Issuu on Google+

ལྡི་ལྡིའྡི་ཞབས་འདྲེན་དང་རྒྱ་གར་གྡི་ངོ་ཚ།

སཱ་ར་རྟ་མགྡིན།

____ལྡི་ལྡིའྡི་བཙན་གཡྲེམ་གོད་གཞྡི།

སོན་གྲེང་། གནས་ཚུལ་དྲེས་ང་དང་ཁྲེད་ཙམ་མ་ཟད་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡོངས་དང་། འཛམ་གྡིང་གྡི་མྡི་བུ་བསམ་ཤྲེས་ཅན་ ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་གྡི་ཀོང་དུ་བསྐྱལ་ཡོད། ངས་འདྡི་ནས་ཁོ་མོ་དང་ང་ཚོའྡི་གཅྲེན་མོ་དང་གཅུང་མོ། གཉྲེན་ཉྲེ་མ་དང་ཚ་མོ་

སོགས་ཐ་ན་ང་ཚོའྡི་ཨ་མ་བཅས་ཚུད་པའྡི་འཛམ་གྡིང་གྡི་བུད་མྲེད་ཡོངས་རོགས་ཀྡི་མ་འོངས་པའྡི་བདྲེ་འཇགས་ཀྡི་ཆྲེད་དུ་ སྲེམས་ཁྲལ་དང་གདུང་སྲེམས་སྐྱྲེ་བཞྡིན་ཡོད། དྲེའྡི་ཕྡིར་ངས་སྐབས་ཐོག་གནོད་འཚེ་ཕོག་ཡུལ་གྡི་བུད་མྲེད་ཁོང་གྡིས་

གཙོས་པའྡི་བཙན་གཡྲེམ་གྡི་གནོད་འཚེ་ཕོག་ཡུལ་བུད་མྲེད་ཁྲྡི་ཕྲག་ནས་འབུམ་ཕྲག་ཟྡིན་བཞྡིན་པ་ཁོང་ཚོའྡི་ཆྲེད་དུ་ཟླ་

གསུམ་ཙམ་གྡི་རྡིང་། གསར་འགྱུར་ཇྡི་ཐོན་ལ་སྒུག་བཞྡིན་ཞོགས་ལྟར་ཚགས་པར་གྡི་རྒྱབ་མདུན་མྱུལ་ནས་གནད་དོན་དྲེ་ མཇུག་མ་རོགས་པར་ཞྡིབ་འཇུག་གམ་ཞྡིབ་འབྡི་གང་ཐུབ་ཅྡིག་ངའྡི་ཕ་སྐད་བོད་ཡྡིག་གྡི་ལམ་ནས་འབྡི་འདོད་ཀྡི་ཀུན་སོང་

བརྟན་པོ་ཞྡིག་གྡིས་དངས། དྲེ་ཡང་ང་རང་གྡིས་ཁུངས་ལན་གྡི་གནས་ཚུལ་དངས་ས་གཞྡིར་བཞག་གྡི་ཐོག་ནས་མདོར་དོན་ བོད་བསྒྱུར་ལས་སྡིར་གྡི་སོམ་གཞྡི་དང་གོ་རྡིམ་སོགས་ནྡི་ཁུངས་ལན་ད་ཚིག་དང་བརྙན་འཕྲྡིན་ལྲེ་ཚན་སོགས་གོད་གཞྡི་

དྲེ་དང་འབྲེལ་བའྡི་གནས་ཚུལ་ལ་རྡིམ་པས་མྱོང་བ་བྱས་པ་བརྒྱུད་རང་ཉྡིད་ཀྡིས་གང་ཐུབ་གང་ལྲེགས་ཀྡི་ལམ་ནས་ལོ་རྙྡིང་ པའྡི་ལོ་མཇུག་ནས་ཉྲེ་ཆར་གནས་ཚུལ་གང་མཚམས་ཐག་མ་ཆོད་བར་ཟླ་གསུམ་ལྷག་གྡི་རྡིང་འབད་བརོན་གྡིས་པ་ཞྡིག་ ཡྡིན་པས་ལྷན་རྒྱས་ལ་ཐུགས་ཕན་སོས་པ་ཡོང་བ་དང་། གཉྡིས་ནས་ཁོ་མོ་དང་ཁོ་མོ་འད་བའྡི་གནོད་འཚེ་ཕོག་ཡུལ་གྡི་ བུད་མྲེད་ཡོངས་ཀྡི་ཆྲེད་དུ་བསོ་སོན་འགའ་རྲེ་ཐད་ཀར་འདོན་རྒྱུའྡི་རྲེ་བ་དང་བཅས།

དོན་རྲེན་དངོས། སྡི་ལོ་ 2012 ཟླ་ 12 ཚེས་ 16 གྡི་དགོང་དོ་ལྷོ་ལྡི་ལྡིར་བུ་མོ་རང་ལོ་ཉྲེར་གསུམ་ཡྡིན་པ་ཞྡིག་ལ་མྡི་དྲུག་གྡིས་བཙན་ གཡྲེམ་བྱས་པ་དང་། བཙན་གཡྲེམ་བྱས་རྲེས་ཁོ་མོའ ་ི མོ་མཚན་ནང་ལྕགས་ཧྲེང་བཙུགས་པ་སོགས་ཉྲེས་རྡུང་ཚབ་ཆྲེན་ བཏང་ནས་གཞུང་ལམ་སྲེང་དམར་ཧྲེང་དུ་གཡུག་ནས་ཕྡིན་ཡོད་པ་རྲེད། ___ANI1 གསར་ཁང་།

ང་དང་ཚགས་པར། གོང་དུ་ཞུས་པ་ནྡི་གནས་ཚུལ་དངོས་དྲེ་ཡྡིན། གོད་གཞྡི་དྲེའྡི་གནས་ཚུལ་རྣམས་སྡིར་བཏང་གནས་ཚུལ་གཞན་ལྟར་ཅྡིག་

ཅར་དུ་ཉྡིན་གཅྡིག་ལ་གསར་འགྱུར་དུ་ཐོན་ཐབས་མྲེད་པས། ཉྡིན་རྲེ་བཞྡིན་ཉྲེན་རྟོག་པའྡི་བརྟག་དཔྱད་མྱུལ་ཞྡིབ་ཀྡི་འབས་ 1

Asian News International

1|Page


བུ་དང་། གསར་འགོད་པའྡི་བཅར་འདྡི་དང་ཞྡིབ་འཇུག་ལས་ང་ཚོས་ཉྡིན་རྲེའྡི་ཚགས་པར་དང་བརྙན་འཕྲྡིན་ལས་གནས་

ཚུལ་དྲེ་དག་དུས་ཐོག་ཏུ་ཤཤྲེས་རྟོགས་ཐུབ་ཀྡི་ཡོད། འོན་ཀང་། གསར་འགྱུར་གྡི་བོ་བ་དང་གསར་འགྱུར་རོམ་འབྡིའྡི་ཐད་ ནས་བཤད་ན། གསར་འགྱུར་གྡི་རོམ་འབྡི་དང་དྲེའྡི་འབྡི་ཐབས་བཅས་ཀྡིས་ངའྡི་ཡྡིད་དབང་གཏྡིང་ནས་འཕྲོག་པར་བྱས་ བྱུང་། གསར་འགྱུར་དྲེ་དག་གྡི་བརྒྱུད་རྡིམ་ལ་འགྱུར་ལོག་ཧ་ཅང་མང་བས་དྲེ་རྡིང་མཐོང་བ་དྲེ་སང་ཉྡིན་འགྱུར་བ་དང་།

སང་ཉྡིན་ཤྲེས་པ་དྲེ་གནངས་ཉྡིན་དོན་དངོས་མྡིན་པ་སོགས། ཧ་ཅང་འཁྲུག་ཆ་དོད་པའྡི་རང་བཞྡིན་ལན་ཡོད། དྲེ་ལྟར་ཉྡིན་ རྲེ་བཞྡིན་གསར་འགྱུར་གལ་ཆྲེན་དྲེ་དག་གྡི་མཇུག་འཕྲོ་མྡི་མཐོང་སོན་ནས་ཤཤྲེས་འདོད་ཀྡི་བསམ་པས་ང་རང་སོད་དུ་མྡི་ འཇུག གནས་སངས་དྲེའྡི་འོག་ནས་ངས་ཉྡིན་རྲེའྡི་གསར་འགྱུར་གལ་ཆྲེན་དྲེ་དག་ཆད་ལྷག་མྲེད་པར་ཀོག་གྡི་ཡོད་ཅྡིང་། རང་ཉྡིད་

ཀྡི་བསམ་བོ་དང་ཀད་པ་བྲེད་སོད་བྱས་ནས་སོན་དཔག་ཀང་མྡི་ཉུང་བ་ཞྡིག་བྱྲེད་ཀྡིན་ཡོད། བྱྲེད་སངས་དྲེས་རང་ཉྡིད་ཀྡིས་ གནས་ཚུལ་དང་གོད་གཞྡིར་ལྟ་སངས་ཡར་རྒྱས་འགོ་གྡི་ཡོད་པ་དང་། སྡི་ཚོགས་ཀྡི་ལྟ་རྒྱ་མཐོང་རྒྱ་ཆྲེ་རུ་འགོ་གྡི་འདུག

དཔྲེར་ན། ངས་དྲེ་རྡིང་ཚོད་དཔག་བྱས་པ་དྲེ་སང་ཉྡིན་གྡི་གསར་འགྱུར་མཐོང་སྐབས་དངོས་གནས་རྲེད་འདུག་ན། སྲེམས་

ནང་གྡི་དགའ་བའམ་བོ་སོབས་ཆྲེ་རུ་འགོ་ཐུབ་ཀྡི་འདུག གང་ཡྡིན་ཟྲེར་ན་རང་ཉྡིད་ཀྡི་བོ་སོ་ཁོན་ཡོངས་ནས་ཕྲེ་ཐབས་བྱྲེད་ པར་སོ་བས་ཡྡིན་ལ་དྲེང་གྡི་དུས་འདྡིར་དྲེ་ལྟར་ཡྡིན་ཡང་དགོས། སྡིར་གོད་གཞྡིའྡི་རང་བཞྡིན་ཅན་གྡི་གསར་འགྱུར་ཡྡིན་ན། མཇུག་འབས་སོན་ལ་ཐོན་ནས་དྲེ་ནས་འབྱུང་རྲེན་རད་གཅོད་ ཀྡི་ལམ་ནས་གནས་ཚུལ་གྡི་རྒྱུ་རྲེན་ལ་ཕྡིར་འགོ་གྡི་ཡོད་པ་དང་། མཐའ་མར་གསར་འགྱུར་དྲེའྡི་རྒྱུ་རྲེན་ར་འཕྲོད་པ་དང་

ལྷན་སོབ་གསོ་དང་ཤུགས་རྲེན་དྲེ་སྡི་ཚོགས་ནང་ལྷག་གྡི་ཡོད། ངས་ཐྲེངས་དྲེའྡི་གསར་འགྱུར་གྡི་མཇུག་འབས་ནས་བྱུང་ རྲེན་བར་ཆད་ལྷག་མྲེད་པར་བཀགས་པས། མགོ་ནས་མཇུག་བར་གྡི་གནས་ཚུལ་རྣམས། གོ་བདྲེ་ཁ་གསལ་གྡི་རང་

བཞྡིན་སད་དྲེ་གསར་འགྱུར་དྲེ་མཁྲེན་ཡངས་ཀོག་པ་པོའ ་ི ཚོའྡི་མྡིག་ལམ་ན། ཞྡིབ་པར་གང་ཤྲེས་གང་མཐོང་དང་། བསྒྱུར་ སྡིག་གྡི་ལམ་ནས་འབུལ་རྒྱུ་ཡྡིན། དྲེ་ཡང་གསར་འགྱུར་གྡི་ནུས་པ་ནྡི་རོངས་གཉྡིད་ལས་སད་ཟྡིན་པའྡི་སྡི་ཚོགས་ནང་ཧ་ ཅང་ཤུགས་ཆྲེའྡི་རང་བཞྡིན་ཅན་གྡི་སོ་ནས་ཁབ་ཡོད་པས། དམྡིགས་བསལ་སྐབས་དྲེའྡི་གསར་འགྱུར་དྲེས་རྒྱ་གར་ཁོན་

ཡོངས་ཡོམ་པར་བྱས་ཤྡིང་། གསར་འགྱུར་མྡི་སྣ་རང་ལོ་ཉྲེར་གསུམ་ཡྡིན་པའྡི་བུད་མྲེད་དྲེ་རྒྱ་གར་བུད་མྲེད་ས་ཡ་མང་པོའ ་ི སྲེམས་གཏྡིང་གྡི་དཔའ་མོར་གྱུར་སོང་།

ཁོ་མོའ ་ི མྡི་ཚེའྡི་འོད་སྣང་། ཁོ་མོའ ་ི ཕ་ཡུལ་ནྡི་རྒྱ་གར་གྡི་མངའ་སྲེ་ Uttar Pardesh ཨུ་དར་པར་དྲེ་ཤྡི་ནས་ཡྡིན་པ་དང་ཁོ་མོའ ་ི ནང་མྡི་རྒྱ་གར་གྡི་

རྒྱལ་ས་ལྡི་ལྡིའྡི་ལྷོ་ནུབ་ཀྡི་གལ་རྡིམ་བར་མའྡི་ཁྡིམ་ཚང་སོད་སའྡི་ས་ཁུལ་དུ་གནས་སོས་བྱས་ནས་ལོ་ 75 ཙམ་ཕྡིན་འདུག ཁོ་མོས་སོབ་ཕྲུག་གཞན་ལ་ཟུར་ཁྲྡིད་བྱས་ཏྲེ་རང་ཉྡིད་ཀྡི་མཐོ་སོབ་ཀྡི་སོབ་ཡོན་བསགས་ཡོད་པ་དང་། མཐར་ཁོ་མོའ ་ི ཕ་ 2|Page


ཡྡིས་ཁོ་མོའ ་ི སོབ་སོང་གྡི་གྲུབ་འབས་གཡུར་དུ་ཟ་བ་མཐོང་བས། དངུལ་ཁང་ནས་དངུལ་བུན་གཡར་ཏྲེ་མུ་མཐུད་ཁོ་མོའ ་ི མཐོ་རྡིམ་སོབ་སོང་མཐའ་སྐྱྲེལ་བྱྲེད་རྒྱུའྡི་དམ་བཅའ་བཞག་འདུག

སན་པའྡི་རབ་འབྱམས་པ་ཐོན་རྲེས་མོ་རང་དྲེ་ར་རྡུན་དུ་ Dehradun སྲེམས་ཁམས་སན་པའྡི་ཆྲེད་སོང་བྱྲེད་པར་ཕྡིན་ འདུག ཕྡིར་ལྡི་ལྡིར་ལོག་རྲེས་མོ་རང་ནུབ་ལྡི་ལྡིའྡི་སྲེར་གྡི་སན་ཁང་ཞྡིག་ཏུ་སན་པ་གཞོན་པའྡི་ལས་ཀ་བྱྲེད་འགོ་བརམས། མོ་རང་ནྡི་ནང་མྡིའྡི་ནང་ནས་ཕྲུ་གུ་རྒན་ཤོས་དྲེ་ཆགས་འདུག་ཅྡིང་། མོ་རང་གྡིས་ཕ་མས་མོ་རང་གྡི་ཤྲེས་ཡོན་གྡི་ནུས་

ཤུགས་དྲེས་བུ་སྤུན་གཞན་གཉྡིས་ལ་ལྲེགས་པའྡི་ཆ་ནས་ཤཤུགས་རྲེན་ཆྲེན་པོ་སོད་ཀྡི་ཡོད་ཅྲེས་བརོད་སོང་། དྲེ་བཞྡིན་ནང་ མྡི་སུ་ཞྡིག་ཡྡིན་ཡང་རང་ཉྡིད་ཀྡི་ཕྲུ་གུ་དྲེ་མ་འོངས་པར་ལས་ཀ་ལྲེགས་པོ་ཞྡིག་རག་ནས་མདུན་ལམ་ལྲེགས་པོ་ཡོང་ན་ བསམ་པ་བཞྡིན། ཁོ་མོའ ་ི ཕ་མས་ཀང་ཁོ་མོར་རྲེ་བ་དྲེ་ལྟར་བཅོལ་འདུག __ANI གསར་ཁང་།

གོག་བརྙན་ནས་བཙན་གཡྲེམ། སྡི་ལོ་ 2012 ཟླ་ 12 ཚེས་ 16 ཉྡིན་གྡི་དགོང་མོ་ཁོ་མོ་དང་ཁོ་མོའ ་ི གོགས་པོ་ཞྡིག་གོག་བརྙན་བལྟ་བར་ཕྡིན་ཏྲེ་ཁྡིམ་ལ་ ལོག་འགོ་བརམས།

ལྷོ་ལྡི་ལྡི་ས་ཀྲེ་ཀྡི་ Saket ས་གནས་སུ་གོག་བརྙན་བལྟས་ནས་མན་རྲེ་ཀ་ Munrika ས་གནས་སུ་འབྱོར་འདུག ས་གནས་

དྲེར་རྒྱུན་གཏན་ནས་སྲེར་གྡི་སྡི་སོད་རླངས་འཁོར་ལམ་ཟུར་དུ་བཀག་ནས་འཇོག་གྡི་ཡོད། སྐབས་དྲེ་དུས་དགོང་དོ་ཕྡི་པོ་ གང་འཚམ་ཡང་ཆགས་ཟྡིན་ཡོད་པ་རྲེད་འདུག ཁོང་གཉྡིས་ཀྡིས་སྡི་སོད་རླངས་འཁོར་ཞྡིག་གྡི་ནང་དུ་འཛུལ་བ་དང་། དྲེའྡི་ནང་སོན་ནས་ཕོ་གཞོན་དྲུག་སོ་སོས་རླངས་ འཁོར་གྡི་སྲེ་ཡོལ་བཀག་པ་སོགས་ག་སྡིག་ཆ་ཚང་བྱས་ཟྡིན་ཡོད་པ་རྲེད་འདུག

སྡི་སོད་རླངས་འཁོར་དྲེ་ཉྡི་མའྡི་དགུང་དུ་སོབ་ཕྲུག་དབོར་གྡི་ཡོད་པ་དང་། ཕྡི་དོ་སྡི་སོད་རླངས་འཁོར་དྲེ་ལས་མྡིའྡི་ལག་ཏུ་ བཞག་ནས་སྡིན་བདག་ངོ་མ་ནང་དུ་ལོག་ཕྡིན་ཡོད་པ་རྲེད། ཉྲེན་རྟོག་པས་བརོད་གསལ་ལ། ཁོ་གཉྡིས་རླངས་འཁོར་ནང་ འཛུལ་བ་དང་མྡི་དྲེ་དག་གྡིས་ཁོ་མོ་རླངས་འཁོར་གྡི་མཇུག་ཏུ་དྲུད་ནས་བཙན་གཡྲེམ་བྱྲེད་རྡིས་བྱྲེད་སྐབས་ཁོ་མོས་

གཡོལ་ཐབས་བྱས་པས་ཉྲེས་རྡུང་ཧ་ཅང་བཏང་ཡོད་པ་དང་། ཁོ་མོའ ་ི གོགས་པོ་དྲེས་ཁོང་ཚོར་རྒོལ་ཐབས་བྱས་ཀང་ གགས་མྡི་འཁྲེལ་བར་ཁོ་རང་ལ་ཡང་ཉྲེས་རྡུང་དག་པོ་བཏང་འདུག 3|Page


དྲེ་ལྟར་སྐར་མ་ 40 དྲེའྡི་རྡིང་རླངས་འཁོར་འགོ་གྡིན་འགོ་གྡིན་ཁོ་མོར་ཁོང་ཚོ་རྲེ་མོས་ཀྡིས་བཙན་གཡྲེམ་བྱས་འདུག་ཅྡིང་། ད་དུང་བྱ་ངན་གྡི་འདོད་པ་མ་ཚིམས་པར་ཁོ་མོར་ལྕགས་ཧྲེང་གྡིས་ཉྲེས་རྡུང་ཚབས་ཆྲེན་བཏང་ཞྡིང་མཚན་མའྡི་ནང་ལྕགས་ ཧྲེང་བཙུགས་པ་སོགས་སྡུག་སོང་ཚད་མྲེད་བཏང་འདུག ཕྡིས་སུ་ཉྲེན་རྟོག་པས་ཤྲེས་གསལ་ལྟར་ན། ཡྡིད་སྐྱོ་བའྡི་གནད་ དོན་དྲེ་མ་བྱུང་བའྡི་སོན་དུ་རླངས་འཁོར་དྲེ་རང་གྡི་མྡིས་ན་གཞོན་ཞྡིག་འཕྲོག་བཅོམ་བྱས་འདུག་ཅྡིང་ན་གཞོན་དྲེས་ཉྲེན་ རྟོག་པར་ཞུ་གཏུག་བྱས་ཀང་། ཉྲེན་རྟོག་པས་ཁོ་རང་ལ་ཁ་ཡ་དང་དོ་སྣང་བྱས་མྡི་འདུག མཐར་ཁོང་ཚོའྡི་ཆགས་སྲེམས་སོན་པ་དྲེ་ཚིམས་རྲེས། ཡང་བསྐྱར་ཁོ་མོར་ཉྲེས་རྡུང་ཧ་ཅང་བཏང་ནས་རོ་བཞྡིན་བཟོས་ཏྲེ་ ཁོང་གཉྡིས་ལྷན་དུ་དམར་ཧྲེང་ངང་ལམ་ཟུར་དུ་གཡུགས་ནས་བོས་ཕྡིན་འདུག ཁོང་གཉྡིས་དམར་ཧྲེང་ངང་ལུས་པོ་ཁྲག་ གྡིས་ཚོས་ཤྡིང་ལམ་ཟུར་དུ་རོགས་པ་ཅྡི་ཡང་མྡི་རག་པར་ལུས་པའྡི་སྐབས་རྒྱ་གར་གཞུང་། གཞུང་ལམ་སྐོར་སྲུང་ National Highway Patrol

མྡི་སྣས་མཐོང་སྲེ་ཉྲེན་རྟོག་པ་གཞན་དག་ལ་བརྡ་ལན་བཏང་འདུག

སྡུག་རྩུབ་ཆྲེ་བའྡི་གོད་གཞྡི་དྲེ་ཡོངས་ཁབ་ཕྡིན་རྲེས། རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡོངས་ཧ་ལས་ཧོན་འཐོར་གྡི་གནས་སུ་གར་ཡོད་པ་ རྲེད། ཁོ་མོ་ཐོག་མར་འཁྲེར་སའྡི་སབ་ཏར་ཇུང་ Safdarjung སན་ཁང་གྡི་སན་པས་ད་བར་བཙན་གཡྲེམ་བྱུང་བའྡི་གོད་

གཞྡིའྡི་ནང་ཁོ་མོ་ལྟ་བུའྡི་གནས་སངས་སུ་གར་བ་མཐོང་མྱོང་མྲེད་ཅྲེས་བརོད་འདུག མོ་རང་མགོགས་མྱུར་སན་ཁང་དུ་ འབྱོར་ཡོད་ཀང་མོ་རང་གྡི་གཟུགས་པོའ ་ི གནས་སངས་མུ་མཐུད་ཛ་དག་ཏུ་སོང་ཡོད་འདུག

འོན་ཀང་ཁོ་མོའ ་ི གཟུགས་པོའ ་ི གནས་སངས་ཧ་ཅང་ཛ་དག་ཏུ་གྱུར་ཡང་། ཁོ་མོས་ནང་མྡིར་ཁོ་མོ་ནམ་ཡང་གནས་སངས་ དྲེའྡི་འོག་ནས་ཤྡི་འདོད་མྲེད་ཅྲེས་ཆོད་སྲེམས་བརྟན་པོས་བརོད་འདུག དུས་སྐབས་དྲེ་དང་བསྟུན་ནས་རྒྱལ་གར་རྒྱལ་ས་

ལྡི་ལྡིའྡི་ India gate ཨྡིན་ཀྡི་ཡ་གད་ཀྡི་ལ་མྡི་དམངས་ཁྲྡི་ཚོ་མང་པོ་འཛོམས་ནས་ངོ་རྒོལ་བྱས་པ་དང་། སྲང་ལམ་དག་ནས་

གང་བྱུང་དུ་རྡོ་གཞུས་པ་སོགས་ངོ་རྒོལ་དྲེ་ཡང་རྡིམ་བཞྡིན་དག་པོར་གྱུར་ནས། མཐར་ཉྲེན་རྟོག་པ་གཅྡིག་གྡི་རང་སྲོག་ཀང་ ངོ་རྒོལ་གྡི་ཁྲོད་ནས་ཤོར་ཡོད་པ་རྲེད། དྲེ་ནྡི་ད་བར་གྡི་ལྡི་ལྡིར་མྡི་དམངས་འདུ་འཛོམས་བྱུང་བ་གཞྡི་རྒྱ་ཆྲེ་ཤོས་དྲེ་ཆགས་ ཀྡི་ཡོད་འདུག

ཉྡིན་བཅུའྡི་རྡིང་རྒྱ་གར་སན་ཁང་ནས་གང་ཐུབ་ཅྡི་ཐུབ་ཀྡིས་ཁོ་མོར་སན་བཅོས་བྱས་ཀང་འབས་བུ་མ་ཐོན་པར་མཐར་སྡི་ ལོ་ 2012 ཟླ་ 12 ཚེས་ 26 རྲེས་གཟའ་ལྷག་པའྡི་ཉྡིན། ཁོ་མོ་སྐྱོབ་ཐབས་ཐ་མ་དྲེ་བྱྲེད་ཆྲེད་ Singapore སྲེང་གྷ་པོར་གྡི་ སན་ཁང་ Mount Elizabeth Hospital ཞྲེས་པར་ཁྲྡིད།

འོན་ཀང་། ཁོ་མོ་སྲེང་གྷ་པོར་གྡི་སན་ཁང་གྡི་སོ་འཛུལ་དུས་ནས་ཧ་ཅང་ཕྡི་དགས་ཤྡིང་། ཁོ་མོའ ་ི དབུགས་ཀྡི་རྒྱུ་བ་རྡིམ་

བཞྡིན་འགག་འགོ་བའྡི་སང་ལ་རྲེད་འདུག དྲེ་ལྟར་ཁོ་མོས་ཉྡིན་གཉྡིས་རྡིང་ཤྡི་རྲེ་དང་འཐབ་རོད་དག་པོ་བྱས་མཐར། རྲེས་

4|Page


གཟའ་སྲེན་པའྡི་ས་དོ་རྒྱ་གར་གྡི་ཆུ་ཚོད་ (4:45am) ཐོག་ཁོ་མོ་འཇྡིག་རྟྲེན་ཕྡི་མའྡི་ལྔ་ལམ་དུ་གཤྲེགས་སོང་། ཞྲེས་སན་ ཁང་གྡི་འགོ་གཙོ་སན་པ་ཀྲེལ་ཝྡིན་ལོ་ཡྡིས་ཁབ་བསགས་བྱས་སོང་།2

ཉྡིན་བཅུ་གསུམ་རྡིང་ཁོ་མོས་མྡི་ཚེའྡི་ཆྲེད་དུ་འཐབ་རོད་དག་པོ་བྱས་པའྡི་བརྒྱུད་རྡིམ་ནང་། སན་པ་ཚང་མ་ཁོ་མོའ ་ི བོ་ སོབས་ལ་ཧ་ལས་ཤྡིང་ཡྡིད་སོན་ཤོར་འདུག སན་པ་ཚང་མས་ཁ་གཅྡིག་གགས་ཀྡིས་ཁོ་མོ་ནྡི་བོ་སོབས་ཅན་གྡི་བུད་མྲེད་

ཅྡིག་རྲེད་ཅྲེས་བརོད། སྡིར་རྒྱུན་དུ་བཙན་གཡྲེམ་གྡི་དོན་རྲེན་བྱུང་ན་བུད་མྲེད་མང་ཤོས་ཤྡིག་གྡིས་རང་ཤྡི་རྒྱག་གྡི་ཡོད་པ་ དང་། བཙན་གཡྲེམ་བྱུང་རྲེས་འཇྡིག་རྟྲེན་འདྡིར་གསོན་མྡི་གསོན་མྲེད་པའྡི་ལྟ་སངས་ཡོངས་ཁབ་གཅྡིག་འཁྲེར་གྡི་ཡོད་ པས། དྲེ་རྲེས་ཁོ་མོས་གནས་སངས་ཧ་ཅང་སྐྱོ་པོ་དྲེའྡི་འོག་ནས་བོ་སོབས་དྲེ་འད་ཞྡིག་བསྐྱྲེད་པས་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡོངས་

ཀྡིས་ཁོ་མོར་དཔའ་མོའ ་ི གོ་མྡིང་སྲེར་ཅྡིང་། རྒྱ་གར་གྡི་བུད་མྲེད་ས་ཡ་མང་པོའ ་ི སྡིང་དབུས་སུ་བོ་སོབས་རླབས་ཆྲེན་རྲེ་

སྡིན་ཡོད། དྲེ་བཞྡིན་རྒྱ་གར་གཞུང་གྡི་དཔོན་པོ་ཀུན་གྡིས་ཁ་གཅྡིག་གགས་ཀྡིས་ཁོ་མོར་རྒྱ་གར་གྡི་གཅྲེས་ཕྲུག་ཏུ་འབོད་ བཞྡིན་ཡོད་པ་རྲེད།

དྲེ་ལྟར་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྡི་སོབ་ཕྲུག་ཚོགས་པ། བུད་མྲེད་ཚོགས་པ། མྡི་དམངས་ཚོགས་པ། ལོག་ཟ་རུལ་སུངས་ངོ་ རྒོལ་ཚོགས་པ་སོགས་ཚོགས་པ་ཚང་མས་མཐའ་གཅྡིག་ཏུ་ཁོ་མོའ ་ི རྒྱབ་ཏུ་ལངས་ནས། ཉྲེས་ཅན་པ་ཚང་མར་སྲོག་ཁྲྡིམས་ སམ་ཚེ་བཙོན་གྡི་ཉྲེས་ཆད་གཏོང་དགོས་པ་དང་། བཙན་གཡྲེམ་གྡི་གོད་གཞྡི་ཕྡིན་ཆད་ཉུང་དུ་གཏོང་དགོས་པའྡི་ཐད་ཀྡི་ ཁྲྡིམས་བཟོ་ཚགས་ཚུད་དགོས་པའྡི་དགོས་འདུན་ཤུགས་ཆྲེ་བཏོན་ཡོད་ཅྡིང་རྒྱ་གར་གཞུང་ཕོགས་ནས་ཀང་ཁས་ལྲེན་ དང་། དང་ལྲེན་གང་ཐུབ་བྱས་ཡོད་པ་རྲེད།

དྲེ་ལྟར་ཁོ་མོ་འདས་རྲེན་གྡི་གནད་དོན་གཙོ་དག་ནྡི། ཀད་པ་སོས་པའམ་སྐྲངས་ཏྲེ་རས་སྐྱོན་ཚབས་ཆྲེན་ཕོག་ཡོད་ཅྡིང་།

དྲེ་ནས་སྡིང་དང་། སྡིང་ནས་གོ་བར་རས་སྐྱོན་ཆྲེན་པོ་བྱུང་སྲེ་མཐར་ཚེ་མ་ཟྡིན་པའྡི་གནས་སུ་གར་ཡོད། དམྡིགས་བསལ་ གོད་སད་ལའང་རས་སྐྱོན་ཆྲེན་པོ་ཕོག་འདུག ཁོ་མོའ ་ི མྡི་ཚེའྡི་ཆྲེས་མཐའ་མའྡི་ཆུ་ཚོད་ཁ་ཤས་དྲེའྡི་ནང་། གོང་གྡི་རས་སྐྱོན་ དྲེ་དག་གྡིས་རྲེན་པས་རྡིམ་བཞྡིན་གཟུགས་པོའ ་ི ནང་སྲོག་རླུང་ oxygen གྡི་འགལ་ཟླ་ནག་རས་འབར་རླངས་ carbon dioxide

མང་དུ་སོང་ནས་སྲོག་རླུང་རྡིམ་བཞྡིན་ཇྲེ་ཉུང་དུ་གྱུར་འདུག སྡིའྡི་ཆ་ནས་མྡི་དཀྱུས་མར་སྲོག་རླུང་གྡི་གངས་

ཚད་ 90-100 བར་དགོས་ཀང་ཁོ་མོའ ་ི སྲོག་རླུང་གྡི་གངས་ཚད་ 40-50 བར་ཆག་ཡོད་འདུག གནས་སངས་དྲེས་

གཟུགས་པོའ ་ི ཆ་སོམས་སངས་འཛིན་ཡོངས་སུ་འཁྲུགས་ནས་གཟུགས་པོའ ་ི ནང་སྐྱུར་རས་ཧ་ཅང་འཕྲེལ་འདུག་ཅྲེས་

གནས་ཚུལ་བྱུང་ཁུངས་ཀྡིས་གསལ་བཤད་བྱས་འདུག གནད་དོན་དྲེས་ཁོ་མོ་འདས་རྲེན་གཉྡིས་སུ་བསྡུས་ཆོག་གྡི་འདུག དང་པོ། གོ་བར་གཉྲེན་ཁ་རྒྱས་པ་དང་། གཉྡིས་ནས་ཀད་པའྡི་ལས་ཀ་ལབ་འགྱུར་མང་པོ་ཉམས་པའྡི་རྲེན་བྱས་ཏྲེ་སྲོག་

དབུགས་གཏོང་བྱྲེད་ཀྡི་དབང་རའྡི་མ་ལག་ལ་གནོད་སྐྱོན་ཆྲེན་པོ་བཟོས་ཏྲེ། མཐར་ཁོ་མོའ ་ི སྡིང་གྡིས་ལས་མཚམས་མ་ བཞག་ཐབས་མྲེད་དུ་གྱུར་ཡོད་པ་རྲེད། __PTI3 གསར་ཁང་། 2

3

Doctor Kelvin Loh, chief executive of Mount Elizabeth Hospital, Singapore

Press Trust of India

5|Page


ཁོ་མོ་འདས་པ་དང་རྒྱ་གར་གྡི་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྡི་མྱ་ངན། སྡི་ལོ་ 2012 ཟླ་ 12 ཚེས་ 29 ཉྡིན་ཁོ་མོའ ་ི སྐུ་ཕུང་ལ་པུར་ཞྡིབ་བྱས་ཟྡིན་རྲེས་ཁོ་མོའ ་ི ནང་མྡི་དང་རྒྱ་གར་གཞུང་གྡི་ དམྡིགས་བསལ་ལས་བྱྲེད་མང་པོས། ཁོ་མོའ ་ི སྐུ་ཕུང་ཐད་ཀར་དམྡིགས་བསལ་རྒྱ་གར་གཞུང་གྡིས་ཆྲེད་གཏོང་གནམ་གྲུའྡི་ ནང་རྒྱ་གར་གྡི་རྒྱལ་ས་ལྡི་ལྡིར་ཕྡིར་དབོར་ཡོད། ཡྡིད་སྐྱོའ ་ི གནས་ཚུལ་དྲེས་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡོངས་སྡུག་བསལ་གྡི་ནང་དུ་ བསྐྱལ་ཡོད་པ་དང་། མྡི་དམངས་ཁྲྡི་ཚོ་མང་པོས་ལྡི་ལྡིའྡི་ཕྡི་དོའ ་ི གང་ངར་ལ་མྡི་ལྟོས་པར་འདུ་འཛོམས་ཆྲེན་པོ་བྱས���ཏྲེ།

པུར་སམ་རས་ཁྲེབས་ཀྡིས་གཡོགས་པ་ཁྲེར་བ་དང་། ཞྡི་བའྡི་ངོ་རྒོལ་དང་མར་མྲེའྡི་ཁྲོམ་སྐོར་གྡི་སྣྲེ་ཁྲྡིད་དྲེ་ཁོ་མོར་དན་ གསོ་དང་མྱ་ངན་གྡི་གསོལ་འདྲེབས་རྒྱ་ཆྲེ་ཞྡིག་སྲེལ། རྒྱ་གར་གྡི་གསར་ཁང་ཚང་མས་ཁ་གཅྡིག་གགས་ཀྡིས། ཐྲེངས་ འདྡིའྡི་ཡྡིད་སྐྱོའ ་ི གནས་ཚུལ་དྲེ་འགྲེམས་སྲེལ་བྱྲེད་དུས་ཁོ་ཚོ་ཚང་མ་ཡྡིད་སྲེམས་ཧ་ཅང་སྐྱོ་གྡི་འདུག་ཅྲེས་གྲེང་།

ལྡི་ལྡིའྡི་ཉྲེན་རྟོག་པས་ཁོ་མོའ ་ི གོད་གཞྡི་དྲེ་མྡི་གསོད་གོད་གཞྡིའྡི་སྲེ་ཚན་ནང་ཐོ་འགོད་བྱས་ཡོད་པ་དང་། བཙན་གཡྲེམ་

བྱྲེད་མཁན་གྡི་མྡི་དྲུག་པོ་གཅྡིག་ཀང་མ་ལུས་པར་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཟྡིན་ཡོད། རྒྱ་གར་གཞུང་གྡི་ཆྲེས་མཐོའ ་ི མྡི་སྣ་མང་ པོས་ཐད་ཀར་ཁོ་མོའ ་ི ནང་མྡིར་སྲེམས་གསོའ ་ི ཁ་ཏ་བྱས་ཡོད་ཅྡིང་། ཐད་ཀར་གསར་འགོད་གསལ་བསགས་བརྒྱུད་ནས་ བརོད་དོན།

རྒྱ་གར་གྡི་སྲྡིད་འཛིན་པར་ནབ་མ་ཁུར་ཇྡི་ Parnab Mukherjee ཡྡིས། ཁོ་མོ་ནྡི་མྡི་ཚེ་དང་རང་ཉྡིད་ཀྡི་ཆྲེ་མཐོང་གྡི་ཆྲེད།

སྲོག་དབུགས་ཀྡི་རྒྱུ་བ་ཐ་མར་ཡང་འཐབ་རོད་བྱྲེད་མཁན་གྡི་རྒྱ་གར་གྡི་བུད་མྲེད་ན་གཞོན་ལྲེགས་ཤོས་ཀྡི་དཔྲེ་མཚོན་མྡི་ སྣ་ཡྡིན་ཞྡིང་། ཁོ་མོ་གོངས་པ་དྲེ་དོན་སོང་དུ་འགྱུར་མྡི་སྲྡིད་ལ་ང་ཚོས་གང་ཐུབ་ཀྡི་གནད་དོན་དྲེར་ཐག་གཅོད་ནན་ཏན་བྱ་ རྒྱུ་མ་ཟད། ཕྡིས་འབྱུང་གནས་ཚུལ་དྲེ་འད་བ་བསྐྱར་དུ་མྡི་ཡོང་བ་བྱྲེད་རྒྱུའྡི་འབད་བརོན་ལྷོད་མྲེད་བྱ་རྒྱུ་ཡྡིན། ཞྲེས་ བརོད་སོང་། རྒྱ་གར་གྡི་སྲྡིད་འཛིན་གཞོན་པ་ཧ་མྡི་ཏྡི་ཨན་སར་རྡི་ Hamid Ansari ཡྡིས། ཐྲེངས་འདྡིའྡི་བྱུས་ཉྲེས་དྲེས། ང་ཚོས་ངྲེས་ པར་དུ་སྡི་ཚོགས་ཀྡི་ཞན་ཆ་ཡར་རྒྱས་སུ་གཏོང་དགོས་པར་བཙན་དྲེད་བྱྲེད་ཅྡིང་། འགོ་བ་མྡིའྡི་ཐོབ་ཐང་བརྡལ་གཤྡིག་

གཏོང་མཁན་དང་གྲེགས་བར་བྱྲེད་མཁན་བྱུང་བ་མཐའ་དག་ཁྲྡིམས་ཐོག་ནས་དོན་མཐུན་གྡི་ལག་ལྲེན་ངྲེས་པར་དུ་བསར་ དགོས་ཀྡི་རྲེད་ཅྲེས་བརོད་སོང་།

རྒྱ་གར་གྡི་སྲྡིད་བོན་མན་མོ་ཧན་སྡིང་ Manmohan Singh གྡིས། གལ་སྲྡིད་ང་ཚོས་སྐྱོ་གདུང་དྲེ་དང་ནུས་ཤུགས་དྲེ་དོན་ ཕན་ལན་པའྡི་ལག་བསར་ཞྡིག་ལ་བསྒྱུར་ཐུབ་ན། དྲེ་ནྡི་ཁོ་མོར་དན་གསོ་ལྲེགས་ཤོས་དྲེ་བྱས་པ་རྲེད། ང་ཚོས་ངྲེས་པར་དུ་ ཕོགས་ལྷུང་མྲེད་པར་བགོ་གྲེང་དང་རད་གཅོད་མཐྡིལ་ཕྡིན་པ་བྱས་ཏྲེ། ང་ཚོའྡི་སྡི་ཚོགས་ཀྡི་བསམ་བོའ ་ི འཁྲེར་སོ་ལ་ ལྲེགས་བཅོས་ངྲེས་པར་དུ་བྱྲེད་དགོས། ཞྲེས་བརོད་སོང་།

6|Page


རྒྱ་གར་གྡི་ཀོང་ར་སྡི་ཆབ་སྲྡིད་ཚོགས་པའྡི་སྲྡིད་འཛིན་སོ་ནྡི་ཡ་གྷན་དྡི་ Sonia Gandhi ཡྡིས། དོན་རྲེན་དྲེས་ངོ་ཚོས་སྡི་ ཚོགས་ཀྡི་བསམ་བོའ ་ི འཁྲེར་སོ་སྐྱུག་བོ་པོ་ཕོ་ཡྡིས་མོ་ལ་རང་སྣང་གང་དན་གྡི་བཙན་གཡྲེམ་བྱྲེད་པ་ཆག་ཡང་དུ་གཏོང་

བར་ཕར་རྒོལ་ནན་ཏན་བྱྲེད་དགོས་པའྡི་སྐུལ་མ་གཏྡིང་ནས་གཏོང་གྡི་ཡོད། ང་ཚོའྡི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྡི་བུད་མྲེད་གཅྲེས་ཕྲུག་མ་ མོ་རང་ལ་ང་ཚོས་བདྲེན་པ་འཐོབ་པ་བྱྲེད་ཀྡི་ཡྡིན། ཞྲེས་བརོད་སོང་། __Indian Express གསར་ཁང་།

གྲེང་སོང་གལ་ཆྲེན་དང་བཙན་གཡྲེམ་གོད་གཞྡིའྡི་ཁྲྡིམས་བཟོ། སྡིར་རྲེས་གཟའ་སྲེན་པ་གང་ཡྡིན་གོང་ཁྲེར་སྲེ་ཁུལ་གྡི་མཚན་ཚོགས་དུས་ཚོད་ཡྡིན་པ་དང་། ཐྲེངས་དྲེའྡི་རྲེས་གཟའ་སྲེན་ པ་ ( ཚེས་30 ) དྲེ་སྡི་ལོའ ་ི ལོ་གསར་གྡི་ཉྡིན་གཉྡིས་ཀྡི་སོན་ལ་ཏག་ཏག་ཁྲེལ་ཡོད་པས་དམྡིགས་བསལ་གྡི་སོ་ཚོགས་ཀྡི་

བྱྲེད་སོ་རྒྱ་ཆྲེར་སྲེལ་རྒྱུའྡི་དུས་ཚོད་ཅྡིག་ཡྡིན་མོད། ཚེས་ཉྲེར་དགུའྡི་ཁོ་མོ་འདས་པའྡི་ཡྡིད་སྐྱོའ་ི གནས་ཚུལ་དྲེས་རྒྱ་གར་

རྒྱལ་ཡོངས་ཀྡིས་ལོ་གསར་གྡི་སྲུང་རྡི་མྲེད་པར་མྱ་ངན་གྡི་ལས་འགུལ་རྒྱ་ཆྲེར་སྲེལ་ཞྡིང་། ཕྡིན་ཆད་བུད་མྲེད་ཀྡི་བདྲེ་སྲུང་ ལས་ཆར་དོ་དམ་དུ་གཏོང་དགོས་པའྡི་དགོས་འདུན་ཤུགས་ཆྲེ་བཏོན་ཡོད། ལྡི་ལྡི་ཙམ་མ་ཟད་རྒྱ་གར་གྡི་གོང་ཁྲེར་ཆྲེ་ཁག་ གཞན། LUCKNOW ལག་ནོའ །ོ

SIMLA

སྡིམ་ལ། KOLKATA ཀོལ་ཀ་ཏ། JAUNPUR ཇོན་པུར། KOCHI ཀོ་ཆྡི་སོགས་

སུ་མྱ་ངན་གྡི་འདུ་ཚོགས་ཧ་ཅང་ཆྲེན་པོ་འདུས་ཏྲེ་ཉྲེས་ཅན་པར་ཁྲྡིམས་གཅོད་ནན་ཏན་གཏོང་དགོས་པའྡི་འབོད་ཚིག་

འཕྲྲེད་དར་དང་། བུད་མྲེད་ཀྡི་བདྲེ་སྲུང་ལ་གཞུང་དམངས་གཉྡིས་ཀས་འགན་ལྲེན་གང་ཐུབ་བྱྲེད་དགོས་པའྡི་རྣམ་པ་ཤུགས་ ཆྲེར་སོན་ཡོད་པ་རྲེད།

རྒྱ་གར་གཞུང་གྡི་དམར་ཤོག་ཚོགས་པའྡི་གོས་ཚོགས་ཚོགས་མྡི་རྒན་པ་ CPI MP4 Garudas Dasgupta ག་རུ་ག་སྡི། ད་ སྡི་གུབ་ཏ་ཡྡིས། གོས་ཚོགས་ཀྡིས་ངྲེས་པར་དུ་གནད་དོན་དྲེའྡི་ཐོག་ཚོགས་འདུ་དང་བགོ་གྲེང་བྱྲེད་དགོས་པའྡི་དགོས་ འདུན་བཏོན་ཡོད་པ་དང་། མྡི་དམངས་དང་དམྡིགས་བསལ་གཞོན་སྐྱྲེས་དག་གྡི་དགོས་འདུན་ལ་ངྲེས་པར་དུ་རྒྱབ་སྐྱོར་ བྱྲེད་དགོས་ཚུལ་བརོད་སོང་། དྲེ་བཞྡིན་རྒྱ་གར་གཞུང་དམར་ཤོག་ཆབ་སྲྡིད་ཚོགས་པ་ CPM5 ཡྡིས་བརོད་དོན། ད་ཐྲེངས་ཀྡི་གོད་གཞྡི་དྲེར་ངྲེས་པར་དུ་ ཁྲྡིམས་ཐག་ནན་ཏན་གཅོད་དགོས་པ་དང་། གལ་སྲྡིད་ང་ཚོའྡི་གཞུང་གྡི་བདྲེ་སྲུང་མྡི་སྣས་དུས་ཐོག་ཏུ་སྐོར་སྲུང་ལྲེགས་པོ་ བྱས་ཡོད་ན་དྲེ་འད་བའྡི་གནད་དོན་ཚབས་ཆྲེན་དྲེ་འད་ཡོང་སངས་མྲེད་པ་རྲེད། ཅྲེས་བརོད་སོང་།

4 5

CPI MP: Communist Party of India, member of Parliament Communist Party of Marxist also use Communist Party of India ( CPI )

7|Page


ད་དུང་མུ་མཐུད་བརོད་དོན། གཞུང་གྡིས་གནོད་འཚེ་ཕོག་མཁན་གྡི་ནང་མྡིར་རོགས་སྐྱོར་གང་ཐུབ་བྱྲེད་དགོས་པ་དང་།

གོད་གཞྡི་དྲེ་འད་བ་དྲེ་ཙམ་མྡིན་པར་། ད་ལྟའྡི་ཆར་རྒྱ་གར་ནང་ཁྲྡིམས་འགལ་གོད་གཞྡི་ཁོན་གྡི་ནང་ནས་འཁྲྡིག་སོད་དང་ འབྲེལ་བའྡི་གོད་གཞྡི་ནྡི་འཕྲེལ་མགོགས་ཤོས་དྲེ་ཆགས་ཡོད་ཅྲེས་བརོད་སོང་། ཨོ་རྡི་ས་མངའ་སྲེའྡི་བོན་ཆྲེན་ Naveen Patnaik ན་ཝྡིན་པཀྡི་ནྡི་ཡག་གྡིས། བོ་སོབས་ཅན་གྡི་བུད་མྲེད་དྲེ་གོངས་པ་ནྡི་ལྡི་

ལྡིའྡི་བྱུས་ཉྲེས་གཅྡིག་རྲེད། ངྲེས་པར་དུས་ཐོག་ཏུ་ཐག་གཅོད་ནན་ཏན་དང་། དྲེ་འད་བའྡི་གོད་གཞྡི་ཚབ་ཆྲེན་དྲེའྡི་རྡིགས་ ལ་ནམ་ཡང་ཁ་གཏད་ལྷོད་པ་མྲེད་པར་གཅོག་དགོས་ཞྲེས་བརོད་སོང་། DMK ( Dravida Munnetra Kazhagam6 ) ཡྡི་ཚོགས་གཙོ་ M Karunanidhi

ཨྲེམ། ཀ་རུན་ན་ནྡི་རྡྡི་ཡྡིས། ཉྲེས་ཅན་དྲེ་

དག་ལ་ངྲེས་པར་དུ་ཁྲྡིམས་གཅོད་ནན་ཏན་གཏོང་དགོས་ལ། མྡི་ཚེ་གང་པོ་བཙོན་བཅུག་བྱས་ནས་འགོད་གདུང་གྡི་གྡིང་ལ་ གར་དགོས་པ་བཟོ་དགོས། ཞྲེས་བརོད་སོང་།

Lok Janshakti Party ཆབ་སྲྡིད་ཚོགས་པ་ཡྡི་ཚོགས་གཙོ་ Ramvilas Paswan རམ་ཝྡི་ལ་སྡི།

པསྡི་ཝན་ཡྡིས། བུད་མྲེད་

ལ་གནོད་འཚེ་གཏོང་བའྡི་གོད་གཞྡི་དྲེའྡི་རྡིགས་ལ། ཁྲྡིམས་བཙན་པོ་བཟོ་དགོས་པའྡི་དུས་ལ་སྲེབས་ཡོད། ད་ཐྲེངས་ཀྡི་ གོད་གཞྡི་དྲེས་ང་ཚོའྡི་མྡིག་ཕྲེས་ཡོད། ཅྲེས་བརོད་སོང་། Bahujan Samaj Party

གྡི་ཚོགས་གཙོ་ Mayawati མ་ཡ་ཝ་ཏྡི་ཡྡིས། ང་ཚོའྡི་གཞུང་གྡིས་དུས་འགངས་མྲེད་པར་ངྲེས་

པར་དུ། བུད་མྲེད་ཀྡི་ཚབས་ཆྲེན་གོད་གཞྡི་དྲེའྡི་རྡིགས་ལ་ཁྲྡིམས་གཅོད་ནན་ཏན་གཏོང་དགོས། ཞྲེས་བརོད་སོང་།

གོད་གཞྡི་དྲེའྡི་ནུས་པས་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྡིས་བུད་མྲེད་ཀྡི་བདྲེ་སྲུང་གྲེང་ཞྡིང་། དྲེའྡི་སྐོར་ལ་དོ་སྣང་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་ བྱྲེད་མཁན་གཞུང་དམངས་གཉྡིས་ཀའྡི་ངོས་ནས་གཞྡི་རྒྱ་ཆྲེན་པོ་བྱུང་ཡོད་པ་རྲེད། དྲེ་མཚུངས་རྒྱ་གར་གྡི་རྒྱལ་ས་ལྡི་ལྡི་

རུ་བུད་མྲེད་བདྲེ་འཇགས་ཞབས་ཞུ་ཚན་པ་ཞྡིག་ཀང་ལྡི་ལྡིའྡི་བོན་ཆྲེན་ Sheila Dikshit ཤྡི་ལ་རྡྡིག་ཤྡིཏྡི་ཡྡི་ཐད་ཀའྡི་བཀའ་ བཀོད་འོག་ཉྡིན་དྲེ་རང་ལ་་ཆྲེད་བཙུགས་བྱས་ཟྡིན་ཅྡིང་། གལ་སྲྡིད་བུད་མྲེད་སུ་འད་ཞྡིག་ལ་གཞན་གྡིས་སུན་གཙེར་གྡི་

དཀའ་ངལ་འཕྲད་ཚེ་ཐད་ཀར་རྡིན་མྲེད་ཨང་གངས་ 181 བསྣུན་ན་རོགས་རམ་སྲེབས་ཀྡི་ཡོད་པ་རྲེད། ཐོག་མའྡི་ཆར་ཨང་ གངས་དྲེ་ 167 ཡྡིན་པ་དང་། རྒྱ་གར་གཞུང་ཁ་པར་ལྷན་ཁང་གྡི་ངོས་ནས་ལོ་གཉྡིས་ཀྡི་ནང་གངས་གནས་རྡིམ་པ་གསུམ་

ཅན་གྡི་ཨང་གངས་སད་པ་དང་པོ་དྲེ་ཆགས་ཀྡི་ཡོད་འདུག ཕྡིས་སུ་བོན་ཆྲེན་ལྕམ་སྐུ་ཤཤྡི་ལ་རྡྡིག་ཤྡི་ཏྡི་ཡྡིས་ཨང་གངས་དྲེ་ ལས་དན་ས་བ་ཞྡིག་དགོས་པའྡི་རྲེ་སྐུལ་ཞུས་པ་ལྟར་ 181 སད་ཡོད་པ་རྲེད།

6

རྒྱ་གར་གྡི་བདྲེན་དོན་ཆྲེད་ལས་འགུལ་བའྡི་ཆབ་སྲྡིད་ཚོགས་པ་རྙྡིང་ཤོས་དང་ཆབ་སྲྡིད་ཚོགས་པ་ཆྲེ་ཤོས་གཅྡིག་ཡྡིན་པ་རྲེད་འདུག

8|Page


ཡང་རྒྱ་གར་གྡི་གོང་ཁྲེར་ཇྲེ་པུར་ལ་ Jaipur ཡང་ Operation Garima ག་རྡི་མ་ལས་འགུལ་ཞྲེས་པའྡི་མྡིང་ཐོག་ནས་བུད་ མྲེད་བདྲེ་འཇགས་ཞབས་ཞུ་ཚོགས་པ་ཞྡིག་ཀང་ཆྲེད་བཙུགས་བྱས་ཟྡིན་འདུག རྡིན་མྲེད་ཨང་གངས་ 7891091111 ཡྡི་ ཐོག་ལ་ཁ་པར་བཏང་ན་དུས་ཐོག་རོགས་རམ་སྲེབས་ཀྡི་ཡོད་པ་རྲེད། __PTI གསར་ཁང་། དྲེ་བཞྡིན་སྡི་ལོ་ 2013 ཟླ་ 1 ཚེས་ 3 ཉྡིན་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕོགས་ཀར་ན་ཀ་ཀ་མངའ་སྲེའྡི་རྒྱལ་ས་བྲེང་ལོར་7དུ་ཡང་བུད་མྲེད་ ཀྡི་བདྲེ་སྲུང་ཆྲེད་

1091

གྡི་ཁ་པར་ཞབས་ཞུ་ཞྡིག་ཀང་དབུ་འཛུགས་བྱས་ཡོད་པ་རྲེད་འདུག མངའ་སྲེའྡི་བོན་ཆྲེན་ཨ་ཤོ་

ཁ་ R. Ashoka ཡྡིས་བརོད་གསལ་ལ་ཁ་པར་གྡི་ལམ་ནས་མྱུར་སྐྱོབ་ཞབས་ཞུ་དྲེ་མྡི་དམངས་ཚང་མའྡི་ཆྲེད་དུ་ཡྡིན། དམྡིགས་བསལ་བུད་མྲེད་ཀྡི་ཆྲེད་དུ་དམྡིགས་པ་ཡྡིན་ཞྲེས་བརོད་འདུག

ཁྲྡིམས་ཆད། དྲེ་རྡིང་སྡི་ལོ་ 2013 ཟླ་ 1 ཚེས་ 3 ཉྡིན་ཉྲེས་ཅན་པ་མྡི་ལྔ་ལ། བཙན་གཡྲེམ། བཙན་ཁྲྡིད། དམར་གསོད་བཅས་ཀྡི་ཉྲེས་ ཁྲྡིམས་ཕོག་ཡོད་པའྡི་བཅད་ཁྲ་བསགས་ཡོད་པ་དང་། ཉྲེས་ཅན་པ་ལྔ་པོར་སྲོག་ཐོག་ཉྲེས་ཆད་ཕོག་རྒྱུ་ཡྡིན་པའྡི་ཚོད་

དཔག་བྱྲེད་ཀྡི་ཡོད་འདུག ཉྲེས་ཅན་པ་གཅྡིག་རང་ལོ་བཅོ་བརྒྱད་ལ་སོན་མྲེད་པའྡི་ཐྲེ་ཚོམ་འོག་ཉྲེན་རྟོག་པས་རུས་པར་ བརྟག་དཔྱད་བྱྲེད་རྒྱུའྡི་བཀའ་བཀོད་བཏང་འདུག

དྲེ་ཉྡིན་ཉྲེས་ཅན་པ་ཁྲྡིམས་ཁང་དུ་ཁྲྡིད་མྲེད་པ་དང་གསར་འགོད་པར་ཁྲྡིམས་ཁང་གྡི་སྐོར་སྲུང་བར་སྐད་ཆ་དྡིས་སྐབས། བདྲེ་འཇགས་ཀྡི་ཆྲེད་དུ་ཉྲེས་ཅན་པ་དྲེ་དག་ཁྲྡིམས་ཁང་དུ་ཁྲྡིད་ཡོད་པ་མ་རྲེད་ཅྲེས་བརོད་འདུག

ཁྲྡིམས་ཆད་ཐ་མ་ལྡི་ལྡི་ Saket ས་ཀྲེ་ཀྡི་རོང་ཁྲྡིམས་ཁང་ནས་གཏོང་རྒྱུ་ཡྡིན་པ་རྲེད། གསར་ལམ་ཁག་ནས་གསལ་ཚཱུལ་ ཐོན་གསལ་ལྟར་ན། ཁྲྡིམས་ཆད་ཀྡི་བཅད་ཁྲ་དང་དཔང་རྟགས་ཚ་ཆང་བསོམས་ན་ཁྲྡིམས་ཡྡིག་ཤོག་བུ་སོང་ལས་བརྒལ་བ་ ཡོད་པ་དང་། གོད་གཞྡི་ལྷག་སྐབས་དངོས་སུ་མཐོང་མཁན་གྡི་དཔང་རྟགས་མྡི་གངས་སུམ་ཅུ་ཙམ་ཡོད་པ་རྲེད་འདུག

སྡི་ལོ་ 2013 ཟླ་ 1 ཚེས་ 2 རྲེས་གཟའ་ལྷག་པའྡི་ཉྡིན་བུད་མྲེད་སོང་ཕྲག་ལས་བརྒལ་བས། བཙན་གཡྲེམ་གྡི་གོད་གཞྡིར་ ངོ་རྒོལ་དང་རྒྱ་གར་མྡི་དམངས་ཀྡི་བུད་མྲེད་ལ་ལྟ་སངས་འགྡིགས་ཀྡི་མྲེད་པའྡི་དགོས་འདུན་འོག་ལྡི་ལྡི་ནས་སྲེམས་པ་ཆྲེན་ པོ་གྷན་རྡྡིའྡི་དན་གསོའ ་ི བང་གསོ་ Rajghat བར་གོམ་བགོད་བྱས་ཡོད་པ་རྲེད་འདུག ལྡི་ལྡིའྡི་བོན་ཆྲེན་ལྕམ་སྐུ་ཤཤྡི་ལ་རྡྡིག་

ཤྡིཏྡི་ཡྡི་ཡང་ལས་འགུལ་དྲེའྡི་ནང་མཉམ་ཞུགས་བྱས་ཡོད་པ་མ་ཟད། བཙན་གཡྲེམ་འགོག་བྱྲེད་ཀྡི་ཁྲྡིམས་བཟོ་ལྲེགས་པོ་ ཡོང་དགོས་པའྡི་བཀའ་བཀོད་གནང་ཡོད་པ་རྲེད།

7

Bangalore, Capital city of Karnataka state

9|Page


ཕྡིས་སུ་ཉྲེན་རྟོག་པས་བརོད་གསལ་ལྟར་ན་བུད་མྲེད་དྲེར་སྡི་སོད་རླངས་འཁོར་འགོ་གྡིན་འགོ་གྡིན་ཚུ་ཚོད་གཅྡིག་ཙམ་

བཙན་གཡྲེམ་བྱས་ཡོད་པ་ར་འཕྲོད་བྱུང་ཡོད་པ་དང་། ཁོ་མོར་བཙན་གཡྲེམ་དང་ཉྲེས་རྡུང་ཧ་ཅང་ཚབ་ཆྲེ་བཏང་བའྡི་རྲེས་ རླངས་འཁོར་གྡི་འཁོར་ལོའ ་ི འོག་ལ་གཡུག་ནས་བསད་རྡིས་བྱས་ཀང་། རོགས་པ་སྐྱྲེས་པ་དྲེས་འཐྲེན་ཐུབ་ཙམ་བྱུང་ནས་ བསྐྱབས་ཡོད་པ་རྲེད།

ཉྡིན་བཅུ་བཞྡི་ཙམ་གྡི་རྡིང་ངོ་རྒོལ་བསྟུད་མར་བྱུང་བ་དང་། རྒྱ་གར་གཞུང་གྡིས་ཀང་མཚན་ལ་སྐོར་སྲུང་བ་མང་དུ་བཏང་བ། ཤྲེལ་ཡོལ་ཡོད་པའྡི་རླངས་འཁོར་གཏོང་མྡི་ཆོག་པ། རླངས་འཁོར་གྡི་ཤྲེལ་སོ་ནག་པོ་བཀག་སོམ། སྡི་སོད་རླངས་འཁོར་ གཏོང་མཁན་དང་ག་ལྲེན་མཁན་ལ་ཞྡིབ་བཤྲེར་བྱྲེད་བཞྡིན་པ་སོགས་ཀྡི་བདྲེ་སྲུང་དོ་དམ་ཞྡིབ་ཚགས་སུ་གཏོང་བཞྡིན་

ཡོད་པ་རྲེད་འདུག དྲེ་བཞྡིན་རྒྱ་གར་གཞུང་གྡིས་རྒན་ཡོལ་ཞུས་ཟྡིན་པའྡི་ཆྲེས་མཐོའ ་ི ཁྲྡིམས་ཁང་གྡི་ཁྲྡིམས་དཔོན་ཞྡིག་

ལམ་སོན་པར་བསྲེན་ནས། བཙན་གཡྲེམ་འགོག་པའྡི་ཁྲྡིམས་ཀྡི་ཐད་སྒྱུར་བཅོས་ཇྡི་ལྟར་བྱ་དགོས་མྡིན་དམྡིགས་བསལ་གྡི་ ཁྲྡིམས་ཞྡིབ་ལྷན་ཚོགས་ཤྡིག་ཆྲེད་བཙུགས་བྱས་ཡོད་པ་རྲེད།

__BBC གསར་ཁང་།

ཟུར་བཤད། ལོ་ཚོད་མ་ལོན་པའྡི་ཉྲེས་ཅན་པ་དྲེའྡི་གནད་དོན་དྲེ་མུ་མཐུད་རོད་རྙོག་ཅན་དུ་གྱུར་ཡོད་པ་དང་། ཕོགས་ཁག་ གཅྡིག་གྡིས་ཁྲྡིམས་ཆད་འད་མཉམ་གཏོང་དགོས་ཟྲེར་བ་དང་། དྲེ་བཞྡིན་བཙན་གཡྲེམ་བྱྲེད་པའྡི་ནུས་པ་ཡོད་པས་ཁྲྡིམས་ ཆད་འཁུར་བའྡི་ནུས་པ་ལོས་དགོས་ཟྲེར། འོན་ཀང་། ན་གཞོན་ཁྲྡིམས་སྲུང་ཚོགས་པས་དྲེ་ལྟར་ལོ་ཚོད་ལ་མྡི་ལྟོས་པར་

ཁྲྡིམས་ཆད་གཅྡིག་མཚུངས་གཏོང་དགོས་ཟྲེར་བ་ནྡི་རྒྱལ་ཁབ་ཚད་ལན་ཞྡིག་གྡི་སྐད་ཆ་མ་རྲེད། ང་ཚོས་ལོ་ཚོད་མ་ལོན་

པའྡི་ཉྲེས་ཅན་པར་ནམ་ཡང་གུ་ཡངས་ཡོད་པ་ནྡི་ཁྲྡིམས་ཐོག་ནས་ར་སོད་བྱྲེད་ཀྡི་ཡོད་ཅྲེས་གྲེང་གྡི་འདུག གཞན་ཉྲེས་ཅན་ པ་ཚང་མར་ཁྲྡིམས་རོད་པ་ཐོབ་ཡོད་ཅྡིང་ད་ལྟའྡི་ཆར་ཁྲྡིམས་རོད་འགོ་བཞྡིན་ཡོད་པ་དང་། ཚོད་བགམ་བྱས་ན་ཁོང་ཚོར་

སྲོག་ཁྲྡིམས་སམ་ཚེ་བཙོན་གྡི་ཉྲེས་པ་འཕོག་རྒྱུ་ནྡི་ཐག་ཆོད་པ་རྲེད། ཡང་གནས་ཚུལ་གསར་དུ་ཐོན་པ་ནྡི་ (2013.3.11) ཟླ་ འདྡིའྡི་ཚེས་བཅུ་གཅྡིག་ཉྡིན་བཙན་གཡྲེམ་འགོད་གཞྡིའྡི་མྡི་སྣ་གཙོ་བོ་རམ་སྡིང་། རྒྱལ་ས་ལྡི་ལྡིའྡི་ཏྲེ་ཧར་བཙོན་ཁང་གྡི་ རང་ཉྡིད་ཀྡི་ཁང་མྡིག་ནང་དུ་རང་ཤྡི་བརྒྱབས་པའྡི་གནས་ཚུལ་ཐོན་ཡོད།

10 | P a g e


Delhi Rape case