤Æ C¯n®£uı¿ Cx ÓÆ \ıP∫ GUϧµÏ G⁄ ˆ£Ø∫ ˆ£ÿ”x. £¤UPıªzv¿ ÓÆ\ıP∫ GUϧµ]fl £Øn ˜|µÆ AvPõUSÆ. µ∞ºfl £Øn xıµ©ı⁄ 3 B∞µzx 745 Q.´.,∞¿ 50 \u√u xıµz¯u Cx Pk[SŒ∏h˜⁄˜Ø PhUSÆ 12 ©ı{ª[P“ ¡»ØıP Cx £ØnÆ ˆ\¥Q”x. µ∞¿˜¡ ©shª[PŒ¿ 4 ©shª[P“ ¡»ØıP ˆ\¿Q”x.

DINAMALAR

Aˆ©õUP Av£∫ J£ı©ı, u⁄x ^⁄® £Ønz¯u ïiUSÆ ïfl, A¢|ımifl ¶PÈ£ÿ” "^⁄® ˆ£∏g_¡¯µ' _ÿ‘® £ı∫zuı∫.

ˆ¡‘-≤-hfl C¢v-دµ ˆPık-¯©-ØıP uıUQØ BÏv-˜µ-ºØ ˆ¡‘-Ø∫P-–US 18 Bsk-]¯” ˆ©¿˜£ı∫fl, |¡. 19& C¢vØ ¡Æ¡ıŒ hıUh¯µ C⁄-ˆ¡-‘˜Øık Pk-¯©-ØıP uıUQ PıØ®£-kzvØ âfl÷ ˜£∏US, BÏv-˜µ-ºØ ˜Pı∫m, 18 Bsk-P“ ¡¯µ ]¯”z ush¯⁄ ¬vzx w∫®£-Œzx“Õx. BÏv-˜µ-º-Øı-¬¿ ˆ©¿˜£ı∫fl <E“Œmh ïUQØ |P-µ[P-Œ¿ HµıÕ©ı⁄ C¢vØ ©ın-¡∫P“ £izx ¡∏-Qfl”-⁄∫. \´-£Pı-ª-©ıP C¡∫P“ ´x, ¡flï-¯”U SÆ£¿ uıUSu¿ |hzv ¡∏-Q-”x. Ph¢u ·¸¯ª-∞¿ C∏¢x Cx-¡¯µ 30USÆ ˜©ÿ£mh C¢v-Ø∫P“ C⁄ ˆ¡‘-Ø∫PÕı¿ uıUSu-æUS BÕıQ-≤“Õ-⁄∫. Ph¢uısk ·¸¯ª∞¿, BÏv-˜µ-º-Øı-¬fl

¬¿º-ØÆÏh-ƒfl Gfl” £S-v-∞¿, £ı∫U Jfl‘¿ ï˜PË Ì¥ˆP∫¡ı¿ Gfl” C¢vØ hıUh∫ |¯h £∞ÿ] ˜©ÿˆPısi-∏¢uı∫. A®˜£ıx, A¢u ¡»-ØıP ¡¢u âfl÷ BÏv-˜µ-ºØ∫P“, A¡-∏-hfl uP-µı‘¿ Dk-£mh-⁄∫. ¯P∞¿ ¯¡zv-∏¢u ˜£Ï£ı¿ ©m¯h-Øı¿ ï˜P¯Â Pk-¯©-ØıP uıUQ, PıØ®£-kzv-⁄∫. Cv¿, ï˜P-Êfl u¯ª∞¿ £ªzu PıØÆ Hÿ£mhx. Cx ˆuıh∫£ıP, B¿h∫ A˜·ı®£∫i, ¯©U˜P¿ £ı¿hı-]Ï, ˆ\fl P§-õ˜Ø¿ BQ-˜Øı∫ ¯Px ˆ\¥Ø®£mh-⁄∫. Cx-S-‘zu ¡«US, ¬U˜hı-õØı Pƒsi

˜Pı∫mi¿ |h¢x ¡¢ux. C¢u ¡«UQ¿ ˜|ÿ÷ w∫®£-ŒUP®£mhx. hıUh∫ ï˜P-]fl u¯ª∞¿ ˜£Ï£ı¿ ©m¯hØı¿, £ª-©ıP uıUQØ A˜·ı®£∫iUS Av-P£m\Æ 18 Bsk-P“ ïu¿, S¯”¢u £m\Æ 13 Bsk-P“ ¡¯µ ]¯”z ush¯⁄ ¬vUP®£mhx. ¯©U˜P¿ £ı¿hı-]-_US 16BskP“ ]¯”z ush¯⁄ ¬vUP®£mhx. £zuısk ]¯”z ush-¯⁄¯Ø A›-£¬zu §fl¶-uıfl, C¡∫ £˜µı-º¿ ˆ¡Œ-¡µ ïi≤Æ. ©ÿˆ”ı∏ Sÿ”-¡ıŒ ˆ\fl P§-õ-˜Ø-æUS Jfl£x Bsk ©ÿ÷Æ Jfl£x ©ıu[P“ ]¯”z ush¯⁄ ¬vUP®-

£mhx. w∫®¯£ ¡ı]zu }v£v ˜·ı Sªıa] T÷-¯P∞¿,"C¢u uıUS-u¿ \Æ£¡Æ ™P-ƒÆ ˜Pı¯«z u⁄©ı-⁄x. ˆ¡÷UPz uUPxÆ Th. J∏ ˆ£ıx Chzv¿ ¯¡zx C¢u uıUS-u¿ |h¢v-∏®£¯u Hÿ÷U ˆPı“Õ ïi-Øıx. ï˜P¯\ £ı∫zu Eh˜⁄˜Ø, âfl÷ ˜£∏Æ A¡¯µ uıUQ-≤“Õ-⁄∫. âfl÷ ˜£∏˜© E“ ˜|ıUPzx-hfl uıfl, A¡¯µ uıUQ-≤“Õ-⁄∫'Gfl”ı∫. C x - S - ‘ z x £ıvUP®£mh ï˜PË T÷- ¯ P- ∞ ¿,"C- ⁄ - ˆ ¡- ‘ ˜Øık uıUS-u-º¿ Dk-£-k˜¡ı-∏US, C¢u w∫®¶ J∏ |¿ª £ıh-©ıP A¯©≤Æ'-Gfl”ı∫.

R-2009055444-1F

¶º-P-Œfl \∫¡-˜u\ ¡¯ª Cª[¯P ˆ\Ø-ª∫ P¡¯ª & |©x ]”®¶ {∏-£∫ & Cª[¯P-∞¿ ¬k-u-¯ª® ¶º-P-Œfl |h-©ımhÆ ïÿ‘-æÆ J»UP®£mk ¬mh-uı-PU P∏-xÆ A¢|ımk Aµ_, A¡∫PÕx \∫¡-˜u-\z ˆuıh∫¶-PÕı¿ P¡¯ª A¯h¢x“Õx. ¶ºz u¯ª-¡∫ §µ-£ı-P-µ-¤fl ©µnzxUS® §”S, Cª[¯P-∞¿ ¬k-u¯ª® ¶º-P“ A¯©®¶ ïÿ‘-æÆ J»UP®£mk ¬mh-uıP, A¢|ımk Aµ_ P∏-x-Q-”x. B⁄ı-æÆ, A¡∫PÕx \∫¡-˜u\ ˆuıh∫¶-P¯Õ Cª[¯P Aµ-\ı¿ ï -¡x-©ıP A¯h-ØıÕÆ Pın ïi-ج¿¯ª. A®£-i˜Ø Psh-‘¢uı-æÆ, A¡ÿ¯” A÷zˆu-‘-¡x, ]µ-©-©ı⁄ PıõØÆ Gfl£¯u En∫¢x“Õx. B⁄ı-æÆ, ¶º-P-Œfl \∫¡-˜u-\z ˆuıh∫¶-P-¯Õa ]u-”-iUPı ¬mhı¿, ´skÆ A¡∫P“ u¯ª-ˆØ-kUP ¡ı¥®£ıQ ¬kÆ G⁄U P¡-¯ª®£-kÆ Cª[¯P Aµ_, AuÿPı⁄ ïØÿ]-P-Œ¿ Dk-£mk“Õx. Cx ˆuıh∫£ıP, ˆPı Æ§¿ |h¢u J∏ P¿æıõ {PÃa]-∞¿, Cª[¯P Aµ]fl £ıx-Pı®¶a ˆ\Ø-ª∫ ˜Pızu-£ıØ µı·-£U˜Â ˜£]-Ø-uı-¡x: §õ-¬-¯⁄-¡ı-uz¯u ïÿ‘-æÆ J»®£˜u Aµ-]fl ïUQØ \¡ı-ªıP

E“Õx. ˆ£ı∏Õı-uı-µÆ, \â-PÆ, Pªı-\ı-µÆ ˜£ıfl”-¡ÿ‘¿ u™-«∫P“ C«¢u ¡ı¥®¶-P¯Õ ´skÆ ˆ£÷-¡-uÿPı⁄ `«-¯ªz ˜uıÿ÷-¬®£-ufl ⪘©, ¶ºP-–US Gv-µı⁄ ˜£ıµımhzvfl ï ¯©-Øı⁄ ˆ¡ÿ‘¯Ø A¯hØ ïi-≤Æ. µıq¡ üv-ØıP ¶º-P“ ˜uıÿPiUP®£mi-∏¢uı-æÆ, \∫¡-˜u\ üv-ØıP A¡∫P-–US Bu-µ-¡ıP ˆ£õØ ¡¯ª® §fl⁄¿ (ˆ|mˆ¡ı∫U) E“Õx. ¶º-P“ ´skÆ u¯ª-ˆØ-k®£-¯uz ukUP ˜¡sk-©ı-⁄ı¿, C¢u ¡¯ª-د©®¯£a ]u-”-iUP ˜¡skÆ. Cx-¡¯µ |ıÆ A¯h¢u √Ãa]USU Pıµ-n-©ıP ]¢u-¯⁄US“ ´skÆ ¬«ı©-æÆ, S÷-QØ ©⁄®£ıfl¯©-˜Øık ˆ\Ø¿£-hı-©-æÆ, ïµs£ımk Aµ-]-غ¿ Dk-£-hı-©-æÆ, J˜µ ˜u\-©ıP Jfl‘¯n¢x, ]”¢u Gv∫Pı-ªz¯uU PmiˆØ- ®£ ˜¡skÆ. £Ø[P-µ-¡ıu A»-¬fl âªÆ Q¯hzu ¡ı¥®¯£, C⁄[P-–US C¯h˜Ø, |¿º-nUPz¯u Hÿ£-kzx-¡-uÿS £Øfl£-kzvU ˆPı“Õ ˜¡skÆ. ©UPŒfl ¡ıáı-uı-µz¯u ˜©Æ£-kzx-¡uÿS Hÿ” ˆ£ı∏Õı-uıµ ©÷-©-ª∫a]¯Ø Hÿ£-kzu ˜¡skÆ. C∆¡ı÷ ˜Pızu-£ıØ ˜£]-⁄ı∫.

R-2009055309-1

R-2009055371-1


12

v⁄-©-ª∫ ˜PıØ-Æ-¶-z-xı∫ 19&11&2009

£mhı ¡«[P π.2,000 ªg\Æ ¬.H.K.,US ]¯” ©x¯µ, |¡. 19& ©x¯µ ]÷-xı∫ ¬.H.K., µı·ı (57). A˜u F¯µa ˜\∫¢u ©ıõØ®£fl, {ªzvÿPı⁄ £mhı ˜Pmk ¬sn®§zuı∫. £mhı ¡«[P ¬.H.K., Cµshı∞-µÆ π£ı¥ ªg\Æ ¡ı[Q-⁄ı∫. ©ıõ-Ø®£fl ¶Pı∫£i, ªg\ J»®¶ §õƒ ˜£ıΩ-\ı∫ 2003¿ ¬.H.K.,¯¡ ¯Px ˆ\¥u⁄∫. C∆¡-«US, ©x¯µ u¯ª¯© ·¸i-]-Ø¿ ©ı‚Ïv-˜µm ˜Pı∫mi¿ |h¢ux. ¬\ı-µ¯n |hzvØ }v-£v Aª-˜©æ |h-µı-·fl, ¬.H.K., µı·ıƒUS Cµshısk ]¯”z ush¯⁄, 20 B∞µÆ π£ı¥ A£-µı-uÆ, A£µı-uz¯u Pmhzu-¡-‘⁄ı¿ ˜©æÆ, Cµshısk ]¯”z ush¯⁄ ¡«[Q Ezu-µ¬mhı∫.

¬¡-\ı-ØzxUS Cª-¡\ ™fl\ı-µÆ µzx? ˜Pı¯¡, |¡. 19& ¬¡-\ı-∞-P-–US Cª¡\ ™fl\ı-µÆ ¡«[P®£mk ¡∏Æ {¯ª-∞¿, ˜Pı¯¡-∞¿ ]ª ¬¡-\ıØ ˜uımh[PŒ¿ "´mh∫ £ıUÏ' ˆ£ı∏zxÆ £o |h¢x ¡∏-Q-”x. C¢u |h-¡iU¯PUS C®£-Sv ¬¡\ı-∞-P“ PkÆ Gv∫®¶ ˆuõ-¬zx“Õ-⁄∫. u™-«-Pzv¿ ¬¡-\ı-∞-P–US Cª-¡\ ™fl\ı-µÆ ¡«[P®£mk ¡∏-Q-”x. B⁄ı¿ ˜Pı¯¡ ©ı¡mhzv¿ Pn-£v, ©o- Ø - P ı- µ Æ£ı- ¯ Õ- Ø Æ, |¿ªıÆ£ı-¯Õ-ØÆ, \[P›ı∫ E“Œmh £S-v-PŒ¿ E“Õ ]ª ¬¡-\ıØ ˜uımh[P-Œ¿ ´mh∫ £ıUÏ ˆ£ı∏zxÆ £o |h¢x ¡∏-Q-”x. ]ª ˜uımh[P-Œ¿ ˆ¡÷Æ £ıUÏ ©mkÆ ˆ£ı∏zu®£mk“Õx.

™fl¡ı-õ-Øzvfl C¢u vj∫ |h-¡-iU¯P, ˜uımh Eõ-¯©-ØıÕ∫P“ ©ÿ÷Æ ¬¡-\ı-∞-P¯Õ Av∫a]US“ÕıUQ≤“Õx. ´mh∫ £ıUÏ ˆ£ı∏zxÆ £o: ©o-ØPı-µÆ£ı-¯Õ-Øzv¿ ´mh∫ £ıUÏ ˆ£ı∏zu ˆ\fl” ™fl¡ı-õØ F»Ø∫P-–USÆ, ˜uımh Eõ¯©-ØıÕ∫P-–USÆ ¡ı¥zu-P-µı÷ Hÿ£mhx. ™fl¡ı-õ-Øzv-⁄-õfl C¢u |h-¡-iU¯PUS Gv∫®¶ ˆuõ-¬zx C®£-Sv ¬¡\ı-∞-P“, ™fl¡ı-õØ Aæ¡-ª-PzxUS ˆ\fl÷ ©› AŒzu-⁄∫. \[P-›ı∫ Eu¬ ™fl ˆ£ı‘-ØıÕ-õ-hÆ ˆPıkzx“Õ ©›-¬¿, "G[P“ £Sv ]÷ ¬¡-\ı∞-P“ Cª-¡\ ™fl\ı-µÆ ˆ£ÿ÷ ¡∏-Qfl”-⁄∫. C®˜£ıx "™fl ´mh∫'

˜uımh[P-Œ¿ ´mh∫ £ıUÏ C¯n®¶ ˆ£ı∏zx-¡-uıP ™fl¡ı-õØzv-⁄∫ ˆuõ-¬UQfl”⁄∫. ™fl Pmh-nÆ ˆ\æzu ˜¡siØ {¯ª Hÿ£-kÆ Gfl” Aa\Æ £µ¬-≤“Õx. C¢u |h-¡iU¯P¯Ø {÷zv ¯¡USÆ£i ˜PmkU ˆPı“Q-˜”ıÆ' G⁄ T”®£mk“Õx. ¬¡-\ı-∞-P“ Gv∫®¶: C®£-Sv ¬¡-\ı-∞-P“ ]ª∫ T‘-Ø-uı-¡x: ™fl\ıµ ´mh∫ £ıUÏ ˆ£ı∏zu ¡∏Æ ™fl¡ıõØ F»-Ø∫P“, ˜uımh Eõ-¯©-ØıÕ∫P-Œ-hÆ A›-©v ˆ£”ı-©¿ ˆ£mi¯Ø ˆ£ı∏zv ¬mk ˆ\fl÷ ¬k-Qfl”⁄∫. Cx £ÿ‘ ™fl\ıµ ¡ıõØ Av-Pı-õ-P-Œ-hÆ ˜Pmhı¿, "J∆ˆ¡ı∏ ¬¡-\ı-∞-≤Æ v⁄-ïÆ

£Øfl£-kzxÆ ™fl\ıµzvfl AÕ¯¡ A‘-ؘ¡ ´mh∫ £ıUÏ ˆ£ı∏zx¡-uıP T÷-Qfl”-⁄∫. J˜µ C¯n®§¿ C∏¢x £Øfl£-kzu®£-kÆ ˆ©ızu ™fl\ıµ AÕ¬¿, ˜uımhzx ˜©ımhı∏US £Øfl£-kzu®£-kÆ ™fl\ı-µz¯u PnUQh ïi-≤Æ. A®£-i-∞-∏USÆ ˜£ıx, u¤-ØıP ´mh∫ £ıUÏ ˆ£ı∏zu ˜¡siØ ˜u¯¡ Gfl⁄? HÿP-⁄˜¡ ¬¡-\ı-ØU Tº, Eµ ¬¯ª EØ∫ƒ E“Œmh §µa¯⁄-PÕı¿ ]µ-©®£mk ¡∏-Q-˜”ıÆ. C¤ ™fl\ı-µU Pmh-nïÆ ˆ\æzu ˜¡siØ {¯ª E∏-¡ı-⁄ı¿, ¬¡\ı-ØÆ ˆ\¥Ø ïi-Øıu {¯ª E∏-¡ı-SÆ. ¬¯µ¬¿ A¯⁄zx ¬¡-\ı-∞-

P“ Ah[QØ TmhÆ |hzv C®§-µa¯⁄ £ÿ‘ ¬¡ı-vUP ïiƒ ˆ\¥x“˜ÕıÆ, Gfl”-⁄∫. u™-«P ¬¡-\ı-∞-P“ \[P ©ı¡mhz u¯ª-¡∫ £ıæ T÷-¯P-∞¿, ""-{-·©ı-P˜¡ Pmh-nÆ ¡`º®£-uÿPıP ´mh∫ £ıUÏ ˆ£ı∏zu®£mi∏¢uı¿ A¯u HÿP-ï-iØıx. Eh˜⁄ ukUPı¬mhı¿ PkÆ ˜£ıµımh[P-Œ¿ Dk-£-k˜¡ıÆ. ¬¡-\ıØ \[P[PŒfl §µ-v-{-v-P-–-hfl ïzu-µ®¶ TmhÆ |hzvØ §fl˜£ ´mh∫ ˆ£ı∏zu ˜¡skÆ. ™fl\ıµ ¡ıõ-Øzvfl ufl¤a¯\-Øı⁄ C¢u |h¡-iU¯P¯Ø {÷zvU ˆPı“Õ ˜¡skÆ,'' Gfl”ı∫.

"C-ª-¡-\zxUSÆ PnUS ˜¡skÆ' u™Ã|ık ™fl¡ı-õØ ïufl¯© ˆ£ı‘-ØıÕ∫ u[P-˜¡æ T‘-Ø-uı-¡x: Cª-¡-\-©ı-P˜¡ C∏¢uı-æÆ GuÿSÆ J∏ PnUS ˜¡skÆ. A¯⁄zx ™fl C¯n®¶-P-–USÆ ´mh∫ £ıUÏ ˆ£ı∏zv, √s C«®¶-P¯Õ PnUQh ˜¡skÆ G⁄, u™Ã|ık ™fl\ıµ J [Sﯔ B¯n-ØÆ Ezu-µ-¬mk“Õx. J∏ iµıflÏ£ı∫©-õ¿ C∏¢x HµıÕ-©ı⁄ C¯n®¶-P“ ˆ\¿Qfl”⁄. G¢u C¯n®§¿ G∆¡Õƒ ™fl\ıµ C«®¶ Hÿ£-k-Q-”x Gfl£¯u A‘-ؘ¡ ´mh∫ £ıUÏ ˆ£ı∏zu®£-k-Q-”x. C¯n®¶ ˆPık®£v¿ E“Õ S¯”-£ı-k-PÕı-æÆ C«®¶-P“ Hÿ£-kQfl”⁄. √s C«®¶ G∆¡Õƒ Gfl£¯u A‘¢uı¿ ©mk˜©, A¯u uk®£-uÿPı⁄ |h-¡-iU¯P-P-Œ¿ C”[P ïi-≤Æ. ©ı|-P-µım] £S-v-P-Œ¿ CuÿPı⁄ £o ïi¢ux. 30 B∞-µÆ ©UP“ ˆuı¯PUS ˜©¿ E“Õ-˜£-π-µım]-P-Œ¿ ˆ£ı∏zv ¡∏-Q-˜”ıÆ. C«®•m¯h S¯”zuı¿ AuÿS C¯n-Øı⁄ C«®•mkz ˆuı¯P¯Ø ©zvØ Aµ-]-hÆ C∏¢x ˆ£” ïi-≤Æ. ¬¡-\ı-∞-P“ Cx £ÿ‘ P¡-¯ª®£-hz ˜u¯¡-∞¿¯ª. ™fl Pmh-nÆ ¡`-ºUP® ˜£ı¡v¿¯ª Gfl”ı∫.

EmPm]z ˜u∫u¿ ˆ·., B˜ªı-\¯⁄ ˆ\fl¯⁄, |¡. 19& A.v.ï.P., EmPm]z ˜u∫u¿ S‘zx, ©ı¡mh ˜u∫u¿ ˆ£ı÷®£ıÕ∫P-–-hfl ˆ·Ø-ªºuı ˜|ÿ÷ B˜ªı-\¯⁄ |hzv-⁄ı∫. A.v.ï.P., EmPm]z ˜u∫u¿ ¡∏Æ 23Ƙuv x¡[Q, I¢x Pmh-©ıP |hUQ-”x. EmPm]z ˜u∫u¯ª |hzx-¡-uÿPıP, ©ı¡mh ¡ıõ-ØıP ˜u∫u¿ ˆ£ı÷®£ıÕ∫P“, B¯nØıÕ∫P¯Õ ˆ·Ø-ª-ºuı {Ø-™zx“Õı∫. EmPm]z ˜u∫u¯ª |hzx-¡x ˆuıh∫£ıP, ©ı¡mh ˆ£ı÷®£ıÕ∫P-–-hfl ˜|ÿ÷ ©ı¯ª ˆ·Ø-ª-ºuı B˜ªı-\¯⁄ |hzv-⁄ı∫. ©ı¡mh ˜u∫u¿ ˆ£ı÷®£ıÕ∫PÕıP {Ø™UP®£mk“Õ ©x-`-u-⁄fl, K. £fl‹∫ˆ\¿¡Æ, ˆ£ıfl¯⁄-Øfl, ˆ\[˜Pım¯h-Øfl, ˆ·ØUS-©ı∫, ïzx-\ı™, ˆ£ı“Õıa] ˆ·Ø-µı-©fl E“Œmh ©ı¡mh ˆ£ı÷®£ıÕ∫P“ B˜ªı-\-¯⁄U Tmhzv¿ £[˜Pÿ”-⁄∫. "<EmPm]z ˜u∫u-º¿ ˜£ımi-∞h A¯⁄-¡∏USÆ ¡ı¥®£-ŒUP ˜¡skÆ; ˜¡si-Ø¡∫P¯Õ ©mkÆ £u-¬US ˆPısk ¡∏-¡¯u u¬∫UP ˜¡skÆ; Pm]US ˆPmh ˆ£Ø¯µ Hÿ£-kzxÆ ¡¯P-∞¿ ˜©ıu¿ ˜£ıU¯P P¯h-§iUPı-©¿ _ï-P-©ıP ˜u∫u¯ª |hzu ˜¡skÆ; C¯Õ-Ø-¡∫P“ ˆ£ı÷®¶-P¯Õ ˆ£” ¡» ¡SUP ˜¡skÆ' Gfl£x E“Œmh B˜ªı-\-¯⁄P¯Õ, ©ı¡mh ˆ£ı÷®£ıÕ∫P-–US ˆ·Ø-ªºuı ¡«[Q-Ø-uıP T”®£-k-Q-”x.

"ˆ·m' ˜¡Pzv¿ u[PÆ J∏ \¡-µfl 12,984 π£ı¥ ˆ\fl¯⁄, |¡. 19& B£-µ-nz u[Pzvfl ¬¯ª J˜µ |ıŒ¿ \¡-µ›US 144 π£ı¥ Av-P-õzux. ˜|ÿ÷ J∏ \¡µfl 12,984 π£ı¥US ¬ÿ£-¯⁄-Øı-⁄x. u[Pzvfl ¬¯ª S¯”-¡-uıP C¿¯ª; |ı–US |ı“ GQ-‘U ˆPıs˜h ˜£ıQ-”x. Ph¢u ©ıuzv¿ 11 B∞-µzvÿS ¬ÿ” u[PÆ, C¢u ©ıu x¡UPzv¿ 12 B∞-µÆ π£ı-¯Øz uısi-Øx. ˆuıh∫¢x, u[Pzvfl ¬¯ª EØ∫¢x ˆPıs˜h ˆ\¿Q-”x. ˜|ÿ÷ ïflv-⁄Æ J∏ QµıÆ, 1,605 π£ı-Øı-PƒÆ, \¡-µfl 12,840 π£ı-Øı-P-ƒÆ C∏¢ux. ˜|ÿ÷Æ Qµı-ïUS 18 π£ı¥ EØ∫¢ux. ˜|ÿ÷ ©ı¯ª J∏ QµıÆ, 1,623 π£ı-Øı-P-ƒÆ, J∏ \¡µfl, 12,984 π£ı¥USÆ ¬ÿ£-¯⁄-Øı-⁄x. J˜µ |ıŒ¿ \¡-µ-›US 144 π£ı¥ Av-P-õzx“Õx. Cx-S-‘zx u[P |¯P ¬Øı-£ı-õ-P“ T÷-¯P∞¿, "\∫¡-˜u\ AÕ¬-ªı⁄ ˆ£ı∏Õı-uıµ ©ıÿ”ïÆ, u[Pzv¿ ïu-Ωk ˆ\¥¡x £ıx-Pı®£ı⁄x G⁄ P∏v EªP |ık-P“ u[Pz¯u ¡ı[QU S¬®£-uı-æÆ ¬¯ª |ı–US |ı“ Av-P-õzx ¡∏-Q-”x. ˆ·m ˜¡Pzv¿ H÷Æ u[Pzvfl ¬¯ª C®˜£ı-¯uUS S¯”-Øıx, ]ª |ımP-Œ¿ 13 B∞-µÆ π£ı-¯Øz uısi-¬-kÆ' Gfl”-⁄∫.

DINAMALAR

]¡-P[¯P Aµ_ ©∏zx-¡-©¯⁄ §µ-\¡ ¡ı∫i¿, \mh-\¯£ ©›UP“ S ¬⁄∫ ˜|ÿ÷ B¥ƒ ˆ\¥u-⁄∫. §µ-\-¡-©ı⁄ J∏ ˆ£so-hÆ S z u¯ª-¡∫ ˜Pı¯¡ u[PÆ, A[S“Õ ¡\-v-P“ S‘zx ¬\ı-õzuı∫. "S-¯”-˜Ø-xÆ C¿¯ª' G⁄ A®ˆ£s £vªŒUP˜¡, A¡-∏US Afl£-Œ®£ıP 500 π£ı¥ ˆPıkzuı∫.

w ¬£zv¿ µ∞¿ ˆ£mi \ıÆ£¿ ¬\ı-µ-¯n¯Ø ïizux ˜£ıΩÏ ©x¯µ, |¡. 19& ©x¯µ µ∞¿˜¡ Ϙh-Â-¤¿ |h¢u w ¬£zv¿, £ª ªm\Æ π£ı¥ ©v®¶“Õ µ∞¿ ˆ£mi \ıÆ£-ªı⁄ ¡«UQfl ¬\ı-µ-¯n¯Ø ˜£ıΩ-\ı∫ ïiƒUS ˆPısk ¡¢u-⁄∫. Ph¢u 2008 AU., 23 Pı¯ª 11.30 ©oUS ïu-ªı-¡x §Õım£ı-µzv¿ µ∞¿˜¡ £ıx-Pı®¶®£¯h Aæ-¡-ª-PÆ §fl¶-”Æ {÷zv ¯¡UP®£mi-∏¢u ˆPı¿ªÆ & ©x¯µ µ∞¿ P¯h-]® ˆ£mi Jfl÷ w®§-izx Gõ¢ux. Cv¿, £ª ªm\Æ π£ı¥ ©v®¶“Õ ˆ£mi Gõ¢x \ıÆ£-ªı-⁄x. ˜©ªıÕ∫ âUPfl ¶Pı∫£i, µ∞¿˜¡ ˜£ıΩÏ Cflψ£Uh∫ A®x¿µ-RÆ ¡«US £vƒ ˆ\¥uı∫. ¬\ı-µ¯n ïi≤Æ ¡¯µ Gõ¢u ˆ£mi¯Ø µ∞¿˜¡ ˜£ıΩ-\ı-õ-hÆ J®£-¯hUP, ˜Pımh

˜©ªıÕ∫ A¤¿][P¿ Ezu-µ-¬mhı∫. uhØ A‘-¬-Ø¿ ©ÿ÷Æ ˆ¡i-Ssk Psk-§-iUSÆ §õ-¬-⁄∫ ¬£zxUS“Õı⁄ ˆ£mi-∞¿ ˜\ıu¯⁄ |hzv-⁄∫. w∞¿ Gõ¢u ˆ£ı∏mP-Œfl ©ıv-õ-P¯Õ ˜\P-õzx ˆ\fl¯⁄ uhØ A‘-¬-Ø¿ £õ-˜\ı-u¯⁄ ThzvÿS A›®§-⁄∫. "ˆ¡-i-©-∏¢x, ˆ£m˜µı¿ Ssk ˜£ıfl” uh-Ø[P“ Gx-ƒÆ C¿¯ª. ˆPı_ ¡∫zv A¿ªx ™fl P]ƒ Pıµn-©ıP w ¬£zx Hÿ£mi-∏UP-ªıÆ' G⁄, uhØ A‘-¬-Ø¿ £õ-˜\ı-u¯⁄ ThÆ A‘U¯P uıUP¿ ˆ\¥ux. C¯u-Ø-kzx, ¡«U¯P ˜£ıΩ-\ı∫ ïi-ƒUS ˆPısk ¡¢u-⁄∫. i.GÏ.§., ïP-©x CU£ı¿ Ezu-µ-ƒ®£i, Gõ¢u ˆ£mi µ∞¿˜¡ {∫¡ı-Pzv-hÆ J®£¯hUP®£mhx.

Tm˜h-õ®£mi¿ ﯔ u¡‘ ©¯⁄ ¬ÿ£¯⁄ ChÆ ¡ı[Q-Ø-¡∫P“ ˜£ıΩ-]¿ Av∫a] ¶Pı∫ ©∞-ªÆ, |¡. 19& vsi-¡-⁄Æ A∏˜P E“Õ Tm˜h-õ®£mi¿ ¬ ÿ £ ¯ ⁄ ˆ\¥Ø®£mk“Õ √mk ©¯⁄-∞¿ §µa¯⁄ C∏®£-uı¿. ¡ı[Q-Ø¡∫P“ Av∫a]-دh¢x“Õ-⁄∫. ˆ\fl¯⁄ v.|P-¯µa ˜\∫¢u §.Gfl.\µ-¡-nfl Gfl£-¡-∏US ¬ ®¶-µÆ ©ı¡mhÆ ©∞-ªÆ Jfl‘Øz¯ua ˜\∫¢u Tm˜hõ®£mi¿, \∫˜¡ Gs 350/1. 350/2 ¿ ˆ\ızx E“Õx. C¢u ˆ\ızxUP¯Õ u⁄x \˜Pıu-µ∫ §.Gfl._¢u-µ-¡-i˜¡æ Gfl£-¡∫, ˆ\fl¯⁄, ˆ|.18, Ìflh∫Ï ˜µımi¿ ¡]USÆ ˜©ıPflS-©ı∫ ˆ·∞fl Gfl£-¡-õ-hÆ ¬Øı-£ı-µzvÿPıP ¡ı[QØ Phfl ˆuı¯PUPıP Ah-©ı-⁄©ıP ˆPıkzx“Õı∫. C¯u, ˜©ıPflS-©ı∫ Gfl£-¡∫ P¢x-¡miUS DhıP ˆ\fl¯⁄ A˜\ıU|P∫ ï∏-˜P-\fl Gfl£-¡∏US \mh-¬-˜µı-u-©ıP Qµ-ØÆ ˆ\¥x“Õı∫. §µa¯⁄US-õØ ˆ\ızxUP¯Õ vsi-¡⁄Æ ˜u¡-µı‰ Gfl£-¡-µx ©Pfl ©ÿ÷Æ uƧ BQ-

˜Øı∫ ¡ı[Q Tm˜hõ®£mi¿ ï∏Pı |P∫ Gfl” ˆ£Ø-õ¿ ©¯⁄PÕıP §õzx, ˆ£ıx-©UP–US ¬ÿ£¯⁄ ˆ\¥x ¡∏-Qfl”-⁄∫. CuÿQ-¯h-∞¿, ˆ\ızvfl Eõ-¯©-ØıÕµı⁄ \µ-¡-n-¤fl \˜Pı-uµ∫ _¢u-µ-¡-i-˜¡æ ˆ\fl¯⁄ ©ı|-Pµ ©zvØ Sÿ”® §õƒ ˜£ıΩ-]¿ (].].§.,) ˆ\ızxUP¯Õ \mh-¬-˜µı-u-©ıP H©ıÿ‘ ¬ÿ£¯⁄ ˆ\¥u-¡∫P“ ´x ¶Pı∫ ˆPıkzx“Õı∫ (Sÿ”®£-vƒ Gs: 446/2009.). ˆ\ızx §µa¯⁄ ˆuıh∫£ıP, Ph¢u 8Æ ˜uv "v-⁄-©-ª∫' |ıŒ-u-»¿ ¡UR¿ âªÆ A‘-¬®¶ ˆ¡Œ-∞mhı∫. ˆ\ızx §µa¯⁄ ˆuıh∫£ı⁄ A‘-¬®¶ £ª¯P, ˆ£ıx-©UP-–US ˆuõ-≤Æ ¡¯P-∞¿ Tm˜h-õ®£mi-æ“Õ Chzv¿ _¢u-µ-¡-i-˜¡æ \ı∫§¿ |h®£mhx. C∆¡ı÷ |h®£mh A‘¬®¶ £ª-¯P¯Ø Gv∫ uµ®¯£a ˜\∫¢u-¡∫P“ \mh-¬-˜µı-u-©ıP A®¶”®£-kzv _¢u-µ-¡-i-˜¡æ-ƒUS ˆPı¯ª ™µmh¿ ¬kzu-⁄∫. Cx ˆuıh∫£ıP, _¢u-µ¡-i-˜¡æ Ph¢u 12Æ

˜uv ©∞-ªÆ ˜£ıΩ-]¿ ˆ\fl¯⁄ ˜©ıPflS-©ı∫ ˆ·∞fl ©ÿ÷Æ C¡-µx ©Pfl, ´i-˜Ømh∫ ï∏˜P-\fl BQ-˜Øı∫ ´x ¶Pı∫ ˆPıkzuı∫. ¶Pıõfl ˜£õ¿ ˜£ıΩ-\ı∫ âfl÷ ˜£∫ ´xÆ ˆPı¯ª ™µmh¿ ¡«US £vƒ ˆ\¥x“Õ-⁄∫. | ı Œ - u - » ¿ ˆPıkzx“Õ ˆ\ızx £ÿ‘Ø A‘-¬®¶ ©ÿ÷Æ ˆ\ızxUP¯Õ H©ıÿ‘ ¬ÿ£¯⁄ ˆ\¥u ˜©ıPflS-©ı∫ ˆ·∞fl ´x“Õ ¶Pı∫ £ÿ‘Ø ¬¡µÆ Tm˜h-õ®£mk ï∏Pı |P-õ¿ ©¯⁄-P“ ¡ı[QØ ~ıÿ÷US ˜©ÿ£mh-¡∫P-–US ˆuõ¢x-¬mhx. ˜©æÆ |ıŒ-uà A‘-¬®§¿, "v∏.§.Gfl.\µ- ¡ - n - ¤ fl ﯔ®£-i-Øı⁄ A›-©-v∞fl‘ Øı˜µ-›Æ ¡ı[Q⁄ı˜ªı, ¬ÿ”ı˜ªı, A¡∫P“ Sÿ” |h-¡iU¯PUS E“ÕıP ˜¡si-∞-∏USÆ' G⁄ Ga\-õUP®£mk“Õx. C¢u §µa¯⁄-PÕı¿, ©¯⁄-P¯Õ £nÆ ˆPıkzx ¡ı[Q-Ø-¡∫P“ Aa\-©-¯h¢x“Õ-⁄∫. ©¯⁄-P¯Õ ¡ı[QØ ]ª∫, ˜£ıΩ-]¿ ¶Pı∫ ˆPıkUP E“Õ-⁄∫.


13

CC

v⁄-©-ª∫ ˜PıØ-Æ-¶-z-xı∫ 19&11&2009

\mjÏPõ¿ Ssk ˆ¡i®¶ 3 ˜£∫ £õuı£ £º µı¥®ß∫, |¡. 19& \mjÏP∫ ©ı{-ªzv¿ ˜|ÿ÷ Ssk ˆ¡izuv¿, âfl÷ ˜£∫ C”¢u-⁄∫; C∏-¡-∏US PıØÆ Hÿ£mhx. \mjÏP∫ ©ı{-ªzv¿, |U\-¯ªmP-Œfl Aa_÷zu¿ Av-P-ï“Õ µı‰⁄¢˜Pıfl ©ı¡mhz¯ua ˜\∫¢u ¬¡-\ı-∞-P“ ˜|ÿ÷ ¡Ø¿P-–US ˆ\fl÷ ˆPısi-∏¢u-⁄∫. ¡»-∞¿ Qh¢u J∏ ˆ£mi-¯Øz v”UP ïÿ£mh-⁄∫. A®˜£ıx \Uv ¡ı¥¢u Ssk ˆ¡izu-v¿, âfl÷ ˜£∫ A˜u Chzv¿ C”¢u-⁄∫. ˜©æÆ C∏-¡-∏US PıØÆ Hÿ£mhx. C¢u Ssk ˆ¡i®¶ \Æ£-¡zxUSÆ, |U\¯ªmP-–USÆ ˆuıh∫¶ C¿¯ª-ˆØ⁄ i.I.‚., Pƒ-uÆ ˆuõ-¬zuı∫.

i\.,16¿ ¡[Q-P“ ˜¡¯ª {÷zuÆ ˆ\fl¯⁄, |¡. 19& ˆ£ıxz x¯” ¡[Q-P“ ¡∏Æ i\Æ£∫ 16Æ ˜uv |ık u -¬Ø ˜¡¯ª-{-÷zuz¯u A‘-¬zx“Õ⁄. A¯⁄zv¢vØ ¡[Q Aæ-¡-ª∫P“ \[P ˆ£ıxa ˆ\Ø-ª∫ ˆ¡[P-hıa\-ªÆ ˆ¡Œ-∞mk“Õ ˆ\¥v: ¡[Qz x¯”-∞¿ u¤-Øı∫ ©Øz¯u FUS¬UPUT-hıx , x¯n ¡[Q-P¯Õ, "Ϙhm ¡[Q' ≤hfl C¯nUPU Thıx, ¡[Q-P-Œfl âª-u-⁄z¯u Av-P-õUP EªP ¡[Q-∞-hÆ Phfl ¡ı[P Thıx E“Œmh ˜PıõU¯P-P¯Õ ¡º-≤÷zv, Akzu ©ıuÆ 16Æ ˜uv |ık u -¬Ø ˜¡¯ª {÷zuÆ |hzu®£-kÆ. C∆¡ı÷ ˆ¡[P-hıa\-ªÆˆu-õ-¬zx“Õı∫.

˜Pı∫m A¡-©-v®¶ ¡«US x¯n-˜¡¢u-∏US ˜|ımjÏ ©x¯µ, |¡. 19 & Pı¢v-Q-µı© £¿P¯ª ~ıªP QÕı∫U GÆ. µı·˙ uıUP¿ ˆ\¥u ˜Pı∫m A¡-©-v®¶ ¡«US : |ıfl, 1991¿ Eu-¬-ØıÕ-µıP £o-∞¿ ˜\∫¢x, uÿ˜£ıx ~ıª-Pzv¿ QÕı∫UPıP £o-¶-õ-Q-˜”fl. |ıfl £¿P-¯ª-∞¿ |hUSÆ ]ª ﯔ-˜P-k-P“ S‘zx £¿P¯ª ˜¡¢u-∏US ¶Pı∫ A›®§-Ø-uıP Gfl ´x Sÿ”Æ \ımh®£mhx. |ıfl \ψ£sm ˆ\¥Ø®£m˜hfl. Øı˜µı ]ª∫ Gfl ¯PˆØ- zx ˜£ı¿ ˜©ı\-i-ØıP G v, A›®§ E“Õ-⁄∫. Cx-S-‘zx, Gfl¤-hÆ ¬\ı-µ-¯n-≤Æ |hzu-¬¿¯ª. §fl I˜Pı∫m Q¯Õ∞¿ ©› ˆ\¥x, \ψ£sm Ezu-µ-ƒUS u¯h ˆ£ÿ˜”fl. C¢u Ezu-µ¯¡ ˆ\Ø¿£-kzuıu £¿P¯ª £v-¡ıÕ∫ §µ-£ı-P-µfl, x¯n-˜¡¢u∫ µı©\ı™, ]si-˜Pm E÷®§-⁄∫ £[P-·Æ, S˜£¢v-µfl, P˜nË Em£h 11 ˜£∫ ´x ˜Pı∫m A¡-©-v®¶ ˆ\¥u-uıP |h-¡-iU¯P GkUP ˜¡skÆ, G⁄ ˆuõ¬UP®£mhx. CÆ©› S‘zx £v-ª-ŒUP £¿P¯ª x¯n˜¡¢u∫, £v-¡ıÕ-∏US ˜|ımjÏ A›®£ }v-£v i.ï∏-˜P-\fl, GÏ. |ıP-ïzx Ah[QØ ˆ£ga Ezu-µ-¬mhx.

¶x ¶x \µUS ¡¯P-P“ uØı-õUP Aµ_ A›-©v ˆ\fl¯⁄, |¡. 19& ¶vØ ©x-£ı⁄ ¡¯P-P¯Õ uØı-õzxU ˆPı“Õ, {÷-¡-⁄[P-–US, ©x-¬-ªUS ©ÿ÷Æ BØzw∫¯¡ x¯” A›-©v AŒzx“Õx. E“x¯”, ©x-¬-ªUS ©ÿ÷Æ BØzw∫¯¡ x¯” \mhzv¿ ˆ\¥Ø®£mk“Õ v∏zuÆ: "\-u∫fl AUõ-¶-˜µfl' {÷-¡-⁄Æ, |kzuµ ¡¯P∞¿, "J-∞m ™Ï^® §ü-™-ØÆ §µı¢v, K¿k Am¡fl\-µ∫ jªUÏ iõ®“ GUÏ µÆ' BQØ µP[P¯Õ uØı-õzxU ˆPı“Õ A›-©vUP®£mk“Õx. "˜©ı-Pfl ®π-¡-õÏ' {÷-¡-⁄Æ, \ıuı-µn ¡¯P-PŒ¿, "˜¡ı-õ-Øfl |Æ£∫ Jfl C¢v-Øfl QÕı]U ¬ÏQ & ˜¡ıõ-Øfl |Æ£∫ Jfl C¢v-Øfl QÕı]U iõ§“ GUÏ µÆ & ˜¡ıõ-Øfl |Æ£∫ Jfl C¢v-Øfl §µı¢v' BQØ µP[P¯Õ uØı-õUP A›-©-vUP®£-kQ-”x. "G-¯ªm iÏi-ª-üÏ' {÷-¡-⁄Æ, "̤ ˜h jªUÏ §µı¢v & A˜µ-§-Øfl §¯µk jªUÏ iõ§“ GUÏ µÆ & ̤ ˜h `®£∫ ¯£fl ¬ÏQ' BQØ µP[P-¯Õ-≤Æ, |kzuµ ¡¯P-P-Œ¿, "§-õ-˜P-iØ∫Ï |Æ£∫ Jfl §µı¢v & §õ-˜P-i-Ø∫Ï |Æ£∫ Jfl jªUÏ ¬ÏQ' BQØ µP[P-¯Õ-≤Æ uØı-õUP A›©-vUP®£-k-Q-”x. ˜©æÆ, "G-¯ªm iÏi-ª-üÏ' {÷-¡-⁄Æ, "D-¡¤[ ¡ıUP∫ `®£∫ ¯£fl §Õshm §µga §µı¢v & Pü-§-Øfl QU iõ-§“ GUÏ µÆ & AUPımÏ iµ-\∫ J∞m µÆ & AUPımÏ ¯£fl iÏi¿k Bµga ˜¡ımPı & AUPımÏ ¯£fl iÏi¿k B®§“ ˜¡ımPı & ˆ£®£∫ ˜¡ımPı' BQØ µP[P¯Õ uØıõUP A›-©-vUP®£-k-Q-”x. C˜u {÷-¡-⁄Æ, "§-ü-™-ØÆ' ¡¯P-P-Œ¿, "AUPımÏ §ü-™-ØÆ §µga §µı¢v & µıØ¿ AUPım §ü-™-ØÆ ˜Pı¿k §µga §µı¢v' BQ-Ø-¡ÿ¯” uØıõUP A›-©-vUP®£-k-Q-”x. "GÏ.Gfl.ˆ·., iÏiª∫Ï' {÷-¡-⁄Æ, "£ı[Ï GU\-ªflÏ §µı¢v' Gfl” µPz¯u uØı-õUP A›-©-vUP®£-k-Q-”x.

Aµ-_® £“Œ B]-õ-Ø∫P-–US ˜ÂıPıÏ ˜|ımjÏ! ˜Pı¯¡, |¡. 19& £zuıÆ ¡S®¶, §ÕÏ 2 ˆ£ıx ˜u∫ƒP-Œ¿ ©ın-¡∫P“ S¯”¢u ˜u∫a] \u-√uÆ ˆ£” Pıµ-n-©ıP C∏USÆ Aµ-_® £“Œ B]-õ-Ø∫P“ C¤ ˜ª]¿ u®§UP ïi-Øıx. Ph¢u Bsk ˆ£ıx ˜u∫ƒ-PŒ¿ ©ın-¡∫P“ 60 \u-√-uzxUS S¯”¡ıP ˜u∫a] \u-√-uÆ ˆ£” Pıµ-n-©ıP C∏¢u B]-õ-Ø∫P-–US £“ŒU P¿¬z x¯” "˜Âı-PıÏ' ˜|ımjÏ A›®§≤“Õx. u™-«-PÆ ï -¡-xÆ E“Õ Aµ-_® £“Œ-P-Œ¿ ]ª £“Œ B]-õ-Ø∫P-Œ-hÆ A∫®£-o®¶ En∫ƒ S¯”¢x Pın®£k-Q-”x. Cu-⁄ı¿ £“Œ¯Ø |Ƨ ¡∏Æ H¯« ©ın-¡∫P-Œfl P¿¬z uµÆ £ıvUP®£-k-Q-”x. BµÆ£ P¿¬ ïu˜ª

˜u∫a] \u-√-uÆ S¯”¢u-uı¿ Av-µi E“Õ C¢u §µa¯⁄-Øı¿ £zuıÆ ¡S®¶, §ÕÏ 2 ˆ£ıxz ˜u∫ƒ-P¯Õ \¢vUSÆ ©ın-¡∫P“ ¡\-©ıP ]UQU ˆPı“Qfl”-⁄∫. ˜u∫¬¿ ˜£ıx-©ı⁄ ©v®ˆ£s ˆ£” ïi-Øı-©¿ ˆ£∞¿ BSÆ £õ-uı£ {¯ª¯© Hÿ£-k-Q-”x. C¢u {¯ª-¯©¯Ø ©ıÿ‘, B]-õØ∫P¯Õ ©ın-¡∫ ˜u∫a]-∞¿ P¡-⁄Æ ˆ\æzu xısh, C¢u P¿¬-Øısi¿ u™-«P £“ŒU P¿¬z x¯” ]ª Av-µi |h-¡-iU¯P-P¯Õ ïkUQ ¬mk“Õx. Ph¢u Bsk AvP \u-√u ˜u∫a] ˆ£ÿ” £“Œ B]-õ-Ø∫P-¯ÕUˆPısk,

S¯”¢u ˜u∫a] \u-√-uÆ ˆ£ÿ” £“Œ B]-õØ - ∫P-–US £∞ÿ] AŒUP®£-kQ - ” - x. CuÿS Akzu-£-i-ØıP, Ph¢u Bsk £zuıÆ ¡S®¶, §ÕÏ 2 ˆ£ıxz ˜u∫ƒ-PŒ¿ S¯”¢u \u-√u ˜u∫a] ˆ£ÿ” £“ŒP-Œ¿ £o-¶-õ¢u \Æ£¢u®£mh £ıh B]-õ-Ø∫P-–US ¬ÕUPÆ ˜Pmk ˜|ımjÏ(-˜Âı-PıÏ ˜|ımjÏ) ¡«[P®£mk“Õx. C¢u Cµsk ˆ£ıx ˜u∫ƒ-P-Œ-æÆ Ph¢u Bsk 60 \u-√-uzxUS Rà ˜u∫a] ¬Q-uÆ S¯”¢u £“Œ B]-õØ∫P-–US ˜|ımjÏ ¡«[P®-

Tmk-”ƒ \[P u¤ Aæ-¡-ª∫P“ £u-¬¯Ø }mizx A¡-\µ \mhÆ ˆ\fl¯⁄, |¡. 19& Tmk-”ƒ \[P[P-Œfl u¤ Aæ-¡ª∫PÕx £u-¬U Pıªz¯u ˜©æÆ B÷ ©ıu[P-–US }mizx A¡-\µ \mhÆ §”®§UP®£mk“Õx. ˆuıhUP Tmk-”ƒ \[P[P“ ©ÿ÷Æ ©zvØ, u¯ª¯© Tmk-”ƒ \[P[P-Œfl {∫¡ı-Q-P¯Õ ˜u∫¢ˆu-kUP, ˜u∫u¿ |hzu®£-hı-©¿ E“Õx. Cu-⁄ı¿, Ca\[P[P-Œ¿ {Ø-™UP®£mh u¤ Aæ-¡-ª∫PÕx £u-¬UPı-ªÆ Ph¢u Gmh¯µ Bsk-PÕıP, B÷ ©ıu[P–US J∏ ﯔ }miUP®£mk ¡¢x“Õx. \£-õ-©-¯ª-∞¿ ©shª Pıª ^\fl |¯h-ˆ£-÷-¡-¯u-ˆØımi, \fl¤-uı-⁄zv¿ ©zvØ C¢{-¯ª-∞¿, C¢u u¤ Aæ-¡õ\∫∆ £¯h, Av-µ-i®£-¯h-∞-⁄∫, ˜PµÕ ˜£ıΩ-\ı∫ Ti £ıx-Pı®¶ £ÿ‘ B˜ªı-\¯⁄ ª∫PÕx £u-¬UPı-ªÆ |¡Æ£∫ 24Æ ˜uv|hzv-⁄∫. ≤-hfl ïi-Q-”x. \mh-\-¯£U Tmhz

DINAMALAR

ˆuıh∫ |hUPı-u-uı¿, C¡∫PÕx £u-¬U Pıªz¯u }mizx ©˜\ıuı {¯”-˜¡ÿ” CØ-ª-¬¿¯ª. Cu-⁄ı¿, C¡∫PÕx £u¬U Pıªz¯u ˜©æÆ B÷ ©ıu[P-–US }mizx, P¡∫⁄∫ £∫⁄ıªı A¡-\-µa \mhÆ §”®§zx“Õı∫. ˆuıhUP Tmk-”ƒ \[P[P-–US ˜u∫u¿ |hzvØ §fl˜£, ©zvØ ©ÿ÷Æ u¯ª-¯©U Tmk-”ƒ \[P[P-–US ˜u∫u¿ |hzu ïi-≤Æ Gfl£-uı¿, |¡Æ£∫ 24Æ ˜uv-∞¿ C∏¢x ˆuıhUPU Tmk-”ƒ \[P[P-Œfl u¤ Aæ-¡ª∫PÕx £u-¬U Pıª-ïÆ, 25Æ ˜uv ïu¿ ©zvØ ©ÿ÷Æ u¯ª-¯©U Tmk”ƒ \[P[P-Œfl u¤ Aæ-¡-ª∫PÕx £u¬U Pıª-ïÆ }miUP®£-k-¡-uıP, A¡-\µa \mhzv¿ ˆuõ-¬UP®£mk“Õx.

\£-õ-©-¯ª-∞¿ ˜\¯¡ £o-P-–US 3,000 IØ®£ı ˜\¡ı \[P ˆuısh∫P“ \£-õ-©¯ª, |¡. 19& "\-£-õ-©-¯ª-∞¿ ˜\¯¡®£-o-P-Œ¿ 3,000 ˆuısh∫P“ Dk-£-kzu®£-k¡ı∫P“' Gfl÷, IØ®£ı ˜\¡ı-\[P ˆ£ıxa ˆ\Ø-ª∫ ^¤-¡ı-\fl T‘-⁄ı∫. Cx S‘zx A¡∫ T‘-Ø-uı-¡x: \£-õ-©¯ª ¡∏Æ £Uu∫P-–US Eu¬ ˆ\¥¡-v¿, IØ®£ı ˜\¡ı \[PÆ ï ¯©-ØıP Dk-£mk“Õx. C¢u ^\-¤¿ B÷ Pmh-©ıP ˆuısh∫P¯Õ ˜\¯¡® £o-∞¿ Dk-£-kzu ïiƒ ˆ\¥Ø®£mk“Õx. ©¯ª-˜Ø-÷Æ ˜£ıx ]µ-©®£-kÆ £Uu∫P-–US Eu¬ ¶õ-u¿, Eh¿|-ªU S¯”ƒ Hÿ£-kÆ £Uu∫P¯Õ ©∏zx-¡-©-

¯⁄-∞¿ ˜\∫zu¿, Si-}∫ ¡«[S-u¿ ˜£ıfl” £o-P-Œ¿ C¢u ˆuısh∫P“ Dk-£-k-¡∫. CuÿPıP, }º-©¯ª, A®£ıa]-˜©k, ©µUTmhÆ, \µ[Szv, \fl¤-uı-⁄Æ BQØ Ch[P-Œ¿, "Ïi-ˆµa\∫' \∫√Ï ˆuıh[P®£mk“Õx. £Æ¯£ ïu¿ \fl¤-uı-⁄Æ ¡¯µ-∞ªı⁄ ©¯ª®£ı-¯u-∞¿, BU]-·fl £ı∫ª∫P“ v”UP®£mk“Õ⁄. Cv¿ |∫][ £Øÿ] ˆ£ÿ” ˆuısh∫P“ {Ø™UP®£mk“Õ-⁄∫. \£-õ-©¯ª ¡∏Æ £ı¯u-∞¿, 21 Ch[P-Œ¿ ˜\¯¡ ¯©Ø[P“ v”UP®£mk“Õ⁄. \fl¤-uı-⁄zv¿ ©shª

Pıªzv¿ âfl÷ ˜¡¯Õ-≤Æ, ©P-µ¬ÕUS Pıªzv¿ 24 ©o ˜|µ-ïÆ Afl⁄-uı-⁄Æ |¯h-ˆ£-÷Æ. £Uu∫P“ ¡∏Æ ¡ıP-⁄[P-Œfl £ -xP¯Õ \õ ˆ\¥Ø, {ªUP¿º¿ Cª-¡\ "J∫UÂı®' ˆuıh[P®£-kÆ. ©x¯µ A®£¿˜ªı ©∏zx-¡-©-¯⁄-≤hfl C¯n¢x, £Æ¯£-∞¿ Cª-¡\ "Pı∫i-Øı-ª‚ ˆ\flh∫' ˆuıh[P®£mk“Õx. C∆¡ı÷ ^¤-¡ı-\fl T‘-⁄ı∫. \mh-\-¯£US : µı·ı‚ ©ız≥ GÆ.G¿.H., u¯ª-¯©-∞-ªı⁄ ˜PµÕ \mh-\¯£ _ÿ÷®¶-”a `«¿ P™mi, £Æ¯£-∞¿ ˜|ÿ÷ B¥ƒ |hzv-Øx.

Cfl÷ C¡∫P“ \fl¤-uı-⁄zv¿ Av-Pı-õP-–-hfl B˜ªı-\¯⁄ |hzx-Qfl”-⁄∫. \£-õ-©-¯ª-∞¿ £ıx-Pı®¶ £o-P–UPıP ˜PµÕ ˜£ıΩ-\ı-∏-hfl ©zvØ õ\∫∆ £¯h-∞-⁄∫, ˜£õ-h∫ ´m¶US- -¬⁄∫, ˆ¡i-Ssk {¶-n∫P“ G⁄, 1,000 USÆ ˜©ÿ£mh ˜£ıΩ-\ı∫ S¬UP®£mk“Õ-⁄∫. C¡∫P“ ˜|ÿ÷ \fl¤-uı⁄zv¿ Ao ¡S®¶ |hzv-⁄∫. ˜µımi¿ Øı¯⁄-P“: ©shª ^\fl ˆuıh[QØ §fl⁄∫, \ıªUP-ØÆ A∏˜P Cµƒ ˜|µ[P-Œ¿ Pımk Øı¯⁄-P“ ˜µımi¿ ¡∏-¡x ¡«UP-©ıP E“Õx. ˜£ıΩ-\ı-∏Æ, ¡⁄zx-¯”-∞-⁄-∏Æ A¡ÿ¯” PımkUS“ A›®¶-Qfl”-⁄∫.

Kmk ˜£ıh £nÆ ˆPıkUPU Thıx v∏®ß∫, |¡. 19& "˜u∫u-º¿, ¡ıUPıÕ∫P-–US £nÆ ˆPık®£-v¿¯ª Gfl” ïi¯¡, ïu¿¡∫ P∏-nı-{v A¯⁄zxU Pm] Tmhz¯u |hzv, w∫©ı-⁄Æ {¯”-˜¡ÿ” ˜¡skÆ; A¯u, v∏aˆ\¢xı∫, ¡¢u-¡ı] C¯hz˜u∫u-º¿ A©¿£kzu ˜¡skÆ,'' G⁄, ©¤-u-˜|Ø ©UP“ Pm] ©ı{ª x¯n ˆ£ıxa ˆ\Ø-ª∫ u™-ïfl Afl\ıõ ˆuõ¬zuı∫. ©¤u ˜|Ø ©UP“ Pm] ˆ\Ø¿√µ∫P“ TmhÆ, v∏®ß∫ Sªı-ª∫ ©sh-£zv¿ |h¢ux. Av¿ £[˜Pÿ” §fl, AUPm] ©ı{ª x¯n ˆ£ıxa ˆ\Ø-ª∫ u™-ïfl Afl\ıõ {∏-£∫P-Œ-hÆ T‘-Ø-uı¡x: ¡∏Æ §®., 7Æ ˜uv, v∏®ß∫ ©ı¡mh ©ı|ık |hUQ-”x. ßµn ©x-¬-ªUS, ¬¯ª-¡ı] EØ∫ƒUS Gv∫®¶, \âP |¿º-nUPz¯u ¡º≤-÷zv CÆ©ı-|ık |hU Q-”x. ˜u]Ø J∏-¯©®-£ımkUS Aa_-÷zu-ªıP, |U\-¯ªm CØUP[P-–Æ, ©ı˜¡ı-∞ÏmP-–Æ, ˆ¡Œ-|ımk w¬-µ-¡ıu A¯©®¶-P–Æ ˆ£∏-Q-¬mh⁄. E“|ımi¿, ·⁄-|ı-Ø-PÆ Gfl” ˆ£Ø¯µ uı[QUˆPısk, ˜u]Ø J∏-¯©®£ımkUS S¢u-PÆ ¬¯Õ¬USÆ ¡¯P-∞¿ £ª∫ ˜£] ¡∏-

©.©.P., ¡º-≤-÷zu¿ Qfl”-⁄∫. A∆¡ı÷ ˜£_-¡x, £Ø[P-µ-©ı⁄ ¬¯Õ-ƒ-P¯Õ Hÿ£kzxÆ. B[Q-˜ª-Ø∫ Bm]U Pıªzv¿, G¢u ˜|ıUPz-vÿPıP, ￯ª® ˆ£õ-Øı÷ A¯n Pmh®-£mh˜uı, AuÿS Gv-µıP ˜PµÕ Aµ_ ˆ\Ø¿£k-Q-”x. ˜PµÕ ©ı{ª \mh-\-¯£z ˜u∫u¯ª P∏zv¿ ˆPısk, A[S“Õ ©ı.PÆ≥., Pı[Q-µÏ Pm]-P“ Azx-´‘ ˆ\¿-Qfl”⁄. ¶vØ A¯n Pmh ˜¡skÆ Gfl” {¯ª Hÿ£mhı¿, ©ıÿ÷ ˜Øı\-¯⁄¯Ø u™-«P Aµ_ ïfl ¯¡UP ˜¡skÆ. u™-«P Aµ˜\ ¶vØ A¯n¯Ø Pmi, A¯u £µı-©õUP-ƒÆ, C∏ ©ı{-ª[P-–Æ, \a\-µ¬fl‘ usp¯µ £Q∫¢x ˆPı“ÕƒÆ ˜PµÕ Aµ_ Jzx-¯«UP ˜¡skÆ. AuÿS, §µ-u-©∫ ©fl˜©ı-Pfl ][ u¯ª-¯©-∞¿ EõØ w∫ƒ Pın ˜¡skÆ. u™-«-Pzv¿, v.ï.P., Bm]-∞¿ Ph¢u Pıª[P¯Õ ¬h, uÿ˜£ıx, £¿˜¡÷ |ªz-vmh[P“ ˆ\Ø¿£kzu®£-k-”x. B⁄ı-æÆ, ˜u∫uº¿ £nz¯u AUPm] ¡ıõ C¯”UQ-”x. A.v.ï.P,ƒÆ ¡ıU-PıÕ∫P-–US

£nz¯u ˆPıkUQ-”x. Cx-˜£ıfl” ˆ\Ø¿P“, ·⁄-|ı-ØPzvfl ´x |ƧU¯P E“Õ-¡∫P–US ¬µUv¯Ø EshıUS-Q-”x. Cu-⁄ı¿, ©UP-Œfl _u¢v-µÆ £‘˜£ı-Q-”x. Czu-¯PØ ˆ\Ø¿PÕı¿, ·⁄-|ı-Ø-PzxUS Gv-µı⁄ |U\¯ªmP“, ©ı˜¡ı-∞Ïk-P-Œ-hÆ |ık ]UQ-¬-kÆ A£ı-ØÆ Hÿ£-kÆ. ˜u∫u-º¿, ¡ıUPıÕ∫P-–US £nÆ ˆPıkUP ©ım˜hıÆ Gfl” ïi¯¡, A¯⁄zx Pm]-P-–Æ GkUP ˜¡skÆ. AuÿPıP, ïu¿¡∫ P∏-nı-{v, A¯⁄zxU Pm] TmhÆ |hzv, w∫©ı-⁄Æ {¯”-˜¡ÿ” ˜¡skÆ. Kmk®˜£ıh £nÆ ¡ı[S-¡-ufl âªÆ, ˆ£ıx-©UP“, uı∫´P Ph¯©, ˜|∫¯©¯Ø C«¢x ¬kQfl”-⁄∫. ¡ıUPıÕ∫P-–US £nÆ ˆPıkUPUT-hıx Gfl£-v¿, ©¤-u˜|Ø ©UP“ Pm] ˆuŒ-¡ı⁄ ïi¬¿ C∏UQ-”x. C∆¡ı÷, u™-ïfl Afl\ıõ T‘⁄ı∫. ©¤-u-˜|Ø ©UP“ Pm] ©ı¡mha ˆ\Ø-ª∫ Ìıº-wfl, x¯na ˆ\Ø-ª∫ A®x¿P-≥Æ, C¯Õ-b-µo ˆ\Ø-ª∫ ´µıflP¤, ©ı|-Pµ ˆ\Ø-ª∫ ¯Ìu∫Aº, u.ï.ï.P., ©ı¡mha ˆ\Ø-ª∫ |^-∏wfl, E“Œm˜hı∫ ˆ\Ø¿√-µ∫P“ Tmhzv¿ £[˜Pÿ”-⁄∫.

P“Õ ˜|ım¯h ¶«UPzv¿ ¬mh C∏-¡∫ ¯Px ˆ\fl¯⁄, |¡. 19& ˆ\fl¯⁄-∞¿ 500 π£ı¥ P“Õ ˜|ım¯h ©ıÿ” ïØfl” ˜©ÿS ¡[P ¡ıº-£∫P“ C∏¡¯µ, ˜£ıΩ-\ı∫ ¯Px ˆ\¥u⁄∫. C¢u P“Õ ˜|ımk-P“ £ıQÏuı-¤¿ Aa\-iUP®£mh¯¡ G⁄ \¢˜u-PÆ G ¢v∏®£-uı¿, C∏-¡-õ-h-ïÆ ˜£ıΩ\ı∫ w¬µ ¬\ı-µ¯n |hzv ¡∏Qfl”-⁄∫. ˆ\fl¯⁄ v.|P∫, EÏ©ıfl ˜µımi¿, |ı\∫ Gfl£-¡-∏USa ˆ\ı¢u-©ı⁄ S«¢¯u-P-–UPı⁄ ¬¯Õ-Øımk® ˆ£ı∏mP“ P¯h E“Õx. CUP-¯hUS ˜|ÿ÷ ïflv-⁄Æ ©ı¯ª 5 ©oUS, C∏-¡∫ ¬¯ÕØımk® ˆ£ı∏mP“ ¡ı[P ¡¢u-⁄∫. ˆ£ı∏mP¯Õ ¡ı[Q-Ø¡∫P“, AuÿPıP 500 π£ı¥ ˜|ım¯hU ˆPıkzu-⁄∫. A¡∫P“ ˆPıkzu 500 π£ı¥ ˜|ımk P“Õ ˜|��mk G⁄z ˆuõ¢u P¯h Eõ-¯©-ØıÕ∫

£mk“Õx. \õ-Øı⁄ ¬ÕUPÆ AŒUPıu B]-õ-Ø∫P-Œfl ´x J [S |h-¡-iU¯P GkUP-ƒÆ, ©ı¡mh ïufl¯© P¿¬ Aæ-¡-ª∫P-–US £“ŒU P¿¬zx¯” Ezu-µ-¬mk“Õx. Cx £ÿ‘ P¿¬-ØıÕ∫ J∏-¡∫ T÷-¯P∞¿, ""-©ı-n-¡∫P-Œfl ˜u∫a] \u-√-uz¯u Av-P-õUP Eu-ƒÆ £“ŒU P¿¬zx-¯”∞fl C¢u Av-µi |h-¡-iU¯PUS, C¢uısk {a\-ØÆ £ªfl C∏USÆ. ˜u∫a] \u-√-uÆ S¯”¢uı¿, A¯⁄zx B]-õ-Ø∫P-–Æ £[˜PÿSÆ Tmhzv¿ ©ı¡mh ïufl¯© P¿¬ Aæ-¡-ª-∏US ¬ÕUPÆ AŒUP ˜¡siØ {¯ª Hÿ£kÆ. C¢u £ØÆ Pıµ-n-©ıP C¢u Bsk {a\-ØÆ ˜u∫a] \u-√-uÆ Av-P-õUSÆ G⁄ Gv∫£ı∫UP-ªıÆ,'' Gfl”ı∫.

|ı\∫, ©ıÆ£-ªÆ ˜£ıΩ-]¿ ¶Pı∫ ˆ\¥uı∫. Eh˜⁄ P¯hUS ¬¯µ¢x ¡¢u ˜£ıΩ-\ı∫, P“Õ ˜|ım¯h ©ıÿ” ïØfl” \ıõU T¿ CϪıÆ(20) Gfl” ¡ıº-£¯µ ¯Px ˆ\¥u-⁄∫. ˜£ıΩ-\ı∫ ¡∏¡¯u A‘¢u ©ÿˆ”ı∏ |£∫ A[Q-∏¢x u®§ Ki ¬mhı∫. ¯Puı⁄ \ıõU T¿ CϪı-™hÆ ˜£ıΩ-\ı∫ |hzvØ ¬\ı-µ¯n-∞¿, ˜©ÿS ¡[PÆ, ©ı¿hı uıæPı, Pıº-Øı-˜\ıU, Pı©ız Qµı-©z¯ua ˜\∫¢u J§≥∫ µS-©ı-¤fl ©Pfl G⁄z ˆuõ¢ux. ufl›-hfl ¡¢u ©ÿˆ”ı-∏-¡∫, Pı©ız Qµı©z¯ua ˜\∫¢u ïsk ˜ÂUQfl ©Pfl P§¿ ˜ÂU(20) G⁄ ˜£ıΩ-\ı-õ-hÆ CϪıÆ ˆuõ-¬zuıfl. ˜©æÆ uı›Æ, P§¿ ˜ÂUSÆ ˆ£õ-Ø-˜©mi¿ E“Õ J∏ Kmh-º¿ u[Q-∞-∏®£-uıP CϪıÆ ˆuõ-¬zuıfl. Cufl

£ıU., ˆuıh∫¶ S‘zx ¬\ı-µ¯n ˜£õ¿ CϪı¯© A¯«zxU ˆPısk ˆ£õ-Ø-˜©k ˆ\fl” ˜£ıΩ-\ı∫, A[S ˜|¡¿ Bϧh¿ ˆu∏-¬¿ E“Õ J∏ Kmhº¿ C∏-¡-∏Æ u[Q-∞-∏¢u A¯”-∞¿ ˜\ıu-¯⁄-∞mh-⁄∫. B⁄ı¿, P§¿ ˜ÂU, Kmhº¿ C∏¢u ˆ£ı∏mP¯Õ GkzxU ˆPısk u®§ Ki¬mhx ˆuõ¢ux. P§¿ ˜ÂU, ˜Pı¿Pmhı u®§UP ïØÿ]UP-ªıÆ Gfl” \¢˜u-Pzv¿ ˜£ıΩ-\ı∫, ˆ\fl¯⁄ ˆ\flmµ¿ µ∞¿ {¯ªØÆ ¬¯µ¢u-⁄∫. A[S ˜|ÿ÷ ïflv-⁄Æ Cµƒ uı©-u-©ıP ¶”®£mh ˜Pıµ-©sh¿ GUϧ-µÏ µ∞-º¿ ˜£ıΩ-\ı∫ ˜\ıu-¯⁄-∞mh-⁄∫. µ∞-º¿ ïfl£-vƒ ˆ\¥Øı-˜uı-∏UPı⁄ ˆ£mi-∞¿ JŒ¢v-∏¢u P§¿

˜ÂU¯P, ˜£ıΩ-\ı-õ-hÆ A¯hØıÕÆ Pımi-⁄ıfl CϪıÆ. ˜£ıΩ-\ı-¯µ® £ı∫zu-xÆ ´skÆ u®§UP ïØfl” P§¿ ˜ÂU¯P, ©ıÆ£-ªÆ ˜£ıΩ-\ı∫ ¬µmi® §izu-⁄∫. §fl, ˆ\flh-µ¿ µ∞¿ {¯ªØ §Õım£ı-µzv-º-∏¢x P§¿ ˜ÂU ˆPısk ¡¢u ¯£¯Ø ˜£ıΩ-\ı∫ £‘-ï-u¿ ˆ\¥u-⁄∫. A®¯£-∞¿, 500 π£ı¥ P“Õ ˜|ımk-P“ 60 C∏¢u⁄. ˜©æÆ, 4,300 π£ı¥ £nÆ, ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl, P“Õ ˜|ımk-P-¯Õ® £Øfl£-kzv CϪıÆ ©ÿ÷Æ P§¿ ˜ÂU ¡ı[QØ ˜\ı®¶, S¯h-P“, ˆ\∏®¶, xo-P“ BQ-Ø-⁄-ƒÆ A®¯£-∞¿ C∏¢u⁄. CϪıÆ, P§¿ ˜ÂU C∏-¡∏Æ ©ı¿hı-¬-º-∏¢x ïƯ£

£Ø-ozx A[Q-∏¢x µ∞¿ âªÆ ˆ\fl¯⁄ ¡¢x“Õ-⁄∫. ˆ\fl¯⁄-∞¿ ˆ£õ-Ø-˜©mi¿ u[Q-∞-∏¢x, £¿˜¡÷ P¯h-PŒ¿ 500 π£ı¥ P“Õ ˜|ımkP¯Õ ©ıÿ‘ ˆ£ı∏mP¯Õ ¡ı[Q-≤“Õ-xÆ ˜£ıΩÏ ¬\ı-µ¯n-∞¿ ˆuõ-Ø-¡¢x“Õx. C¢u P“Õ ˜|ımk-P¯Õ ïƯ£-¯Øa ˜\∫¢u \ΩÆ Gfl£¡∫ ˆPıkzu-uıP, C∏-¡-∏Æ ˜£ıΩ-\ı-õ-hÆ T‘-≤“Õ-⁄∫. ˜©æÆ, C¢u P“Õ ˜|ımk-P“ £ıQÏuı-¤¿ Aa]-h®£mk, A[Q-∏¢x ¡[P-˜u-\Æ ¡»-ØıP |Æ |ımiÿS“ ¶«UPzv¿ ¬h ˆPısk ¡µ®£mh¯¡ Gfl” uP-¡-æÆ ˜£ıΩ-\ı-∏US Q¯hzx“Õ⁄. C¯u-Ø-kzx, P“Õ ˜|ım¯h ¶«UPzv¿ ¬kÆ SÆ£¯ª Ts˜hık ¯Px ˆ\¥Ø CϪıÆ, P§¿ ˜ÂU C∏-¡-õ-h-ïÆ ˜£ıΩ-\ı∫ w¬µ ¬\ı-µ¯n |hzv ¡∏-Qfl”-⁄∫.

DINAMALAR \[Pµı Ps ©∏zx¡ ¯©ØzxUS £Ï ¡«[QØ Aˆ©-õUPı-¬fl ˜µımhõ QÕ® B® U≥-£∫i˜⁄ı S -¬-⁄-∏-hfl, ©∏zx¡ ¯©Ø {∫¡ıP A”[Pı-¡-ª∫ hıUh∫ µ©o.

\[Pµı Ps ©∏zx¡ ¯©ØzxUS £Ï ˜Pı¯¡, |¡. 19 & ˜µımhõ ˜PıØƶzxı∫ ˆ\flmµ¿ ©ÿ÷Æ Aˆ©-õUPı-¬fl ˜µımhõ QÕ® B® U≥-£∫i˜⁄ı \ı∫§¿, ˜Pı¯¡ \[Pµı Ps ©∏zx¡ ¯©ØzxUS 17 ªm\Æ π£ı¥ ©v®¶“Õ £Ï ¡«[P®£mhx. ˜µımhõ ˜PıØƶzxı∫ ˆ\flmµ¿ u¯ª-¡∫ ˜©ıPflS-©ı∫ T‘-Ø-uı-¡x: Ca\[PÆ \[P-µı-¬fl "Q®m B® ¬Âfl' vmhzv¿ C¯n¢x ˆ\Ø¿£-k-Q-”x. CƯ©-ØÆ \ı∫§¿ Qµı-©®¶-”[P-Œ¿ |hzu®£-kÆ ïPıÆPŒ¿ C∏¢x ˜|ıØı-Œ-P¯Õ ©∏zx-¡-©-¯⁄US A¯«zx ¡∏Æ ¡¯P-∞¿ 17 ªm\Æ π£ı¥ ©v®¶“Õ £Ï ¡«[P®-£mk“Õx,Gfl”ı∫. \[Pµı ©∏zx¡ ¯©Ø {∫¡ıP A”[Pı-¡-ª∫ hıUh∫ µ©o T÷-¯P-∞¿,""60 C∏U¯P-P-–-hfl TiØ C¢u £Ï, ˆ£ı∏Õı-uı-µzv¿ §fl u[Q≤“Õ Qµı-©®¶” ©UP“ £Øflˆ£” Eu-¬-ØıP C∏USÆ,'' Gfl”ı∫. C¢vØı ¡¢x“Õ Gmk ˜£∫ Ah[QØ ˜µımhõ QÕ® B® U≥-£∫i˜⁄ı S z u¯ª-¡∫ Kõfl ©˜Ìı¤ T÷-¯P-∞¿,""-CƯ©-Øzvfl ˜\¯¡ S‘zx Aˆ©-õUPı-¬¿ E“Õ \[Pµı £ƒs˜h-\fl âªÆ A‘¢˜uıÆ. CƯ©-ØzxUS G[P“ Eu¬ ˜©æÆ ˆuıh-∏Æ,'' Gfl”ı∫. ˜µımhõ ©ı¡mhÆ 3201 P¡∫⁄∫ ˜P®hfl ˜©z≥Ï E“Œm˜hı∫ £[˜Pÿ”-⁄∫.

´⁄ım] ˜Pı¬-º¿ ¡õ¯\ ©ıÿ”Æ ©x¯µ, |¡. 19 & ©x¯µ ´⁄ım] AÆ©fl ˜Pı¬-º¿ uõ-\⁄zvÿPıP Pızv-∏USÆ £Uu∫P“ ¡õ¯\ ˆ£ıÿ”ı©-¯µUSÕzvÿS ©ıÿ”Æ ˆ\¥Ø®£mk“Õx. \£-õ-©¯ª ^\fl x¡[Q-≤“Õ-uı¿, IØ®£ £Uu∫P“ Av-PÕ-¬¿ ´⁄ım] ˜Pı¬-æUS ¡∏-¡∫. CuÿPı-P˜¡ ˆuÿPıi √v-∞¿ Rÿ÷U-ˆPımh¯P A¯©zx Aufl¡-»-ØıP ¡õ-¯\-ØıP ˜Pı¬æUS“ A›-©-vUP®£-k-¡∫. ˆ£ıÿ”ı-©-¯µUSÕÆ Q«US ©ÿ÷Æ ˆuÿS §µPı-µÆ ¡»-ØıP £Uu∫P¯Õ A›-©-vUSÆ ¡¯P-∞¿ uk®¶ PƧ-P“ {µ¢u-µ-©ıP A¯©UP®£mk ¡∏Qfl”⁄. ˆuÿS ˜Pı¶-µÆ ¡»-ØıP ¡∏Æ £Uu∫P“, ¡ª-x-¶-”Æ v∏Ƨ, Bi √v ¡»-ØıP ˆ\fl÷ AÆ©fl \fl¤v ¡»-ØıP ˆ£ıÿ”ı-©¯µUSÕzvÿS ¡¢x ¡õ-¯\-∞¿ {ÿP ˜¡skÆ. Cx-˜£ıfl÷, uk®¶-P“ A¯⁄zx \fl¤-v-P-ŒæÆ A¯©UP®£-h-ƒ“Õ-uıP ˜Pı¬¿ C¯n P™Â-⁄∫ µı·-|ı-Ø-PÆ ˆuõ-¬zuı∫.


14

v⁄-©-ª∫ ˜PıØ-Æ-¶-z-xı∫ 19&11&2009

DINAMALAR DINAMALAR

Fmi & Sfl›ı∫ \ı¯ª∞¿ £ıvUP®£mh ©¢uhı £Sv∞¿ ^µ¯©®¶ £oP“ |h¢x ¡∏Qfl”⁄.

}[Pıu ˜\ıPzv¿ }ªQõ ©¢uıhı £S-v-∞¿ _ÿ÷ªı Pım] ï¯⁄-∞¿ ^µ-¯©®¶® £o |h¢x ¡∏-Q-”x.

DINAMALAR CØÿ¯P }˜µı-¯h-∞fl |k˜¡ S÷Æ£ıi £S-v-∞¿ Pmh®£mi-∏¢u u¤-Øı∫ õ\ı∫mÏ, {ªa\-õ-¬¿ E∏US-¯ª¢x QhUQ-”x.

DINAMALAR DINAMALAR Sfl›ı∫&-˜©mk®£ı-¯Õ-ØÆ ˜µımi¿ ˜\u-©-¯h¢u ˜µım¯h ^µ-¯©USÆ ˜·.].§., ¡ıP-⁄[P“.

£ª ~ı÷ Ai EØ-µzv¿ C∏¢x xshıQ S÷Æ£ı-i-∞¿ ¬ ¢x QhUSÆ µ∞¿ ush-¡ıÕÆ

DINAMALAR

DINAMALAR ©¢uıhı¬¿ ©¯«Øı¿ £ıvUP®£mh √mi¿ ˆ£ı∏mP¯Õ ´mSÆ £o∞¿ ˜\¡ı £ıµv {∫¡ıQP“.

C∏¢u

ˆ¡º[h-¤-º-∏¢x Sfl›ı∫ ˆ\¿æÆ i.i.˜P. §“¯Õ ˜µımi¿ ©s \õƒ Hÿ£mh-uı¿ A¢u-µzv¿ ˆuı[SÆ √k.

DINAMALAR

DINAMALAR

Sfl›ı∫&-˜©mk®£ı-¯Õ-ØÆ ˜µımi¿ ˜P.Gfl.B∫. ˜uımhÆ Gfl” G®˜£ı-xÆ £µ-£-µ®£ı⁄ ˜£ıUS-¡-µzx {ª-ƒÆ Sfl›ı∫&-˜©mk®£ı-¯Õ-ØÆ ˜µık £S-v-∞¿ {ªa\-õ-¬¿ Hÿ£mh ¶vØ }∫ √Ãa]. £∫ºØıõ¿ QõUˆPm ¬¯Õ-Øı-kÆ ]÷-¡∫P“.

DINAMALAR

6¡x ˆPıs¯h F] ¡¯Õ¬¿ Si-∞-∏¢u ¡⁄zx¯” F»Ø∫ {ªa\õƒ •vØı¿ √m¯hU Pıº ˆ\¥uı∫.


15

v⁄-©-ª∫ ˜PıØ-Æ-¶-z-xı∫ 19&11&2009

C¯Õ-b∫P“ \ıx-õ-ØÆ: 45 ˜£∫ E∞∫ u®§-⁄∫

DINAMALAR Fmi & Sfl›ı∫ \ı¯ª G¿ª-|“Œ A∏˜P Hÿ£mh {ªa\-õ-ƒUS, }õi Pıµ-n-©ıP C∏UP-ªıÆ G⁄ ©UP“ ˆuõ-¬zx“Õ-⁄∫.

Fmi, |¡. 19& Fmi-∞¿ Rà Pı¢v |P∫ £Sv C¯Õ-b∫P“, \ıx-õ-Ø-©ıP ˆ\Ø¿£mh-uı¿ 18 SkÆ£[P¯Õ ˜\∫¢u 45 ˜£∫ E∞∫ §¯«zx“Õ⁄∫. }ª-Q-õ-∞¿ Ph¢u 8Æ ˜uv ˆuıh∫©¯« Pıµ-n-©ıP, ©ı¡mhzvfl £¿˜¡÷ £S-v-P-ŒæÆ {ªa\-õƒ, ©s \õƒ, E∞∫a˜\-uÆ Gfl÷ uP-¡¿P“ ¡¢u ¡sn-™-∏¢u⁄. A˜u Cµ-¬¿, Fmi ª∆˜h¿ \¢v®¶ A∏-Qæ“Õ Rà Pı¢v |P-õ¿ £ª Ch[P-Œ¿ ]÷ ]÷ AÕ¬¿ ©s\-õƒ Hÿ£mi-∏¢ux. A®˜£ıx, C¢u £Sv ˜|∏-≤-¡˜P¢vµı A¯©®§fl Rà ˆ\Ø¿£kÆ, S‘g] ©ª∫P“ C¯Õ-b∫ ©fl”zv-⁄∫, C[S“Õ √k-P-Œ¿ ¡]zu-¡∫P¯Õ ˆ¡Œ-˜Øÿ‘ £“Œ-∞¿ u[P ¯¡UP ïØÿ]zu⁄∫. bı∞ÿ÷UQ-«¯© Gfl£-uı¿ £“Œ âh®£mi-∏¢ux. A¡∫ P¯Õ E”-¬-⁄∫P“ ©ÿ÷Æ |s£∫P“ √k-P-Œ¿ u[P ¯¡zu⁄∫. C¡∫P“ A¯⁄-¡-¯µ-≤Æ ˆ¡ Œ-˜Øÿ‘Ø §fl˜£, C¢u C¯Õb∫P“ A[Q-∏¢x ˆ\fl”-⁄∫. Afl÷ Cµƒ C®£-S-v-∞-º-∏¢u 18 √k-P¯Õ ©s âi ïÿ‘-æ-©ı-

DINAMALAR Fmi Rà Pı¢v |Põ¿ ïflˆ⁄a\õU¯P≤hfl ˆ\Ø¿£mk 45 ˜£õfl E∞¯µU Pızu C¯Õb∫P“ Pa ]¯uzx ¬mhx. ïflˆ⁄a\õU¯P En∫ƒ-hfl C¯Õ-b∫P“ ˆ\Ø¿£-hı-©¿ C∏¢v-∏¢uı¿, A¢u √k-P-Œ¿ C∏¢u 45 ˜£∫, E∞-õ-«¢v-∏UPU TkÆ. uÿ˜£ıx C¡∫P“, K¿k Fmi-∞-æ“Õ \ï-uı-ØU ThÆ Jfl‘¿ u[P ¯¡UP®£mk“Õ-⁄∫. C¡∫P–US ©ıÿ÷ E¯h-P“ Th C¿ªı-u-uı¿ ˆ£õ-xÆ A¡v®£mk ¡∏-Qfl”-⁄∫.

C¯Õ-b∫ ©fl” u¯ª-¡∫ vØı-Pµı-·fl T÷-¯P-∞¿, ""-G[P-–US \ï-uı-ØUT-hzv¿ Enƒ, Si-}∫ ¡\v ˆ\¥x ˆPıkzx“Õ-⁄∫. G[P-–US G[˜P, G®˜£ıx √kP“ A¯©zxz uµ®£-kÆ Gfl£x £ÿ‘ G¢uz uP-¡-æÆ ˆuõ-ج¿¯ª,'' Gfl”ı∫. Pƒfl]-ª∫ £z©ı-¡v ©s\-õ-ƒUS ïfl£ıP £ª¯µ A[Q-∏¢x ˆ¡Œ-˜Øÿ” Eu-¬-≤“Õı∫.

}ª-Qõ {ªa\-õ-ƒ-P-–US "}-õ-i' Pıµ-nÆ Fmi, |¡. 19& "}-ª-Qõ ©ı¡mhzv¿ "]-µ¶g]US' C¯n-ØıP ©¯« ˆPımi-Ø-uı¿, ˆ£∏-©Õ-¬¿ {ªa\-õ-ƒ-P“ Hÿ£mk ¶vØ Pımhı-÷-P“ E∏-¡ı-Q-∞-∏®£uıP T”®£-k-Q-”x. Cx-S‘zx ¶¬-∞-Ø¿ ¡¿æ-⁄∫P“ w¬µ B¥ƒ ˜©ÿˆPısk“Õ-⁄∫. }ª-Qõ ©ı¡mhzv¿ Ph¢u 8Æ ˜uv ïu¿ 11Æ ˜uv ¡¯µ ˆ£¥u P⁄-©-¯«Øı¿ £¿˜¡÷ £S-v-P“ £ıvUP®£mh⁄. C¢u âfl÷ |ımP-Œ¿ ©mk˜© 600 ˆ\.´., AÕƒUS Av-P-£m\ ©¯« CÆ©ı-¡mhzv¿ £v¡ıQ E“Õx.˜Pzv £S-v∞¿ ©mkÆ 820 ˆ\.´., ©¯«ØÕƒ £v-¡ı-Q-≤“Õx ¡ı¤Ø¿ B¥¡ıÕ∫P“ ©zv-∞¿ ˆ£∏Æ Ba\-õ-Øz¯u Hÿ£kzv E“Õx.

©¯«-ØÕ-¬¿ \∫a¯\: }ªQõ ¡µ-ªıÿ‘¿ 3 |ımP-Œ¿ Av-P-£m\ ©¯« ˆ£¥x“ÕuıP, ©¯«-©ı¤ âªÆ £vƒ ˆ\¥Ø®£mk“Õ-xÆ £¿˜¡÷ \∫a¯\-P¯Õ ©ı{ª, ©zvØ Aµ_ Bµı¥a]ØıÕ∫P“ ©zv-∞¿ QÕ®§≤“Õx. }ª-Qõ ©ı¡mhzv¿ ˆ£¥≤Æ ©¯«-∞fl AÕƒ G∆¡ı÷ PnUQ-h®£-k-Q”x; CuÿPıP ¯¡UP®£mh ©¯«-©ı¤ ﯔ-ØıP £µı-©õUP®£-k-Q-”uı; Ph¢u P⁄-©¯«-∞fl ˜£ıx \õ-Øı⁄ ﯔ∞¿ AÕƒ GkUP®£mk“Õuı Gfl” \¢˜u-P[P“ S‘zx ¬¡ıu[P“ |h¢x ¡∏-Qfl”⁄. "}-õ-i' £ıv®¶?: }ª-Qõ ©ı¡mhzv¿ ˆ£¥u P⁄©¯« |ımP-Œ¿ Fmi A∏˜P ˜Pzv, ˜Pızu-Qõ A∏˜P |k-Ìmi, Sfl›ı∫

"]-µ-¶g]' ˜£ıfl÷ ˆPımi w∫zu ©¯« ¶¬-∞-Ø¿ ¡¿æ-⁄∫P“ w¬µ B¥ƒ A∏˜P ©µ®£ı-ªÆ BQØ £Sv-P-Œ¿ ˆ£õ-ØÕ-¬-ªı⁄ {ªa\-õ-ƒ-P“ Hÿ£mk, Pımhı-÷-P“ Ki-Ø-¡snÆ C∏UQfl”⁄. C®£-S-v-∞¿ ˜£ıvØ ¡iPı¿P“ Cfl‘ ˜u[Q {fl‘∏¢u }∏Æ, ©¯« }∏Æ Jfl÷ ˜\∫¢x ˆ¡Œ-£mh-uı¿ uıfl {ªa\-õ-ƒ-P“ Hÿ£mk“Õ⁄; ©¯«-}∫ £ı¯u¯Ø A¯hzx ˜©ÿˆPısh £¿˜¡÷ ˜©Æ£ımk £o-P“, ¬¡\ıØ £o-P“ uıfl CuÿS PıµnÆ,' G⁄ ]ª ¶¬-∞-Ø¿ B¥¡ıÕ∫P“ P∏zx ˆuõ¬zx“Õ-⁄∫. B⁄ı¿, ˜Pzv,©µ®£ı-ªÆ BQØ £S-

v-P-Œ¿ Ph¢u 30 Bsk-P–US ˜©ªıP ¡ı Æ ©UP–Æ, Ck-Ìmi ˜£ıfl” £kP-õ⁄ Qµı-©[P-Œ¿100 BskP-–US ˜©ªı⁄ ¡ı Æ ©UPŒfl \ı∫§¿ µı©fl Gfl” ïvØ-¡∫ T‘-Ø-uı-¡x: C¢u {ªa\-õ-ƒ-P“ ˆ¡“Õ ˜uUPzuı˜ªı, A¿ªx A¯h®¶ Hÿ£mh-uı˜ªı Hÿ£-h-¬¿¯ª; 600 ˆ\.´., AÕƒUS 3 |ımP-Œ¿ ©¯« ˆ£¥x“Õ {¯ª-∞¿, ˜Pzv, |k-Ìmi, ©µ®£ı-ªÆ BQØ £S-v-P-Œ¿ J˜µ Chzv¿ 100 ˆ\.´.,ïu¿ 300 ˆ\.´., ©¯« ˆPımi-≤“Õx. C¢u Pıª-Pmhzv¿

Hÿ£mh ˜©P ˜©ıu¿P-Œfl ˜£ıx, "}-õ-i' ¬ ¢v-∏UP ¡ı¥®¶“Õx. Cu-⁄ı¿ uıfl ˆ£õ-ØÕ-¬-ªı⁄ {ªa\-õ-ƒ-P“ Hÿ£mh £S-v-P-Œ¿ ¶vØ,¶vØ }∏ÿ÷-P“ Hÿ£mk“Õ⁄. Av-Pı-õ-P-–Æ Cu¯⁄ E÷v ˆ\¥x“Õ-⁄∫. }ª-Q-õ-∞¿ ˆ£¥u ©¯«-Øı¿ ©ı¡mhzv¿ £¿˜¡÷ Ch[P-Œ-æÆ 45 ¶vØ }∏ÿ÷P“ Hÿ£mi-∏UQfl”⁄. Cu¯⁄ ¯¡zx £ı∫USÆ ˜£ıx, G[P“ £S-v-P-Œ¿ }õi ¬ ¢v-∏UP ¡ı¥®¶“Õx. Es¯© {¯ª-P¯Õ ©ı¡mh {∫¡ıPÆ ˆuŒ-ƒ®£-kzu

˜¡skÆ,'' Gfl”ı∫. ˜Pızu-Qõ |P-∏US A∏Q¿ J∏ ˜u∞¯ª GϘhm £S-v-∞¿ J∏ Q˜ªı ´mh∫ AÕƒUS {ªÆ §Õ¢x Pın®£-k-Q-”x. C®£-S-v-∞⁄∫ T÷-¯P-∞¿, "9Æ ˜uv ˆ£¥u P⁄-©-¯«-∞fl ˜£ıxÆ, C[S }õi ¬ ¢ux G⁄-ƒÆ Cµƒ ˜|µzv¿ ]ª Av∫ƒP“ C¢ux,' G⁄-ƒÆ ˆuõ¬zu-⁄∫. ¶¬-∞-Ø¿ ¡¿æ-⁄∫ P∏zx: {ªa\-õƒ B¥¬-æ“Õ ¶¬-∞Ø¿ ¡¿æ-⁄∫ u⁄-˜¡¿ T‘-Øuı-¡x: }ª-Qõ ©UP-Œfl P∏zx-P“ JµÕƒ |Æ£-T-i-ØuıP E“Õx. ]µ-¶g]US ˆ\fl”ı¿ A[S Cµsk A[Sª S«ı∞¿ usp∫ ¡∏-¡¯u ˜£ıª ]ª ˜|µ[P-Œ¿ ©¯« ˆ£ı»ƒ Pın®£-kÆ. Au¯⁄ S¯h ˆPısk \©ı-

ŒUP ïi-Øıx. |¯⁄¢u-¡∫P–US u¯ª ¡ºUSÆ. A˜u ˜£ıª, }ª-Q-õ-∞¿ ˆ£¥u P⁄©-¯«-∞fl ˜£ıx, Fmi, Sfl›ı¯µ ¬h ˜Pzv-∞¿ J˜µ |ıŒ¿ 800 ˆ\.´., ©¯« £v-¡ı-Q-∞-∏¢u-uı¿, A[S "QÕ-ƒm £Ïm' Hÿ£mi-∏UP ¡ı¥®¶“Õx. Au¯⁄ uıfl ©UP“ }õi Gfl÷ A¯«UQfl”-⁄∫. Ax ©mk˜© uÿ˜£ıx Hÿ£mh {ªa\-õ-ƒ-P-–USÆ, ˜£µ-»-ƒP-–USÆ Pıµ-n-©ıP C∏UP ïi-Øıx. ˜¡÷ Pıµ-n[P–Æ C∏UPızuıfl ˆ\¥Qfl”⁄. Czu-¯PØ {PÃP“ S‘zx ï -¯©-Øı⁄ P∏zxUP¯Õ uÿ˜£ıx HxÆ T” CØ-ªıx. G[P“ B¥ƒ-P“ A¯⁄zxÆ {¯”ƒ ˆ£÷Æ ˜£ıx ï ¯©-Øı⁄ ¬£-µ[P“ ˆ¡Œ-∞h®£-kÆ, Gfl”ı∫.

DINAMALAR DINAMALAR Sfl›ı∫ & Fmi µ∞¿ £ı¯u∞¿, A∏¡[Pık A∏˜P 200 ´mh∫ xıµzxUS ©s \õƒ Hÿ£mk, ush¡ıÕÆ ˆuı[QU ˆPısi∏UQ”x. Akzu £hÆ: ush¡ıÕzv¿ Hÿ£mk“Õ ©s \õ¯¡ APÿ÷Æ £o∞¿ Dk£mk“Õ F»Ø∫P“.

Sfl›ı∫ & Fmi µ∞¿ 60 |ıŒ¿ CØUP vmhÆ Sfl›ı∫, |¡. 19& ]¯u¢u Sfl›ı∫ & Fmi µ∞¿ £ı¯u ¬¯µ¬¿ ^µ¯©zx Cµsk ©ıu[PŒ¿ ˜£ıUS¡µz¯u x¡[P ˆuÿS µ∞¿˜¡ vmh™mk“Õx. Sfl›ı∫ _ÿ÷¡mhıµ® £SvPŒ¿ Ph¢u 7Æ ˜uv ïu¿ 10Æ ˜uv ¡¯µ ˆ£¥u P⁄ ©¯«∞¿, ˆ£∏Æ ˜\uÆ Hÿ£mhx. Fmi & ˜©mk®£ı¯ÕØÆ ©¯ª µ∞¿ £ı¯u∞¿ £ª Ch[PŒ¿ ˜ª\ı⁄ ©ÿ÷Æ ™P®ˆ£õØ AÕ¬ªı⁄ ©s \õƒ Hÿ£mk, £ª Ch[PŒ¿ µ∞¿ £ı¯u ˜\u©¯h¢ux. A∏¡[Pık µ∞¿ {¯ªØzv¿ C∏¢x, J∏ Q.´mh∫ xıµï“Õ £Sv∞¿ 200 ´mh∫ xıµzxUS ©s \õƒ Hÿ£mk, µ∞¿ ush¡ıÕÆ ˆuı[Q ˆPısi∏UQ”x. C¢u Chzv¿ 1.50 ˜Pıi ˆ\ª¬¿ ¶vØ £ıªÆ A¯©UP ˆuÿS µ∞¿˜¡ vmh™mk“Õx. ïu¿ Pmh©ıP Sfl›ı∫ & Fmi µ∞¿ ush¡ıÕ® £o∞¿ ^µ¯©®¶® £o¯Ø {¯”ƒ ˆ\¥x, C∏ ©ıuzv¿ µ∞¿ ˜£ıUS¡µz¯u x¡UP ˆuÿS µ∞¿˜¡ vmh™mk“Õx. Sfl›ı∫ & Fmi C¯h˜Ø ©s \õƒP¯Õ APÿ÷Æ £o∞¿ 100USÆ ˜©ÿ£mh F»Ø∫P“ Dk£mh⁄∫. A∏¡[Pık & Fmi C¯h˜Ø ©s \õƒ Hÿ£mh Ch[PŒ¿ ˆ£ıU¯ªfl ¡ıP⁄Æ âªÆ ©s APÿ”®£mhx.

©¯ªUQµı©[PŒ¿ ¬»®¶n∫ƒ £∞ÿ] Sfl›ı∫, |¡. 19& }ª-Qõ ©¯ªUQ-µı-©[PŒ¿, {ªa\-õƒ S‘zx ˜u]Ø ˜£õ-h∫ ´m¶® £¯h-∞-⁄∫ ¬»®¶-n∫ƒ £∞ÿ]¯Ø AŒzu-⁄∫. Ph¢u ¡ıµÆ ˆPımi w∫zu ©¯«-Øı¿ ©ı¡m h˜© E∏US-¯ª¢ux. Sfl›ı-õ¿ ˆ£∏Æ ˜\uÆ Hÿ£ mhx. Sfl›ı∫ ¡snı-µ®˜£m¯h, Q∏Ënı-¶-µÆ, |g\®£ı\zv-µÆ, ˆ£m˜£ı∫k, E©õ Pım˜h‰, Pı˜ª‰ ˜µık G⁄ £ª Ch[P-Œ¿ ©s \õ-ƒ-P“ Hÿ£mk, √k-P“ ©so¿ ¶¯u¢u⁄; uk®¶a_-¡∫ Ci¢u-uı¿ £ª √k-P“ A¢u-µzv¿ ˆuı[Q ˆPısi-∏UQfl”⁄. ¬»®¶-n∫ƒ £∞ÿ]: Sfl›ı∫ |P-µım], ¡∏¡ı¥z x¯”-∞-⁄∫, ˆ|kg \ı-¯ªz x¯”-∞-⁄∫, wدn®¶z x¯”-∞-⁄-∏US Eu-¬-ØıP x¯n µıq¡ Sfl›ı∫ Q∏Ënı¶µÆ £Sv∞¿ ´m¶® £o∞¿ Dk£mh ˜u]Ø ˜£õh∫ ´m¶®£¯h∞⁄∫, ˜£õh∫ ˜©ªıs¯© £¯h-∞-⁄∫, ˜u]Ø ˜£õ£∞ÿ] ¡«[Q⁄∫. h∫ ´m¶® £¯h-∞-⁄-∏Æ

DINAMALAR

´m¶® £o-∞¿ Dk-£kzu® £mk“Õ-⁄∫. |√⁄ CØ¢v-µ[P-Œfl Eu-¬Øı¿ {ªa\-õ-¡ı¿ £ıvUP®£mh Ch[PŒ¿ ´m¶® £o-∞¿ Dk£-kÆ ˜u]Ø ˜£õ-h∫ ´m¶® £¯h-∞-⁄∫, A®£S-v-∞¿ E“Õ ©UP“ ©zv-∞¿ ˜£õ-h∫ ˜©ªıs¯© S‘zu ¬»®¶-n∫ƒ £∞ÿ]-¯Ø≤Æ ¡«[Q ¡∏-Qfl”-⁄∫. {ªa\-õƒ, {ª-|-kUPÆ Hÿ£-kÆ ¬uÆ, Hÿ£-hU TiØ Ch[P“ S‘zx ¬ÕUSÆ A¡∫P“, {ªa\õ-¬¿ ]UQ ©so¿ ¶¯u¢u-¡∫P¯Õ CØ¢vµzvfl Eu-¬-Øı¿ ´mSÆ ¬uÆ, ïu-æ-u¬ ]Qa¯\, Ci£ıkPŒ¿ ]UQØ¡∫P¯Õ ´mSÆ ï¯” Em£h ˜£õhõfl ˜£ıx ˜©ÿˆPı“Õ ˜¡siØ ïflˆ⁄a \õU ¯P, ´m¶ |h¡iU¯PP“ S‘zu ˆ\¥ï¯” ¬ÕUPÆ AŒUP® £mhx.


16

v⁄-©-ª∫ ˜PıØ-Æ-¶-z-xı∫ 19&11&2009

ˆ·Ø¡∫u⁄ı Cµm¯h \uÆ! Cª[¯P ïfl¤¯ª CUPmhı⁄ {¯ª∞¿ C¢vØı

DINAMALAR C¢vØıƒUS Gvµı⁄ ïu¿ ˆhÏi¿ A¯µ\uÆ (84) Ph¢x Bmh™«UPı©¿ C∏¢uı∫ Cª[¯P∞fl §µ\fl⁄ı ˆ·Ø¡∫u⁄ı.

ϘPı∫ ˜£ı∫k ïu¿ Cfl¤[Ï C¢vØı

426 Cª[¯P v¿Âfl (˜P) iµı¬m (£) ·ıQ∫ 112 (133) £µn¬u⁄ı (˜P) ˜uı¤ (£) CÂı¢z 35 (55) \[PPµı (˜P) \a]fl (£) ·ıQ∫ 31 (85) ˆ·Ø¡∫u⁄ı &Aƒm C¿¯ª& 204 (339) \©µ√µı (˜P) ≤¡µı‰ (£) CÂı¢z 70 (145) ©ızv∆Ï (˜P) PıƧ∫ (£) Ì∫£·fl 17 (34) §µ\fl⁄ı &Aƒm C¿¯ª& 84 (186) EvõP“ 38 ˆ©ızuÆ (160 K¡õ¿ 5 ¬U., C«®¶) 591 ¬UˆPm √Ãa]: 1&74 (£µn¬u⁄ı), 2&189 (v¿Âfl), 3&194 (\[PPµı), 4&332 (\©µ√µı), 5&375 (©ızv∆Ï). £¢x √a_: ·ıQ∫ 30&4&93&2, CÂı¢z 28&0&108&2, Ì∫£·fl 39&3&151&1, A™z ™Ïµı 43&6&152&0, ≤¡µı‰ 13&1&49&0, \a]fl 7&0&20&0.

Cfl¯”Ø ˜£ımi ïu¿ ˆhÏm: |ıflPı¡x |ı“ AoP“: C¢vØı&Cª[¯P ChÆ: B©uı£ız ˜|µÆ: Pı¯ª 9.30 ©o "i¬': {˜Øı QõUˆPm

xı[-S-¡-u-ÿS J∏ ©o ˜|µÆ ïfl PÆ-®-≥-m-h∫, "i¬' £ı∫-®-£¯u u¬∏[-P-“

DINAMALAR

©˜ª]Øı¬¿ |h¢u H.G®.]., Pı¿£¢x uSv _ÿ÷ ˜£ımi∞¿ Eψ£QÏuıfl Ao, ©˜ª]Øı¯¡ √ÃzvØx. Cv¿ £¢¯u umia ˆ\¿ª A¢uµzv¿ ˜£ıµıiØ C∏ Ao √µ∫P“.

B©uı£ız, |¡. 19& B©uı£ız ˆhÏi¿ Cª[¯P Ao BvUPÆ ˆ\æzxQ”x. ˆ·Ø ¡∫u⁄ı Cµm¯h \uÆ ¬Õı\, ïu¿ Cfl¤[ ]¿ 591 µflP“ S¬zx ¡æ¡ı⁄ ïfl¤¯ª ˆ£ÿ÷“Õx. £¢x√a]¿ ˆ\ıu®§Ø C¢vØ AoUS ˆ£∏Æ ]UP¿ Pızv∏UQ”x. C¢vØı ¡¢x“Õ Cª[¯P Ao âfl÷ ˜£ımiP“ ˆPısh ˆhÏm ˆuıhõ¿ ¬¯Õ Øıi ¡∏Q”x. ïu¿ ˜£ımi B©uı£ızv¿ |hUQ”x. ïu¿ Cfl¤[]¿ C¢vØı 426 µflP“ Gkzux. §fl⁄∫ PÕ™”[QØ Cª[¯P Ao CµshıÆ |ı“ Bmh ˜|µ ïi¬¿ ïu¿ Cfl¤[]¿ 3 ¬UˆPm C«®¶US 275 µflP“ Gkzv∏¢ux. \©µ√µı A¯µ\uÆ: ˜|ÿ÷ âfl”ıÆ |ı“ BmhÆ |h¢ux. ˆ£ı÷® £ı⁄ Bmhz¯u ˆ¡Œ® £kzvØ \©µ√µı, ˆhÏm Aµ[Q¿ 20 ¡x A¯µ \uÆ(70) Ph¢uı∫. Akzx ¡¢u ©ızv∆Ï (17) H©ıÿ‘⁄ı∫. ˆ·Ø¡∫u⁄ı A\zu¿: §fl⁄∫ ˆ·Ø¡∫u⁄ı, §µ\fl⁄ı ˆ·Ø¡∫u⁄ı C¯n¢x A\zuªıP Bi⁄∫. ˆhÏm Aµ[Q¿ §µ\fl⁄ı 3 ¡x A¯µ \uÆ PhUP, Ao ∞fl ϘPı∫ ©Õ©Õ ˆ¡⁄ EØ∫¢ux. C¢u ˜·ıi¯Ø §õUP ïiØı ©¿ vn‘Øx C¢vØ £ƒº[ Tmho. ˆuıh∫¢x ™µmiØ ˆ·Ø ¡∫u⁄ı , Cµm¯h \uÆ

PhUP, âfl”ıÆ |ı“ Bmh ˜|µ ïi¬¿ Cª[¯P Ao ïu¿ Cfl¤[]¿ 5 ¬UˆPm C«®¶US 591 µflP“ S¬zux. ˆ·Ø¡∫u⁄ı (204), §µ\fl⁄ı

|ık v∏Ƨ-⁄ı∫ ˆP¥¿

ˆhÏm ˜£ımi∞¿ B∫¡™¿¯ª

ˆ©¿˜£ı∫fl, |¡. 19& u⁄x AÆ©ı-¬fl Eh¿ {¯ª vj-ˆµ⁄ £ıvUP®£mh¯u ˆuıh∫¢x, BÏv˜µ-ºØı ˆ\fl‘-∏¢u ˆ¡Ïm CsjÏ Ao ˜P®hfl Q‘Ï ˆP¥¿, Eh-⁄-i-ØıP |ık v∏Ƨ⁄ı∫. âfl÷ ˜£ımi-P“ ˆPısh ˆhÏm ˆuıhõ¿ £[˜PÿP ˆ¡Ïm CsjÏ Ao, BÏv˜µ-ºØı ˆ\fl÷“Õx. C[S S∞flϪı¢x AoUS Gv-µıP |ıflS |ımP“ £∞ÿ] ˜£ımi-∞¿ ˆ¡Ïm CsjÏ Ao £[˜Pÿ÷ E“Õx. C¢{-¯ª-∞¿ u⁄x AÆ©ı-¬fl Eh¿ {¯ª £ıvU P®£mk ·¯©UPı¬¿ ©∏zx-¡-©-¯⁄-∞¿ ˜\∫UP®£mh-uı¿, ˜P®hfl ˆP¥¿ Eh-⁄-iØıP |ık v∏Ƨ≤“Õı∫. C¡-∏US® £v¿ £∞ÿ]® ˜£ımi-∞¿ v˜⁄Ë µıÆvfl, ˜P®h⁄ıP ˆ\Ø¿£-k-Q-”ı∫. Cu-⁄ı¿ ¡∏Æ 26Æ ˜uv BÏv-˜µ-ºØ AoUS Gv-µıP x¡[SÆ ïu¿ ˆhÏm ˜£ımi-∞¿ A¡∫ £[˜Pÿ£-v¿ ]UP¿ G ¢x“Õx.

7 \u-√-u-©ıP S¯”¢u µ]-P∫P“

˜\ıƘu∆ ¬ª-P¿ ¶x-i¿º, |¡. 19& H.i.§., \ıªg\∫ ˆhfl¤Ï ˆuıh-õ-º∏¢x ˜uı“£m¯h PıØÆ Pıµ-n-©ıP C¢vØ √µ∫ ˜\ıÆ ˜u∆ ˜u∆¡∫©fl ¬ª-Q-⁄ı∫. Aˆ©-õUPı-¬¿, H.i.§., \ıªg\∫ ˆhfl¤Ï ˆuıh∫ |hU Q-”x. Cufl Jÿ¯”-Ø∫ §õ-¬¿ C¢v-Øı-¬fl ˜\ıƘu∆ ˜u∆¡∫©fl ChÆ ˆ£ÿ‘-∏¢uı∫. C¡-µx ˜uı“£m¯h-∞¿ Hÿ£mh PıØÆ Pıµ-n©ıP Czˆuı-h-õ-º-∏¢x ¬ª-Q-⁄ı∫. C¡-∏US £v-ªıP §º®¯£flÏ √µ∫ ]]¿ ©´z ˜u∫ƒ ˆ\¥Ø®£mk“Õı∫. Cuflâ-ªÆ Jÿ¯”-Ø∫ §õ-¬¿ C¢v-Øı-¬fl £[P-Œ®¶ ïi-ƒUS ¡¢ux. C µ m ¯ h - Ø ∫ §õ-¬¿ C¢vØı \ı∫§¿ ¶µ∆ µı·ı, Ìı∫Ï ©flPz u[P“ ˜·ıi -≤-hfl ¬¯Õ-Øı-kQfl”-⁄∫.

âfl”ı¡x √µ∫ ˜|ÿ¯”Ø ˜£ımi∞¿ Cµm¯h \uÆ Ph¢u ˆ·Ø¡∫u⁄ı, ˆhÏm Aµ[Q¿ 6 ¡x ﯔØıP C¢u CªU¯P Gmi≤“Õı∫. u¬µ, C¢vØıƒUS GvµıP Cx Cµshı¡x ﯔ. * ˆhÏm Aµ[Q¿ 6 ﯔ Cµm¯h \uÆ Ph¢u âfl”ı¡x Cª[¯P √µ∫ Gfl” ˆ£∏¯© ˆ£ÿ÷“Õı∫ ˆ·Ø¡∫u⁄ı. CuÿS ïfl Cª[¯P∞fl Amh£mk, \[PPµı BQ˜Øı∫ 6 ﯔ Cµm¯h \uÆ £vƒ ˆ\¥x“Õ⁄∫. u¬µ, EªP Aµ[Q¿ AvP Cµm¯h \uÆ Ph¢u √µ∫P“ ¡õ¯\∞¿ 4 ¡x √µµı⁄ı∫. AvP ﯔ Cµm¯h \uÆ Ph¢u √µ∫P“: √µ∫

DINAMALAR

C¢vØı, Cª[¯P AoP“ C¯h∞ªı⁄ ïu¿ ˆhÏm, B©uı£ızv¿ |hUQ”x. Cv¿ A£ıµ©ıP BiØ Cª[¯P √µ∫ ˆ·Ø¡∫u⁄ı, Cµm¯h \uÆ Aizuı∫. C¡¯µ £ıµımiØ C¢vØı¬fl \a]fl.

£∞ÿ]-ØıÕ∫ Av-∏®v C¢vØ Ao-∞fl £∞ÿ]-ØıÕ∫ Q‘Ïhfl T÷-¯P-∞¿,"" B©-uı-£ız ˆhÏifl âfl”ıÆ |ı“ Bmhzv¿ C¢vØ £ƒ-ª∫P“ ˆ£∏Æ H©ıÿ”Æ AŒzx“Õ-⁄∫. S‘®£ıP A™z ™Ïµı, Ì∫£-·fl ][ _«ÿ Tmh-o-∞fl ˆ\Ø¿£ı-k-P“ v∏®v AŒUP-¬¿¯ª,'' Gfl”ı∫. ˆ·Ø¡∫u⁄ı (84) Aƒm hıPı©¿ C∏¢u⁄∫. ]UPº¿ C¢vØı: uÿ˜£ıx Cª[¯P Ao ïu¿ Cfl¤[]¿ 165 µflP“ ïfl¤¯ª ˆ£ÿ÷“Õx. ¯P¡\Æ 5

ˆ©¿˜£ı∫fl, |¡. 19& C¢v-Øı-¬¿ ˆhÏm ˜£ımi-P-–US _zu-©ıP ¡µ-˜¡ÿ§¿¯ª. 5 |ımP“ |hUSÆ C®˜£ımi-P¯Õ Pın 7 \u-√u µ]-P∫P“ ©mk˜© ¬∏®£Æ ˆuõ-¬z x“Õ-⁄∫. "k-ˆ¡fli-&20' QõUˆPm ¡∏-¯PUS §fl J∏-|ı“ ©ÿ÷Æ ˆhÏm ˜£ımiUS ©ƒ_ S¯”¢x ¡∏-Q-”x. B⁄ı¿ C¢vØ √µ∫ \a]fl ©mkÆ ˆhÏm QõUˆPm uıfl AvP ˆ£ı x ˜£ıUS {¯”¢ux G⁄ ˆuõ-¬zv∏¢uı∫. C¢{-¯ª-∞¿ ˆ©¿˜£ı∫fl QõUˆPm QÕ® (GÆ.].].,) \ı∫§¿ GkUP®£mh J∏ "\∫˜¡-∞¿', C¢v-Øı-¬¿ ˆhÏm ˜£ımi¯Ø £ı∫USÆ £ı∫¯¡-ØıÕ∫P“ GsoU¯P H  \u-√-uÆ ©mk˜© <E“Õx G⁄ ˆuõØ <¡¢x“Õx. C¢u B¥¬¿ C¢vØı, ˆufl B®õUPı ©ÿ÷Æ {≥-]-ªı¢x |ık-P-Œ¿ C∏¢x uªı 500 µ]-P∫P“ Pª¢x ˆPısh-⁄∫. Cufl ïi-¬¿ 58 \u-√u C¢v-Ø∫P“ "k-ˆ¡fli-&20' QõUˆPm uıfl u[P-–US Av-PÆ §iUSÆ Gfl÷ ˆuõ-¬zx“Õ-⁄∫. 31 \u-√-uzv-⁄∫ J∏-|ı“ ˜£ımiUS Bu-µ-¡ıP E“Õ-⁄∫. I.§.G¿., ˜©ı\Æ: Cv¿ Ba\õØ® £-kÆ ¬Â-ØÆ Gfl⁄-ˆ¡fl”ı¿, ™P-ƒÆ

¬UˆPmkP“ E“Õ⁄. Cfl¯”Ø |ıflPıÆ |ı“ Bmhzv¿ KµÕƒ µfl ˜\∫zx ¬mk, Cª[¯P Ao ïu¿ Cfl¤[¯\ "iU˜Õ∫' ˆ\¥ØªıÆ. §fl C¢vØ Ao, Pi⁄ \¡ı¯ª Gv∫ ˆPı“Õ ˜|õkÆ. Cª[¯P Ao _«º¿ ˆ|∏UPi ˆPıkUSÆ Gfl£uı¿, C¢vØ ˜£mϘ©flP“ {¯ªzx Bi⁄ı¿ ©mk˜© C®˜£ımi¯Ø "iµı' ˆ\¥Ø ïi≤Æ.

§µ-£-ª-©ı⁄ I.§.G¿., ˜£ımi-P-–US |ıflS \u-√u C¢v-Ø∫P“ uıfl Bu-µƒ ˆuõ-¬zx“Õ-⁄∫. C¢vØı E“Œmh 3 |ık-P-Œ-æÆ ˜\∫zx 13 \u-√-uÆ µ]-P∫P“ uıfl ˆhÏm ˜£ımiUS ïfl›-õ¯© ˆPıkzx“Õ-⁄∫. B⁄ı¿ C¢u 3 |ıkP-Œ-æÆ, J∏-|ı“ ˜£ımiUS 36 \u-√u µ]-P∫P“ Bu-µƒ u¢x“Õ-⁄∫. "k-ˆ¡fli-&20' uıfl Pıµ-nÆ: ˆhÏm ˜£ımi-∞fl ´x C∏¢u B∫¡z¯u, "k-ˆ¡fli-&20' QõUˆPm ¡¢u §”S S¯”zx ¬mh-uıP 58 \u-√u C¢v-Ø∫P“ P∏zx ˆuõ-¬zx“Õ-⁄∫. ˆufl B®õUPı (23 \u-√-uÆ) ©ÿ÷Æ {≥-]-ªı¢x (13 \u-√-uÆ) µ]-P∫P-–Æ C˜u P∏z¯u ¡º-≤-÷zv E“Õ-⁄∫. H”US-¯”Ø âfl‘¿ Cµsk £[S C¢v-Ø∫P-–Æ, ˆufl B®õUP ©UP-–Æ ©ÿ” ˜£ımi-P¯Õ ¬h "k-ˆ¡fli-&20' QõUˆPm, AvP B∫¡z¯u xısk-¡uıP ˆuõ-¬zu-⁄∫. C¢u P∏zxUP-o®¶ CÆ©ı-uzv¿ x£ı-∞¿ |hUP C∏USÆ \∫¡-˜u\ QõUˆPm Pƒfl]-¿ (I.].].,) Tmhzv¿ \©∫®§UP®£h E“Õx. u¬µ<, ˆhÏm ¬¯Õ-Øı-kÆ |ık -P-Œfl ïUQØ QõUˆPm Av-Pı-õ-P-Œfl Tmhzv-æÆ, C¢u "\∫˜¡' £ÿ‘Ø ¬£-µ[P“ ˆPıkUP®£-kÆ Gfl÷ Gv∫ £ı∫UP®£-k-Q-”x.

˜£ımi µflP“ Cµm¯h \uÆ

§µım˜©fl (BÍ.,) ªıµı (ˆ¡.CsjÏ) ÌÆ©sm (C[Qªı¢x) ˆ·Ø¡∫u⁄ı (Cª[¯P) \[PPµı (Cª[¯P) Amh£mk (Cª[¯P)

52 131 85 108 86 90

6996 11953 7249 8951 7339 5502

12 9 7 6 6 6

* ˆhÏm Aµ[Q¿ 27 ¡x \uÆ Ph¢u ˆ·Ø¡∫u⁄ı, AvP \uÆ Ph¢u √µ∫P“ £miغ¿ 8 ¡x Chz¯u C¢vØı¬fl µıS¿ iµı¬m, BÏv˜µºØı¬fl Bªfl £ı∫h∫ BQ˜Øı∏hfl £Q∫¢x ˆPısk“Õı∫. * C¢u Bsk ¬¯ÕØıiØ ˆhÏm ˜£ımi PŒ¿ 1000 µflP¯Õ Ph¢x A\zv≤“Õı∫ ˆ·Ø¡∫u⁄ı. Cx¡¯µ 9 ˜£ımiP“ ¬¯Õ Øıi≤“Õ C¡∫, 3 \uÆ 3 A¯µ\uÆ Em£h 1025 µflP“ S¬zx“Õı∫.

\ıu¯⁄ ˜·ıi B©uı£ız ˆhÏifl ïu¿ Cfl¤[]¿ Cª[¯P∞fl ˆ·Ø¡∫u⁄ı, §µ\fl⁄ı ˆ·Ø¡∫u⁄ı ˜·ıi 216 µflP“ Gkzx“Õx. Cufl âªÆ 6 ¡x ¬UˆPmkUS AvP µflP“ ˜\∫zu Cª[¯P ˜·ıi Gfl” ˆ£∏¯© ˆ£ÿ”x. CuÿS ïfl Ph¢u 1998 Æ Bsk Cª[¯P∞fl Aµ¬¢u i ]¿¡ı, µnx[Pı ˜·ıi 189 µflP“ (Gv∫&‚Æ£ı®˜¡) Gkzu˜u \ıu¯⁄ØıP C∏¢ux.

AvP ¡ı¥®¶ Cµm¯h \uÆ Aizu ˆ·Ø¡∫u⁄ı T÷¯P∞¿, ""uÿ˜£ı¯uØ {¯ª∞¿ C¢vØ AoUS C®˜£ımi∞¿ ˆ|∏UPi ™P AvPÆ. C¢vØı¯¡ √Ãzu vmhÆ ¡Szx ˆ\Ø¿ £mk ¡∏Q˜”ıÆ. |ıflPı¡x |ı“ Bmhzv¿ AvP µflP“ S¬UP ïØÿ]®˜£ıÆ. Cµshı¡x Cfl¤[]¿ C¢vØ ¬UˆPmkP¯Õ ¬¯µ¬¿ √Ãzv ˆ¡ÿ‘¯Ø Gmk˜¡ıÆ,'' Gfl”ı∫.

DINAMALAR

x£ı∞¿ •a Pı¿£¢x EªP ˜Pı®¯£ ˜£ımi |hUQ”x. Cv¿ IUQØ Aµ¶ G™˜µmÏ Ao, \ıª©fl wƒP“ Ao¯Ø √ÃzvØx. £¢¯u u[P“ ¡\®£kzu ©nº¿ ˜£ıµıkÆ C∏ Ao √µ∫P“.

﵌ ¬·¥ \uÆ: u™«PÆ ïfl¤¯ª

A™∫u-\-µÏ, |¡. 19& £g\ı® AoUS Gv-µı⁄ µg] ˜Pı®¯£ ˜£ımi-∞¿ ﵌ ¬·¥ \uÆ AiUP, u™-«P Ao ïu¿ Cfl¤[]¿ 112 µflP“ ïfl¤¯ª ¡Qzx ¡∏-Q-”x. E“—∫ ˆuıh∫P-Œ¿ Jfl”ı⁄ µg] ˜Pı®¯£ `®£∫ ΩU QõUˆPm ˆuıh∫ |ımifl ïUQØ |P-µ[P-Œ¿ |hUQ-”x. Cv¿ "H' §õ-¬¿ ChÆ ˆ£ÿ÷“Õ u™-«-PÆ, £g\ı® Ao-P“ ˜©ıxÆ ˜£ımi A™∫u-\-µ-]¿ |hUQ-”x. £g\ı® Ao ïu¿|ı“ Bmh-˜|µ ïi¬¿ ïu¿ Cfl¤[]¿ 7 ¬UˆPm C«®¶US 212 µflP“ Gkzv-∏¢ux. ˜|ÿ÷ CµshıÆ |ı“ BmhÆ |h¢ux. £ıªı‚ A£ı-µÆ: ïu¿ Cfl¤[¯\ ˆuıh∫¢u £g\ı® Ao¯Ø, u™-«P √µ∫ £ıªı‚ ˜¡Pzv¿ ™µmi-⁄ı∫. C¡-µx ˜¡Pzv¿ ™µsh £g\ı® Ao 228 µfl P-–US "B¿&-A-ƒm'

DINAMALAR £g\ı® AoUS Gvµı⁄ µg] ˜£ımi∞¿ u™«P √µ∫ ﵌ ¬·¥ \uÆ Ph¢x A\zv⁄ı∫. B⁄x. u™-«P Ao ﵌ ¬·¥ A\zu¿: \ı∫§¿ £ıªı‚ 3, ˜Øı ïu¿ Cfl¤[¯\ ©-˜PË 2 ¬UˆPm ˆuıh∫¢u u™-«P √Ãzv-⁄∫. AoUS A§-⁄∆ ïS¢z

(61) |¿ª x¡UPÆ ˆPıkzuı∫. §fl⁄∫ C¯n¢u ﵌ ¬·¥ (148), A∏s Pı∫zvU (73) ˜·ıi Ao-∞fl ϘPı¯µ ¡æ-¡ıUQ-Øx. u™-«P Ao CµshıÆ |ı“ Bmh-˜|µ ïi-¬¿ 6 ¬UˆPmkUS 340 µflP“ Gkzv-∏¢ux. ˜P®hfl v˜⁄Ë Pı∫zvU (18) Aƒmhı-Pı-©¿ C∏¢uı∫. ¶·ıµı Cµm¯h \uÆ: µı‰˜Pımi¿ |hUSÆ "§' §õƒ ˜£ımi-∞¿ \ƒ-µıËiµı, ©Pı-µıË iµı Ao-P“ ¬¯Õ-Øı-kQfl”⁄. \ƒ-µıËiµı Ao ïu¿|ı“ Bmh˜|µ ïi-¬¿ 2 ¬UˆPm kUS 236 µflP“ Gkzv∏¢ux. ˜|ÿ¯”Ø Cµs hıÆ |ı“ Bmhzv¿ A£ıµ Bmhz¯u ˆ¡Œ®£-kzvØ ˜PıhU (103), \mjÏ¡∫ ¶·ıµı (204*), µ¬¢vµ ·˜h·ı (122*) Ao-∞fl ϘPı¯µ EØ∫zv-⁄∫. \ƒ-µıËiµı Ao ïu¿ Cfl¤[]¿ 3 ¬UˆPm kUS 544 µflP“ S¬zx,

"iU˜Õ∫' ˆ\¥ux. §fl ïu¿ Cfl¤[¯\ x¡UQØ ©Pı-µıËiµı Ao, CµshıÆ |ı“ Bmh-˜|µ ïi-¬¿ J∏ ¬UˆPmkUS 53 µflP“ Gkzv-∏¢ux. C∫£ıfl A¯µ-\-uÆ: Pı]-uı-£ızv¿ |hUSÆ "§' §õƒ ˜£ımi-∞¿ £˜µıhı, E<zuµ §µ-˜u\ Ao-P“ ˜©ıx-Qfl”⁄. ïu¿ |ı“ BmhÆ ©¯«-Øı¿ £ıvUP®£h, ˜|ÿ¯”Ø CµshıÆ |ı“ Bmhzv¿ "hıÏ' ˆ¡fl÷ ˜£m ˆ\¥u £˜µıhı AoUS ˜\ıª[Q (58), C∫£ıfl £uıfl (59) ¯P ˆPı-kzu-⁄∫. £˜µıhı Ao ïu¿ Cfl¤[]¿ 234 µfl P-–US _∏shx. Ezu-µ§-µ-˜u\ √µ∫ §≤Ï \ı∆ªı 4 ¬UˆPm √Ãzv⁄ı∫. §fl⁄∫ ïu¿ Cfl¤[¯\ x¡UQØ Ezu-µ-§-µ-˜u\ Ao Bmh˜|µ ïi-¬¿ ¬UˆPm C«®§fl‘ 36 µflP“ Gkzv-∏¢ux.


17

v⁄-©-ª∫ ˜PıØ-Æ-¶-z-xı∫ 19&11&2009

G®£i A¯©Ø ˜¡skÆ \©a^∫ P¿¬z vmhÆ? P¿¬, J UPÆ C∏ PsP“

PÿP P\-h”...

GmhıÆ ¡S®¶ ïu¿ §ÕÏ 2 ¡¯µ E“Õ £ıhzvmhÆ, A¯⁄zx-ªP uµzvÿS DhıP C∏¢uı-æÆ, Jfl£x ©ÿ÷Æ 10Æ ¡S®¶-P-Œ¿, G -u® £iUP ˆuõ-Øıu ©ın-¡∫P“ E“Õ {¯ª∞¿, J∏ uµ-©ı⁄ P¿¬-¯Øz uµ ¡ı¥®˜£ C¿¯ª. G⁄˜¡, I¢uıÆ ¡S®¶ ïiUSÆ J∏ ©ın¡fl, u™-»¿ Pmhı-ØÆ G -u® £iUP ˆuõ¢v∏UP ˜¡skÆ. AuÿPı⁄ |h-¡-iU¯P¯Ø ˆuıhUPU P¿¬zx¯” Gkzu¿ ˜¡skÆ. J UP-©ÿ” P¿¬, \ï-uıØ ^∫˜Pm¯h Hÿ£kzxÆ. P¿¬-≤-hfl J UP-ïÆ £“Œ-P-Œ¿ ˜£o £ıx-PıUP ˜¡skÆ. S¯”¢ux, 75 \u-√uÆ ¡∏¯P, ˜u∫¬ÿS Pmhı-Ø-©ıUP®£-k-u¿ ˜¡skÆ. ©ın-¡∫P“ £“ŒUS ¡µıu |ımP-Œ¿, ˜¡¯ªUS ˆ\fl÷ £nÆ \Æ£ı-vzu¿, ¶¯P-∞¯ª® ˆ£ı∏mP¯Õ £Øfl£-kzx-u¿, ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl, ]¤©ı ˜©ıPzv¿ v∏-k-u¿, A¯u ¬ÿ÷ ˆ\ª-¡-»zu¿ ©ÿ÷Æ ˜£ı¯u £«UPzvÿS E“Õı-S-u¿, ˆPı¯ª, ˆPı“¯Õ Gfl÷ £“Œ ©ın-¡∫P“ Dk-£-k-u¿ \∫¡-\ı-uı-µ-n-©ıQ ¬mhx. G⁄˜¡, ¡∏¯P \u-√-uÆ Pmhı-Ø-©ıUP®£-ku¿ ˜¡skÆ. P¿¬z x¯”-∞¿ \©a^∫ P¿¬ Gfl£x J UPz¯u-≤Æ, Pÿ”-¯ª-≤Æ C∏ PsPÕı-PU ˆPısk ˆ\Ư©®£-kzu¿ ˜¡skÆ. & Gfl.˜¡æ-\ı™, u¯ª-¯©-Øı-]-õ-Ø∫, Pıµ-©¯h.

DINAMALAR i≥-Âfl }sh- ˜|-µÆ GuÿS? ˆuı¯ªUPım] âªÆ £ıh[P“, ˆ\¥ï-¯”-P“ |hzv-⁄ı¿, ©ın¡ & ©ın-¬-Ø∫ GŒ-v¿ ¶õ¢x, ©”UPı-©¿ |fl”ı-P® £i®£∫. Afl¯”US Gfl⁄ ¡S®¶-P˜Õı, Auÿ˜Pÿ”-£i ˜|ımk, ¶zu-P[P“ Gkzx ¡µa ˆ\¥uı¿, ¶zuP _¯© S¯”-≤Æ. Tmh ˆ|õ-\-º¿ ¶zu-P® ¯£¯Ø A¡∫P“ ˜uıŒ¿ ©ımiU ˆPısk, £Ï]¿ H÷-¡-uÿS £kÆ ]µ-©Æ, A®£®£ı ˆ\ı¿º ©ıÕıx. |fl”ıP £iUSÆ ©ın-¡∫P“ ˜©¿ AvP AUP¯” Pımk-¡-¯uU PımiæÆ, £iUPıu ©ın-¡∫P“ ˜©¿ Tk-u¿ AUP-¯”U Pımi-⁄ı¿, A¡∫P-–Æ |fl”ı-P® £izx, £“Œ, P¿æı-õ-P-–US ˜©æÆ |¿ª ˆ£Ø∫ ¡ı[Qz uµ ¡ı¥®¶“Õx. i≥-Âfl, ψ£-¿ QÕıÏ Gfl÷, Cµƒ 7 ©o ¡¯µ |hzx-Qfl”-⁄∫. C¯u-ˆØ¿ªıÆ ïi¢u-¡¯µ, 6 ïu¿ 6.30 ©oUS“ ïiUP ˜¡skÆ. Hˆ⁄fl”ı¿, Qµı-©[P-Œ¿ £Ï ¡\v C∏UPıx. ©ın-¬-Ø∫ u¤˜Ø ˆ|k¢xı-µÆ ˆ\¿ª ˜¡siØ `Ã{¯ª E“Õx. & GÏ.§.C¢v-µıo, v∏®ß∫.

¬©ı⁄ Kk-uÕÆ ˜£ıfl”x "£ı-hzvmhÆ!' "©-¤-u¯⁄ ©¤-u-⁄ıUS-¡˜u P¿¬' Gfl”ı∫ ¬˜¡-Pı-⁄¢u∫. ©¤-u¯⁄ ©¤-u-⁄ı-PƒÆ, ©¤-u∫P-¯Õa \©-©ı-P® £ı¬UP-ƒÆ ïÿ£-kÆ P¿¬˜Ø \©a^∫ P¿¬. u™-«Pzv¿ |h®§¿ E“Õ P¿¬-ï-¯”-P¯Õ Jfl”ıUQ, ˆ£ıx £ıhzvmhz¯u E∏¡ıUQ, Aufl âªÆ A¯⁄zx £“Œ-P-Œ-æÆ ^µı⁄ P¿¬¯Ø ¡«[SÆ J∏ Hÿ£ım ¯h˜Ø CzvmhÆ ïfl¯¡zx“Õx. P¿¬zvmhÆ Gfl£x _«ÿ] ﯔ-∞ªı⁄ £ª AkUS-P-¯ÕU ˆPıshx. |ımifl ˜u¯¡, ˜u¯¡¯Ø JmiØ ˜u]Ø P¿¬U ˆPı“¯P, AUˆPı“¯P¯Ø AizuÕ-©ı-PU ˆPısh P¿¬U S‘U˜Pı“, S‘U˜Pı-¯Õ® §µ-v-£-ºUSÆ P¯ªzvmhÆ, P¯ªzvmhz ¯ua ˆ\Ø-ªıUP ¡»-PımkÆ £ıhzvmhÆ, £ıhzvmhz¯u JmiØ £ıh-~ı¿, £∞ÿ÷ ﯔ, ©v®•mk ﯔ G⁄ £ª £i-P“ E“Õ⁄.

£ıhzvmhÆ Gfl£x ¬©ı-⁄zvfl KkuÕÆ ˜£ıfl”x. ¬©ı-⁄Æ u¯µ¯Ø ¬mk ˜©ˆª- Æ£, Kk-uÕÆ J∏ AizuÕ˜© u¬µ, ˜¡÷ C¿¯ª. P¯ªzvmhÆ, £ıhzvmhÆ, £ıh-~ı¿ Gfl£-ˆu¿ªıÆ, ©ın-¡∫ \â-Pz¯u ˜©˜ªÿ÷-¡-uÿPı⁄ KkuÕ[P˜Õ. ©ın-¡¯⁄ ˜©˜ªÿ÷Æ £[S, B]-õ-Ø-õfl A‘-ƒzv-”fl, ˆ\Ø¿v-”-¯⁄® ˆ£ı÷zu˜u. G⁄˜¡, Cv¿ ïu¿ £∞ÿ]≤Æ, ïu¿uµ £∞ÿ]-≤Æ AŒUP ˜¡si-Ø¡∫P“ B]-õ-Ø∫P˜Õ! \©a^∫ P¿¬¯Ø B[Qª ¡»-∞¿, u™Ã ¡»-∞¿ A¿ªx C∏ ˆ©ı»USÆ Ch-©Œzx ¶Pmk-¡uı Gfl£-v¿ \õ-Øı⁄ w∫ƒ Pshı¿ Afl‘, CzvmhÆ ˆ¡ÿ‘ ˆ£÷¡x ïØÿ ˆPıƶ ˜£ıfl”x. u¤-Øı∫ £“Œ-P“ u™¯« A”˜¡ u¬∫®£¯u-≤Æ, Aµ-_® £“Œ-P“ u™Ã ¡»-∞¿ ©mk˜© Pÿ§UP ˜¡skÆ Gfl£-xÆ \õ-

Øı⁄ P¿¬U ˆPı“¯P C¿¯ª. u™-«P ©ın-¡-›US u™Ã, B[Qª ˆ©ı»U P¿¬ ˜¡skÆ. uı¥ ©so¿, uı¥ˆ©ı-»-∞¿, £s £ımi¿ ˜¡∫ Ffl”a ˆ\¥≤Æ A˜u ˜¡¯Õ∞¿, ˆ¡Œ Eª-Pz ˆuıh∫¶USÆ, ˜¡¯ª ¡ı¥®§ÿSÆ A¡¯⁄ uØı∫ ˆ\¥≤Æ Ph¯©, \©a^∫ P¿¬US Esk. ]÷ ¡Ø-v¿, ¡Õ∫ CÕÆ £∏-¡zv¿, C∏ ˆ©ı»-P-¯ÕU Pÿ£x ©ın-¡-›US GŒ-uı⁄, Cª-S-¡ı⁄ ˆ\ؘª Afl‘, G¢u ¡¯P-∞-æÆ _¯©-˜Øÿ÷Æ ˆ\Ø-ªı-Pıx. ¡«UP-©ı⁄ G zu∫ ˜u∫˜¡ık, ©ın-¡∫P-Œfl £flï-Pz ˜u∫ƒ-P-¯Õ® £¿˜¡÷ `«¿, Ezv-P“ âªÆ Psh-‘¢x, Jmk-ˆ©ızu ©v®•miÿS® §fl⁄˜µ ˜u∫a] AŒUPªıÆ. & Pı] ¡¿ª-¡fl, P¿¬ Bµı¥a] ¡¿æ-⁄∫, ¶xa˜\õ.

£zuõ® ÁS¨¦ ©õv› ÂÚõ Âøh ˜|µÆ: 2.30 ©o

\âP A‘¬Ø¿

£Sv&A S‘®¶: 1. £Sv "A" ﮣx ¬⁄ıUP“ E“Õ⁄. 2. A¯⁄zx ¬⁄ıUP–USÆ ¬¯h u∏P. 3. J∆ˆ¡ı∏ ¬⁄ı¬ÿSÆ ©v®ˆ£s Jfl÷. I. \õØı⁄ ¬¯h¯Øz ˜u∫¢ˆukUPƒÆ. (30x1=30) 1. ¶vØ Ph¿¡» Psk§i®§¿ ïfl˜⁄ıiØıP vPâu¡∫P“ A) ˜£ı∫a_UR]Ø∫P“ B) ha_UPıµ∫P“ C) B[Q˜ªØ∫P“ D) ˜h¤Ø∫P“ ¬¯h: A) ˜£ı∫a_UR]Ø∫P“ 2. §µÆ© \©ı·z¯u ˜uıÿ÷¬zu¡∫ A) uØı⁄¢u \µÏ¡v B) Afl¤ˆ£\flm C) µı·ıµıÆ ˜©ıPflµı¥ D) ¬˜¡Pı⁄¢u∫ ¬¯h: C) µı·ıµıÆ ˜©ıPflµı¥ 3. \ı∫U A¯©®§fl u¯ª¯©∞hÆ A) hıUPı B) Pız©sm C) ©ı˜ª D) ¶xi¿º ¬¯h: B) Pız©sm 4. £miØ¿ I&I £miØ¿ II Ehfl ˆ£ı∏zxP. £miØ¿&I £miØ¿&II A) ¬¿ºØÆ ˆ£fli[ 1. u£ı¿ ﯔ B) ˜©·∫ ÏΩˆ©fl 2. u¯ª¯© B–|∫ S ¬fl \mh E÷®§⁄∫ C) ˆ©UPı˜ª §µ¶ 3. \v J»®¶ D) h¿ˆÌÕ] §µ¶ 4. uUP∫P“ \õØı⁄ ¬¯h¯Øz ˜u∫ƒ ˆ\¥P. A B C D A) 3 4 1 2 B) 2 1 4 3 C) 3 4 2 1 D) 4 1 3 2 ¬¯h: C) 3 4 2 1 5. £miØ¿ I&I £miØ¿ II Ehfl ˆ£ı∏zxP. £miØ¿&I £miØ¿&II A) ˆ\Õõ ˆ\Õµı 1. µıƘ\ ˆ©U ˆhı⁄ı¿k B) £g\ı§fl ][PÆ 2. Pıfl A®x¿ P£ı∫Pıfl C) G¿¯ª Pı¢v 3. Ezvµ®§µ˜u\Æ D) ¡S®¶ ¡ıõ 4. ªıªı ª·£vµı¥ §µv{vzx¡Æ \õØı⁄ ¬¯h¯Øz ˜u∫ƒ ˆ\¥P. A B C D A) 3 4 2 1 B) 4 3 2 1 C) 2 1 3 4 D) 3 2 1 4 ¬¯h: A) 3 4 2 1 6. £miØ¿ I&I £miØ¿ II Ehfl ˆ£ı∏zxP. £miØ¿&I £miØ¿&II A) v∏©v ¬·Øªm_™

©v®ˆ£s: 100

1. ˜¡Õıs¯© Bµı¥a] £sim B) ˜|∏ 2. ß™uı⁄ CØUPÆ C) ¬˜⁄ı£ı £ı˜¡ 3. £g\^ªU ˆPı“¯P D) GÆ.GÏ._¡ı™|ıufl 4. I.|ı.\¯£∞fl ïu¿ ˆ£s u¯ª¡∫ \õØı⁄ ¬¯h¯Øz ˜u∫ƒ ˆ\¥P. A B C D A) 2 1 3 4 B) 1 2 4 3 C) 3 4 1 2 D) 4 3 2 1 ¬¯h: D) 4 3 2 1 7. \õØı⁄ Tÿ¯”z ˜u∫ƒ ˆ\¥P. (RÃUPsh¡ÿ‘¿ Jfl÷ ©mk˜© \õØı⁄ Tÿ÷) A) §µÆ© \©ı·z¯u ˜uıÿ÷¬zu¡∫ Afl¤ˆ£\flm B) _¡ı™ uØı⁄¢u \µÏ¡v∞fl CÕ¯©UPıª® ˆ£Ø∫ |˜µ¢vµ|ız C) µıÏz ˜Pı®uı∫ Gfl£x J∏ |PµÆ D) 1893Æ Bsk EªPa \©Ø ©ı|ık |¯hˆ£ÿ” ChÆ ]Pı˜Pı BSÆ. ¬¯h: D) 1893Æ Bsk EªPa \©Ø ©ı|ık |¯hˆ£ÿ” ChÆ ]Pı˜Pı BSÆ. 8. \õØı⁄ Tÿ¯”z ˜u∫ƒ ˆ\¥P. (RÃUPsh¡ÿ‘¿ Jfl÷ ©mk˜© \õØı⁄ Tÿ÷) A) „⁄ıPz PzvØ¡ıõº∏¢u J∏ ™P®ˆ£õØ Aµ_. B) Cufl ©UP“ C¢xUP“. C) Cufl ©fl⁄∏Æ J∏ C¢x. D) „⁄ıPzvfl ©fl⁄∫ C¢vØıƒhfl ufl |ım¯h C¯nzuı∫. ¬¯h: B) Cufl ©UP“ C¢xUP“. 9. \õØı⁄ Tÿ¯”z ˜u∫ƒ ˆ\¥P. (RÃUPsh¡ÿ‘¿ Jfl÷ ©mk˜© \õØı⁄ Tÿ÷) A) C¢vØ® ˆ£∏ƶµm]∞fl ˜£ıx u¯ª¯© B–|µıP C∏¢u¡∫ ˆ¡¿ˆªÏº §µ¶. B) Pıflßõ¿ ¶µm]US u¯ª¯© uı[QØ¡∫ µıo ªm_™£ı¥ C) ¯¡]µı¥ Gfl£ufl ˆ£ı∏“ P®£¿ u¯ª¡∫ BSÆ. D) Pfl¡∫ ][ J∏ {ª®§µ¶. ¬¯h: D) Pfl¡∫ ][ J∏ {ª®§µ¶ 10. \õØı⁄ Tÿ¯”z ˜u∫ƒ ˆ\¥P. (RÃUPsh¡ÿ‘¿ Jfl÷ ©mk˜© \õØı⁄ Tÿ÷) A) C¢vØ ¬sˆ¡Œ Bµı¥a] {÷¡⁄Æ A¯©¢x“Õ ChÆ ¶xˆh¿º B) ïu¿ I¢uıskz vmhÆ ˆuı»¿x¯”US ïUQØzx¡Æ ˆPıkzux. C) u™Ã|ımi¿ P¿£ıUPÆ Gfl” Chzv¿ Aq™fl {¯ªØÆ A¯©¢x“Õx. D) ˜|∏ Aµ_ §fl£ÿ‘Ø ˆ£ı∏ÕıuıµU ˆPı“¯P uıµıÕ ©Ø©ıu¿ ¬¯h: C) u™Ã|ımi¿ P¿£ıUPÆ Gfl” Chzv¿ Aq™fl {¯ªØÆ A¯©¢x“Õx. ˆuıh∏Æ&64

uÿ˜£ı-¯uØ P¿¬-Øı-⁄x ˆ£ı∏-œmk-u¯ª S‘U˜PıÕıP ˆPısk A¯©¢x“Õx. P¿¬-∞fl âªÆ, ©ın¡ & ©ın-¬-Ø∫ A‘ƒ ©ÿ÷Æ Bÿ”-æhfl Sn-|-ªflP-¯Õ-≤Æ ˜£ıvzu¿ A¡-]-ØÆ. H¯«-P-–US GmhıUP-¤-ØıP E“Õx EØ∫P¿¬. |kzuµ, ¡∏-©ı-⁄Æ S¯”-¡ı⁄ ©UP-–-¯hØ S«¢¯uP-–Æ £iUP, Aµ_ ¡» ˆ\¥u¿ ˜¡skÆ. ˜©æÆ uÿ˜£ı-¯uØ P¿¬ ˜£ıv®¶, £ıha_-¯©P“ Av-P-©ı-P-ƒÆ, ©⁄ ˆ|∏UPz¯u AŒ®£-uı-P-ƒÆ P∏-u®£-k-Q-”x. C¯uU S¯”UP Aµ_, £i®¶, K¥ƒ, ¬¯Õ-Øımk §fl £i®¶ G⁄ ©ı‘ ©ı‘ GŒ-uıP ]µ©Æ ˆuõ-Øı-©-æÆ, £µ-£-µ®§fl‘-≤Æ PÿP ¡»-¡¯P Pın ˜¡skÆ. P¿¬-Øı-⁄x A‘ƒ, Bÿ”¿, £s£ı-k-P“ ©ÿ÷Æ £¿P-¯ª-P-¯Õ-≤Æ £∞-ªzuUP-uıP A¯©-u¿ ˜¡skÆ. A®˜£ıx uıfl, ©ın-¡∫ v”fl ˆ¡Œ® £kÆ. "PÿP P\-h” Pÿ£¯¡ Pÿ”-§fl {ÿP AuÿSz uP' Gfl” ¡“–-¡-õfl ¡ıUS®£i, P¿¬ âªÆ ˆ£ÿ” |flˆ|-‘-ï-¯”-P¯Õ J∆ˆ¡ı∏ ©ın-¡-›Æ, ¡ıì¿ P¯h-§-izu¿ ˜¡skÆ. & §.˜P.£ıª-Q-∏Ënfl, ˆ\fl¯⁄.

B]-õ-Ø∫ "Am\Ø £ızv-µÆ!' © ın-¡∫P-Œ-¯h˜Ø E“Õ Pÿ”¿ ˜¡÷-£ı-k-P¯Õ® ˜£ıUP, u™-«P Aµ\ı¿ A‘-ï-P®£-kzu-ƒ“Õ \©a^∫ P¿¬, ©ın-¡∫PŒfl uµÆ, _Ø-|-hz¯u, B–-¯©¯Ø AÕUSÆ uµ AÕƒ-˜Pı-ªıP A¯©Ø ˜¡skÆ. CUP¿¬ ﯔ A‘- ï - P ®£- k zu®£- k - ¡ uÿS ïfl, AQª EªP P¿¬z vmhz˜uık J®•k ˆ\¥Ø ˜¡skÆ. AØ¿|ımk P¿¬ ˜£ıfl÷, ©ın-¡∫P¯Õ £i®£ı-Œ-ØıP ©mkÆ E∏¡ıUPı-©¿, A‘-¡ı-Œ-ØıP ©ıÿ” ˜¡skÆ. £ıhzvmhÆ, ©ın-¡∫P“ Gfl÷ ©mkÆ, \©a^∫ P¿¬z vmhÆ {fl÷ ¬hı©¿, B]-õ-Ø-¯µ-≤Æ ˜©æÆ, ˜©æÆ PÿP xısh ˜¡skÆ. £ıhÆ ˜£ıv®£¡fl ©mkÆ B]-õ-Ø∫ A¿ª, ©ı”ıP ]¢vUP ˆ\¥£-¡˜⁄ B]-õ-Ø∫. B]-õ-Ø∫ Gfl£-¡∫, ˜uısh, ˜uısh S¯”-Øıu A‘ƒ Am\Ø £ızv-µ-©ı-Pz vP« ˜¡skÆ. ˜u¯¡®£-kÆ ˜|µzv¿, ˜u¯¡®£-kÆ £S-v-P-Œ¿ B]-õ-Ø∫P–US £∞ÿ] AŒUP ˜¡skÆ. \©a^∫ P¿¬-Øı-⁄x, "Hmka_-¯µUPı¥' ˜£ıfl÷ HmhÕ-¬¿ ©mkÆ A¿ªı©¿, ]¢u-¯⁄¯Ø xıshU Ti-Ø-uı-P-ƒÆ, §µa¯⁄US w∫ƒ PınU Ti-Ø-uı-PƒÆ, J∏ ]”¢u ©¤-u-⁄ıUP-ƒÆ ïÿ£h ˜¡skÆ. & C.˜\ı§-Øı- ªı-µflÏ, B]-õ-Ø∫, ©x¯µ.

DINAMALAR

ˆ¡Œ-|ı-k-P-Œ¿ ˆ\fl÷ £iUP C¢v-Ø∫P“ B∫¡Æ ˆ\fl¯⁄, |¡. 19& ""-ˆ¡-Œ-|ı-k-P-Œ¿ ˆ\fl÷ P¿¬ £∞-æÆ ©ın-¡∫P-–US P¿¬U Phfl ¡«[S-Q-˜”ıÆ,'' G⁄ C¢vØfl ¡[Q u¯ª-¡∫ _¢u∫µı-·fl ˜£]-⁄ı∫. C¢v-Øfl ¡[Q ©ÿ÷Æ Aˆ©õUP & C¢vØ P¿¬ A¯©®¶ C¯n¢x, ˆ¡Œ-|ı-k-P-Œ¿ P¿¬ ¡ı¥®¶ S‘zu P∏zu-µ[¯P ˆ\fl¯⁄ GÆ.B∫.]., |P∫ C˜©‰ Aµ[Q¿ ˜|ÿ÷ |hzv-Øx. BÏv˜µ-ºØı, §µıflÏ, ˆ·∫©¤, Ìıª¢x, ][P®ß∫, µËØı ©ÿ÷Æ Aˆ©-õUPı E“Œmh |ık-P-Œ¿ P¿¬ ¡ı¥®¶, P¿¬U Phfl ©ÿ÷Æ ¬\ı ˆ£÷-¡x S‘zx A‘ƒ¯µ ¡«[P®£mhx. Cx S‘zx Aˆ©-õUP x¯n xıu∫ BsmπÏ ]ÆQfl ˜£_Æ ˜£ıx, ""-A-ˆ©-õUPı ˆ\fl÷ £iUSÆ ˆ¡Œ-|ımk ©ın-¡∫PŒfl GsoU¯P-∞¿ C¢v-Ø∫P“ Av-PÆ. C¢vØı ¡¢x £iUSÆ Aˆ©õUP ©ın-¡∫P-Œfl GsoU¯P uÿ˜£ıx 20 \u-√-uÆ Av-P-õz x“Õx. Cufl âªÆ C¢vØı & Aˆ©õUPı E”ƒ ˜©Æ£-kÆ ¡ı¥®¶ E“Õx. C¢v-Øı-¬¿ C∏¢x C¢u Bsk J∏ ªm\Æ ©ın-¡∫P“ ˆ¡Œ-|ık ˆ\fl÷“Õ-⁄∫,'' Gfl”ı∫. C¢v-Øfl ¡[Q u¯ª-¡∫ _¢u∫µı·fl ˜£_Æ ˜£ıx, ""-P¿¬ ¡Õ∫a]US ˆ£ı∏Õı-uı-µÆ J∏ u¯h-ØıP C∏UPUT-hıx. G⁄˜¡,

DINAMALAR

ˆ\fl¯⁄∞¿ ˜|ÿ÷ |h¢u, ©ın¡∫P“ ˆ¡Œ|ıkPŒ¿ ˆ\fl÷ £i®£uÿPı⁄ P¿¬U Phfl, ¬\ı ©ÿ÷Æ P¿¬ ¡ı¥®¶P“ £ÿ‘Ø P∏zuµ[S ïPı™¿ ©ın¡, ©ın¬Ø∫ B∫¡ïhfl Pª¢x ˆPısh⁄∫. C¢v-Øfl ¡[Q ©ın-¡∫P-–US P¿¬U Phfl ¡«[Q ¡∏-Q-”x. Ph¢u Bsk ©mkÆ 4,900 ©ın¡∫P-–US 200 ˜Pıi π£ı¥ P¿¬U

P¿¬zx-¯”US ïUQ-Øzx-¡Æ ©¢võ §µnı® E÷v ¶x-i¿º, |¡. 19& £v-ˆ⁄ıfl”ı-¡x I¢uıskz vmhzv¿, P¿¬zx-¯”US âfl÷ ªm\Æ ˜Pıi π£ı¥ {vJxURk ˆ\¥Ø vmh-™mk“Õ-uıP, Aµ_ ˆuõ¬zux. Cx AuÿS uØ I¢uıskz vmhzv¿ JxUP®£mh {v¯Ø ¬h |ıflS ©h[S Av-PÆ. Cx-S-‘zx, C©ıa\¿ §µ-˜u\ £¿P-¯ªU P«Pzv¿ |h¢u 17¡x £mh-©-Œ®¶ ¬«ı-¬¿ ˜£]Ø ©zvØ {v A¯©a\∫ §µ-nı® ïP∫‚ T‘Ø-uı-¡x: 11¡x I¢uıskz vmhzv¿, P¿¬zx¯”US âfl÷ ªm\Æ ˜Pıi π£ı¥ {v JxURk ˆ\¥Ø Aµ_ vmh-™mk“Õx. ˆ©ızu ˆ\ª-¬-⁄zvÿPıP vmh-™-h®£mh ˆuı¯P-∞¿, P¿¬zx-¯”-∞fl £[S 7.7 \u-√-uzv¿ C∏¢x, 20 \u-√-u-©ıP Av-P-õzx“Õx. uÿ˜£ı-¯uØ ©zvØ Aµ_, P¿¬zx-¯”US AvP ïUQ-Øzx¡Æ ˆPıkUQ-”x. C∆¡ı÷ §µ-nı® ïP∫‚ T‘-⁄ı∫.

Phfl ¡«[P® £mk“Õx. ˆ¡Œ|ı-k-P-Œ¿ ˆ\fl÷ P¿¬ £∞-æÆ ©ın-¡∫P-–US P¿¬U Phfl ¡«[S-Q-˜”ıÆ,'' Gfl”ı∫.

"§ÕÏ 2 u¤z ˜u∫ˆ¡- -xÆ ©ın-¡∫P“ 25Æ ˜uvUS“ ¬sn®§UP ˜¡skÆ' ˆ\fl¯⁄, |¡. 19& "§ÕÏ 2 ˜u∫¯¡ u¤z ˜u∫¡ıP G u ¬∏Æ¶Æ ©ın-¡∫P“, ¡∏Æ 25Æ ˜uvUS“ ¬sn® £[P¯Õ ß∫zv ˆ\¥x, ˜u∫ƒzx¯” ©shª x¯n CØUS-⁄∫ Aæ-¡ª-P[P-Œ¿ J®£-¯hUP ˜¡skÆ' G⁄ ˜u∫ƒz x¯” A‘-¬zx“Õx. x¯” CØUS-⁄∫ ¡_¢uµı ˜u¬ T‘-∞-∏®£uı-¡x: ©ı¡mh ïufl¯©U P¿¬ Aæ-¡-ª-P[P“, ©ı¡mhU P¿¬ Aæ-¡-ªP[P“ ©ÿ÷Æ ˜u∫ƒzx¯” ©shª

x¯n CØUS-⁄∫ Aæ-¡ª-P[P-Œ¿, Ph¢u 11Æ ˜uv ïu¿ ¬sn® £[P“ ¡«[P® £mk ¡∏-Qfl”⁄. u¤z ˜u∫¡∫P“, ß∫zv ˆ\¥u ¬sn® £[P¯Õ ˜|õ˜ªı A¿ªx £v-¡g\¿ ⪘©ı, \Æ£¢u-£mh ©shª x¯n CØUS⁄∫ Aæ-¡-ª-Pzv¿ ¡∏Æ 25Æ ˜uvUS“ \©∫®§UP ˜¡skÆ. Aufl§fl ˆ£”®£-kÆ ¬sn® £[P“ {µı-P-õUP®£-kÆ. C∆¡ı÷ CØUS-⁄∫ T‘-≤“Õı∫.


18

v⁄-©-ª∫ ˜PıØ-Æ-¶-z-xı∫ 19&11&2009

&Fmi∞¿ |©x ]”®¶ {∏£∫& P⁄-©-¯«-Øı¿ £ıvUP®£mh Bv¡ı] Qµı-©[PÕı⁄ ˜Pı»UP¯µ, S÷Æ£ıi Av-Pı-õ-P-–Æ, Aµ-]-Ø¿¡ı-vP-–Æ Gmi® £ı∫UPı-u-uı¿ 100USÆ ˜©ÿ£m˜hı∫ ©µ-n-•-v-∞¿ E“Õ-⁄∫. _ÿ‘-æÆ £_¯© £µ®¶Æ Pık-P“, P z¯u §fl xıUQ®£ı∫UP ¯¡USÆ ©¯ª-≤a], Ah∫¢x ˆ\‘¢u ©µ[P–US C¯h˜Ø Ph¢x ˆ\¿æÆ Jÿ¯”Ø-i®£ı-¯u-ØıP, Bv-¡ı] Qµı-©zxUPı⁄ Azu¯⁄ A¯h-ØıÕ[P-¯Õ-≤Æ uı[Q {ÿQ-”x ˜Pı»UP¯µ. S∏Æ£∫ C⁄z¯ua ˜\∫¢u 30 SkÆ£[P“ ¡]USÆ SU Qµı-©Æ. ˜¡¯ª-∞-æÆ ¡g\¯⁄: G[˜P ˆ\fl÷ ¡¢uı-æÆ, ˜µımi-º-∏¢x √mkUS® ˜£ıP 3 Q.´., xıµzxUS PımkUS“ |h¢˜u BP ˜¡skÆ. ¡˜Øı-v-P∫P“, S«¢¯u-P“, C¯Õ-b∫P“ G⁄ ˆ©ızu˜© 120US“uıfl Qµı-©z- Aµ_ Av-Pı-õ-P“ ¡¢uı¿ {¡ı-µ-nÆ ˜PmP-ªıÆ Gfl÷ ˜µım˜hı-µzv-˜ª˜Ø vfl ˆ©ızu ©UP“ ˆuı¯P. ]ª∫ A∏-Qæ“Õ GϘhmP-Œ¿ Tº ˜¡¯ªUSa EmPı∫¢x C∏USÆ ˜Pı»UP¯µ Qµı-©z¯ua ˜\∫¢u S∏Æ£∫ C⁄ ©UP“. ˆ\¿Qfl”-⁄∫. A[S, Aµ_ {∫n-∞zu S¯”¢u-£m\ Tº 115 π£ı¥ Th C¡∫P–US ¡«[P®£-k-¡-v¿¯ª. BqUS 80 π£ı-≤Æ, ˆ£sqUS 70 π£ı-≤Æ Sfl›ı∫&˜©mk®£ı¯ÕØÆ ˜µımi¿ 6¡x ˆPıs¯h F]US Tº ¡«[P®£-k-Q-”x. A¢u ˜¡¯ª-≤Æ A∏Q¿ ]‘Ø K¯hUS A∏Q¿ u¤zu¤ØıP C∏ √kP“ C∏¢u⁄. C¢u v⁄-ïÆ Q¯hUPıx. A¢u |ımP-Œ¿ K¯hUS A∏˜P u¤ØıP C∏¢u J∏ √mi¿ ¡⁄zx¯” ¡ıma\∫ µı·fl ˜¡÷ Tº ˜¡¯ªUSa ˆ\¿Qfl”-⁄∫. Gfl£¡∫, SkÆ£zv⁄˜µık Ph¢u 6 BskPÕıP ¡]zx ¡¢x“Õı∫. ˆuıh-∏Æ ˜\ıPÆ: Ph¢u 1993¿ |h¢u Ph¢u 9Æ ˜uvØfl÷ Cµƒ 2.00 ©oUS C[S ˆ£õØ AÕ¬¿ {ªa\õƒ {ªa\-õ-¬fl ˜£ıxÆ CUQ-µı-©Æ Hÿ£mk, ˆ£õØ ˆ£õØ £ı¯”P¯Õ E∏miU ˆPısk ˆ£∏ ˆ¡“ÕÆ £ıvUP®£mhx. Aufl§fl, 1996¿ £ı¥¢x“Õx. ©ıÿ÷ √k-P“ A˜u Chzv¿ Pmiz Cv¿, ¡ıma\∫ µı·¤fl √k u®§ ¬mhx. A∏Q¿ S∏Æ£∫ C⁄z¯ua uµ®£mh⁄. A¢u √k-P-–US C®˜£ıx ˜\∫¢u µı˜·¢vµfl Gfl£¡õfl √mifl §fl¶”Æ _zu©ıP ©s \õ¢x B≤“ ïi¢x, G®˜£ıx ˜¡sk-©ı-⁄ı¬mhx. √k \õج¿¯ª. AuÿS“ A[S C∏¢u µı˜·¢vµfl æÆ E∞∫®£º ¡ı[P uØı∫ GflQ” SkÆ£zv⁄∫ ˆ¡Œ˜Ø‘ ¬mh⁄∫. {ªa\õ¬¿ C¢u 2 SkÆ£[P–Æ {¯ª-∞¿ E“Õ⁄. Ph¢u ¡ıµzv¿ u®§zx“Õ⁄. C¢u K¯h C®˜£ıx §µ©ısh©ı⁄ }∫ √Ãa] GflQ” ˆ£¥u ˆ£∏-©-¯«-∞¿ C¢u Qµı-©zvAÕƒUS £µ¢x ¬õ¢x“Õx. C[Q∏¢u £ı¥¢u ˆ¡“ÕÆuıfl, æ“Õ £ª √k-P-–US“ ˜\÷Æ, \P-vS÷Æ£ıi u¤Øı∫ õ\ı∫mÏ Pmhh[P¯Õ Aizxa ]¯uzxa ˆ\fl”x. ≤Æ, ©µÆ, ˆ\i, ˆPıi-P-–Æ BUQ-µB⁄ı¿, C¡∫P“ √kP“ u®§ ¬mh⁄. Afl÷ Cµƒ 2.00 ©oUS ™zu⁄. £ª √k-P“ Ci¢x ¬mh⁄. C¢u {ªa\õ¯¡ ˜|õ¿ £ı∫zu ¡ıma\∫ µı·fl Cfl›Æ •v∞º∏¢x G¢u √mi-æÆ \¯©-Ø¿ ˆ\¥Ø ïi´Õ¬¿¯ª. ˜|ÿ÷ u⁄x √m¯h˜Ø Pıº ˆ\¥x ˆPısk P¿ªı÷ Øıu {¯ª. ˆuıh∫©-¯«-Øı¿ √k-P“ £SvUS Si ˆ£Ø∫¢uı∫ ¡ıma\∫ µı·fl. Ci¢x ¬k˜©ı Gfl” Aa\zv¿, A¯⁄-

DINAMALAR

ˆ¡“Õzv¿ u®§zu 2 SkÆ£Æ

¡-∏Æ ˆ¡Œ-˜Ø‘ ¬mh-⁄∫. u¬-Øı¥ u¬®¶: C¡∫P¯Õ £∫º-Øıõ¿ E“Õ J∏ ¬k-v∞ - ¿ u[S-©ı÷ T‘≤“Õ-⁄∫. A[S HÿP-⁄˜¡ ©µ®£ı-ªÆ, ˜P.Gfl.B∫. £Sv ©UP“ u[Q-∞-∏®£uı¿ C¡∫P“ ˜¡÷ Ch-™fl‘, Ci-Øıu √k-P-Œ¿ \©ı-ŒzxU ˆPısk u[Q≤“Õ-⁄∫. √k-P“ G®˜£ıx Ci-≤˜©ı Gfl” Aa\zv¿, C¡∫P“ ¡]zx ¡∏Qfl”-⁄∫. £∫º-Øı∫ Fµım]USm£mh CUQ-µı-©zxUS G¢u Aµ-]Ø - ¿¡ı-v≤ - Æ, Av-Pı-õP - – - Æ Gmi® £ı∫UP˜¡ C¿¯ª. ˜|ÿ÷ Pı¯ª-∞¿ A¢u ¡»-∞¿ AvPı-õ-P“ ¡∏-¡-uıP A‘¢x, C¡∫P“ ˜µım˜hı-µzv-˜ª˜Ø SkÆ£ \Q-u-©ıP Pızv-∏¢u-⁄∫. Øı∏Æ ¡µ-¬¿¯ª; G¢u {¡ı-µn - ® ˆ£ı∏-–Æ ¡µ-¬¿¯ª. Cu⁄ı¿, H©ıÿ”zv¿ C∏¢u ©UP-–US, ¬Ï¡-P∫©ı ˜Pı©ıuı µu Øızv-¯µUS- ¬-⁄∫, ˜Pı¯¡ £µ-©ı-⁄¢u ·⁄-˜\¡ı •hÆ \ı∫§¿ PÆ£Œ, E¯h-P“, §ÏPm ˜£ıfl”¯¡ ¡«[P®£mhx. C∏®§›Æ, Cfl›Æ C¢u ©UP-–US ©ıÿ÷ Ch-™fl‘ u¬-Øı¥ u¬zx ¡∏-Qfl”-⁄∫. ©ÿˆ”ı∏ Qµı-©zv-æÆ ˜\ıPÆ: S÷Æ£ıi Bv-¡ı] Qµı© ©UP-–USÆ C˜u {¯ª-uıfl. C∆¬∏ Qµı-©[P-Œ¿ E“Õ £«[S-i-∞��� ©UP-–Æ C®˜£ıx, G¢u® ˆ£ı∏“ ¡ı[P ˜¡sk-ˆ©fl”ıæÆ ˜©mk®£ı-¯Õ-ØzxU˜Pı, Sfl›ı∏U˜Pı |h¢˜u ˜£ıP ˜¡siØ {¯ª. ˜µık |fl”ıP C∏®£-uı¿, ˜©mk® £ı-¯Õ-Øzv-º-∏¢x S÷Æ£ıi ¡¯µ-∞æ-©ı-¡x £ÏP¯Õ CØUP ˜¡skÆ. £∫º-Øı∫, ©µ®£ı-ªÆ, ˜P.Gfl.B∫. ˜uımhÆ BQØ £S-v-P-Œ¿ E“Õ ©UP–Æ £Øfl ˆ£÷-¡∫. CUQµı-©z¯ua ˜\∫¢u µı˜·Ë(25) T÷-¯P-∞¿, ""-C-µsk ¡ıµ[PÕıP ˜¡¯ªUS ˜£ıP ïi-Ø-¬¿¯ª. G¢u® ˆ£ı∏-–Æ ¡ı[P ïi-Ø-¬¿¯ª. Huı¡x {¡ı-µ-nÆ u∏-¡ı∫P“ Gfl÷ Pızv∏UQ-˜”ıÆ. Cx-¡¯µ Øı∏˜© G[P“ Qµı-©zx® £UPÆ ¡µ-¬¿¯ª,'' Gfl”ı∫ ¬µUv-≤-hfl.

2009055412-1-CMR

Aa\zv¿ Bv¡ı] Qµı©[P“; ©µn •v∞¿ ©UP“

S·µız¯u §fl£ÿ‘ }ªQõ∞¿ £ıvUP®£mh ©UP–US √kP“ Fmi, |¡. 19& ·Æï-&-PıË´∫ ©ÿ÷Æ S·-µı‰ ߉ £S-v∞¿ £¿˜¡÷ ]”®¶ B¥ƒ-P-–US §fl¶ Pmh®£mh Si-∞-∏®¶-P¯Õ ˜£ıª, ©¯ª ©ı¡mh }ª-Q-õ-∞-æÆ ]”®¶ vmhzvfl Ai®£-¯h-∞¿ £ıvUP®£mh ©UP-–US √k-P¯Õ Pmizuµ ˜¡skÆ,'' G⁄ B∫.GÏ.GÏ., ©ı{ª ˆ\Ø-ªıÕ∫ µı˜·¢v-µfl ¡º-≤-÷zv-≤“Õı∫. B∫.GÏ.GÏ., A¯©®-§fl ˜\¡ı £ıµ-v∞fl \ı∫§¿ 80 C¯Õ-b∫-P“, Fmi u¯ªØımk ©¢x, ©¢uı-hı, Pı¢v-|-P∫, S÷Æ£ıi, Sfl›ı∫ Em£h £¿˜¡÷ £Sv-P-Œ-æÆ £¿˜¡÷ Eu-¬-P¯Õ ˆ\¥x ¡∏-

2009055447-1-CMR

Qfl”-⁄∫. Fmi Gfl.].GÆ.GÏ., K¿k Fmi ïPıÆP-Œ¿ E“Õ-¡∫P-–USÆ Eu¬ ˆ\¥x ¡∏-Qfl”-⁄∫. C¢u S -¬-⁄∫ ˜\¯¡ £o-P¯Õ £ıvUP-®£mh Qµı©[P¯Õ ˜|ıUQ x¡UQ E“Õ-⁄∫. C¡∫P-Œfl £o-P¯Õ £ı∫¯¡-∞h B∫.GÏ.GÏ., A¯©®§fl ©ı{ª ˆ\تıÕ∫ µı˜·¢v-µfl ˜|ÿ÷ Fmi ¡¢uı∫. PˆªUh∫ B⁄¢z £ıj¯ª \¢vzx |fl‘ ˆuõ-¬zu §fl µı˜·¢v-µfl T‘-Ø-uı-¡x: B∫.GÏ.GÏ., A¯©®§fl }ª-Qõ ©ı¡mh ˆ\Ø-ªıÕ∫ ©˜⁄ı‰S-©ı∫, C¯n ˆ\Ø-ªıÕ∫ ¡ı_-˜u-¡fl, ˜\¡ı-£ıµv ©ı{ª J∏[Q-¯n®£ıÕ∫ Eso-Q-

B∫.GÏ.GÏ., ˜Øı\¯⁄ ∏Ënfl u¯ª-¯©-∞-ªı⁄ S -¬-⁄∫ 80 ˜£∫ Ph¢u J∏ ¡ıµ-©ıP }ª-Qõ ©ı¡mhz v¿ £ıvUP®£mh £S-v-P-Œ¿ ˜\¯¡ £oP¯Õ ˜©ÿˆPısh-⁄∫. Cv¿, 10 ˆ£sP-–Æ ChÆ ˆ£ÿ÷“Õ⁄∫. C®£-oUS A¯⁄zx uµ®§-⁄-∏Æ v∏®v ˆuõ-¬zu-⁄∫. £ª ïPıÆP-Œ¿ Ai®£¯h ¡\-v-P-Œ¿ \ÿ÷ ˆuı¥ƒ C∏¢ux. Cx ˜£ıfl” ïPıÆP-Œ¿ P»®£¯” ©ÿ÷Æ SŒ-Ø¿ A¯”-P¯Õ Eh-⁄-i-

ØıP A¯©UP ˜¡skÆ. A¡-\µ PvUPı⁄ Czu-¯PØ ¡\-v-P¯Õ A¯©UP Gzu¯⁄˜Øı ¡»-P“ E“Õ⁄.Cu¯⁄ A¡-\µ Pıª[P-Œ¿ Aµ_ ˆ\Ø¿£-kzu ˜¡skÆ. Qµı-©[P-Œ¿ ˜\¯¡: ïPıÆ £o-∞¿ C∏¢x ˜|ÿ÷ G[P¯Õ ¬k-¬zu-uı¿, Akzu Pmh-©ıP ©¯«-Øı¿ £ıvUP®£mh A¯⁄zx Qµı[P-–USÆ ˆ\fl÷, ïPıïUS ¡µıu £¿˜¡÷ SkÆ£[P“ S‘zx B¥ƒ |hzv ¡∏-Q-˜”ıÆ. Cv¿, 500 SkÆ£[P¯Õ ˜u∫ƒ ˆ\¥x, J∏ ¡ıµzxUS ˜u¯¡-Øı⁄ A¯⁄zx ©Œ¯P ˆ£ı∏mP-–Æ ¡«[P vmh-™mk“˜ÕıÆ. J∆ˆ¡ı∏ SkÆ£zxUSÆ 500 π£ı¥

©v®¶“Õ J∏ "˜£-Q¿' A¯⁄zx ˆ£ı∏mP-–Æ ˆPıkUP E“˜ÕıÆ. S·-µız¯u §fl£ÿ” ˜Øı\¯⁄: ·Æï-&PıË´∫, S·-µız ¶‰ £S-v-P-Œ¿ ßPÆ£zuı¿ £ıvUPıu AÕ¬¿ ]”®¶ Si-∞-∏®¶P“ A¯©UP®£mk“Õ⁄. A[SÆ ˜\¡ı £ıµ-v-∞¿ £¿˜¡÷ ˜\¯¡ £o-P“ £ıv®¶ `Ã{-¯ª-P-Œfl ˜£ıx Hÿ£-kzu® £mh⁄. }ª-Qõ ©ı¡mhzv¿ ©¯«-Øı¿ £ıvUP®£mh ©UP-–US {ªa\-õƒ ˜£ıfl” £ıv®¶-P-Œfl ˜£ıx £ıvUPıu ¡¯P-∞-ªı⁄ Ch[P-Œ¿ ]”®¶ Si-∞∏®¶-P¯Õ Pmizuµ Aµ_ |h-¡-iU¯P GkUP ˜¡skÆ, Gfl”ı∫.


˜Pı¯¡ ■

˜PıØƶzxı∫

¬Øı«fl |¡Æ£∫ 19 2009

|©x F∫ ˆ\¥-v-P¯Õ u∏Æ |Æ-£∫ 1 |ıŒ-u-Ã

DINAMALAR

DINAMALAR

"¬Ï¡ ©[PÕ ˜Pı©ıuı Qµı© µu Øızv-¯µ' ˜Pı¯¡, ˜Pı¤-ØÆ©fl ˜Pı¬º¿ ]”®¶ ߯·-≤-hfl ˜|ÿ÷ x¡[Q-Øx.

DINAMALAR

}ª-Q-õ-∞¿ Hÿ£mh {ªa\-õ-¡ı¿ ©¯ª µ∞¿£ı-¯u-∞¿ £ª Ch[P-Œ¿ PkÆ ˜\uÆ Hÿ£mk“Õx. A∏-¡[Pık £S-v-∞¿ µ∞¿£ı¯u A¢u-µzv¿ ˆuı[S-Q-”x. Akzu £hÆ: ˜Pzv & ª∆˜h¿ C¯h-˜Ø-Øı⁄ µ∞¿£ı-¯u-∞¿ ©µÆ \õ¢x ¬ ¢x“Õx.

¶x ™µmh¿! & |©x {∏-£∫ & ˜Pı¯¡-∞¿, £ıx-Pı® £ÿ” ﯔ-∞¿ C∏USÆ Aµ_ £“Œ-P“ ˆPı“¯ÕØ∫P-Œfl CªUPı-Q-≤“Õ⁄. |“Œ-µ-¬¿ Pu¯¡ E¯hzx ~¯«-≤Æ ˆPı“¯Õ-Ø∫ PÆ®≥mh∫, ˜ª® & hı®, ˆ¡® ˜P©µı E“Œmh ¬¯ª-≤-Ø∫¢u \ıu-⁄[P¯Õ \∫¡ \ıuı-µ-n-©ıP PÕ¡ıia ˆ\¿Qfl”-⁄∫. Cu⁄ı¿, H¯« ©ın¡, ©ın¬-Ø-õfl £i®¶ £ı«ı-Q-”x. u™-«-PÆ ï -¡-xÆ Aµ_ £“Œ-P-Œ¿ ¡S®£-¯”a `«¿ ïÿ‘-æÆ ©ı‘-≤“Õx. P∏Æ£-ª¯P, \ıU•Ï, ¶zuPÆ ¯¡zx £ıhÆ Pÿ§USÆ {¯ª ©ı‘, ©ın-¡∫P¯Õ ¯©Ø-©ıP ˆPısh ˆ\Ø¿¡»U Pÿ”¿ ﯔ-∞¿ £ıhÆ |hzu®£-k-Q-”x. CuÿS Hx-¡ıP, "i-¬-i' Pª∫ "i-¬', ¶ˆµı-·Uh∫, ˆ¡® ˜P©µı G⁄ |√⁄ ˆuı»¿ ~m£ ¡\-v-P-–-hfl Pÿ§zu¿ |hUQ-”x. ©ın¡∫P-Œfl B[Q-ªz v”¯⁄ ¡Õ∫UP "i-¬-i' âª-©ıP B[Qª E¯µ-Øı-h¿ ﯔ ¯PØıÕ®£-k-Q-”x. ˜©æÆ, ˆ\fl¯⁄ £“ŒU P¿¬z x¯”-≤-hfl ˜|µ-i-ØıP uP-¡¿P¯Õ £õ-©ı‘UˆPı“Õ ¡mhıµ ¡Õ ¯©Ø[P-Œ¿ "ˆ¡® ˜P©-µı' ˆ£ı∏zu®£mk“Õx. ©ı¡mh ïufl¯© P¿¬ Aæ-¡-ª∫ Aæ-¡-ª-P[P“ A∆¡®˜£ıx ˆ¡Œ-∞-kÆ _ÿ ”-‘U¯P-P¯Õ ˆ£”, PÆ®≥m h∫P-Œ¿ "C& ˆ©∞¿' ¡\-v≤Æ ˆ\¥x uµ®£mk“Õx. £ª ªm\Æ π£ı¥ ˆ\ª¬¿ C¢u ¡\-v-P“ ¡«[P®

˜Pı¯¡ Aµ_ £“Œ-P-–US ˆPı“¯Õ-Ø∫ Amh-Pı-\Æ

Cfl`µflÏ ˆ\¥Ø ïiƒ

¡«US®£-vƒ ˆ\¥Ø ©÷®¶

Aµ_ £“ŒPŒ¿ ˆuıh∏Æ v∏mk S‘zx, ˜Pı¯¡ ©ı¡mh ïufl¯© P¿¬ A桪∫ B⁄¢v T‘Øuı¡x: A¯⁄zx Aµ_ £“ŒPŒæÆ E“Õ PÆ® ≥mh∫, "i¬i' E“Œmh GªUmµı¤U E£ Pµn[P¯Õ Pı®•k ˆ\¥Ø Aµ_ A›©v AŒzx“Õx. Cx ˜£ıfl÷, D˜µık ©ı¡mh Aµ_ £“Œ ˆ£ı∏mP“ Pı®•k ˆ\¥Ø®£m k“Õ⁄. A˜u ˜£ı¿, ˜Pı¯¡ Aµ_ £“ŒP Œ¿ C∏USÆ GªUmµı¤U \ıu⁄[P–Æ ¬¯µ¬¿ Pı®•k ˆ\¥Ø®£kÆ. ïfl⁄o Cfl`µflÏ {÷¡⁄[P–hfl ˜£a_ |hUQ”x. C∆¡ı÷, B⁄¢v ˆuõ¬zuı∫. Cfl`µflÏ ˆ\¥≤Æ vmhÆ âªÆ v∏mk® ˜£ı⁄ ˆ£ı∏mP–UPı⁄ C«®•mkz ˆuı¯P Q¯hUSÆ. ´skÆ \ıu⁄[P¯Õ ¡ı[Q £“Œ∞¿ ¯¡UPªıÆ Gfl£x P¿¬ AvPıõ AŒUSÆ ¬ÕUPÆ. A˜u ˜¡¯Õ∞¿, ´skÆ A¯¡ v∏mk® ˜£ıPı©¿ C∏UP, P¿¬z x¯” Gfl⁄ |h¡iU¯P GkUP®˜£ıQ”x Gfl£uÿS £v¿ C¿¯ª. v∏m¯h {µ¢uµ©ıP ukUP £ıxPı®¶ F»Ø¯µ {Ø™®£˜u ]”¢u ¡» GflQfl”⁄∫, u¯ª¯©Øı]õØ∫P“.

˜Pı¯¡ A∏˜P, ©æ-™a\Æ£mi Aµ_ ˜©¿{-¯ª®£“Œ-∞¿ Ph¢u ]ª |ımP-–US ïfl |h¢u v∏mk £ÿ‘, £“Œ-∞fl u¯ª¯© B]-õ-Ø∫, ¡mhıµ ¡Õ ¯©Ø ˜©ÿ£ı∫¯¡ØıÕ∫ BQ-˜Øı∫ ˆ\mi-£ı-¯Õ-ØÆ ˜£ıΩÏ Ï˜h-Â-¤¿ ¶Pı∫ ˆ\¥u-⁄∫. ¶Pı¯µ ˆ£ÿ÷U ˆPısh ˜£ıΩ-\ı∫ "©› µ^-x' ˆPıkzx ¬µmi-¬mh-⁄∫; G®.I.B∫., £vƒ ˆ\¥Ø-¬¿¯ª. "J∏ ¶”Æ √k ˜uia ˆ\fl÷ G®.I.B∫., ˆPıkUP EØ-µ-v-Pı-õ-P“ ˜£ıΩ-_US Ezu-µƒ §”®§zx, "ˆ¡mi ¬ÕÆ£-µÆ' ˜uiU ˆPı“ Qfl”-⁄∫. ©÷-¶-”˜©ı, ˆ£”®£-kÆ ¶Pı∫ ©› ´x G®.I.B∫., £vƒ ˆ\¥Ø ©÷zx ˜£ıΩ\ı∫ ©UP¯Õ ¬µmk-Qfl”-⁄∫. v∏mk® ˜£ı⁄ \ıu-⁄[P-¯Õ-≤Æ ´mP ïi-Øı-©¿, ¶Pı∫ ˆPıkzx G®.I. B∫.,∏Æ Q¯hUPı-©¿ £“Œ u¯ª¯© B]-õ-Ø∫P“ u¬UQfl”-⁄∫. v∏mk Sÿ”[P¯Õ ukUP ïi-Øıu ˜£ıΩ\ı∫, |h¢u \Æ£¡[P-¯Õ-≤Æ ©¯”zx EØ-µ-vPı-õ-P¯Õ H©ıÿ‘ ¡∏-Qfl”-⁄∫. C®§µa¯⁄US w∫ƒ Pın-˜¡si-Øx ˜£ıΩÏ EØ-µ-v-Pı-õ-P-Œfl ˆ£ı÷®¶.

£mhı-æÆ, A¯⁄zx £“Œ-PŒ-æÆ C¡ÿ‘fl £ıx-Pı®¶ ˜P“¬US-‘-Øı-P˜¡ E“Õx. £“Œ-P-Œ¿ ¡ıma˜©fl, Aæ¡-ªP Eu-¬-ØıÕ∫P“ {Ø™UP®£-hı-u˜u Pıµ-nÆ. S‘®£ıP, Jfl‘-Ø[P-Œ¿ E“Õ £“Œ-P“ ˆ£∏Æ£ı-æÆ ©UP“ |h-©ımhÆ C¿ªıu £S-v-P-Œ¿ A¯©¢v-∏®£uı¿, v∏-h∫P“ \ı¡-Pı-\-©ıP Pu-ƒ-P¯Õ E¯hzx ¬¯ª EØ∫¢u GªUmµı-¤U \ıu⁄[P¯Õ v∏-ia ˆ\fl÷ ¬kQfl”-⁄∫. §a\-›ı∫ Aµ_ ˜©¿{¯ª®£“Œ-∞¿ 15 |ımP-–US ïfl ¶S¢u v∏-h∫P“, A[Q-

∏¢u "˜ª®& hı®' PÆ®≥mh∫ ©ÿ÷Æ Aõ] âm¯h-P¯Õ v∏-ia ˆ\fl”-⁄∫. A˜u ˜£ıfl÷, ˜Pı¬¿£ı¯Õ-ØÆ, \∫UPı∫ \ı©USÕÆ Jfl‘-Øzv¿ E“Õ Aµ-_® £“ ŒUS“ ¶S¢u v∏-h∫P“, PÆ®≥mh∫ ©ÿ÷Æ "ˆ¡® ˜P©-µı-'¯¡ v∏-ia ˆ\fl”-⁄∫. ©æ-™a\Æ£mi Aµ_ ˜©¿ {-¯ª®£“Œ ¡ÕıPzv¿ A¯⁄-¡-∏USÆ P¿¬ CØU Pzvfl ¡mhıµ ¡Õ ¯©ØÆ ˆ\Ø¿£mk ¡∏-Q-”x. CÆ ¯©-Øzv¿ C∏¢u-£i ˆ\fl ¯⁄-∞¿ E“Õ P¿¬ Aæ-¡ª∫P-–-hfl E¯µ-Øıh "G-·¸\ım' ¡\v Hÿ£-kzu®

£mk“Õx. \´-£zv¿, C¢u ¯©Øzv¿ ~¯«¢u ˆPı“ ¯Õ-Ø∫P“, "G-·¸-\ım' ˜P§“ JØ∫P¯Õ xsizx v∏h ïØfl”-⁄∫. ˜P§“P-Œfl uµz¯u ¯¡zx, CƯ©-Øzv¿ Av-|√⁄ ˆ£ı∏mP“ C∏®£¯u A‘¢x ˆPısh v∏-h∫P“, |ıfl¯P¢x |ımP-–US ïfl £“Œ u¯ª¯© B]-õ-Ø∫ Pu¬fl ßm¯h Ph®£ı-¯µ-Øı¿ ˆ|Ƨ v”¢x“Õ-⁄∫. E“˜Õ C∏¢u H  "Ïj¿ •˜µı-'UP-Œfl ªıUP∫P¯Õ E¯hzx v”¢x, A[Q-∏¢u "i-¬i §˜Õ-Ø-¯µ' v∏-ia ˆ\fl”-⁄∫. C˜u ¡ÕıPzv¿

ˆ\Ø¿£mk ¡∏Æ ¡mhıµ ¡Õ ¯©Øzv¿ C∏¢u ˜©æÆ B÷ •˜µıUP¯Õ E¯hzx v”¢x, "G-·¸-\ım ˜P©-µı', J∏ Ïi¿ ˜P©µı ©ÿ÷Æ 1,500 π£ı¯Ø v∏-ia ˆ\fl”-⁄∫. v∏mk \Æ£-¡[ P“ S‘zx £“Œ-P“ \ı∫§¿ ˜£ıΩ-]¿ ¶Pı∫ AŒzuı-æÆ, EõØ |h-¡-iU¯P ˜©ÿˆPı“ Õ®£-k-¡-v¿¯ª. Cu-⁄ı¿, v∏mk SÆ£-¯ªa ˜\∫¢u¡∫P“ ˆuıh∫¢x, Aµ_ £“Œ P¯Õ S‘ ¯¡zx v∏i ¡∏Qfl”-⁄∫. v∏-h®£mh GªUmµı-¤U \ıu-⁄[P-–US ©ıÿ”ıP ¶vuıP ¡ı[P-ƒÆ Aµ_ £“Œ-P-

©¯ª µ∞¿ £ı¯u¯Ø ´mP w¬-µÆ ˜Pı¯¡, |¡. 19 & £ıµÆ£-õØ A¢uÏx ˆ£ÿ” Fmi ©¯ª µ∞¿ £ı¯u, {ªa\õ-¡ı¿ £ª Ch[P-Œ¿ ¶¯u¢ ux. £ı¯u¯Ø ´mSÆ £o-∞¿ ˆufl⁄P µ∞¿˜¡ ï -√a]¿ Dk-£mk“Õx. \´-£zv¿, }ª-Q-õ-∞¿ ˆ£¥u P⁄-©-¯«-Øı¿, £ª Ch[P-Œ¿ {ªa\-õƒ Hÿ£mhx. ©¯ª µ∞¿ £ı¯u-≤Æ u®£-¬¿¯ª; 111 Ch[P-Œ¿ ©s \õƒ Hÿ£m k“Õx. H”zuı« 30 B∞-µÆ P⁄´mh∫ AÕƒUS ˜\÷Æ, \P-v≤Æ, £ı¯”-P-–Æ µ∞¿ £ı¯u-∞¿ \õ¢x“Õ-uıP µ∞¿˜¡z x¯” ©v®§-h®£mk“Õx. P¿ªı÷ ïu¿ Fmi ¡¯µ 38 Q.´.,xıµÆ ˆPısh C®£ı-¯u-∞¿, £ª Ch[P-Œ¿ ©µ[P-–Æ ¬ ¢x QhUQfl”⁄. ©s \õ-¬¿ µ∞¿

ˆufl⁄P µ∞¿˜¡ _÷-_-÷®¶ £ı-¯u-P“ âh®£mk“ Õ⁄. ]ª Ch[P-Œ¿ µ∞¿£ı-¯uUS Rà E“Õ ©s \õ¢ x“Õx. ™S¢u ]µ-©[P-–US C¯h˜Ø ©¯ª-µ∞¿£ı-¯u¯Ø ´mP ˜¡siØ Pmhı-Øzv¿ ˆufl⁄P µ∞¿˜¡ ï  √a]¿ C”[Q-≤“Õx. ´m¶ £o-∞¿ 250 µ∞¿˜¡ F»-Ø∫P“ ©ÿ÷Æ P⁄-µP CØ¢vµ[P“ Dk-£-kzu®£mk“Õ⁄. |ıflS ˆ£ıU¯ªfl, Cµsk ·ı® ˆ©ÊflP“ ´m¶ £o-∞¿ Dk-£mk“Õ⁄. J∏ i¬-Â-⁄¿ Cfl‚-¤-Ø∫, Cµsk Eu¬ i¬Â-⁄¿ Cfl‚-¤-Ø∫P“, J∏ Eu¬ i¬-Â-⁄¿ ˆ©UPı-¤UP¿ Cfl‚¤-Ø∫ ˆPısh S  w¬µ £o-

∞¿ E“Õ⁄. ´m¶ £o, âfl÷ §õ-ƒ-PÕıP §õUP®£mk |h¢x ¡∏-Q-”x. ïu¿ Pmh-©ıP, P¿ªı÷ ïu¿ 66Æ Gs £ıªÆ ¡¯µ 10 Q.´.,xıµzvÿS ´m¶ £o-P“ |hUQfl”⁄. C¢u £S-v∞¿, 172 P⁄ ´mh∫ ˜\÷, £ı¯”P“ APÿ”®£mk“Õ⁄. Jfl£x Ch[P-Œ¿ C®£o ïi¢x“Õx. Cµshı-¡x Pmh©ıP, 66Æ Gs £ıªzvÿSÆ, Sfl›ı-∏USÆ C¯h˜Ø {ªa\-õƒ-P¯Õ APÿ÷Æ £o |hUQ”x; âfl÷ Ch[P-Œ¿ C®£o ïi¢x“Õx. âfl”ı-¡x £S-vØıP, Sfl›ı-∏USÆ FmiUSÆ C¯h˜Ø 15 Q.´., xıµzvÿS

|h¢x“Õx. C[S, 1,220 P⁄ ´mh∫ ˜\÷, \Pv ©ÿ÷Æ £ı¯”P“ APÿ”®£mk“Õ⁄. P¿ªı÷ ïu¿ Fmi ¡¯µ 38 Q.´.,xıµ µ∞¿ £ı¯u-∞¿ 111 Ch[P-Œ¿ £ıv®¶ Hÿ£m k“Õx. Cx-¡¯µ 21 Ch[P-Œ¿ ©mk˜© ^µ-¯©®¶ £o-P“ ïi¢x“Õ⁄. A∏-¡[Pık µ∞¿˜¡ ϘhÂfl A∏-Q¿, 35 ´mh∫ xıµzvÿS £ı¯u¯Ø ´mSÆ £o-≤Æ |h¢x ¡∏-Q-”x. ©¯ª µ∞¿£ı-¯u-∞¿ ´m¶ £o-P“ Pi-⁄-©ı-⁄¯¡. C¡ÿ¯” ¬¯µ¡ıP ^µ-¯©USÆ £o¯Ø ˜©ÿ ˆPıshı-æÆ, CØÿ¯P-∞fl Jzx-¯«®¶Æ A¡-]-Ø-©ıP E“ Õx. £o-∞¿ ˆuı¥¬fl‘, ˆufl⁄P µ∞¿˜¡ F»-Ø∫P“ Dk£mk“Õ-⁄∫. R-2009055453-1

Œ¿ {v ¡\-v-∞¿¯ª. Cu⁄ı¿, ©ın¡, ©ın-¬-Ø-õfl £i®¶ £ı«ıQ ¡∏-Q-”x. C˜u A¡ª {¯ª˜Ø, u™-«PÆ ï -¡-xÆ E“Õ Aµ_ £“Œ-P-Œ¿ {ª-ƒ-Q-”x. AvæÆ, ˆuıh∫¢x ]ª |ımP“ £“ŒUS ¬k-ﯔ ¬h® £mhı¿, {¯ª¯© Cfl›Æ ˜©ı\-©ıQ ¬k-Q-”x. Aµ_ £“Œ-P-–US Pı¡-ªıŒ-P“ C¿ªıu Pıµ-nzuı¿ \âP ¬˜µı-v-P“ Cµ-¬¿ ¶S¢x £“Œ ¡ÕıPzv¿ Pg\ı ¶¯P®£-xÆ, ©x A∏¢ x-¡-xÆ, Pıº £ımi¿P¯Õ £“Œ ¡ÕıPzv-˜ª˜Ø ˜£ım ka ˆ\¿¡-xÆ \∫¡ \ıuı-µ-n-

©ıP |hUQ-”x. ]÷-ï¯P A∏-Q¿ E“Õ Aµ_ £“Œ Jfl‘¿ \´-£zv¿ Cx ˜£ıfl” \Æ£-¡[P“ {Pâu⁄. Cx S‘zx, u™Ã |ık BµÆ£®£“Œ B]-õ-Ø∫ Tmh-o-∞fl ©ı¡mh ˆ\تıÕ∫ P˜n-\fl T‘-Ø-uı-¡x: £ª ªm\Æ π£ı¥ ˆ\ª¬mk Aµ_ £“Œ-P-–US |√⁄ \ıu-⁄[P¯Õ ¡«[QØ u™-«P Aµ_, A¡ÿ¯” £ıxPı®£-uÿPı⁄ Hÿ£ı-k-P¯Õ ˆ\¥Øz u¡‘ ¬mhx. u¯ª¯© B]-õ-Ø∫P“ uıfl CuÿS ˆ£ı÷®˜£ÿP ˜¡s i-Ø-x“Õx. £ª Bsk-P-–US ïfl Aµ_® £“Œ-P-Œ¿ §≥fl, ¡ıma˜©fl, Aæ-¡-ªP Eu-¬ØıÕ∫ {Ø-©-⁄[P“ C∏¢u⁄. A¡∫P“ K¥ƒ ˆ£ÿ” §fl Ph¢u 25 Bsk-PÕıP A¢u Pıº-∞-h[P“ {µ®£®£-hı©¿ A®£-i˜Ø E“Õ⁄. uÿ ˜£ıx J∏-]ª £“Œ-PŒ¿ Cfl›Æ K¥ƒ ˆ£”ı-©¿ E“Õ Cx ˜£ıfl” £oØıÕ∫P-¯Õ-≤Æ ©ı¡mh ïufl¯© P¿¬ Aæ-¡-ª-PÆ, ©ı¡mh P¿¬ Aæ-¡-ª∫ Aæ¡-ª-P[P-Œ¿ £o-¶-õØ A¯«zxU ˆPı“Qfl”-⁄∫. Cu-⁄ı¿, Aµ_ £“Œ-P-Œ¿ £iUSÆ H¯« ©ın-¡∫P-Œfl P¿¬ uµz¯u EØ∫zu A‘-ïPÆ ˆ\¥Ø®£mh Aµ-]fl ¶vØ vmh[P“, ˜£ıvØ £ª⁄-ŒUPıu {¯ª Hÿ£m k“ Õx. G⁄˜¡, u™-«-PÆ ï -¡xÆ Aµ_ £“Œ-P-Œ¿ PıºØıP F»-Ø∫ £o-∞-h[P¯Õ Eh-⁄-i-ØıP Aµ_ {µ®£ ˜¡skÆ. C∆¡ı÷, P˜n-\fl ˆuõ¬zuı∫.


2CC

v⁄-©-ª∫ ˜PıØ-Æ-¶-z-xı∫ 19&11&2009

|Pµ \ı¯ª-P-Œ¿ "©-µ-nUS-»-P“' ¡ıP-⁄zv¿ ˆ\¿˜¡ı∫ A¡v

DINAMALAR ˜Pı¯¡ |P-õ-æ“Õ Gfl.Ga.,˜µımi¿ |ıÏ v˜Ømh∫ A∏˜P \ı¯ª-∞¿ PÿP“ ˆ£Ø∫¢x £“ÕÆ Hÿ£mk“Õx. Ca\ı-¯ª-∞¿ C˜u ˜£ıfl÷ £ª £“Õ[P“ C∏®£-uı¿, ¡ıP⁄ Kmi-P“ ¬£zxUS E“Õı-Qfl”-⁄∫.

©ı¡mh ©ıÏh∫Ï uh-PÕÆ ˜Pı¯¡-∞¿ ¡∏Æ 22¿ x¡UPÆ ˜Pı¯¡, |¡. 19 & ©ı¡mh ©ıÏh∫Ï uhPÕ ˜£ımi ¡∏Æ 22Æ ˜uv ˜|∏ Ϙh-i-Øzv¿ |hUQ-”x. ˜PıØƶzxı∫ ©ı¡mh ©ıÏh∫Ï Azª-iU \[PÆ (£ı-ª-_¢u-µÆ u¯ª-¯©) \ı∫§¿ 35 ¡ØxUS ˜©ÿ£mh Bs, ˆ£sP-–UPı⁄ uhPÕ ˜£ımi-P“ ¡∏Æ 22Æ ˜uv Pı¯ª 7.00 ©oUS ˜|∏ Ϙh-i-Øzv¿ x¡[S-Q-”x. Cv¿, 35 ¡Ø-xUS ˜©ÿ£mh ¡Øx §õ-ƒ-PŒ¿ 100´., 200´., 400´., 800´., 1500´., KmhÆ ©ÿ÷Æ 5,000 ´., 10 B∞-µÆ ´., |¯h˜£ımi |hUQ-”x. ˜©æÆ, u¯h uısk-u¿, EØ-µÆ uısk-u¿, }ÕÆ uısk-u¿, ïÆﯔ uısk-u¿, ˜£ı¿¡ı¿m, Ssk G‘-u¿, umk G‘-u¿, Dmi G‘-u¿, \[Qº Ssk G‘-u¿ ˜£ımi-P-–Æ |hUQfl”⁄. ¡Øx Ai®£-¯h-∞¿ 35 ¡Øx ïu¿ 39¡¯µ, 40&44, 45&49, 50&54, 55&59, 60&64, 65&69, 70&74, 75&79, 80&84, 85&89, 90USÆ ˜©¿ ¡Øx G⁄ £¿˜¡÷ ¡Øx Ai®£-¯h-PŒ¿ ˜£ımi-∞¿ £[˜PÿP ïi-≤Æ. ïu¿ Cµsk Ch[P¯Õ ˆ£÷-£-¡∫P“ uSv Ai®£-¯h-∞¿ ©ı{ª AÕ¬¿ i\.,19, 20 ˜uv-P-Œ¿ v∏a] Asnı Ϙh-i-Øzv¿ |hUSÆ ˜£ımi-P-Œ¿ £[˜PÿP uSv ˆ£÷Qfl”-⁄∫. ©ı{ª ˜£ımi-∞¿ ïu¿, Cµsk Ch[P¯Õ ˆ£÷-£-¡∫P“ ¡∏Æ §®.,3 ïu¿ 6Æ ˜uv ¡¯µ ˆ\fl¯⁄-∞¿ |hUSÆ ˜u]Ø ©ıÏh∫Ï uhPÕ ˜£ımi-∞¿ uSv Ai��£¯h-∞¿, u™Ã|ık Ao \ı∫§¿ £[˜PÿQfl”⁄∫. ˜£ımi-∞¿ £[˜PÿP ¬∏ƶ-˜¡ı∫ 99651 51105, 9894 93787, 98430 57526, 94426 05209 GsP-Œ¿ ˆuıh∫¶ ˆPı“Õ-ªıÆ. Czu-P-¡¯ª ©ı¡mh ©ıÏh∫Ï uhPÕ \[P ˆ\Ø-ªıÕ∫ µıuı-©o ˆuõ-¬zuı∫.

˜Pı¯¡, |¡. 19 & ˆuıh∫ ©¯«-Øı¿ ˜Pı¯¡ |P-õ¿ \ı¯ª ˆ£Ø∫¢x SskÆ, S»-≤-©ıP ©ı‘≤“Õx. ¡ıP-⁄[P-Œ¿ ˆ\¿˜¡ı∫ ¬£zxUS“Õı-SÆ A£ı-ØÆ {ª-ƒ-Q-”x. ˜Pı¯¡ |P-õfl ¯©Ø®£-S-vØı⁄ hƒflÌı¿ ©oUTsk £Ï Ïhı® £S-v-∞¿ \ı¯ª-∞¿ J∏ Ai B«zxUS S» Hÿ£mk“Õx. C[S, £ÏP“ {fl÷ QÕƧa ˆ\¿æÆ ˜£ıx, §fl⁄ı¿ C∏ \UPµ ¡ıP-⁄zv¿ ˆ\¿˜¡ı-∏US S» C∏®£x ˆuõ-Øı-©¿ ¬£zv¿ ]UQ Ai-£k-Qfl”-⁄∫. A˜u ˜£ıfl÷, ˆ£õ-Ø-P¯h √v & |¡ı® ÌURÆ \ı¯ª \¢vUSÆ £S-v-∞¿ \ı¯ª-∞¿

¬¯ÕØımka ˆ\¥vP“ ©ı¡mh AÕ¬¿ £“Œ-P“ C¯h-˜Ø-Øı⁄ P£i ˜£ımi, _¢u-µı-¶-µÆ A∏-˜P-≤“Õ £siu ˜|∏ £“Œ-∞¿ ˜|ÿ÷ |h¢ux. £siu ˜|∏ £“Œ &

DINAMALAR

ˆ\[˜Pım¯hØı {¯⁄ƒ £“Œ Ao-P“ ˜©ıv⁄.

©ı¡mh Pı¿£¢x ˜£ımi: ϘhflÏ £“Œ \ıƧ-Øfl ˜Pı¯¡, |¡. 19 & ©ı¡mh AÕ¬¿ £“Œ-P–UPı⁄ Pı¿£¢x ˜£ımi∞¿, ϘhflÏ B[Q˜ªı C¢v-Øfl £“Œ \ıƧ-Øfl £mhÆ ˆ¡fl”x. ˜Pı¯¡ ©ı¡mh Pı¿£¢x \[PÆ \ı∫§¿ "GÏÈı∫®§ ˆ£ıfl›ı-\ı-™' ˜Pı®¯£, £“Œ ©ın-¡-∏UPı⁄ Pı¿ £¢x ˜£ımi ˜|∏ Ϙh-iØzv¿ Ph¢u I¢x |ımPÕıP |h¢u⁄. Cv¿, 21 £“Œ-P“ "|ıUAƒm' ﯔ ˜£ımi-∞¿ £[˜Pÿ”-v¿, C÷v ˜£ımi∞¿ ϘhflÏ B[Q˜ªı C¢v-Øfl £“Œ 5&1 Gfl” ˜Pı¿ PnUQ¿ ˜Pı£ı¿ |ı≤k ˜©¿{¯ª £“Œ¯Ø

ˆ£õØ AÕ¬-ªı⁄ S»-P“ E“Õ⁄. A[Q-∏¢x EUP-hÆ ¡¯µ C˜u ˜£ıfl÷ £ª Ch[PŒ-æÆ \ı¯ª ˆ£Ø∫¢x A£ıØ S»-P“ ˜uıfl‘-≤“Õ⁄. ¡ıP-⁄[P“ Jfl”fl §fl Jfl”ıP ˆ\¿æÆ ˜£ıx, S»P“ C∏®£¯u A‘-Øı-©¿ C”[Q uk-©ı-÷-Qfl”⁄. |ıflS \UPµ ¡ıP-⁄[P-Œfl uk-©ıÿ”Æ Pıµ-n-©ıP, §fl⁄ı¿ C∏ \UPµ ¡ıP-⁄zv¿ ˆ\¿˜¡ı∫ ¬£zxUS E“ÕıQfl”-⁄∫. |¡ı® ÌURÆ ˜µımi¿ C∏¢x ]U⁄¯ª ˜¡P-©ıP PhUSÆ ¡ıP⁄ Kmi-P-–Æ, ˆ£õ-Ø-P¯h √v-∞¿ C∏¢x v∏Æ¶Æ ¡ıP⁄ Kmi-P-–Æ Jx[P Ch-™fl‘ \ı¯ª-∞æ“Õ S»-P-Œ¿ ¡ıP-⁄[P¯Õ

ˆ¡fl”x. ϘhflÏ B[Q˜ªı C¢vØfl £“Œ-∞fl µıS¿, {vËQ∏Ënfl, A∏s µıï uªı J∏ ˜PıæÆ, ˜u˜·Ë Cµsk ˜Pı¿P-–Æ Aizu⁄∫. ˜Pı£ı¿ |ı≤k ˜©¿{¯ª £“Œ-∞fl ¡∫RË J∏ ˜Pı¿ Aizuı∫. Pı¯ª-∞¿ |h¢u A¯µ-C÷v ˜£ımi-∞¿ ˜Pı£ı¿ |ı≤k ˜©¿{¯ª £“Œ 3&1 Gfl” ˜Pı¿ PnUQ¿ ].GÏ. I.,BsP“ ˜©¿{¯ª £“Œ¯Ø ˆ¡fl”x. ˜Pı£ı¿|ı-≤k ˜©¿{¯ª £“Œ-∞fl ¡∫RË, µı˜·¢ vµı, AϬfl BQ-˜Øı∫ uªı

J∏ ˜PıæÆ, ].GÏ.I., BsP“ ˜©¿{¯ª £“Œ \µ¡-nfl J∏ ˜PıæÆ Aiz u-⁄∫. ©ÿˆ”ı∏ A¯µ-C-÷v ˜£ımi-∞¿, ϘhflÏ B[Q˜ªı C¢v-Øfl £“Œ 6&5 ¶“Œ PnUQ¿ "¯h-§˜µUP-õ-æÆ' \© {¯ª BQ, "\hfl ˆhzv<¿' GÏ.B∫. ˜P.¬zØı-ªØı £“Œ¯Ø ˆ¡fl”x. Bmh ˜|µzv¿ ϘhflÏ £“Œ-≤Æ, GÏ.B∫.˜P.¬z Øı-ªØı £“Œ-≤Æ 1&1 Gfl” ˜Pı¿ PnUQ¿ \©-{-¯ª-∞¿ C∏¢ux. ϘhflÏ £“Œ ˜u˜·Ë J∏ ˜PıæÆ, GÏ.B∫.˜P. ¬zØı-ªØı £“Œ ¶∏-

˜Âızu-©fl J∏ ˜PıæÆ Aizu-⁄∫. ¯h§-˜µUP-õ¿ C∏ Ao-P–Æ 4&4 ˜Pı¿ PnUQ¿ ˜Pı¿P“ Aizx, \©-{¯ª Hÿ£mh-uı¿, \hfl ˆhz ﯔ ¯PØıÕ®£mhv¿ ϘhflÏ £“Œ §õflÏ J∏ ˜Pı¿ Aizx, Ao-∞fl ˆ¡ÿ‘US Eu-¬⁄ı∫. ˜u¡ı[Pı P¿¬ A”UPmh¯Õ {∫¡ıP u¯ª¡∫ ˆ·P-w-\fl £õ_ ¡«[Q⁄ı∫. ©ı¡mh Pı¿£¢x \[P ˆ\Ø-ªıÕ∫ ^¤-¡ı-\fl ¡µ˜¡ÿ”ı∫, \[P C¯n ˆ\تıÕ∫ Q∏Ën-â∫zv |fl‘ T‘-⁄ı∫.

"J∏ ˜£ıfl ˜£ıx˜©'

S‘a], |¡. 19 & ¶”-|-P∫ ©ı¡mh £“Œ-P“ C¯h-˜Ø-Øı⁄ P£i ˜£ımi-∞¿, ˆ¡“Õ-æı∫ Aµ_ ˜©¿{¯ª £“Œ ïu-º-hz¯u §izux. _¢u-µı-¶-µÆ, GÆ.‚.B∫., |P-õ-æ“Õ £siu ˜|∏ ˆ©mõU ˜©¿{-¯ª®£“Œ-∞¿, ¶”-|-P∫ ©ı¡mh £Sv £“Œ-P“ C¯h-˜Ø-Øı⁄ P£i ˜£ımi |h¢ux. 15 ¡Ø-xUS Em£m˜hı-∏US "|ıU&-A-ƒm' ﯔ-∞¿ |h¢u C®˜£ımi-∞¿, _shUPıïzxı∫, S¤-Ø-ïzxı∫, S‘a], ˆ¡“Õ-æı∫, SÕzx®£ı-¯Õ-ØÆ, ©xUP¯µ Aµ_ ˜©¿{¯ª®£“Œ-P“, £siu ˜|∏ ˆ©mõU £“Œ, ¬Ï˜¡Ï¡µı ¬zØı-ªØı, ¬.GÏ.ˆ\[ ˜Pım¯hØı {¯⁄ƒ EØ∫{-¯ª® £“Œ, ©Pıº[P-¶-µÆ Gfl.‚.B∫.H., £“Œ, \µÏ¡v µı©a\¢v-µfl ¬zØı-ªØı, B∫.˜P.¬., £“Œ E“Œmh 13 Ao-P“ £[˜Pÿ”⁄. A¯µ-∞-÷v ˜£ımi-∞¿, ¬.GÏ., ˆ\[˜Pım¯hØı {¯⁄ƒ £“Œ (¬.GÏ.GÏ.GÆ.,) Ao, S‘a] Aµ_ ˜©¿ {-¯ª®£“Œ Ao¯Ø 47&36 Gfl” ¶“Œ-P-ŒæÆ, ˆ¡“Õ-æı∫ Aµ_ ˜©¿{-¯ª®£“Œ Ao, \µÏ¡v µı©a\¢vµı ¬zØı-ªØı Ao¯Ø 46&6 Gfl” ¶“Œ-P-Œ-æÆ ˆ¡fl”⁄. ˆuıh∫¢x |h¢u C÷v ˜£ımi-∞¿, ¬.GÏ.GÏ.GÆ., £“Œ Ao¯Ø, ˆ¡“Õæı∫ Aµ_ ˜©¿{-¯ª®£“Œ Ao 52&23 Gfl” ¶“Œ-P-Œ¿ ˆ¡fl÷ ïu-º-hz¯u §izux. ïfl⁄-uıP, ˜£ımi-∞¯⁄ ]m˜Pı ˆuı»ÿ˜£m¯h ªØflÏ QÕ® u¯ª-¡∫ P∏-nı{v, £siu ˜|∏ ˆ©mõU £“Œ uıÕıÕ∫ ©ıõØ®£fl BQ-˜Øı∫ x¡UQ ¯¡zu-⁄∫. Cfl÷ ©ın-¬-Ø-∏UPı⁄ ˜Pı&˜Pı ˜£ımi |hUQ-”x. Hÿ£ı-k-P¯Õ EhÿP¿¬ CØUS-⁄∫ ˆ¡“Œ[Qõ ˆ\¥x“Õı∫.

˜Pı¯¡, |¡. 19 & ˜u]Ø AÕ¬¿ £“Œ-P-–UPı⁄ ¯P®£¢x ˜£ımi-∞¿ £[˜PÿP, ©ı{ª AÕ¬¿ ˜u∫ƒ ˆ£ÿ” ©ın-¬Ø∫ ˜Pı¯¡ ˜P.].i., P¿æı-õ-∞¿ £∞ÿ] ˆ£ÿ”-⁄∫. C¢vØ £“Œ-P“ ¬¯Õ-Øımk P«PÆ \ı∫§¿, ˜u]Ø AÕ¬¿ 17 ¡ØxUSm£mh ©ın-¬-Ø-∏UPı⁄ ¯P® £¢x ˜£ımi £g\ı® ©ı{-ªÆ, A™∫ u-\-µ-Í¿ ¡∏Æ 21Æ ˜uv ïu¿ x¡[ S-Q-”x. CuÿPı⁄ ©ın-¬-Ø∫ ˜u∫ƒ ˜Pı¯¡ S©-µ-S∏ ˆuı»¿~m£ P¿ æı-õ-∞¿ |h¢ux. Cv¿, ˜u∫ƒ ˆ£ÿ” ©ın-¬-Ø-∏US S©-µ-S∏ ˆuı»¿~m£ P¿æıõ \ı∫§¿ £∞ÿ] AŒUP®£mhx. £∞ÿ]-∞¿, ´⁄ım] (D-˜µı-k),

Ps©o (©-x-¯µ), ´⁄ı-£ı-µv (ug\ı≈∫), {˜¡uı ( |ıP®£mi-⁄Æ), Pƒõ (˜\-ªÆ), ˆ\¢u-™Ã ˆ\¿¬, £ı¯¡ G»¿, ¯©zvõ (D-˜µı-k), \¢vØı (v-∏¡snı-©-¯ª), ˜Pı¯¡ ‚.˜P.i. £“Œ-¯Øa ˜\∫¢u Ezµı ·⁄¤, £ıµv, uµ-oØı, A¤uı, ¬˜⁄ıuı, ˆ\fl¯⁄-¯Øa ˜\∫¢u \ƒ-™Øı, ˆ·¤-£∫, v∏a]-¯Øa ˜\∫¢u ￯ª §õØı BQ-˜Øı∫ BQ-˜Øı∫ £[˜Pÿ”⁄∫. ‚.˜P.i.,ˆ©mõU £“Œ Ehÿ P¿¬ CØUS-⁄∫ u⁄US-©ı∫ £∞ÿ]ØıÕ-µı-Pƒ - Æ, ¡hUS ©ı|-Pµ- ım] ˆ£s P“ ˜©¿{¯ª £“Œ EhÿP¿¬ CØUS-⁄∫ ˆuµ\ı ©ÿ÷Æ P“Õ®£ı¯Õ-ØÆ Aµ_ £“Œ EhÿP¿¬ CØU S-⁄∫ £z©-|ı-£fl BQ-˜Øı∫ Ao ˜©ªıÕ∫PÕı-P-ƒÆ ˜u∫ƒ ˆ£ÿ”-⁄∫.

¡ı\P∫PŒfl ¶Pı∫P“

¬ÕUS Gõ-¡-v¿¯ª

Si-}∫ umk®£ık

1. µı©-|ı-u-¶-µÆ £S-v-∞¿ Si-}∫ ¬¤-˜Øı-PÆ ^µıP C¿ªı-u-uı¿, C®£-S-v-∞¿ Si-}∫ umk®£ık {ª-ƒ-Q-”x. & GÏ. Pı∫zv-˜P-Øfl, µı©-|ı-u-¶-µÆ. 2. ][Pı-|¿æı∫ E«-¡∫ \¢¯u Gv-õ¿ E“Õ ¡\¢z |P-õ¿, 15 |ımP-–US J∏ ﯔ ©mk˜© Si-}∫ ¬¤-˜Øı-QU P®£-k-¡-uı¿, C®£-S-v-∞¿ Si-}∫ umk®£ık Hÿ £mk“Õx. & ‚. £ı›, ¡\¢z |P∫.

_Pı-uıµ ^∫˜Pk

1. _¢u-µı-¶-µÆ, \[PÆ √v-∞¿ \ı¯ª-˜Øı-µÆ ˆPımh®£kÆ ˜Ìımh¿ P»-¡ı¿, C®£-S-v-∞¿ _Pı-uıµ ^∫˜Pk Hÿ£k-Q-”x. & ˜P. £«-¤-\ı™, \[PÆ √v. 2. PƒshÆ£ı-¯Õ-ØÆ & A˜\ıU |P∫ ˆ\¿æÆ ˜µımi¿, \ı¯ª-˜Øı-µÆ ˆPımh®£-kÆ C¯”a]UP-»-ƒ-PÕı¿, C®£-Sv-∞¿ _Pı-uıµ ^∫˜Pk Hÿ£-k-Q-”x. & GÏ. ]¡US-©ı∫, A˜\ıU |P∫.

A¡-\µ ¡» ˜u¯¡

©ı¡mh P£i ˜£ımi ˆ¡“Õ-æı∫ £“Œ ˆ¡ÿ‘

˜u]Ø ¯P®£¢x ˜£ımi £[˜PÿP ©ın-¬-Ø∫ ˜u∫ƒ

][Pı-|¿æı∫, Pı©-µı-·∫ ˜µımi¿ C∏¢x Aª-˜©æ |P∫ ˆ\¿æÆ ¡»-∞¿ E“Õ ˆu∏-¬ÕUS-P“ Gõ-¡-v¿¯ª. & ˜P. ïzx-_®§-µ-©-o-Øfl, Aª-˜©æ |P∫.

A¬-⁄ı] ˜µık & £ı®£-|ı-ØUPfl£ı-¯Õ-ØÆ ˜µık \¢v®§¿, Bƶ-ªflÏP“ ¡¢x ˆ\¿ª A¡-\µ ¡» C¿ªı-uuı¿, ˜|ıØı-Œ-P“ £ıvUP®£-k-Qfl”-⁄∫. & GÆ. ªm_™, £ı®£-|ı-ØUPfl£ı-¯Õ-ØÆ.

C”UQ Hÿ÷Æ ˜£ıx ¬£zxUS E“Õı-Qfl”-⁄∫. u¬µ, J®£-nUPıµ √v, §µPı-\Æ £Ï Ïhı® £S-v-∞-æÆ ˜µımifl |k-¬¿ ˆ£õØ S»P“ E“Õ⁄. £ª ©ıu-©ıP ]‘Ø AÕ¬¿ Pın®£mh S»-P-Œ¿ ©¯«-}∫ ˜u[Q, ˆ£õØ AÕ¬¿ B«-©ı⁄ S»-PÕıP ©ı‘¬mh⁄. C˜u ˜£ıfl” A¡ª {¯ª ˆ\¿¡-¶-µÆ ˜µık, ©µUP¯h √v, ¶πU£ısm ˜µık, ˜Pı¯¡ & ˜©mk®£ı-¯Õ-ØÆ ˜µık, v∏a] ˜µık ©ÿ÷Æ ˆ£ı“Õıa] ˜µımi¿ Pın®£k-Q-”x. ¬£zx US ¡»-¡-SUSÆ S»P¯Õ âi, \ı¯ª¯Ø ^µ-¯©UP Av-Pı-õ-P“ |h-¡-iU¯P ˜©ÿˆPı“Õ ˜¡skÆ.

˜µımi¿ P»-ƒ-}∫

DINAMALAR

]ªı® £ x

_¢u-µı-¶-µÆ & ©ıa\Æ£ı-¯Õ-ØÆ ˜µımi¿ E“Õ P¬-uı-T∫ √v-∞¿, \ıUP¯h Pı¿¡ı¥ A¯h®£ı¿, P»-ƒ-}∫ ˜µımi¿ ˜u[Q-≤“Õx. & B∫. \sï-PÆ, ©ıa\Æ£ı-¯Õ-ØÆ ˜µık.

£o ©¢uÆ

Bzx®£ı-ªÆ, B\ız |P-õ¿, ˜µık ˆ\®£-¤-kÆ £o ©¢u-©ıP |h®£-uı¿, C®£-S-v-∞¿ ˜£ıUS-¡-µzx C¯h-≥÷ Hÿ£-k-Q-”x. & H. ïP-©x Aº, B\ız |P∫.

1. uhı-PÆ ˜µık, A¬ªı Pıflˆ¡flm A∏-Q¿, \ıUP¯h Pı¿¡ı¥ ]ªı® £ -u-¯h¢x“Õx; £“ŒUS-«¢¯u-P“ Tk-u¿ £Ï ˜u¯¡ u¡‘ ¬ ¢x ¬£zxUS“Õı-Qfl”-⁄∫. 1. PıÕ®£mi ˜|∏ |P-∏US Tk-u¿ £Ï CØUP®£h & H. S©-˜µ-\fl, uhı-PÆ ˜µık. ˜¡skÆ. 2. Pı¢v-¶-µÆ hƒfl £Ï Ïhısi¿, ˜\ı©-›ı∫ £ÏP“ & GÏ. Pªı, ˜|∏ |P∫. {ÿSÆ Chzv¿ |¯h-£ı¯u ]ªı®P“ E¯h¢x“Õx; £Ø- EUP-hÆ, ¡ıªı[SÕÆ µ∞¿˜¡ ˜©Æ£ı-ªÆ A∏-Q¿ S®¯£, 2. ˆ¡“Õ-æı∫ & ][Pı-|¿æı∫ ˜µımi¿ Tk-u¿ £Ï o-P“ ]µ-©zxUS“Õı-Qfl”-⁄∫. P»ƒ £ª |ımPÕıP A“Õ®£-hı-u-uı¿ PkÆ x∫|ıÿ”Æ CØUP®£h ˜¡skÆ. & ˜P. ïzx-ªm_™, PıÕ®£mi. & H. _¢u-µÆ, ªm_™ |P∫.

√_-Q-”x.

v[P“ ïu¿ ¶ufl ¡¯µ Pı¯ª 10.00 ©o ïu¿ 11.00 ©o ¡¯µ ˆ£ıx §µa¯⁄P“ S‘zx ¡ı\P∫P“ 239 8439 Gfl” Gso¿ ˆuõ¬UPªıÆ.


3

CC

v⁄-©-ª∫ ˜PıØ-Æ-¶-z-xı∫ 19&11&2009

Øı∫, Øı∏US ©ıÿ÷ √k? ˜Pı¯¡, |¡. 19 & ˜Pı¯¡ |P-õ¿ ïzusnfl SÕzv¿ BUQ-µ-™zx Pmh®£mh √k-P-–US ©ıÿ÷ Chzv¿ √k ¡«[P \∫˜¡ £o |hUQ-”x. ˜Pı¯¡ ©ı|-P-µım], 57¡x ¡ı∫i-æ“Õ ïzusnfl SÕzv¿ BUQ-µ-™®¶ √k-P“ E“Õ⁄. C[S“Õ ©UP-–US Si¯\ ©ıÿ÷ vmhÆ âªÆ, ©ıÿ÷ Chzv¿ √k ¡«[SÆ vmhÆ ©ı|-P-µım] ¡\Æ E“Õx. CuÿPı⁄ B¥ƒ £o¯Ø, ©ı|-Pµım] Av-Pı-õ-P“ Ph¢u âfl÷ |ımPÕıP ïzusnfl SÕÆ £S-v-∞¿ ˜©ÿˆPısk ¡∏-Qfl ”-⁄∫. ˜Pı¯¡, uhı-PÆ ˜µık ïzusnfl SÕÆ £Sv BUQ-µ-™®¶ √k-P-Œ¿ ¡]®˜£ı-∏US, ©ıÿ÷ Chzv¿ √k Cx S‘zx, ©ı|-P-µım] Av-Pı¡«[S-¡-uÿPı⁄ B¥¬¿ ©ı|-P-µım] A桪∫P“ ˜|ÿ÷ Dk-£mh-⁄∫. õ-P“ T‘-Ø-uı-¡x:

DINAMALAR

ˆ£.|ı.£ı¯Õ-ØÆ, |¡. 19 & |µ-]Æ©-|ı-ØUPfl£ı-¯Õ-Øzv¿ Qµı-©U P¿¬ S  \ı∫§¿ £∞ÿ] ïPıÆ |h¢ux. Fµım] Jfl‘Ø x¡UP®£“Œ-∞¿ |h¢u ïPı¯©, ˜£π-µım]z u¯ª-¡∫ ^¤-¡ı-\fl x¡UQ ¯¡zuı∫. P¿¬ S -¬fl ˆ\Ø¿£ık, ˆ£ı÷®¶P“, vmhUS-‘U˜Pı¯Õ A¯h-≤Æ ¡» '-ﯔ, P¿¬z uµ ˜©Æ£ık S‘zx ¬ÕUP® £mhx. ïPı-™¿, ˆ£õ-Ø-|ı-ØUPfl£ı-¯Õ-ØÆ Jfl‘-Øz ¯ua ˜\∫¢u 20 £“Œ-P-Œfl u¯ª¯© B]-õ-Ø∫ P“, B]-õ-Ø∫P“, ˜£π-µım], Fµım] Pƒfl]-ª∫ P“, ˆ£ÿ˜”ı∫ & B]-õ-Ø∫ \[P {∫¡ı-Q-P“ £[ ˜Pÿ”-⁄∫. ïPı-™ÿPı⁄ Hÿ£ı-k-P¯Õ Qµı© P¿¬ S -¬fl CØUS-⁄∫ §õ-Øı-ªuı ·ı∫‰ ˆ\¥v-∏¢uı∫.

" P¯u ˜P–, P¯u ˜P–' S«¢¯u-P-–US ˜£ımi Afl›ı∫, |¡. 19 & £`∫ Aµ_ |k-{-¯ª®£“Œ-∞¿ S«¢¯u-P–UPı⁄ \â-P®˜£ımi-P“ |h¢u⁄. S«¢¯u-P“ v⁄z¯u ïfl¤mk "≤-¤-ˆ\®&-|ª¢uı-˜¡' A¯©®§fl Eu-¬-≤-hfl, Afl›ı∫ Ph¿ A”UPmh¯Õ \ı∫§¿ "P¯u ˜P–, P¯u ˜P–' Gfl›Æ \â-P® ˜£ımi |h¢ux. A”UPmh¯Õ CØUS-⁄∫ ï∏-Pı-⁄¢uÆ ˜£_¯P-∞¿,""-S-«¢¯u-P-Œfl Eõ-¯©-P¯Õ \â-PÆ ˆuõ¢x ˆPısk A[R-P-õUP ˜¡skÆ Gfl£uÿPı-P˜¡ C®˜£ımi |hzu®£-k-Q-”x,'' Gfl”ı∫. "ˆ£sP“ uıfl ™fl›Æ |m\zv-µÆ' Gfl” u¯ª®§¿, P¯u ˆ\ı¿æ-u¿ ©ÿ÷Æ P¯u G -x-u¿ ˜£ımi |h¢ux. ˜£ımi-∞¿ 20 Qµı-©[P¯Õ ˜\∫¢u 40 S«¢¯u-P“ £[˜Pÿ”⁄. ˆ¡ÿ‘ ˆ£ÿ” S«¢¯uP-–US £uUP[P“ ¡«[P®£mh⁄. Qµı-™Ø P¯ª {PÃa] |h¢ux. Fµım] u¯ª-¡∫, x¯n u¯ª-¡∫, £“Œ u¯ª¯© B]-õ-Ø∫ E“£h £ª∫ £[˜Pÿ”-⁄∫. A”UPmh¯Õ J∏[Q-¯n®£ıÕ∫ µ[P-\ı™ |fl‘ ˆuõ-¬zuı∫.

˜Pı¯¡ u[PÆ ©ı∫UˆPm

©ı¡mh S¬Ï ˜£ımi ˜P¢v-õØ ¬zØı-ªØı ˆ¡ÿ‘ ˜Pı¯¡, |¡. 19 & ©ı¡mh AÕ¬-ªı⁄ "ψ£Umµı& 2009' Gfl” "S-¬Ï' ˜£ımi, ˜Pı¯¡ GÏ.§.K.H., ˆ©mõU ˜©¿{-¯ª® £“Œ-∞¿ |h¢ux. ¶º-Ø-SÕÆ ˜P¢võØ ¬zØı-ªØı £“Œ ©ın-¡∫P“ ïu¿ £õ¯\ umia ˆ\fl”-⁄∫. GÏ.§.K.H., ˆ©mõU ˜©¿{-¯ª® £“Œ-∞fl ˆ¡“Œ ¬«ı ˆPıshımhz vfl J∏ £S-v-ØıP S¬Ï ˜£ımi |hz u®£mhx. Cv¿ £[˜PÿP, ˜Pı¯¡ ©ı¡mhzv¿ E“Õ ~ıÿ÷UP-nUPı⁄ £“Œ-P“ ¬sn®§zv-∏¢u⁄. ˜u∫ƒ ˆ\¥Ø®£mh £“Œ-P-Œfl \ı∫§¿ ˆ©ız uÆ 98 ©ın-¡∫P“ ˜£ımi-∞¿ £[˜Pÿ ”-⁄∫. §.GÏ.‚., P¿æıõ ˜£µı-]-õ-Ø∫ µ[P-µı-·fl ˜£ımi¯Ø |hzv-⁄ı∫. Bi˜Øı, ¬Â¸-¡¿ _ÿ÷, ¬⁄ıa _ÿ÷ E“Œmh ˜£ımi-P-Œ¿ ˆ¡ÿ‘ ˆ£ÿ” B÷ S UP¯Õ ˜\∫¢u 12 ©ın¡∫P“ C÷-va _ÿ÷US ˜u∫ƒ ˆ\¥Ø® £mh-⁄∫. C÷-va _ÿ‘¿ ˜P¢v-õØ ¬z Øı-ªØı £“Œ¯Ø ˜\∫¢u AϬfl,

˜Pı¬¢u-µı‰ BQ-˜Øı∫ ïu¿ £õ_ ˆ£ÿ”-⁄∫. C¡∫P-–US 2,000 π£ı¥ £õ_z ˆuı¯P-≤Æ, \ıfl‘-u- Æ ¡«[P® £mhx. Cµshı-¡x £õ_ ˆ£ÿ” ‚.i., ˆ©mõU ˜©¿{-¯ª®£“Œ ©ın-¡∫P“ Axªı Q∏Ën-â∫zv ©ÿ÷Æ ˜ªı˜PË BQ-˜Øı-∏US 1,500 π£ı¥ £õ_z ˆuı¯P-≤Æ \ıfl‘-u- Æ ¡«[P® £mhx. âfl”ı-¡x £õ_ ˆ£ÿ” ϘhflÏ B[Q˜ªı C¢v-Øfl ˜©¿{¯ª®£“Œ ©ın-¡∫P“ ]˜µ-ØÏ, Pµs µını BQ-˜Øı∫ 1,000 π£ı¥ £õ-_z ˆuı¯P-≤Æ \ıfl‘-u- Æ ˆ£ÿ”-⁄∫. u¬µ, ˜£ımi-∞¿ £[˜Pÿ” A¯⁄zx ©ın-¡∫P-–USÆ \ıfl‘uÃP“ ¡«[P®£mh⁄. £“Œ-∞fl A‘¬-Ø¿ x¯” \ı∫§¿ ˜£ımiUPı⁄ Hÿ£ı-k-P¯Õ B]-õ-¯Ø-P“ C¯\-¡ıo, _uı BQ-˜Øı∫ ˆ\¥v-∏¢u-⁄∫. £õ-\-Œ®¶ ¬«ı-¬¿ £“Œ-∞fl uıÕıÕ∫ A∏-nı-\ªÆ, ïu¿¡∫ B⁄¢z, x¯n ïu¿¡∫ Ruı BQ-˜Øı∫ £[˜Pÿ÷, ˆ¡ÿ‘ ˆ£ÿ” ©ın-¡∫P-–US £ıµımk ˆuõ-¬zu-⁄∫.

BUQ-µ-™®¶ √mi¿ ¡]®˜£ıõfl ˜µÂfl Pı∫k, ¡ıUPıÕ∫ A¯hØıÕ Am¯h¯Ø ˆ£ÿ÷ B¥ƒ |hzx-Q-˜”ıÆ. ˆ\ı¢u √hı A¿ªx ¡ıh-¯PUS Si-∞-∏UQ”ı∫PÕı G⁄ ˜|õ¿ B¥ƒ ˆ\¥Q˜”ıÆ. Eh-›US-hfl ˜£ım˜hı GkUP®£mk, I¢x BskUS ˜©¿ A[S ¡]®˜£ı∫ A¯⁄-¡∏USÆ ˜hıUPfl ¡«[P®£-kQ-”x. Akzu-Pmh |h-¡-iU¯P-ØıP,

CªUQØ ©fl”Æ x¡UP ¬«ı ˜Pı¯¡, |¡. 19 & u™Ã CªUQØ ©fl” x¡UP ¬«ı, ][Pı-|¿ æı∫, Pı©-µı-·∫ ˜µımi¿ E“Õ ¬Ëq ¬zØı-ªØı ˆ©mõU £“Œ-∞¿ |h¢ ux. £“Œ ©ın-¡∫P-Œfl P¯ª {PÃa] |h¢ ux. "ˆ£sP“ ©QÃa]-ØıP C∏®£x v∏-©-nzxUS ïfl⁄µı, v∏-©-nz xUS §fl⁄-µı' Gfl” u¯ª®§¿ £mi-©fl”Æ |h¢ux. P¯ª-{-PÃa]-∞¿ £[˜ Pÿ” S«¢¯u-P-–US C¤® ¶-P“ ¡«[P®£m hx. £“Œ B]-õ-Ø∫P“ E“£h £ª∫ £[˜Pÿ ”-⁄∫.

DINAMALAR ˜Pı¯¡, B∫. GÏ ¶µÆ, ˜ªımhÏ Ps ©∏zx-¡©¯⁄ \ı∫§¿, Cª-¡\ Ps £õ-˜\ı-u¯⁄ ïPıÆ |h¢ux. ˜£ıUS-¡-µzx ˜£ıΩ-\ı-∏US £õ-˜\ı-u¯⁄ ˆ\¥Ø®£mhx.

R-2009055320-1

Qµı-©UP¿¬ S  £∞ÿ] ïPıÆ

AvPıõP“ ˜|õ¿ B¥ƒ

˜hıUPfl E“˜Õı-∏US B∫.GÏ. ¶µÆ |k-{¯ª £“Œ-∞¿ ïPıÆ |hUQ-”x. Av¿, SkÆ£ E÷®§-⁄∫P“ ¬£-µÆ ©ÿ÷Æ A¡∫P-Œ-hÆ E“Õ B¡-n[P“ \õ-£ı∫UP®£-kÆ. ˜©æÆ, 15 ¡Ø-xUS ˜©ÿ£mh SkÆ£ E÷®§-⁄-õfl ¯P˜µ¯P £vƒ ˆ\¥Ø®£mk, √k ˆ£÷Æ uSv E÷-v®£-kzu®£-kÆ. EUP-hÆ AÆ©flSÕÆ £S-v-∞¿ AkUS-©ıi Si-∞-∏®¶ A¯⁄zx ¡\-v-P-–-hfl uØı-µıQ ¡∏-Q-”x. Akzu Bsk §®µ-¡-õU-S“, AkUS-©ıi Si-∞-∏®¶ £o-P“ ïi¢x, uS-v-≤-¯h-˜Øı∫ A[S Si-Ø-©∫zu®£-k-¡∫. C∆¡ı÷, ©ı|-P-µım] Av-Pı-õP“ ˆuõ-¬zu-⁄∫.

DINAMALAR

˜|ÿ¯”Ø {ª-¡-µÆ _u¢vµ ˜£ıµımh Pıªzv¿ ]¯”-£mh ¡.E.]uÆ£-µ-⁄ı∫, ˜Pı¯¡ ©zvØ ]¯”-∞¿ "ˆ\US' C zuı∫. ¡.E.].,∞fl {¯⁄ƒ v⁄z¯u-ˆØımi ˜|ÿ÷ A¢u "ˆ\US-'US, ©ı¯ª Ao-¬zx ©zvØ ]¯” Av-Pı-õ-P“ E“Œm˜hı∫ ©õØı¯u ˆ\æzv-⁄∫.

\[PÆ, ˜Pı¬¿, £“Œ, P¿æıõ, ˆ£ıx ©ÿ÷Æ ¡∫zuP {PÃa]P¯Õ Cª¡\©ıP C®£Sv∞¿ ˆ¡Œ∞kQ˜”ıÆ. E[PŒfl {PÃa]≤Æ Cv¿ ChÆ ˆ£” ¬∏Ƨ⁄ı¿ v⁄©ª∫, |P∫ A桪PÆ, 3¡x uÕÆ, ˇ ¡ı\¬ PıÆ®ÕUÏ, ˆ£õØ P¯h √v, ˜Pı¯¡ & 641 001 Gfl” ïP¡õ∞¿ E[PŒfl ¬ÕÆ£µÆ, ˆ\¥v Cfl¯”Ø {PÃa] ¬£µ[P¯Õ ˜|õæÆ uµªıÆ.

Bfl™-PÆ

ˆ£õ-Ø-¶-µı-nÆ ¡S®¶: ˜u¡ıµ £ıh-\ı¯ª ˜£m¯h ¬\ı-ªım] ¬Ï˜¡Ï¡µ Ï¡ı™ ˜Pı¬¿, E®£ıµ √v, µı·-√v \¢v®¶. Hÿ£ık; ©∏u |ıØP ïu-º-Øı∫ Afl⁄-ß-µo AÆ©ı“ A”UPmh¯Õ. ©ı¯ª 6.30 ©o. \ı¬zvõ Pı¬-ØÆ G -x-u¿: Afl¯⁄ vØı⁄ ¯©ØÆ, ˜©ÿS £¡∫ ÌƒÏ ˜µık, hıhı-£ız. Pı¯ª 10.00 ©o. ¯\¡ ]zuı¢u ¡S®¶: S∏¢uÆ G»¿bı⁄ ¡»-£ımkUT-hÆ, {≥-v¿¯ª |P∫, ¡h-¡“Œ. ©ı¯ª 6.00 ©o. Hÿ£ık: v∏¡ı-\-P® ¶¤-u∫ ˜£µ¯¡ A”UPmh¯Õ. ˜¡u ©¢vµ ¡S®¶: B∫ ¬zØı S∏-Sª |P∫¶” ¯©ØÆ, A«˜P-\fl ˜µık, \ı¥£ı£ı Pıª¤. ©ı¯ª 6.30 ©o. R ˜£ı∫k £∞ÿ] ¡S®¶; ©ı¯ª 2.00 ©o. £P-¡zR¯u ¬õ-ƒ¯µ: \ıu⁄ı \ufl \z \[P ¯©ØÆ, ©ıu∆ |P∫, v∏-¡“–-¡∫ £ÏÏhısm A∏-Q¿, ¡h-¡“Œ. ©ı¯ª 6.00 ©o. ˜Pı¬¿P-Œ¿ ]”®¶ ߯·, ¡»-£ık: * ˆ£õ-Ø-©ı-õ-ØÆ©fl ˜Pı¬¿, •Õ˜©k. ©v-ØÆ 12.00 ©o. * ïzx-©ı-õ-ØÆ©fl ˜Pı¬¿, Gmhı-¡x √v, \ı∞-£ı£ı Pıª¤. ©v-ØÆ 12.00 ©o. * §˜ÕU ©ıõ-ØÆ©fl ˜Pı¬¿, Pn-£v. ©v-ØÆ 12.00 ©o. * _®§-µ-©-oØ _¡ı™ ˜Pı¬¿, ©∏-u-©¯ª. Pı¯ª 11.00 ©o. * ¬|ı-Ø-P∫ ˜Pı¬¿, ˆ£ı“Õıa] ˜µık, Da\-⁄ıõ. ©v-ØÆ 11.00 ©o * £mjÏ¡-µ∫ ˜Pı¬¿, ]÷-¡ıo ˜µık, ˜£π∫. Pı¯ª 9.00 ©o. * ªm_™ |µ-]Æ©∫ ˜Pı¬¿, J®£-nUPıµ √v, EUP-hÆ. Pı¯ª 11.00 ©o. * £ıª-ï-∏-Pfl ˜Pı¬¿, ˆ£ı“Õıa] ˜µık, Da\-⁄ıõ. Pı¯ª 10.00 ©o. * ©Pı-ªm_™ ©¢v∫, ˆ£ı“Õıa] ˜µık, Da\-⁄ıõ. Pı¯ª 9.00 ©o. * µzv⁄ ¬|ı-Ø-P∫ ˜Pı¬¿, i.§.˜µık, B∫.GÏ.¶µÆ. Pı¯ª 9.00 ©o. * A›-¡ı¬ _®§-µ-©-o-Ø∫ ˜Pı¬¿, ˆ£õØ uhı-PÆ. Pı¯ª 11.30 ©o. * µ[P-|ı-u∫ ˜Pı¬¿, £ıª-©¯ª, ˜Pı¡-›ı∫. Pı¯ª 11.00 ©o. * µ[P-|ı-u∫ ˜Pı¬¿, ˜©mk®£ı-¯Õ-ØÆ ˜µık, Pıµ-©¯h. Pı¯ª 8.30 ©o. * ˆufl v∏®£v, Bªı[ˆPıƶ, ]÷-ï¯P. Pı¯ª 11.00 ©o. * Põ-¡-µ-u-µı· ˆ£∏-©ı“ ˜Pı¬¿, £`∫ A∏-Q¿, ˆ©ısi-£ı-¯ÕØÆ. Pı¯ª 11.00 ©o. * ©ıõ-ØÆ©fl, ©Pı-ªm_™ AÆ©fl ˜Pı¬¿P“, ©ıõ-ØÆ©fl ˜Pı¬¿ √v, ©ıa\Æ£ı-¯Õ-ØÆ. ©v-ØÆ 12.00 ©o. * \ƒ-˜hÏ¡õ AÆ©fl ˜Pı¬¿, µı·-√v, Pı¯ª 12.00 ©o. * PıŒ-ØÆ©fl ˜Pı¬¿, S‘a] SÕUP¯µ, ˆ£ı“Õıa] ˜µık. Pı¯ª 12.00 ©o. * Põ-¡-µ-u-µı· ˆ£∏-©ı“ ˜Pı¬¿, Afl›ı∫. Pı¯ª 8.00 ©o. * P¿Øın ˆ¡[Pmµ-©n ˆ£∏-©ı“ ˜Pı¬¿, ˆ£ı“Õıa] ˜µık, S‘a]. Pı¯ª 8.00 ©o. * ˜¡q-˜Pı-£ıª Q∏ËnÏ¡ı™ ˜Pı¬¿, \Ω-¡fl √v. Pı¯ª

8.00 ©o. * ˜Pı£ıª Q∏Ën∫ ˜Pı¬¿, ]zuı-¶-xı∫. Pı¯ª 8.00 ©o. * ]÷-¡∫ £snıõ ©ıõ-ØÆ©fl ˜Pı¬¿, µı©-Q-∏Ënı-¶-µÆ, Pn-£v, \zv ˜µık. Pı¯ª 11.00 ©o. * ©Pı ©ıPı-Œ-ØÆ©fl ˜Pı¬¿, C¯h-Ø∫ √v. ©v-ØÆ 12.00 ©o. * ©Pı \Uv ©ıõ-ØÆ©fl ˜Pı¬¿, wzv-£ı-¯Õ-ØÆ. Pı¯ª 9.00 ©o. * ©ıõ-ØÆ©fl, v∏-â∫zv ˜Pı¬¿, B∫.Gfl.i. Pıª¤, GÏ.§.h¡∫Ï Gv-õ¿, ˆ£ı“Õıa] ˜µık, _¢u-µı-¶-µÆ. Pı¯ª 11.00 ©o. * ©ıõ-ØÆ©fl, v∏-â∫zv ˜Pı¬¿, B∫.Gfl.i. Pıª¤, GÏ.§.h¡∫Ï Gv-õ¿, ˆ£ı“Õıa] ˜µık, _¢u-µı-¶-µÆ. Pı¯ª 11.00 ©o. * ˜Pı¤-ØÆ©fl ˜Pı¬¿, ©oUTsk A∏-Q¿, ˆ£õ-Ø-P¯h √v. Pı¯ª 11.00 ©o. * usk-©ı-õ-ØÆ©fl ˜Pı¬¿, A¬-⁄ı] ˜µık ˜©Æ£ı-ªÆ A∏Q¿, A¬-⁄ı] ˜µık. ©v-ØÆ 12.00 ©o. "µı-©ı-Øn Puı-£ızv-µ[P“' Ìõ-P¯u: £ıµ-vØ ¬zØı £¡fl ¡ÕıPÆ, i.§.˜µık, B∫.GÏ.¶µÆ. ©ı¯ª 6.30 ©o. {PÃzx-£-¡∫; Bµı-¡-ï-uıa\ı-õ-Øı∫. Bfl™P ¡S®¶-P“: ¶µ¢u-µ-uı-\∫ P¯ª-Ø-µ[PÆ, B˜µıUQ-Ø-\ı™ ˜µık (˜©ÿS), B∫.GÏ.¶µÆ. Pı¯ª 10.30 ©o. Hÿ£ık; £ıµ-vØ ¬zØı £¡fl Pªıa\ıµ ¯©ØÆ. ]”®¶ |¡-|ı“ Cµshı-¡x ¡ıµÆ: S«¢¯u H_ Bª-ØÆ, ˜Pı¯¡-¶-xı∫. Pı¯ª 11.30 ©o. v∏®£º; ©ı¯ª 4.30 ©o.

ˆ£ıx

˜u]Ø J∏-¯©®£ık v⁄-¬«ı: ‚.B∫.‚., ÏT¿ B®

˜©˜⁄‰ˆ©flm Ïh-jÏ, A¬-⁄ı] ˜µık, •Õ˜©k. Pı¯ª 9.30 ©o. ˜¡Õıs ˆ£ı∏-Œ-Ø¿ Bµı¥a] \[P ©ı|ık x¡UP ¬«ı: ˜Pı¯¡ ˜¡Õıs £¿P¯ª ¡ÕıPÆ, ©∏-u-©¯ª ˜µık. ©vØÆ 12.30 ©o. £[˜Pÿ¶; ©zvØ ˜¡Õıs ¬¯Õ ˆ£ı∏mP“ Eÿ£zv ˆ\ªƒ ©ÿ÷Æ ¬¯ª £õ¢x-¯µUS  u¯ª-¡∫ ©˜P¢vµ ˜u∆. "Ϙhı∫Ï Ask ˆ©mj-õ-Ø¿Ï ˜©˜⁄‰ˆ©flm' S‘zu £∞ÿ] ¡S®¶: Eÿ£zvzv-”fl P∏zu-µ[S ©sh-£Æ, ˜Pı¯¡ Eÿ£zvzv-”fl S  ¡ÕıPÆ, ˜µÏ˜Pı∫Ï. Pı¯ª 9.30 ©o. w ¶s PıØ[P-–US Cª-¡\ ]Qa¯\ ïPıÆ: ©∏-u-©-¯ª-Øıfl ©∏S ©∏zx-¡-©¯⁄ ¡ÕıPÆ, v∏a] ˜µık, µı©-|ı-u-¶-µÆ. Pı¯ª 11.00 ©o. ¬ÕUS-P“ PsPım], ¬ÿ£¯⁄: ßƶ-Pı∫ ¬ÿ£¯⁄ {¯ªØÆ, ©oUTsk A∏-Q¿, ˆ£õ-Ø-P-¯h-√v, hƒflÌı¿. Pı¯ª 10.00 ©o. B¯h Hÿ÷-©v £∞ÿ]: GÏ.GÏ.GÆ.C., ¡Õ∫a] {¯ª-ØÆ, £m˜h¿ ˜µık, µıÆ|-P∫. Pı¯ª 10.00 ©o. Ga.I.¬., £ıvUP®£m˜hı-∏UPı⁄ ¶vØ vmh x¡UP ¬«ı: ˜Ìımh¿ £ı∫U Cfl, µ∞¿˜¡ Ϙh-\fl Gv-õ¿, Ruı Ìı¿ ˜µık. Pı¯ª 10.00 ©o. £[˜Pÿ¶; ©ı¡mh _Pı-uı-µzx¯” C¯n CØUS-⁄∫ hıUh∫. x¯µUPsnfl. Hÿ£ık; ˜Pı¯¡ ©ı¡mh Ga.I.¬., E“˜Õı∫ |ª \[PÆ. P¿æı-õ-∞¿ P∏zu-µ[S: §.GÏ.‚.,ˆuı»¿~m£ P¿æıõ ¡ÕıPÆ, A¬-⁄ı] ˜µık, •Õ˜©k. Pı¯ª 10.00 ©o. ïu¿ Eu¬ £∞ÿ] ¡S®¶: ˜Pı¯¡ Eÿ£zvzv-”fl S  ¡ÕıPÆ, ˜µÏ˜Pı∫Ï. Pı¯ª 9.00 ©o. ©ı|-P-µım] £“Œ B]-õ-Ø∫P-–UPı⁄ £∞ÿ] ïPıÆ: * µı©-Q-∏Ënı-¶-µÆ ©ı|-P-µım] ˆ£sP“ ˜©¿{-¯ª®£“Œ ¡ÕıPÆ, v∏a] ˜µık, µı©-|ı-u-¶-µÆ. * ©ı|-P-µım] ˜©¿ {¯ª®£“Œ ¡ÕıPÆ, ¬.˜P.˜P.˜©⁄fl ˜µık, ]zuı-¶-xı∫. * GÏ.B∫.§.AÆ©-o-ØÆ©ı“ ˜©¿{-¯ª®£“Œ ¡ÕıPÆ, B∫.GÏ.¶µÆ. ©ı¯ª 4.00 ©o. Hÿ£ık; DÂı ˜ØıPı ¯©ØÆ. ¡ı Æ P¯ª £∞ÿ]: * P¯¡Ø PıŒ-ØÆ©fl ˜Pı¬¿, uhı-PÆ ˜µık, ˜\ı¯©-Ø-›ı∫, Pı¯ª 10.00 ©o. * BvzØı A£ı∫mˆ©flmÏ, v∏a] ˜µık, _[PÆ. ©ı¯ª 6.15 ©o. Hÿ£ık; ˜Pı¯¡ ¬ØUv ¬PıÏ ˜P¢zµı ¯©ØÆ. ~ıªP ¡ıµ ¬«ı, ¶zuP PsPım]: §.GÏ.‚., ˜©ªıs¯© P¿æıõ ¡ÕıPÆ, A¬-⁄ı] ˜µık, •Õ˜©k. Pı¯ª 10.00 ©o. ˆuık-¡∫© ]Qa¯\ ïPıÆ: ©Pı Pı\fl Pı∫hfl, ¬.‚.µı∆ |P∫, B¡-µıÆ£ı-¯Õ-ØÆ ˜µık, Pn-£v. Pı¯ª 10.00 ©o. Gfl.GÏ.GÏ., ïPıÆ: Fµım] Jfl‘Ø |k-{-¯ª®£“Œ ¡ÕıPÆ, ˆPı“–®£ı-¯Õ-ØÆ. ˜ØıPı £∞ÿ]; Pı¯ª 7.00 ©o. PÕ®£o; Pı¯ª 11.00 ©o. Hÿ£ık; §.GÏ.‚., ˆ\¬º-Ø∫ P¿æıõ. \[P TmhÆ: * ˜Ìımh¿ £ı∫U §Õı\ı, Ruı Ìı¿ ˜µık, ˜\µfl h¡∫Ï §fl¶”Æ. Cµƒ 7.30 ©o. Hÿ£ık; ˜µımhõ ˜PıØƶzxı∫ ˜PªUÍ. * §.GÏ.‚., \∫¡-·⁄ ˜©¿{-¯ª®£“Œ ¡ÕıPÆ, A¬-⁄ı] ˜µık, •Õ˜©k. ©ı¯ª 5.00 ©o. Hÿ£ık; ˜Pı¯¡ C¢vØ B[Qª ˆ©ı» B]-õ-Ø∫P“ \[PÆ.

R-2009055334

Cfl¯”Ø {PÃa]

R-2009055333-1

π.1,623 π.12,984 π.321

R-2009055390-1

22 Pıµm J∏ QµıÆ u[PÆ 22 Pıµm J∏ £ƒfl u[PÆ 10 QµıÆ B£-µn ˆ¡“Œ

¬¯Õ-Øımk ©ı¡mh AÕ¬¿ £“Œ ©ın¡, ©ın-¬-Ø-∏UPı⁄ ˜Pı&˜Pı ˜£ımi: £siu ˜|∏ ˆ©mõUS-˜ª-\fl ˜©¿{-¯ª®£“Œ ¡ÕıPÆ, S‘a] ̃-][ ≥¤m Gv-õ¿, GÆ.‚.B∫., |P∫. Pı¯ª 8.00 ©o. £“Œ-P-–UQ-¯h-˜Ø-Øı⁄ Pı¿£¢x ˜£ımi: ˜Pı¯¡ ˜|∏ Ϙh-i-ØÆ, ¡.E.]., ß[Pı A∏-Q¿. Pı¯ª 8.00 ©o. R-2009053668-1

IN THE COURT OF THE DISTRICT JUDGE OF THE NILGIRIS OOTACAMUND O.P.No.14/09 Tharani Mohanakumari ....Petitioner -VsJesu Thiru Selvam ....Respondent To Mr.Jesu Thiru Selvam, S/o. Maria Durai, 68B, Venkateshwara Nagar, Kaundampalayam, Coimbatore. NOTICE Please take notice that the above named petitioner has filed a original petition No, 14/2009 under section 10(1)(x) of Indian Divorce Act 1869 and the same is posted for your objection if any on 27-11-09 at 10.30 a.m. indefault of your appearance the matter shall be decided EXPARTE. A.Nirmala Stephen, B.A.,LL.B., Advocate, Smith Building, Ootacamund.


4CC

v⁄-©-ª∫ ˜PıØ-Æ-¶-z-xı∫ 19&11&2009

Pƶ, Eh-æUS ˆuƶ ˜¡Õıs ˜£µı-]-õ-Ø∫ uP¡¿

DINAMALAR

DINAMALAR

P⁄-©-¯«-Øı¿ ˜Pızu-Qõ Bÿ‘¿ vj-ˆµ⁄ Hÿ£mh ˆ¡“Õ®ˆ£-∏US, Bÿ‘fl ˜£ıU¯P £ıUSz ˜uı®¶-P-–US“ v¯\ ©ıÿ‘-Øx. Cu-⁄ı¿, £ª B∞-µÆ £ıUS ©µ[P“ ˜¡∏-hfl \ı¥¢u⁄. Akzu £hÆ: Bÿ‘fl ˜£ıUS v¯\-©ı-‘-Ø-uı¿, £ıUSz ˜uı®§¿ ©s Aõ®¶ Hÿ£mk“Õx.

Pını©¿ ˜£ı⁄ ⡯µ ˜ukQ”x ˜£ıΩÏ ˜Pı¯¡, |¡. 19 & Pını©¿ ˜£ı⁄ C∏ ˆ£sP“ E“£h ⡯µ ˜£ıΩ\ı∫ ˜ukQfl”⁄∫. ˜£ızu›ı∫, ˜Pın ¡ı¥UPı¿£ı¯ÕØÆ, P∏® £µıØfl˜Pı∞¿ √v¯Øa ˜\∫¢u¡∫ ï∏˜P\fl; C¡µx ©P“ ˜·ıvªm_™(25). x®¶µƒ ˆuı»ªıŒ. A¬⁄ı] ˜µımi¿ E“Õ u¤Øı∫ ©∏zx¡©¯⁄∞¿ £oØıÿ‘Ø C¡∫ Ph¢u 15 Æ ˜uv ïu¿ Pın¬¿¯ª. ˜£ızu›ı∫ ˜£ıΩ\ı∫ ˜ukQfl”⁄∫. \¯©Ø¿Pıµ∫ ©ıØÆ: ^µ|ıØUPfl£ı¯ÕØÆ, G¿ª®£|ıØUP∫ ˜uımhÆ £Sv¯Øa ˜\∫¢u¡∫ Q∏Ënfl(38); \¯©Ø¿Pıµ∫. Ph¢u AU.,25¿ \zvØ©[PªÆ ˆ\fl” C¡∫ Pını©¿ ˜£ı⁄ı∫. B∫.GÏ.¶µÆ ˜£ıΩ\ı∫ ˜ukQfl”⁄∫. ˆ£s ©ıØÆ: PƒshÆ£ı¯ÕØÆ, IÏ¡∫Øı A£ı∫mˆ©fli¿ ¡]®£¡∫ ï∏¯PØı; C¡µx ©P“ \¢˜uıʤ ˜u¬(25). Ph¢u 11Æ ˜uv √mk E£˜ØıP ˆ£ı∏mP¯Õ ¡ı[P u⁄x uıØı∏hfl Pı¢v¶µÆ ˆ\fl” \¢˜uıʤ ˜u¬ ©∫©©ı⁄ ﯔ∞¿ Pını©¿ ˜£ı⁄ı∫. Pıml∫ ˜£ıΩ\ı∫ ˜ukQfl”⁄∫.

v¯\ ©ı‘Øx B÷! ˜©mk®£ı-¯Õ-ØÆ, |¡. 19 & P⁄-©¯« Pıµ-n-©ıP ˆ¡“Õ® ˆ£-∏US Hÿ£mk ˜Pızu-Qõ B÷ v¯\ ©ı‘ £ıUS ˆuı®¶-P-–US“ £ı¥¢x Ki-Øx. Cu-⁄ı¿, £ª B∞µÆ £ıUS ©µ[P“ ˜¡∏-hfl \ı¥¢x |ı\-©-¯h¢u⁄. }ª-Qõ ©ı¡mhzv¿ Ph¢u ¡ıµÆ ˆ£¥u P⁄-©-¯«-∞fl ˜£ıx Fmi, ˜Pızu-Qõ, Sfl›ı∫ £S-v-PŒ¿ 500USÆ ˜©ÿ£mh Ch[P-Œ¿ PkÆ {ªa\-õƒ Hÿ£mhx. P¿ªı÷, ˜Pızu-Qõ B÷-P-Œ¿ Hÿ£mh ˆ¡“Õ®ˆ£-∏UQ¿ ˜©m k®£ı-¯Õ-ØÆ £S-v-∞¿ Bÿ‘fl ¡»zuh ˜£ıUS v¯\ ©ı‘≤“Õx. ¡«UP-©ıP ˆ\fl÷ ˆPısi-∏¢u ¡»zu-hzxUS £v-ªıP ¶v-Ø-uıP £ıUS ˜uı®¶US“ £ı¥¢x B÷ Kk-Q-”x. Cu-⁄ı¿, £ª B∞-µÆ £ıUS ©µ[P“ ˆ¡“Õzv¿ Aizx ˆ\¿ª®£mk“Õ⁄. Bÿ‘fl Kµzv¿ E“Õ £ıUS ˜uı®¶-P-Œ¿, Aizx-¡-µ®£mh PÿP“ S¬¢x“Õ⁄. ~ıÿ÷USÆ ˜©ÿ£mh HUP-õ¿ E“Õ £ıUS

£ª B∞µÆ £ıUS ©µ[P“ £ıà ©µ[P“ ˜\u-©-¯h¢x“Õ⁄. C¡ÿ¯” \õ ˆ\¥Ø J∆ˆ¡ı∏ ¬¡\ı-∞-P-–USÆ £ª ªm\Æ π£ı¥ ˆ\ª-¡ı-SÆ G⁄ T”®£-k-Q-”x. Cx S‘zx, P¿ªı÷ £S-v-¯Øa ˜\∫¢u ¬¡-\ı∞ ¡µ-u-µı-·fl T‘-Øuı-¡x: ˜Pızu-Qõ Bÿ‘fl Kµzv¿ âfl÷ HUP-õ¿ £ıUS £∞∫ ˆ\¥x“˜Õfl. £ıUS }sh-Pıª £n®£-∞-µı-SÆ. ©¯«U Pıªzv¿ Bÿ‘¿ Av-PÕƒ usp∫ ¡¢uıæÆ, ˜uı®¶US £ıv®¶ Hÿ£-hıu ¡¯P-∞¿ uk®¶a _¡∫ A¯©UP® £mi-∏¢ux. Ph¢u ¡ıµÆ ˆ£¥u P⁄-©-¯«∞¿ ˜Pızu-Qõ Bÿ‘-æÆ, P¿ªıÿ‘-æÆ ˆ¡“Õ®ˆ£-∏US Hÿ£mk, £ıUS ˜uı®¶US“

Pımhı÷ ˆ¡“ÕÆ ¶S¢x ¶vØ ¡»zu-hz¯u E<∏-¡ıUQ-¬mhx. ˆ¡“Õ®ˆ£-∏UPı¿ uk®¶a _¡∏Æ, ˜uı®§¿ C∏¢u 300 USÆ ˜©ÿ£mh £ıUS ©µ[P-–Æ }õ¿ Aizx ˆ\¿ª®£mk“Õx. C˜u ˜£ıfl÷, Bÿ‘fl P¯µ-˜Øı-µÆ E“Õ ~ıÿ÷USÆ ˜©ÿ£mh HUPõ¿ ˆ¡“ÕÆ ¶S¢x {ªz¯u Aõzxa ˆ\fl”x. B∞-µzvÿSÆ ˜©ÿ£mh £ıUS, ˆufl¯⁄ ©µ[P-–Æ ˆ¡“Õzv¿ Aizx ˆ\¿ª®£mk“Õ⁄. J∆ˆ¡ı∏ ˜uı®§-æÆ ¶v-Ø-uıP £ıUS |hƒ ˆ\¥Ø B∞-µUPnUPı⁄ £ıUS |ıÿ÷-P“ ¯¡UP® £mi-∏¢u⁄. C¢u |ıÿ÷-P¯Õ ©n¿ âi≤“Õx. Cu-⁄ı¿, J∆ˆ¡ı∏ ¬¡\ı-∞USÆ ªm\UP-nUPı⁄ π£ı¥ |ËhÆ Hÿ£mk“Õx. ˆ¡“ÕÆ ¶S¢u {ª[P-Œ¿ Bÿ‘¿ C∏USÆ PÿP“ S¬¢x“Õ⁄. ©¯« ˆ¡“Õzuı¿ |Ëh-©-¯h¢u ¬¡-\ı-∞-P-–US Aµ_ {¡ı-µ-nÆ ¡«[P ˜¡skÆ. C∆¡ı÷, ¡µ-u-µı-·fl T‘-⁄ı∫.

˜©mk®£ı-¯Õ-ØÆ, |¡. 19 & "Pƶ ïfl¤¯ª ˆ\Ø¿¬ÕUP ¡Ø¿ ¬«ı', ]fl⁄UP“Œ®£mi-∞-æ“Õ \sï-Pı-¶-µzv¿ |h¢ux. u™Ã|ık ˜¡Õıs £¿P¯ª, C¢vØ ˜¡Õıs Bµı¥a]U P«-PÆ C¯n¢x |hzvØ C∆¬-«ı¬¿, ˜¡Õıs ¬gbı-¤-P“ ©ÿ÷Æ ¬¡-\ı-∞-PŒfl Pª¢x-¯µ-Øı-h¿ |h¢ux. Pƶ \ıS-£i, EØ∫ ¬¯Õa\¿ ˆuı»¿ ~m£[P“ S‘zx, ˜¡Õıs ¬gbı-¤-P“ ¬ÕUQ-⁄∫. ˜¡Õıs £¿P¯ª ]÷-uı-¤-Øzx¯” u¯ª-¡∫ ˜£µı-]-õ-Ø∫ √µ-£zv-µfl ˜£_-¯P-∞¿, ""-PƧ¿ ¶µuÆ, ˆPı ®¶a \zx, uıx E®¶ ©ÿ÷Æ ¯¡mh™flP“ Av-PÕ-¬¿ E“Õ⁄. A¯⁄zx \zxÆ {¯”¢u PƯ£ EmˆPıshı¿ Eh-æUS ˆuƶ Q¯hUSÆ. G⁄˜¡, Pƶ £∞-õmk, Eÿ£zv¯Ø Av-P-õUP ¬¡-\ı-∞-P“ ïfl¡-µ-˜¡skÆ,'' Gfl”ı∫. £¿P¯ª £∞∫ C⁄®ˆ£-∏UP ©µ-§-Ø¿ ¯©Øz vfl C¯n ˜£µı-]-õ-Ø∫ _©v ˜£_-¯P-∞¿, ˜Pı&9 Pƶ µPzvfl ]”®¶ S‘zxÆ, AvP ¬¯Õa\¿ u∏Æ v”fl £ÿ‘-≤Æ ¬ÕUQ-⁄ı∫. ˜¡Õıs Eu¬ CØUS-⁄∫ £ı›-©v, ˜£µı-]-õ-Ø∫ ˆ£ıfl›-\ı™, C¯n ˜£µı-]-õ-Ø∫ Pı∫zv-˜P-Øfl, ]fl⁄UP“Œ® £mi Fµım] u¯ª-¡∫ µı·fl Em£h £ª∫ £[˜Pÿ”-⁄∫. ¬«ı-¬¿, HµıÕ-©ı⁄ ¬¡-\ı-∞-P“ £[˜Pÿ”-⁄∫.

ˆ|kg\ı-¯ªz x¯”¯Ø Psizx \ı¯ª ©‘-Ø¿ `æı∫, |¡. 19 & ˜Pı¯¡ ¶”-|-P∫ £S-v-PÕı⁄ `æı∫ ©ÿ÷Æ ˜\ı©-›ı∫ µ∞¿˜¡ Ϙh-Âfl £S-v-P-Œ¿ ˜©Æ£ı-ªÆ Pmh, µ∞¿˜¡z x¯” \´-£zv¿ A›-©v ¡«[Q-Øx. C¯u-Ø-kzx, `æı∫ ïzxUP-ƒshfl¶-xı-õ¿ £ıªÆ A¯©USÆ £o x¡[P E“Õx. CuÿPıP, ©ıÿ÷®£ı¯u A¯©USÆ £o¯Ø ˆ|kg\ı-¯ªzx¯” x¡UQ-Øx. ïzxUPƒshfl¶-xı-õ-º-∏¢x µı]-£ı-¯Õ-ØÆ ¡»-ØıP ˆufl⁄Æ£ı-¯Õ-ØÆ ˆ\¿æÆ ¡¯P-∞¿, \ı¯ª¯Ø AP-ª®£-kzxÆ £o¯Ø x¡UQ-⁄∫. A®˜£ıx, ¡»-˜Øıµ Qµı-©[P-–US Si-}∫ \®¯Õ-Øı-SÆ S«ı¥P“ E¯h¢x ˆ£ıx-©UP“ Si-}-∏US vshı-kÆ {¯ª Hÿ£mk“Õx. C¢{¯ª-∞¿, ˜|ÿ÷ Pı¯ª 10.00 ©o-ØÕ-¬¿ µı]-£ı¯Õ-ØÆ £Ï Ïhısi¿ ~ıÿ÷USÆ ˜©ÿ£mh ˆ£ıx-©UP“ vj-ˆµ⁄ \ı¯ª ©‘-Ø¿ ˆ\¥u-⁄∫. "ˆ|-kg\ı-¯ªzx-¯”-∞-⁄∫ J∆ˆ¡ı∏ £S-v-∞æÆ \ı¯ª ¬õ-¡ıUPÆ ˆ\¥≤Æ ˜£ıx Si-}∫ S«ı¥P¯Õ E¯h®£x ¡ıiU¯P-Øı-Q-¬mh-x' G⁄, Sÿ”Æ \ımi-⁄∫. \Æ£¡ ChzvÿS ¡¢u `æı∫ ˜£ıΩ-\ı∫ ©ÿ÷Æ ¡∏-¡ı¥x-¯”-∞-⁄∫ ©UP��Õ \©ı-⁄®£-kzxÆ ïØÿ]-∞¿ Dk-£mh⁄∫. Av-Pı-õ-P-Œfl \©ı-uı-⁄z¯u ˆuıh∫¢x ˆ£ıx-©UP“ \ı¯ª ©‘-دª ¯P¬mk P¯ª¢x ˆ\fl”-⁄∫. Cu-⁄ı¿ J∏ ©o ˜|µÆ £ıvUP® £mh ˜£ıUS-¡-µzx ^µı-⁄x.

`æı∫ \® & i-¬-Âfl ´skÆ x¡UPÆ? `æı∫, |¡. 19 & ""-`-æı∫ ˜£ıΩÏ \® &i-¬Âfl, Aµ-]fl A›-©v Q¯hzu §fl⁄˜µ x¡UP®£-kÆ,'' G⁄, ˜Pı¯¡ ©ı¡mh GÏ.§., Psnfl ˆuõ-¬zuı∫. Ph¢u §®µ-¡-õ-∞¿ v∏®ß∫ ©ı¡mhÆ Eu-Ø-©ı⁄ §fl A¬|ı], £¿ª-hÆ, Ek-©¯ª £S-vP“ Au-›-hfl ˜\∫UP®£mh⁄. Cu-⁄ı¿, A¬-|ı] ˜£ıΩÏ \® & i¬-Â-¤¿ C∏¢u P∏-©z uÆ£mi, Afl›ı∫, ˜Pı¬¿£ı¯Õ-ØÆ ˜£ıΩÏ Ï˜h-ÂflP“, £¿ª-hÆ \®&-i-¬-Â-¤-º-∏¢u `æı∫, ˆ|P-©Æ ˜£ıΩÏ Ï˜hÂflP“, Ek-©¯ª \® &i-¬-¤¿ C∏¢u ˜Pı©[P-ªÆ ϘhÂfl BQ-د¡ i.GÏ.§., u¯ª¯©-∞fl‘ u¤zx {fl”⁄. C¢u Ϙh-ÂflP¯Õ G¢u \® &i-¬-¤fl Rà ˜\∫®£x Gfl” S«®£ïÆ G ¢ux. Aufl §fl, ˆ|P-©Æ ©ÿ÷Æ ˜Pı©[P-ªÆ ˜£ıΩÏ Ï˜hÂflP“ ˆ£ı“Õıa] \®&-i-¬-¤¿ ˜\∫UP®£mhx. ´u-ï“Õ |ıflS ˜£ıΩÏ Ï˜h-ÂflP-¯Õ-

GÏ.§., Psnfl uP-¡¿ ≤Æ J∏[Q-¯nzx `æı∫ \® &i¬-Âfl x¡UQ, ˜Pı¯¡ ©ı¡mh ˜£ıΩÏ {∫¡ı-Pzvfl Rà ˆPısk ¡µ®£mhx. `æı∫ ˜£ıΩÏ Si-∞-∏®§¿ C∏¢u J∏ √k, `æı∫ i.GÏ. §., Aæ¡-ªP - © - ıP ©ıÿ”®£mhx. C¢{-¯ª-∞¿, vj-ˆµ⁄ ]ª |ımP-–US ïfl `æı∫ ˜£ıΩÏ Ï˜h-Âfl P¯ªUP® £mhx. Cufl Rà ˆ\Ø¿£mk ¡¢u Ϙh-ÂflP“ ˆ£ı“Õıa], ˜£π∫, ˆ£õ-Ø-|ı-ØUPfl£ı-¯ÕØÆ \® &i-¬-ÂflP-–-hfl ˜\∫U P®£mh⁄. C¢u uhı-ªi |h-¡-iU¯P £ª uµ®§-⁄-∏USÆ ˆ£∏Æ Av∫a]¯Ø Hÿ£-kzv-≤“Õx. `æı∫ ©UP“ ˆ£ı“Õıa] i.GÏ.§.,¯Øa \¢vUP 50Q.´., xıµ-ïÆ, P∏-©zuÆ£mi ©UP“ ˜£π-õ-æ“Õ i.GÏ.§.,¯Ø \¢vUP 45 Q.´., xıµÆ ˆ\¿ª ˜¡siØ {¯ª Hÿ£mk“Õx.

Cu-⁄ı¿, £¯«-Ø-£i `æı∫ \® &i-¬-¯⁄ ´skÆ x¡UP ˜¡skÆ G⁄, ©UP“ ¡º-≤÷zv ¡∏-Qfl”-⁄∫. Cx S‘zx, ˜Pı¯¡ ©ı¡mh GÏ.§., Psnfl T‘-Ø-uı-¡x: v∏®ß∫ ©ı¡mhÆ x¡UPÆ S‘zx Aµ_ B¯n §”®§z ux; Aufl£i ¡∏-¡ı¥ ©ı¡m hÆ x¡[P®£mhx. B⁄ı¿, ˜£ıΩÏ x¯”-∞¿ ©ı¡mh §õ®¶ S‘zx Cx ¡¯µ Aµ\ı¯n ¡µ-¬¿¯ª. Cu-⁄ı¿, {∫¡ıP ¡\-vUPıP ]ª ˜£ıΩÏ Ï˜h-ÂflP¯Õ, uÿPı-ºP Ai® £-¯h-∞¿ A∏-Qæ“Õ \® & i¬-ÂflP-–-hfl C¯nzx“˜ÕıÆ. `æı∫ \® &i-¬-Âfl S‘zx Aµ_ B¯n §”®§UP®£mh §fl⁄˜µ G¯u≤Æ ïiƒ ˆ\¥Ø ïi-≤Æ. uÿ˜£ıx `æı∫, Pı©-|ıØUPfl£ı-¯Õ-ØÆ, ˆ|P-©Æ ˜£ıΩÏ Ï˜h-ÂflP-Œfl Pmk®

¡ıP-⁄ v∏mk u¬∫UP "õ-˜©ım ªıU' ¡\v ˜Pı¯¡, |¡. 19 & C∏ \UPµ ¡ıP⁄ v∏m¯h ukUP "õ˜©ım ªıU' ﯔ¯Ø £Øfl£-kzu-ªıÆ G⁄, ©ı|-Pµ ˜£ıΩÏ P™-Â-⁄∫ ]¡⁄ısi ˆuõ-¬zuı∫. ˜©æÆ A¡∫ ˜|ÿ÷ AŒzu ˜£mi: ˜Pı¯¡-∞¿ ¡ıP⁄ v∏mk Av-P-õz x“Õx. v⁄-ïÆ I¢x ¡ıP-⁄Æ Pını©¿ ˜£ıQ-”x. "Ô˜µı ˜Ìıshı' ¡ıP⁄[P“ Av-PÕ-¬¿ v∏-h®£-k-Qfl”⁄. ˆ£sP-Œh - Æ ˆ\∞fl £‘®¶Æ ˆuıh∫¢x |hUQ-”x. Ax-ƒÆ, v∏mk ¯£UQ¿ ¡¢˜u B\ı-™-P“ ˆ\∞fl £‘UQfl”-⁄∫. C∆¬∏ Sÿ”[P¯Õ S¯”UP, J∆ ˆ¡ı∏ Ϙh-Â-›USÆ E“£mh |ıflS Ch[P-Œ¿ Av-µi ¡ıP⁄ uoU¯P |hzu ˜£ıΩ-_US Ezu-µ-¬-h®£mk“ Õx. ¡ıP-⁄zvfl B∫.]., ¶zu-PÆ, i¯µ¬[ ¯ªˆ\flÏ £õ-˜\ı-vUP®£-k-Q-”x. \¢˜uP |£∫P“ ¯Px ˆ\¥Ø®£-kQfl”-⁄∫. C¢|-h-¡-iU¯P-Øı¿ ¡ıP-⁄z v∏mk S¯”¢x“Õx. ˜Pı¯¡-∞¿ ¡ıP-⁄z v∏m˜h C¿¯ª Gfl” {¯ª¯Ø E∏-¡ıUP ©UP“ Jzx-¯«UP ˜¡skÆ. "õ-˜©ım ªıU' \ıu-⁄z¯u £Øfl£-kzu-ªıÆ. Cufl ¬¯ª-≤Æ S¯”¡ı-⁄x Gfl£-uı¿, ¡ı[Q ¡ıP-⁄zv¿ ˆ£ı∏zx-¡-v¿ ]µ-©Æ C∏UPıx. ¡ıP-⁄z¯u ßmia ˆ\fl”ı-æÆ, Øıµı-

˜£ı-ΩÏ P™-Â-⁄∫ ˜£mi DINAMALAR ¡ıP-⁄z v∏m¯h u¬∫UP "õ-˜©ım ªıU' \ıu-⁄Æ.

Eu-Į

¡x ˆuımhı¿ Jº G ®¶Æ ¡¯P-∞¿ \ıu-⁄Æ ¡i-¡¯ - ©®¶ ˆ\¥Ø®£mk“ Õx. Øı∏Æ v∏h ïi-Øı-u-£i Jº G ®§, A∏-Q¿ C∏®˜£ı¯µ EÂı∫ £kzv-¬kÆ. Cx ˜£ıfl” "õ-˜©ım ªıU' \ıu⁄z¯u ˆ£ı∏zvØ §”˜P, ¶vØ ¡ıP⁄z¯u ¬ÿ£¯⁄ ˆ\¥Ø ˜¡skÆ G⁄ jª∫P-–US ˆuõ-¬UP®£mk“Õx. ©ı|-P-õ¿ uÿ˜£ıx Sÿ”zu-k®¶ |h¡-iU¯P-∞¿ \mhÆ & J [S ˜£ıΩ-\ı∏Æ Dk-£mk“Õ-⁄∫. Sÿ”®§-õ-¬¿ AvP®£-i-ØıP {æ-¯¡-∞¿ E<“Õ ¡«USP“ \mhÆ&-J- [S §õ-ƒUS ©ıÿ”® £mk w¬µ ¬\ı-µ¯n |hUQ-”x. C∆¡ı÷, P™-Â-⁄∫ ˆuõ-¬zuı∫.

£ımi¿ E“Õ ]ª £S-v-P¯Õ C¯nzx _¿uıfl˜£m¯h £Sv-∞¿ ¶vØ ˜£ıΩÏ Ï˜h-Âfl x¡[S-¡x S‘zu ˜Pı®¶ Aµ]fl £õ-^-ª-¯⁄-∞¿ E“Õx. CuÿPı⁄ Ezu-µ-ƒ-P“ Q¯hzu-ƒhfl £o x¡[SÆ. A˜u ˜£ıfl÷, uÿ˜£ıx ˜Pı¯¡ |P-õ¿, Ϙhm £ı[U ˜µımi¿ ˆ\Ø¿£-kÆ ©ı¡mh ˜£ıΩÏ Aæ-¡-ªP Pmh-hÆ, ¡⁄zx-¯”US ˆ\ı¢u-©ı-⁄x. A¢u x¯”, v∏Æ£ ˜PmSÆ £m\zv¿, Pmh-hz¯u J®£¯hUP ˜|õ-kÆ. ¶v-uıP, ©ı¡mh ˜£ıΩÏ Aæ-¡-ª-PÆ Pmh, S¯”¢ux Cµsk HUP∫ {ªÆ ˜u¯¡® £-kÆ. |Pµ G¿¯ªUS“ A¢u AÕ ƒUS ChÆ Q¯hUP ¡ı¥® §¿¯ª. G⁄˜¡, ˜¡÷ £S-v-∞¿ ChÆ ˜ui ¡∏-Q-˜”ıÆ. uS-vØı⁄ ChÆ Q¯hzuı¿, ﯔ®£-i-Øı⁄ A›-©v ˆ£ÿ” §fl GÏ.§., Aæ-¡-ª-PÆ ChÆ H-¬-˜Ø-Âfl & 09' Pª¢x-¯µ-Øı-h¿, S¤-Ø-ïzxı-õ-æ“Õ ˜|∏ ¬©ı-⁄-¬-Ø¿ ©ı÷Æ. - Æ: {PÃa]-∞¿ C∆¡ı÷, Psnfl ˆuõ- P¿æı-õ-∞¿ ˜|ÿ÷ |h¢ux; £[˜Pÿ” ©ın-¬-Ø∫. E“£h ˜£]Ø ˜Pı¯¡ ¬©ı⁄ {¯ªØ CØUS-⁄∫ ¡ı_-˜u¡ı. ¬zuı∫.

DINAMALAR

©UP-Œfl E∞∫PıUSÆ ˜uı«fl ©∞¿! ˆ£.|ı.£ı¯Õ-ØÆ, |¡. 19 & "C-µ-¬¿ vj-ˆµ⁄ |ı¥ E¯Õ®£x, ©∞¿ Tƒ-¡¯u ˆPısk, Øı¯⁄-P“ Fk-∏¡¯ª A‘¢x EÂı-µ-¯h-Q˜”ıÆ' GflQfl”-⁄∫, Qµı© ©UP“. ˜Pı¯¡ ˜©ÿSz ˆuıh∫a] ©¯ª-˜Øıµ Qµı-©[P-Œ¿ Øı¯⁄-P-Œfl Fk-∏-¡¿ |ı–US |ı“ Av-P-õzx ¡∏-Q”x. ¬¡-\ıØ {ª[P-Œ¿ ~¯«≤Æ Øı¯⁄-P“ ˜\ıÕÆ, P∏ƶ, ¡ı¯« ©ÿ÷Æ ˆufl ⁄[Pfl÷-P¯Õ vfl÷ `¯”Øıi ¡∏-Qfl”⁄. u¬µ, ˆ\[P¿ `¯Õ-P-Œ¿ C∏USÆ ˆuı»-ªıÕ∫ √k-P-ŒæÆ, Si-∞-∏®¶ £S-v-P-Œ¿ ¶S¢x √m¯h ˜\uÆ ˆ\¥x Aõ], E®¶, Pı¥P-‘-P¯Õ _¯¡UP x¡[Q-≤“Õ⁄. Cu⁄ı¿, "Øı-¯⁄-P“ G¢˜|-µ-ïÆ ¡µ-ªıÆ' Gfl” •v-∞¿ ©¯ª˜Øıµ Qµı© ©UP“ E∞¯µ ¯P∞¿ §izu-£i ¡ıÃU¯P |hzx-Qfl”-⁄∫. ˜©mk®£ı-¯Õ-ØÆ ˜µım i¿, ˆuUS®£ı-¯Õ-ØÆ §õƒ A∏˜P v⁄-ïÆ Cµ-¬¿ Øı¯⁄ -P“ ˜µım¯h Ph¢x ˆ\¿¡x

DINAMALAR

¡ıiU¯P-ØıP E“Õx. Tmh©ıP ¡∏Æ Øı¯⁄-P“ |µ-]Æ©|ı-ØUPfl£ı-¯Õ-Øzv¿ `∫Øı |P∫, µı˜·¢vµı |P∫ £S-v-PŒ¿ ¶S¢x ¬¡-\ıØ £∞¯µ `¯”-Øı-k-Qfl”⁄. Ph¢u C∏ |ımP-–US ïfl, µı˜·¢vµı |P∫ £S-v-∞¿

˜¡q-˜Pı-£ı¿ Gfl£-¡-∏US ˆ\ı¢u-©ı⁄ ˜uımhzv¿ ¶S¢u Øı¯⁄-P“, ¡ı¯«P¯Õ EmˆPısk |ı\®£kzv⁄. ˆuıh∫¢x, P∏ƶ ˜uımhzv¿ ~¯«¢x £∞¯µ A»zu⁄. ¡⁄zx-¯”-∞-⁄∫ ©ÿ÷Æ

A®£-Sv ©UP“ C¯n¢x Øı¯⁄-P¯Õ ¬µmh ¬iØ, ¬iØ £mhı_ ˆ¡izu-⁄∫. }sh ˜|µzxUS §”˜P Øı¯⁄-P“ A[Q-∏¢x ˆ¡Œ˜Ø‘, PımkUS“ v∏Ƨa ˆ\fl”⁄. Cx S‘zx, µı˜·¢vµ |P∫ ©UP“ T‘-Ø-uı-¡x: v⁄-ïÆ Cµƒ 10.00 ©oUS ˜©¿ Øı¯⁄-P“ ˜©mk®£ı-¯Õ-ØÆ ˜µık, G¿¯ª®£“ÕÆ ¡»-ØıP Enƒ ˜ui, ˜uımhzxUS“ ¡∏-¡x ¡ıiU¯P-ØıQ ¬m hx. Øı¯⁄-P“ ¡∏-¡¯u ˜©ı®£ \Uv-Øı¿ A‘¢x |ı¥ P“ E¯ÕUSÆ. A˜u ˜£ıfl÷, Øı¯⁄-P“ |h-©ımhÆ Psk Aa\zv¿ ©∞¿P“ TƒÆ. A¯u ˆPıs˜h |ı[P“ EÂı-µ-¯h¢x, Øı¯⁄-P¯Õ ¬µmkÆ |h-¡-iU¯P-∞¿ C”[S-˜¡ıÆ. C∆¡ı÷, ©UP“ ˆuõ-¬zu⁄∫. Øı¯⁄-P-Œfl Fk-∏-¡¿ Av-P-õzx“Õ-uı¿, ©¯ª˜Øıµ Qµı-©[P-Œ¿ ¡]USÆ ©UP“ Cµ-¬¿ ™S¢u Ga\õU¯P-≤-hfl C∏US-©ı÷, ¡⁄zx¯” Ga\-õzx“Õx.


fghfgh